¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

²Ä¤E¤Q¤­ÃD«á¸É¥R¤Q

Ãö©ó¤ý·q¤§¦Ñ®v©Ò¼gªº

¡mªL¤j½Ãªª®vªºÄÝÆF¿ò²£¡n

 

Ãö©óÆF¿ò²£ªº²Ä¡]¤@¡^¡]¤G¡^½g

¡@¡@§Ú¤w¤£¤î¤@¦¸¬Ý¨ìÃö©ó¤ý·q¤§¦Ñ®v©Ò¼gªº¡mªL¤j½Ãªª®vªºÄÝÆF¿ò²£¡n¡A¦@¦³¤Q¤@½g¡C²Ä¤@½g¬O¤Þ¨¥¡A²Ä¤G½g¬O·q°@ªº°ò·þ¤Æ¤H¥Í¡A¨ä¤¤¤¶²Ð¤FªLªª®vªº¤@¨Ç·P¤Hªº¨ÆÂÝ¡C³ÌªìÁÙ¬O­è«H¥Dªº§Y±N¨ü®ûªº¤ý·q¤§§Ì¥S¡A¦b1994¦~©Ò¨£¨ìªº76·³ªºªLªª®v¡A¥L½T¹ê¬O¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªº·R¥D·R¤Hªº¦Ñªª®v¡CªLªª®vªº¤@¥Í­«¤j¤u§@¡AÁÙ¦³³\¦h¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡C§Ú¨Ó²¤¬°¸É¥R¤@¨Ç¡C

 

ªLªª®v¤@¥Íªº­«¤j°^Äm

¡@¡@§Ú¤÷¿Ëù¼w¦Ñ®v­ì¬O¬P´Á¤é±Ð·|ªº¦Ñ«H®{¡A¦b1947¦~©³©Î1948¦~ªì°Ñ¥[¤ý¾_½÷ªª®v©MªL³ó³ß¡]«á«ö­^¤å¦WºÙ¬°ªL¤j½Ã¡^ªª®v¦b¤W®üº­¥_±Ð·|Á|¦æªº¡y±Ò¥Ü¿ýÁ¿®y¡z¡]¹ï¥~§G¹D·|¡^¡C«á¨Ó§Ú¤]°Ñ¥[Å¥Á¿¡C¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥³£¬OÄÝ©ó¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½TÁ¿¸Ñ¡C§Ú¤÷¿Ë¤j¨ü·P°Ê¡A¦b1948¦~¬K¤ÑÁ¿®yµ²§ô«á¥ß§Y¨ü®û¥[¤J¥»±Ð·|¡C§Ú¥»¨Ó¤]·Q©M¤÷¿Ë¤@°_¨ü®û¡A¦ý°ó¥D¥ô¼Bªª®v¹ï§Ú»¡¡G§A°Ñ¥[¡y±Ò¥Ü¿ýÁ¿®y¡zªº®É¶¡¸û¤Ö¡A±µ¤U¨ÓªLªª®v­n¥D«ù¬d¸g¯Z¡A§A³Ì¦n°Ñ¥[¬d¸g¯Z«á¦A¨ü®û¡C¦]¦¹§Ú°Ñ¥[¤FªLªª®vªº¬d¸g¯Z¡A¥¿¦n§Ú­ô­ô«p½«¾Ç®Õ´»°²¦^®a«á¤]°Ñ¥[¤F¬d¸g¯Z¡C¬d¸g¯Zµ²§ô«á¡A§Ú©M­ô­ô¦b1948¦~7¤ë31¤é³£¤@¦P±µ¨ü¤F®û§¡C§Ú·í®ÉÁÙ¬O¤Q¥|·³¦hªº¤Ö¦~«H®{¡C¦ý§Ú¦b¤C¤ë©³¨ü®û«e´N¤w¬ãŪ¡m©¯ºÖªº¶¥±è¡n§Y«á¨Óªº¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n¡A¨Ã¤w¥ß§Ó¤@¥ÍÄm¨­¶Ç¹D¡C¨ü®û«á¤£¤[§Y¶i¤J¤W®ü¤T¨|¤¤¾ÇŪªì¤G¤U¡C«á¨Ó§Ú¤÷¿Ë³Q¸u½Ð¨ìº­¹ç½u¾ôÀYÂí¤¤µØ¤T¨|¬ã¨sªÀ¾á¥ô­^¤å¦Ñ®v¡A§Ú©M©f©f«p¬ü¤]¤@¦P¨ì¤¤µØ¤T¨|¬ã¨sªÀ¡]³]¦³¤¤¾Ç©M¤j¾Ç½Òµ{¡^¨D¾Ç¡C¦]¦¹§Ú¦­´N»{ÃѪLªª®v¡C

    ¡@¡@ªLªª®v¬O¦b¬ü°ê¥»·|¯«¾Ç°|¬ãŪ¯«¾Ç¡AÀò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¦b1946¦~12¤ë¨Ó¤W®ü¥»·|¤¤µØÁ`·|¼s¼½³¡¤u§@¡C1949¦~12¤ë¤S¾á¥ô¤¤µØÁ`·|Á`·F¨Æ¡A©M¤¤µØÁ`·|·|ªø®}µØªª®v¡A¤@¦P±a»â¥»·|ªº¦U¶µ¤u§@¡C¸Ñ©ñ«á§Ú­Ì±Ð·|¬O²Ä¤@§å°Ñ¥[¤T¦Û­²·s¹B°Ê©e­û·|¡A«á§ïºÙ¬°¤T¦Û·R°ê·|ªº±Ð·|¡C¦ý·í®É¤T¦Û¬P´Á¤é±Ð·|ªº¤HÁÙ¬O¦³·N¦b¥»·|¤¤¸Õ·d±±¶D¬¡°Ê¡Aµ²ªG±Ð·|§ï²Õ¡A±N¥»·|·|ªø®}ªª®v©MÁ`·F¨ÆªLªª®vµ¥ºM°£Â¾°È¡CªLªª®vµ¥°h¤U¨Ó«á¡A¶}©l¦Û¾i¶Ç¹D¡C¥L­Ì·P¨ì¥»·|¶Ç¨ì¤¤°ê¤w¥|¤Q¦h¦~¡A¸Ñ©ñªìÁÙ¥u¦³¤G¸U¦h«H®{¡C¯S§O·P¨ì¥»·|³o»òÄ_¶QªºÃh·R­ÛµÛ§@¡A¸ÑÄÀ¥þ³¡¸t¸gªº¤­¤jÂO®Ñµ¥µ¥¡A³£¨S¦³Ä¶¦¨¤¤¤å¡A¹ê¬O¥»·|ªºÁ«¤í¡C©ó¬OªLªª®v±aÀY¶}©l½ĶÃh·R­Û¤­¤j¸Ñ¸gµÛ§@µ¥¤u§@¡A°_¥ý½Ð®}ªª®v¡A³¯¥Áªª®v¤@°_½Ķ¤@¬q®É¶¡¡A³Ì«á¤S½Ð§Ú¤÷¿ËÀ°§U½Ķªº¤u§@¡C¤S¥Ñ¥Hº­¤¤±Ð·|¬°¥Dªº«C¦~µ¥À°§U¨èþ¯È¡Aªo¦L¥Xª©¤F¼Æ¤d¥»¤­¤j¸Ñ¸gÂO®Ñ©M¨ä¥¦´X¥»ÃhµÛ¡AÃØ°eµ¹¥þ°ê¦U¦a¥»·|ªº¶Ç¹D¦P¤u©M«H®{¸q¤u¡Aµ²ªG³y¦¨¤F¥þ°ê¥»±Ð·|«Ü¤jªºÆF©Ê©M«H¥õ´_¿³¡C¦P®Éº­¤¤±Ð·|¨C¦~´»°²³£ÂǦ¹¥l¶}¤@¡B¤G¶g«C¦~°öÆF¤j·|¡A¦³¨Ó¦Û¥þ°êªº¦P¤u¦P¹D°Ñ¥[¡A¨Ï¦U¦a±Ð·|§e²{´_¿³²{¶H¡C¦]¦¹ªLªª®v¹ï¥»·|¥þ°ê±Ð·|³Ì¤j°^Äm¡A¬O¦bÁ}Ãø±¡ªp¤U½Ķ¥Xª©¤FÃh·R­Û¤­¤jÂO®Ñµ¥µÛ§@¡A³y¦¨¤F¥»·|¥þ°ê±Ð·|ªº´_¿³¡C

¡@¡@¦ý¦b·í®É1958¦~·¥¥ª¸ô½u¤U¡A¹G­¢¤]¦]¦¹¨Ó¨ì¡C¥HªLªª®v¬°­ºªº¤Q¤H¥]¬Aªª®v¡Aªø¦Ñ©M¶Ç¹D¦P¤u»P§Ì¥S©j©f¡A³Q®·³Q§P¤Ï­²©R¡Aªø´Á³Ò§ï©M³Ò±Ð¡CÀH«áªº¦n´X¦~¤S¦³¬ù¤Q¦ì¶Ç¹D¦P¤u©M¸q¤u¡A¥Ñ©ó·í®É¤T¦Û·R°ê·|¹ê¦æÁp¦X§«ô¡A¨ú®ø¤F¥»·|¦Û¤vªº¦w®§¤é·q«ô»E·|¡A·Q­n¦Û¤v¦b¦w®§¤é¬ù¤Ö¼Æ¤H¦b¤½¶é»E·|©M·t¤¤¶Ç¹D³Q§P¤Ï­²©R¡Aªø´Á³Ò§ï©M³Ò±Ð¡C¦ý·PÁÂ¥D¡A§Ú­n§@¤@­Ó¬ü¦n¨£µý¡C¦b«á¨Ó¤å¤Æ¤j­²©Rµ²§ôªº«á´Á¡A§Ú°êªºÄÒ©M¬F©²¬°­nªÈ¥¿¹L¥hªº·¥¥ª¸ô½u¡A³]¥ß¤H¥Áªk°|¡A­«·s¼f¬d¹L¥hªº¤@¤Á寃°²¿ù®×¡C¥»·|¹L¥h³Q¶e®·¡A³Q§P³Ò§ï©M³Ò±Ðªº¤G¤Q¤H¡A¥]¬AªLªª®v¡]³Q§P¤Q¤­¦~³Ò§ï¡^¡A¥þ³¡¼»¾P­ì§P¡A«Å§iµL¸o¡AÀò±o¥­¤Ï¡C³oµý©ú¤F¤W­z¥»·|ªºªª®v¡Aªø¦Ñ¡A¶Ç¹D¤H©M«H®{³£¬O¯u¥¿·R°ê·R±Ðªº¡C

¡@¡@ªþ±a¦b¦¹¤@´£¡A§Ú¤÷¿Ë¤]¦]À°ªLªª®v°Ñ¥[½Ķ¡A¦Ó³Q§P¤Q¤G¦~³Ò§ï¡C·íµM«á¨Ó¤]³Q¼»¾P­ì§P¡A©y§iµL¸o¡AÀò±o¥­¤Ï¡C§Ú¦Û¤v«o¦h¦¸»X¥D¯«©_±ÏÅ@¡A¦wµMµL¬o¡C¦ý¦³¤@¦¸§Ú©Ò¼gªº¥]¬A¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¬ã¨s»PÀq·Q¦b¤º©Ò¦³®Ñ½Z¡AÁ¿¹Dºõ­n¡A¬ã¸g¸ê®Æ¡A°öÆFÃD»P§G¹DÃDµ¥´X¦Ê¸U¦rªº´X¤j¥]¤å¦r¡AÂæb¶À¥ü౩j©f®a¤¤¡A³º¤]¦b1966¦~9¤ë10¤é¤å¤Æ¤j­²©R¤¤³Q¬õ½Ã§L§Û®a®É¥þ³¡§Û¥h¡C·í§Ú±oª¾«á¤ß¦p¤M³Î¡C§Ú¹çÄ@¶i¥h§¤¨c¡A¤]¤£Ä@¥á¥¢³o³\¦h¤å¦r¡C­ì·Q³o¨Ç¤å¦r¦b¥H«á¸t¤u´_¿³®É¡AÁÙ¥i¾ã²z¥Xª©¡A¦b¶Ç¹D¸t¤u¤Wµo´§§ó¤j§@¥Î¡A¦ý¦p¤µ«o³Q¤@±½¦ÓªÅ¡C¥¿¦b§Ú¤ß¤¤Ãø¹L¤§®É¡A¥DªºÆF¦w¼¢§Ú¡A¨Ï§Ú·Q°_Í¢ªºÀ³³\¡G¡y«i¤h·m¥hªº°Z¯à¹Ü¦^¡A¸Ó¾Û±°ªº°Z¯à¸Ñ±Ï»ò¡H¦ý­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A´N¬O«i¤h©Ò¾Û±°ªº¡A¤]¥i¥H¹Ü¦^¡A±j¼É¤H©Ò·mªº¡A¤]¥i¥H¸Ñ±Ï¡C¡z¡]ÁÉ49:24.25¡^¡C©ó¬O§Ú¨C¤Ñ¤£Â_Àµ¨D¥Dªº¤j¯à¸Ñ±Ï¡C§Ú»¡¡G¥Dªü¡A­Y¬O³o¨Ç¤å¦r¹ï¥H«á¸t¤u´_¿³¦³À°§U¡A¨D§A§â¥¦­Ì¨ú¦^¨Ó¡I¦pªG§Aªº¬ü·NÅý¥¦­Ì³Q·´±¼¡A¨D§A¥H«á±N§óªº¯u²z«G¥ú½çµ¹§Ú­Ì¡A©Î¬OÂǵۧڼg¡A©Î¬OÂǵۧO¤H¼g¡C§A¨M¤£·|Åý¥L­Ì·´·À³o¨Ç¯u²z«G¥ú¡C³o¼Ëë§i¤F¤­­Ó¤ë¤§¤[¡A¥DªGµM¬I¦æ¤F©_§®¤j¨Æ¡A¨Ï³Q§Û¥hªº³\¦h¤å¦r¡A¤S³£³Q¨ú¦^¨Ó¤F¡C³o¦b·í®É¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¨Æ¡C

¡@¡@¦ý¦b¤W­z´X¤j¥]¤å¦r³Q¬õ½Ã§L§Û¥h¤§«á¤£¦h¤é¡A§Ú¤S¦]©MªLªª®v®aªº¤­­Ó«Ä¤l¡A¨Ã¯³§Ì¥S©M¥L¤­­Ó«¿¨à«¿¤k¦b¤½¶é¤¤»E¶°ªº¨Æ¡A³Q§å°«ªLªª®v®aªº¬õ½Ã§L¡A±q¤£À´¨Æªº¬ù¤C·³ªº¤p¤k«Ä¤f¤¤°Ý¥X¨Ó¤F¡A»¡§ÚÁÙ¹ï¥L­ÌÁ¿¤F¹D¡C©ó¬O¬õ½Ã§L¹ïªL®a¤p«Ä©M¯³§Ì¥S»P¤­«Äµ¥³£¶i¦æ¤F§å°«©M¬d°Ý¡A¨Ã´­¨¥­n¶e®·§Ú¤Jº»¨Ã§å°«§Ú¡C·í§Ú±oª¾¦¹¨Æ«á¡A§Ú¤]¦b¥Dùا@¦n¤F¤@¤Á·Ç³Æ¡Aµ¥­Ô¥L­Ì¨Ó¶e®·§Ú©M§å°«§Ú¡C¦ý¥D¤S¤@¦¸¥H¯«©_ªº¤j¯à±ÏÅ@¤F§Ú¡C±q¦¹¤@ª½¨S¦³¤H¨Ó§ä¹L§Ú¡C¥D¤@ª½«O¯d§Ú¦b¥~­±¡C¦ý¥D·P°Ê§Ú»¡¡G§A­n¦h¦h¡y¦w¼¢¡B¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡I¡z¦]·í®É³\¦h©¾¤ßªº¥Dªº¹²¤H©M¸q¤u³£¤w¥ý«á³Q®·¤Jº»¡A¥D¦b¥~­±¤]­n¯d¤UÍ¢­Ó§Oªº¹²¤H¡A¬°­n¦h¦h¦w¼¢¡B¦w¼¢Í¢ªº¤l¥Á¡C¦P®É¥D¤]Åý§Ú¦b¥~­±ªì¨B§¹¦¨¤F¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¤G®Ñ½Z¡A©M¸t¹D±MÃD¬ã¨sµ¥®Ñ½Z¡C¦b1979¨ì1986¦~¤T¤ëªº¬ùªñ¤C¦~¤¤¡A¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¦£¸Lªº®É¨è¡AÄÒ©M¬F©²­è¶}©l³vº¥«ì´_±Ð°óªº¶}©ñ¡A¦U±Ð·|®a®x»E·|¦p«B«á¬Kµ«¡C§Ú¨C¤@¶g­n»â¤Q¤@­Ó»E·|¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O¤@¤é·|±Ð·|ªº¡A¦³±Nªñ¤T¦Ê­Ó¸q¤u¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A³Ì«á¥þ³¡±¼Âà¸}¨B¡A¦u¥D¸t¤é¡C·í®É¥»·|¥þ°ê«H®{¤]§Ö¨ì¤T¤Q¦h¸U¡C

¡@¡@¦b¦¹´Á¶¡ªLªª®v¦^¤W®ü¡AÅ¥¨ì©M¬Ý¨ì§Ú©Ò§@ªº¤@¤Á¤u§@¡F¤S¬Ý¨ì§Ú©Ò¼g¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý®Ñ½Z¡A³£¬OÄÝ©ó¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥BÁ¿¸Ñ±o§ó¬°¸ÔºÉ³z¹ý¡A¤Þµý¤F¤j¶q¾ú¥v¸ê®Æ©MÃh·R­ÛµÛ§@¤¤ªº¦³Ãö¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹ªLªª®v»¡§Ú¦b¬ã¨s¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤W¬O¤Æ¤F­W¤u¤Òªº¡C¥L«Ü·Q«ö¥ß§Ú§@ªª®v¡A¦ý¥L·í®ÉÁÙ¥¼¥­¤Ï¡AÁÙ¨S¦³¦b±Ð·|¤¤¤u§@¡A¦Ó¥B«ö¥ßªª®v¦Ü¤Ö­n¤T¦ìªª®v¤@¦P«ö¥ß¡C©ó¬O¥L´N±a±i¥úµØªø¦Ñ·t¤¤¨ì§Ú®a¤¤¥ý«ö¥ß§Ú¬°ªø¦Ñ¡C¤S¹L¤F¤@¬q®É´Á¡A¦b§Ú±N­n¥X°ê§@ºÖ­µ¼s¼½¤u§@«e¡A¥L¤S©M«á¨Ó¦^¨ì¤W®üªº®}µØªª®v¡A¨Ã¥t¤@¦ì¤ä«ù§Úªº­ì¤¤µØÁ`·|¤å¦r§G¹D³¡·F¨ÆµJ¬x³Óªª®v¡]§YµJ¬x§Óªª®vªº­ô­ô¡^¤@¦P¦b®a¤¤·t¤¤«ö¥ß§Ú¬°ªª®v¡C¦]¥L­Ì·í®É³£ÁÙ¥¼¦b±Ð·|¤¤¤u§@¡C¦b§Ú¥X°ê«eªLªª®v¤S¯S§O¬°§Ú¼g¤F¤¶µ¹«H¡AÁÙ¦³®}µØªª®vµ¥¤T¤H·t¤¤¦b®a¤¤«ö¥ß§Ú¬°ªª®vªºµý©ú«H¥ó¡Aµ¹¬ü°êÁ`·|¹L¥h»{ÃѪº¦Ñ¦P¤u¡C§Ú©M¥üà±1986¦~3¤ë20¤é¸g¹L­»´ä¡A¦b¥ü°í«p¬ü®a¤¤¦í¤F´X¤Ñ¡A§Y­¸¥h¬ü°ê¡C§ÚÀH§Y¦b¥»·|ù°¨ªL¹F¤j¾Ç©Ô¦è¦Õ©Ô®Õ¶é¶i­×¤@¦~¡A¾Ç²ß¼s¼½½Òµ{©M¬ù¸t¸g­ì¤å§Æ§B¨Ó¤åµ¥µ¥¡C§Ú¤]¦P®ÉÀ°§U­»´äªF¨È©e­û·|¼s¼½³¡¼g¤@¨ÇºÖ­µ½Z¥ó¡A¦p¸t¸g­n¹D¬ã¨s¡A¸q¤u°ö°V§÷®Æ¡C1986¦~7¤ë16¤é­»´äªF¨È©e­û·|¥D®u¬_ªª®v¤S±a¨Ó¥þ²yÁ`·|°Æ·|ªø­ÝÁ`·|ªF¨È©e­û·|¥D®uªº¤½¨ç¡A¦b¬ü°ê«n¥[¬w°Ï·|¤º¡A¦A¤@¦¸¥¿¦¡«ö¥ß§Ú¬°ªª®v¡C1987¦~5¤ë¥÷¦b¬ü¶i­×¤@¦~¤§«á¡A±Ð·|¬°§Ú¿ì¦n¤@¤Á¤âÄò¡A§Y«ö±Æ§Ú¨Ó­»´äªF¨È©e­û·|±q¨ÆºÖ­µ¼s¼½¤u§@¡A¤@ª½¨ì2001¦~©³¡A¦]¤w¦~º¡¤F¤»¤Q¤K·³¦Ó§¹¥þ°h¥ð¡]±Ð·|³W©wªº°h¥ð¦~ÄÖ¬O¤»¤Q¤­·³¡^¡C§Ú¤w±N©Ò¦³ªº¤å¦r©Î½s¼g¦¨¨t¦C©Êªº¼s¼½½Z¥ó¡A©Î·J½s¸É¥R¦¨®Ñ¡A¦p¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¡m¤u¤H°ö°V¡n¡m¸t¸g¤¤ªº¬ì¾Ç¡n¡mÁ¿¹D¶°¡n(¤@¦Ü¤­¶°)¡m¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n¡n¡]¤W¨÷¬ù¤À¨÷©M¤U¨÷·s¬ù¤À¨÷¡^µ¥µ¥¡A³£¤w¹ð¦¸­×­q¸É¥R¥Xª©¡C¦b1986¦~3¤ë§ÚÂ÷¶}¤¤°ê«á¤@­Ó®É´Á¡A¤W®ü¥«°ò·þ±Ð¨â·|¤]Åý¥»·|¦b¨N®¦°ó¦w®§¤é¥¿¦¡»E·|¡A¨ÃÅý®}ªª®v©MªLªª®v¥ô¥»·|ªº¥¿°Æ°ó¥D¥ô¡A©M°ò·þ±Ð¤G·|©e­û¡C®}ªª®v¥h¥@«á¡AªLªª®v§@°ó¥D¥ô¡A¤@ª½¤u§@¨ì°h¥ð¡C¤@¤Á·PÁÂ¥D®¦¡IÃö©óªLªª®vªºÄÝÆF¿ò²£§Ú¤U­±¦AÁ¿¡C

 

Ãö©óÄÝÆF¿ò²£ªº²Ä¡]¤T¡^¦Ü¡]¤­¡^½g

¡@¡@§Ú¤]¤w¬Ý¤F¤ý·q¤§¦Ñ®v©Ò¼gªºÃö©óªLªª®vªºÄÝÆF¿ò²£²Ä¡]¤T¡^¦Ü¡]¤­¡^½g¡Aµo²{¨ä¤¤«Ü¤Ö¤¶²Ð¤Þ¥ÎªLªª®vªº­ìµÛ¡A©ÎªLªª®v¦Û¤vªº½×­z¡A¤j¥b¤º®eÁÙ¬O¦bµoªí¥L¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¥LÁöµM¦bªLªª®vÄÝÆF¿ò²£¡]¤T¡^¡]¥|¡^¡]¤­¡^¤¤¸û¬°¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤FªLªª®v¤Ï¹ï¬ü°ê¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¯«¾Ç±Ð±ÂºÖ¯SªºÄY­«ÂÕ¹D¡A¦]¥L§_©w°ò·þ1844¦~¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Ò¡A¶}©l¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡C¥L¤]µy¬°´£¨ì¤FªLªª®v¤Ï¹ï­Sµnªª®vªº±o±Ï®e©ö·À¤`ÃøªºÂÕ¹D¡A¤]²¤¬°¸ÑÄÀ¤F¤@¤U³ìªv-©`¯SªºÃþ¦üºÖ¯Sªº¿ùÂլݪk¡C¦ý«o¨S¦³§ì¦í°ÝÃDªº­«ÂI©M­nÂI¡A¨S¦³«ü¥XªLªª®vÄÝÆF¿ò²£ªº³Ì­«­n¤º®e¡C

 

·s¯«¾ÇÄY­«ÂÕ¹D©MªLªª®v¤Ï¹ï·s¯«¾Çªº³Ì­«­n¿ò²£¤º®e

¡@¡@ºÖ¯S¤Ï¹ï°ò·þ1844¦~¶}©l¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Ò©M¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡A¤£¦ý¦b¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤è­±¥Ç¤FÄY­«¿ù»~¡A¦Ó¥B§ó¦b±Ï®¦ªº¯u¹D¤W¶Ç¥X¤FÄY­«ÂÕ¹D¡C¥L»{¬°¨C¤@­Ó«H®{³£¬O¦]«HºÙ¸q¾a®¦±o±Ïªº¡A±N¨Ó³£¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C¤£»Ý­n¸g¹L¬d®×¼f§P¡A¬d®×¼f§P·|¨Ï«H®{¥¢¥h±o±Ïªº«Oµý©M³ß¼Ö¡C¨ä¹ê¥L§â±o±Ïªº¼Ð·Ç­°±o¤Ó§C¤F¡C¥L©¿µø¤F¥D­C¿qªº¿Ë¤f±Ð¾É¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡vªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡v§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡CºÖ¯Sªº³o¨Ç¿ùÂձаV¡A«á¨Ó¤]ºtÅܦ¨·s¯«¾Ç¬£ªºÄY­«ÂÕ¹D¡C¦Ó¥B¥L¤Ï¹ï1844¦~¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡A¤]µ¥©ó¬O¤Ï¹ï¤F²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡C©ó¬OÁ`·|¥u¦n¼»°£¥Lªª®vªºÂ¾¦ì©M¯«¾Ç°|±Ð±Âªº¤u§@¡C¤ý¦Ñ®v´£¨ì¥Ñ©óºÖ¯S­ì¬O¿D¬w¥»·|¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A·í®É¦³180­Ó¥D­n¬O¿D¬w±Ð·|¤ä«ùºÖ¯Sªºªª®v¡A©M¥L¤@¦PÂ÷¶}¤F¥»±Ð·|¡C³o­ì¬O¦n¨Æ¡A¤£Åý¥L­ÌÄ~Äò¯d¦b¥»·|¶ÇÁ¿ÂÕ¹D¡A¦M®`¥»·|¡C¦ý¦b¬ü°ê¦³¤@¨Ç¨ü¥L¼vÅTªº¾Ç¥Í©M¶Ç¹D¤H¤´隠Âæb±Ð·|¤¤¡A¥L­Ì«á¨Ó¤]³£¦¨¤F¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A©Î±Ð·|ªºªª®v¡A©Î¾÷ºcªº»â¾É¦¨­û¡C¨Ò¦p³ìªv-©`¯S¡A½±-«OÁ{¡A¦ÛºÙ¬°¤Ñ¨Ïªº³Õ¤hµ¥µ¥³£¦b¶ÇÁ¿·s¯«¾Ç¬£ªºÄY­«ÂÕ¹D¡C¥L­ÌÁöµM¤£´±¹³ºÖ¯S¨º¼Ë§_©w¦³¬d®×¼f§P¡A¦ý«oÄY­«ÂոѤF¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡C»¡¬d®×¼f§P¬O¦n®ø®§¡A»¡­C¿q¤£¬O­n©w§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¬O­n¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{ÅGÅ@¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{³£¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C¬Æ¦Ü¦Ã½°¥»·|¹L¥h³\¦h¦~¨Ó±N¬d®×¼f§P¶Ç¦¨Ãa®ø®§¡A»¡¬d¬Ý¨ì«H®{¦³¥ô¦ó¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¤´¥²·À¤`¡C¥L­Ì¤]¹³ºÖ¯S¤@¼Ë»{¬°¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¤]¦³¿ù»~¡A¥¿¦p¸t¸g¤]¦³¿ù»~¤@¼Ë¡C¥L­Ì³£°¾­±«ÅÁ¿ºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A§Y¾a¥DÄ_¦å±o»X³j¸oºÙ¸q¡F¦Ó¤£Á¿¦]«H¦¨¸q¡A§Y¾a¥D®¦§UÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦]¥L­Ì®Ú¥»¤£«H¤W«Ò¨à¤k¯à¦b¤µ¥Í¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¤S»¡«H®{±N¨Ó¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê§¹¥þ¬O¾a®¦±o±Ï¡A©M¥L­Ì¾a¥D¦¨¸t¡A¿í¦u¤W«Ò»|©RµLÃö¡C»¡°l¨D¦¨¸t¡A¿í¦u»|©R¬O¦nªº¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥i¯à¦u±o§¹¥þ¡A¤£¥i¯à¹LµL¸o¥Í¬¡¡CÃö©ó·s¯«¾Ç¬£ªºÄY­«ÂÕ¹D¡A§Ú¦b¡y¸ô¥úºô¯¸¡z¤E¤Q¤­ÃD¸t¸g­n¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¤¤¡A¦b²Ä¤K¤Q¨ì¤K¤Q¤»ÃD¤¤¦³¸Ô²Ó¤Þ­z©M®Ú¾Ú¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¸Ô²ÓªÈ¥¿¡C

¡@¡@§Ú·P¨ìªLªª®v¿òµÛ¤¤³Ì­«­nªº°^Äm¬O¹ïºÖ¯S¡A­Sµn¡A©M³ìªv-©`¯Sµ¥·s¯«¾Ç¬£ªºÄY­«ÂÕ¹Dªº«ü¥¿¡C§Ú¹L¥h²¤¬°¬Ý¹L¤@¨Ç¡A¬Û«H¦b²{¦sªºªLªª®v©Ò¼gªº¿òµÛ¡A¦p¡m¸t¸g°Ýµª60½Ò¡n©Î¨ä¥¦¿òµÛ¤¤ÁÙ¥i¬Ý¨ì³o¤è­±ªº¤º®e¡C¦Ü©ó¤ý¦Ñ®v©Ò»¡ªºªLªª®v¤â½Z¤¤¦³¦n¦h¤å³¹1994¦~¦b¹q¸£¤¤³Q·´±¼¤F¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¤º®e¡A«o¥¼¨£¥L´£»¡¡C¥LÀ³¸Ó¬Oª¾¹Dªº¡A¦]·í®ÉªLªª®vªº¹q¸£¬O­Éµ¹¥L¥Îªº¡A¹q¸£¬O¦b¥Lªº¤â¤¤Ãa±¼ªº¡C¥L¤@©w·|¬d¬Ý¹LªLªª®v¤â½Zªº¤º®e¡C¤£ª¾¬O§_¦³Ãö©ó¦ý±Ò¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡H¥L¥u´£¨ì¤@ÂI¡GªLªª®v¤ß¤¤«ÜÃø¹L¦aªº»¡¤F¤T­Ó¦r¡G¡y¥i±¤¤F¡z¡I¦ý¦n¦bªLªª®v¤Ï¹ï·s¯«¾ÇÂÕ¹Dªº¿òµÛÁÙ¯à¬Ý¨ì¡CªLªª®v¬O«Ü¤Ï¹ï·s¯«¾Ç¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤£Á¿¾a¥D¦¨¸tªºªºÄY­«ÂÕ¹Dªº¡CªLªª®v¬O«Ü­«µø¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡F¤£¦ý­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¦Ó¥B¥²¶·¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº¡C«H®{­Y·ÓµÛ³o¨Ç±Ð°V¥h§@¡A¥²¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C¦ý¥i±¤§Ú¦b¤ý¦Ñ®vªºµÛ­z¤¤µo²{¥L¦Û¤vÁÙ¤£©ú¥ÕºÖ­µ´N¬O¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡F¦Ó¥B¯à®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò¨ü¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¦]¦¹¥þ³ÆªººÖ­µ¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡CµM¦Ó¥L«o±Ð¾É¤j®a»¡¡AºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦]«HºÙ¸q¹ê½è¤W´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº¤jÁn©I³Û¡C

 

Ãö©óÄÝÆF¿ò²£ªº²Ä¡]¤»¡^¦Ü¡]¤Q¡^½g

¥þ³¡¦bÁ¿¤p¨¤Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼±`±`ªº²§±Ðù°¨°ê

   ¡@ §Ú¬Ý¤F¤ý·q¤§¦Ñ®v©Ò¼gªºÃö©óªLªª®vªºÄÝÆF¿ò²£ªº²Ä¡]¤»¡^¦Ü¡]¤Q¡^½g¡A¥þ³¡¤º®e³£¬O¦bÁ¿­z¤p¨¤°£±¼±`献ªº´_Á{¹B®É¥Nªº¦Ñªº¸ÑÄÀ¡A¬O»{¬°¤p¨¤Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F²§±Ðù°¨°ê¡CÃö©óªLªª®v¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¥u¬O¦b²Ä¡]¤Q¡^½g¤¤¤¶²Ð¤F¤@¤U¡A¦b¡]¤»¡^¨ì¡]¤E¡^½g¤¤³£¬O¦bÁ¿­z¥L¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦Ó¥B¥LªºÁ¿ªk©MªLªª®vªºÁ¿ªk¦³¥»½è¤Wªº®Ú¥»¤£¦P¡A§Ú¤U­±·|¸Ô²Ó´£¨ì¡C¦pªG§â³o­ÓªK¸`°ÝÃDªº¬Ýªk¡A·í§@ªLªª®vªº¥D­nÄÝÆF¿ò²£¨Ó¤¶²Ð¡A²ª½¬O¹ïªLªª®vªº¦Ã°d¡CªLªª®v¹ï¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A³£¬O°í«ù¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀªº¡C¥u¬O¦b¤p¨¤°£±¼±`Ämªº°ÝÃD¤W¡A¨ü¨ì¤F¥»·|¹L¥h¦­´Á¬Y¨Ç¤H¿ù»~¸ÑÄÀªº¼vÅT¡A¨Ã¹ïÃh·R­Û³Ìªì¦­´ÁµÛ§@¤¤ªº¤@¬q¸Ü²£¥Í¤F»~¸Ñ¡C

¡@¡@«Â·G¦Ì°Çº¸©M¦­´Á´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¸t©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¤]¤£©ú¥Õ¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº²½Â§±RªÁ¡A¬O·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡A¦]¦¹»{¬°³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O«üµÛ²§±Ðù°¨°ê»¡ªº¡C¤p¨¤¡u°£±¼±`Ämªº¡v¡]­^¤åĶ¬°¨C¤éªº¡^¬O«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F¡B¨ú¥N¤F²§±Ðù°¨°êªº¶Õ¤O¡A´N¦p©««á2:7¸g¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¦ý¤£½T¤Á¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤G­Ó¤j°ÝÃD¡G¤@¡A«ö¾ú¥v¨Ó»¡¡A²§±Ðù°¨°ê¨Ã¤£¬O³Qù°¨±Ð¬Ó°£±¼ªº¡C¤G¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥Ù¬Þ¡A¦]¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹ªº¤p¨¤¤£¦ý¬O«üù°¨±Ð¬Ó»¡ªº¡A¦Ó¦P®É¤]¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H¤Wªº¸ÑÄÀ´NÅܦ¨¤p¨¤°£±¼¤p¨¤¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹«á¨Ó´_Á{«H®{¶Ç¹D¤H¤¤¡A«o¤éº¥¦³§ó¦h¤HÂà¦Ó±µ¨ü©v±Ð§ï­²®aªºÆ[ÂI¡A»{¬°³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O©M¸t©Ò³s¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O©M¸t©Òªº²½ªÁ§»ö³s¦b¤@°_ªº¡AÀ³¬O«ü¸t©Ò¤¤¡y±`Ämªº¡zªº²½ªÁ§»ö»¡ªº¡A¦]¦¹¦b¤¤¤å¸t¸g¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦³¤­¦¸±N¦¹¦rĶ¬°¡y±`Ämªº¡z¡]¦ý8:11,12,13.¦ý11:31.¦ý12:11¡^¡C¥Á¼Æ°O¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¦¸Ä¶¬°¡y±`Ämªº¡z¡]¥Á4:16.¥Á28:3,6,10,15,24,31.¥Á29:6,11,16,19,22, 25,31,34,38¡^¡C¸t©Ò¤¤±`Ämªº²½¥q§»ö¡A¦³¨C¤é¦­±ßÄmªºêO²½¡B¯À²½¡B¨å²½¡A¨C¤é¤£Â_ªºÅ«¸o²½¡A¦­±ßµIÄmªº­»¡A©M±`Ämªº³¯³]»æµ¥¡A³£¬O¯S§O¹wªí·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¬°§Ú­Ì¶i¦æªºÅ«¸o©M¤¤«O¥N¨Dµ¥µ¥¤u§@»¡ªº¡C(¬ù¤@12:1-2.¨Ó4:14-16.¨Ó7:25.¬ù6:35,51-56.¬ù14:16-18)¡C¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªÁ§»ö¡A­º¥ý¬O«üù°¨«Ò°ê¹G­¢°ò·þ±Ð·|¡A¸T¤î«H®{«H¥õ°ò·þ©M°Û¸Öë§i»E·|±R«ô¡A¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡F±µµÛ§ó¬O«üù°¨±Ð¬ÓÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¦~¤§¤[¡A¼o°£¤F§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¬°«H®{©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÅ«¸o¡B¥N¨D©M±ÏÅ«ªº¤u§@¡C³oºØ§ó§¹¬üªº¸ÑÄÀÅãµM¤ñ¦Ñªº¸ÑÄÀ§ó¦X²z¡A«á¨Ó³Q¥»·|¤¤§ó¦hªº¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò±µ¨ü¡C

¡@¡@¦ý¥H¤W¨âºØ¸ÑÄÀ¦b¦­´Á¥»·|¶Ç¹D¤H©M«H®{¤¤¡A©Ò¥H·|¤Þ°_«Ü¤jªºÅG½×¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀªº¤H»~·|¤FÃh·R­Û¦­´ÁµÛ§@¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A¥H¬°Ãh·R­Û¤w±o»X±Ò¥Ü¡A«ü¥X¦Ñªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡C§Ú±N³o¤@¬q¸Ü«e«á¦³ÃöÁpªº´X¥y¸Ü¤]¤Þ¿ý¥X¨Ó¡A¥i¦³§U©ó§Ú­Ì¥¿½T²z¸Ñ¦oªº¸Ü¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¨º1843¦~ªº¹Ïªí¤D¬O¥X©ó¤W«Ò¸t¤âªº«ü¤Þ¡A¦Ó¥B¥¦¤£À³³Q§R§ï¡F¨ä¥¦ªº¼Æ¦r¥¿¬OÍ¢©Ò­nªº¡FÍ¢ªº¸t¤â´¿¸g¾B»\¨ä¤¤¼Æ¦rªº¤@­Ó¿ù»~¡A¥H­P¨S¦³¤H¯à¬Ý¥X³o¿ù»~¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤â¤£¦A¾B»\¥¦¬°¤î¡C¨º®É§Ú¬Ý¨ìÃö©ó¦ý8:12¡u±`Ämªº¡v(­^¤å§@¡u¨C¤éªº¡v)°ÝÃD¡A¬Ý©ú¡uêO²½¡v¤D¬O¤Hªº´¼¼z©Ò¥[²Kªº¦r¡A¤£Äݩ󥻤å¡F¦Ó¥B¥D±N¦¹¬q¸g¤åªº¥¿½TÁ¿ªk½çµ¹¨º¨Ç«ÅÁ¿¼f§P®É­Ô¨ì¤Fªº¤H¡C¦b1844¦~¤§«e¤j®a¹Îµ²¤@­Pªº®É­Ô¡A´X¥G¥þÅé«H®{³£¹ï¡u±`Ämªº¡v¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¦ý¦b1844¦~¥H«áªº²V¶Ã¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F¨ä¥Lªº¬Ýªk¡Aµ²ªG´N¬O¶Â·t©M²V¶Ã¡C¦Û±q1844¦~¥H¨Ó®É¶¡¦A¨S¦³§@¬°«H¤ßªº¸ÕÅç¡A¦Ó¥B¥H«á¤]¦A¤£§@¬°¸ÕÅç¡C¥D«ü¥Ü§Ú¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²¶·¶Ç¶}¡A¨Ã¶Çµ¹¥Dªº¤À´²ªº¨à¤k¡A¦ý³o«H®§¤£¥i¥H®É¶¡¬°®Ú¾Ú¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¦]¤@¦A«ÅÁ¿¤@©wªº®É¶¡¦Ó¤Þ°_¤F¤@ºØµê¤Ûªº¿³¾Ä¡C¡K¡K¡z(¦­´ÁµÛ§@¤¤¤å¥»35-36­¶)¡C

¡@¡@¥i¨£¡AÃh®v¥À¦b¦¹¤Ï¹ïªº¥D­n¬O¨º¨ÇÂǵ۸ÑÄÀ¡y±`Ämªº¡z¡A¤O¹Ï´£¥X·sªº¹w¨¥¦~¥N¦Ó»s³y²V¶Ãªº¤H¡C¦]¦o¤w±q¥D©M¸t¸g¤¤±o¨ì©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A1844¦~¬O¹w¨¥¤¤³Ì«áªº©w´Á¡A¥H«á¤£·|¦A¦³¦~¥Nªº±Ò¥Ü¤F¡C¦Ü©ó¹ï¡y±`Ämªº¡z¨s³ºÀ³§@«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¦o¨Ã¥¼±q¥D±o¨ì¹L¥ô¦ó±Ò¥Ü¡C¦ý¨º¨Ç°í«ù«Â·G¦Ì°Çº¸¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¡A«o¹ïÃh®v¥Àªº³o¬q¸Üµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡A»{¬°Ãh®v¥À¤w±o¨ì¥Dªº«ü¥Ü¡A«ü¥X¦Ì°Çº¸ªº¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡A©ó¬O¸g±`¤Þ¥Î³o¤@¬q¸Ü§åµû·sªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡C°í«ù·s¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¤£ªA®ð¡A»{¬°¥L­Ìªº¸ÑÄÀ§ó²M·¡¦³¤O¡A¨Ã¥B¤£·|¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¹w¨¥¸ÑÄÀ¤Wªº²V¶Ã¡A¦]Âù¤è¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦bÁ`ªºÆ[ÂI¤W¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C©ó¬O¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡²£¥Í¤F¿E¯Pªºª§½×¡C

¡@¡@¦b¦¹±¡ªp¤U¡AÃh®v¥À¤£±o¤£¹ï¦¹°ÝÃD§@¥XªíºA¡C®Ú¾ÚÃhµÛ°UºÞ©e­û·|¤å¥ó¡]Q©MA4-D-4¡A¥ÑArthur L. White½s¼g¡^¤W´£¨ì¡G¡y1910¦~Ãh®v¥À¼g¤F¤G½g³q°T¡Aµ¹§Ú­Ì¥¿¦b¬°¦¹°ÝÃD¼ö¦Cª§½×ªº§Ì¥S¡A¨Ã¸T¤î¥L­Ì¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¥h¤ä«ù¥L­ÌªºÅG½×¡C¦]¬°¦o»¡¡G¡u¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý¬°¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡v¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180­¶¡^¡C

¡@¡@³o¤G½g³q°T¤w³Q¥Z¦L¦bÃhµÛ¡y«H®§¿ïºé¡z¡]Selected Messages¡^²Ä¤@¥U164-168­¶¤W¡C§Ú²{¦bºKĶ¨ä¤¤ªº´X¬q¸Ü¡A¦b²Ä¤@½g¤å½Z¤¤´£¨ì¡G

¡@¡@¡y§Ú¦³¨Ç¸Ü¥²¶·¹ïªF³¡©M¦è³¡¡A«n³¡©M¥_³¡§Úªº§Ì¥S­Ì»¡¡C¦b²{¦b³o¼Ë¿E¯Pªºª§½×¤¤¡A§Ú­n¨D¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ­z¡A§@¬°¥D­nª§ÅG¤¤¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C§ÚÀµ¨DH, I, J,ªø¦Ñ©M¨ä¥L§Ú­Ìªº»â¾É§Ì¥S¡]¤j³£¬O°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¡^¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¹ï¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^Æ[ÂI¡C

¡@¡@¤w¸gÅã¥Ü¦b§Ú­±«e¡G³o¤£¬O¤@­Ó¥²»Ýªº¡B­«­nªº°ÝÃD¡C§Ú»X«ü¥Ü¡G§Ú­Ìªº§Ì¥S­Ì¥¿¦b¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A¸Ø¤j¤F¥L­Ì¹ï¦¹°ÝÃD¤£¦P¬Ýªkªº­«­n©Ê¡C§Ú¤£¯à¦P·N¤Þ¥Î§Úªº¥ô¦óµÛ­z¨Ó¸Ñ¨M³oª§½×¡C³o¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^ªº¯u¹ê·N¸q¨Ã¤£¬O¤@­Ó¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡C

¡@¡@§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]¬°¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý¬°¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡]I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¸t¤uªº¤³¼ÄÅw³ß³¶ÅD¡A¯à§Q¥Î¤@­Ó¦¸­nªºÃD¥ØÂಾ§Ú­Ì§Ì¥S­Ìªº«ä·Q¡A°¾Â÷§Ú­Ì¥»À³¯S§OÃö¤ßªº«H®§¤¤ªº¨º¨Ç­«¤j°ÝÃD¡C ¦]³o¤£¬O¤@­Ó¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡A§ÚÀµ¨D§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­nÅý¤³¼ÄÀò³Ó¡A¦Ó¨Ï³o°ÝÃD¦¨¬°²{¦b³o¼Ëª§½×ªº±¡ªp¡C¡z¡]1910¦~11¸¹¤å½Z¡A«H®§¿ïºé²Ä¤@¥U¡A164­¶¡^

¡@¡@¸ÓÀɮפWÄ~Äò´£¨ì¡G¡y¤j¬ù¦b1910¦~µy«á®É¶¡¡A¦ý¥§º¸ªª®v¡]A. G. Daniells¡^¦bÃhªª®v¡]«üÃh®v¥Àªº¨à¤lW. C. White¡^©M«¶´µ°Çªª®v¡]Crisler¡^³­¦P¤U¡A±aµÛ¦­´ÁµÛ§@¤¤³o¤@¬q¸Ü¡A¥h¨£Ãh®v¥À¡A¸Õ¹Ï±q¦o±o¨ì¤@¨Ç«H®§¡AÃö©ó¦b¦o¸£¤¤ªº·Qªk¡A¬°¤F¯à¸Ñ¨M¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¤U¦P¡^°ÝÃD¡C§Ú±q¦ý¥§º¸ªª®v¼gµ¹Ãhªª®v¡]W. C. White¡^ªº«H¤¤¡A¦³Ãö³o¦¸·|¨£ªº°O¿ý¤¤¡A¤Þ¿ý¦p¤U¡G

¡@¡@¡u·í§Ú­Ì±aµÛ¦³Ãö¦ý8:9-14¡y¨C¤éªº¡z¤£¦Pªºª§½×ÂI¡A¥]¬A¨º¨Ç¬°¦ÑªºÆ[ÂIÅG½×ªº¤H©Ò«ÅºÙªº¦­´ÁµÛ§@­^¤å74­¶¡]¤¤¤å36­¶¡^¤W¤ä«ù¤F¥L­ÌÆ[ÂIªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¥h¨£Ãh®v¥À®É¡A§Ú­º¥ýŪ¤FÃh©j©f©Ò¼gªº¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¨º¤@¬q¸Ü¡A±µµÛ§Ú±N§Ú­Ì¶Ç¹D¤H©Ò¥Î¥H¸ÑÄÀ¦ý±Ò¹w¨¥ªº¦~¥N¹Ïªí®i¥Üµ¹¦o¬Ý¡A§Ú½Ð¦oª`·N¸t©Òªº¹Ï¥Ü¥H¤Î¨ä¤W2300¦~®É´Áªº¹Ïªí¡CµM«á§Ú°Ý¦o¯à§_¦^¾Ð°_Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¦o©Ò±o¨ìªº«ü¥Ü¡C

¡@¡@·í§Ú³o¼Ë°Ý¦o®É¡A¦o¶}©l§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¨Ç¦b1844¦~¹B°Ê¤¤ªº»â¾É¤H¡A«ç¼Ë¤O¹Ï´M§ä2300¦~®É´Áªº·s²×ÂI¡A¸Õ¹Ï¬°¥D¨Ó¨î©w·sªº¤é´Á¡C³o¦b¨º¨Ç´_Á{¹B°Êªº¤H¤¤³y¦¨¤F²V¶Ã¡C¦o»¡¡A¦b³o¼Ëªº²V¶Ã¤¤¡A¥D¤w«ü¥Ü¦o¡A¨º¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g«ù¦³¨Ã«ü©úªº¦³Ãö1844¦~ªº®É´Á¬O¥¿½Tªº¡A¨Ã¥B¥H«á¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº®É´Á¡A¤]¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº¦³Ãö®É¶¡ªº«H®§¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú°Ý¦o¡A¦³Ãö¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å¬°¡y±`Ämªº¡z¡^¡B§g¡B¤Ñ¶H¡]©ÎĶ¤Ñ­x­x®È¡^¡B°£±¼¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å¬°¡y±`Ämªº¡z¡^¡A¦³§_±o¨ì¬Æ»ò±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¦o¦^µª»¡¡A²§¶H¤¤¨Ã¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¤p¨¤¯SÂIªº¸ÑÄÀ¡A¥u¬O´£¨ì®É´Á³¡¤À¡C¨Ã¥B¦o¤]¨S¦³¹ï¹w¨¥¤¤³o¨Ç¯SÂI§@¥X¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@³o¦¸³X°Ýµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦o²@µL«O¯d¦a¦Û¥Ñ¦a²M·¡¦aÁ¿¨ì¤F2300¦~ªº®É´Á°ÝÃD¡A¦ýÃö©ó¹w¨¥ªº¨ä¾l³¡¤À¡A¦oÀRÀq¤£»y¡A¤£§@¸ÑÄÀ¡C¡v(A.G. Daniells Letter to W.C. White, September 25, 1931 )¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180-181­¶¡^¡C

¡@¡@¦ý¥i±¤·í®ÉÁ`·|·|ªø¦ý¥§º¸ªª®v¤´¥¼¯àÁ¾¨õ±µ¨ü¤W­zÃh®v¥À¦b³q°T¤¤ªºÄYµÂÄU§i¡A¦b³X°ÝÃh®v¥À«á¡AÄ~Äò¹L¤À¨÷¤JÃö©ó¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¡A¬Æ¦Ü·Q­n­×§ï¯Q§Q¨È-¥v±K´µ©ÒµÛ¡m¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¡n¤@®Ñ¹ï¤p¨¤°£±¼±`±`ªº¦Ñªº¸ÑÄÀ¡A¥H­P¤Þ°_¤F¯Q§Q¨È-¥v±K´µ®a¤Hªº¤Ï¹ï©M°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¦P¤u­Ìªº¤£º¡¡A§ó¥Ñ©ó¥L¬°¦¹¦Ó©¿²¤¤F«°¥«¤¤ªº§ó­«­nªº§G¹D¤u§@¡A¦]¦¹¾D¨ìÃh®v¥ÀªºÄY¼F³d³Æ¡C¦ý¦P¼Ë¬Û¦üªº³d³Æ¡A¤]¬O°w¹ï¨ä¥L¹L¤À°é¤Jª§½×ªº¤H¡C¦ý¥§º¸ªª®v¨Æ«á¤]µê¤ß±µ¨ü¤FÃh®v¥Àªº³d³Æ¡C¥LÄ~Äòªø´Á§@Á`·|·|ªø¡Aª½¨ìÃh®v¥À¦b¥D¤º¦wºÎ«á«Üªø®É¶¡¡CÃh·R­Û¥Í«e´¿¿Ë¦Û¿ï©w¤FÃh·R­ÛµÛ§@°UºÞ©e­û·|©e­û¡A¦ý¥§º¸ªª®v¤]¬°¨ä¤¤¤§¤@¡C

¡@¡@·íÃh·R­Û1910¦~¯S§Oµo¥X¤W­z¤G½g³q°T¤§«á¡A¤G¬£ª§½×°ò¥»¤î®§¡C¨ì«á¨Ó°í«ù¦Ñ¸ÑÄÀªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¦bÃh·R­Û¦wºÎ«e¤@¦~¡AÁ`·|¦b1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤¤w±N¤p¨¤°£±¼±`Ämªº²½¥¿½T¸ÑÄÀ¬°¡G¤p¨¤Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æªºÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡C¦Ü¤µÁ`·|¤w§ó·s¥Xª©¤F¤Q´Xª©¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¡A¹ï¤p¨¤°£±¼±`Ämªº³£¬O±Ä¥Î¤F¤W­z·sªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¥H­P¦b¥@¬É¦U°ê¥»·|¤¤´X¥G³£¥uª¾¹D·sªº¸ÑÄÀ¡A¤£ª¾¹D¦Ñªº¸ÑÄÀ¤F¡C§Ú²`«HªLªª®v¦]¹L¥h¨S¦³¬Ý¨ì1910¦~Ãh·R­Û¯S§Oµoªíªº¤G½g³q°T¡A¦]¦¹±Ä¥Î¤F¦Ñªº¬Ýªk¡C¦Ó¥B³o¤]¤£¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦ý¤ý·q¤§¦Ñ®vªº±¡ªp´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C§Ú¦b2016¦~´¿¥ý«á¼gµ¹¥L¤Q«Ê«H¥ó¡A±Hµ¹¥L¤ñ¤W­z§ó¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A·Q­nÀ°§UªÈ¥¿¥Lªº¦³Ãö¿ù»~¬Ýªk¡C¥i¬O¥L·í®ÉÀ³¥I§Ú¡A¨Æ«á¤´ÅÜ¥»¥[¼F°í«ù¥Lªº¿ù»~¬Ýªk¡C§Ú·í®É¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦b¥L¥ý«e½ĶªºÁ`·|¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤¡A¦­´N±N®Ñ¤¤¹ï¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A·t¤¤§R§ï¬°¥L¦Û¤vªº¿ùÂÕ¸ÑÄÀ¡C¥L³o¦¸¦bªLªª®vªºÄÝÆF¿ò²£¡]¤»¡^¦Ü¡]¤E¡^¡A¤´¤½¶}¤@¦A»¡ÁÀ³yÁÁ¡A»¡Ãh·R­Û¤w±o¨ì±Ò¥Ü¡A«ü¥X¦Ñªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡C¤S¤@¦A­J»¡Ãh·R­Û¹ïÁ`·|·|ªø¦ý¥§º¸ªª®vªºÄY¼F§åµû¤¤¤w«ü¥X·s¸ÑÄÀªº¿ùÂÕ¡A¨Ã¨Ï¥L¥H«á¤£¦A§@Á`·|·|ªø¡C

¡@¡@§ó¬°ÄY­«ªº¬O¦b¥L¥ý«e©Ò½Ķªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤¡A«á¤S§ó§ï®Ñ¦W¥Xª©ªº¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¤¤¡A¦­¤w·t¤¤±N1914¦~Á`·|¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤ªº¹ï¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¥¿½T¸ÑÄÀ§R§ï¬°¦Û¤vªº¯îÂÕ¸ÑÄÀ¡A¤ñ´_Á{¹B°Êªº¦Ñ¸ÑÄÀ§óÂ÷ÃЧó¯îÂÕ¡C¥L·t¤¤§R§ï¬°¡G¤p¨¤°£±¼±`±`ªº¬O«ü¤p¨¤Ã¹°¨±Ð¬Ó©Þ°£¤F¤Q¨¤¤¤ªº¤T­Ó¨¤»®¾|¨Ó¡A¨L¹Fº¸¡A©MªF­ô¯S¤T­Ó«H©^ù°¨²§±Ðªº°ê¡C¨ä¹ê³o¤T°ê¬O«H°ò·þ±Ðªº¨È¨½¦w¬£ªº¡C¥þ¥@¬É¥»·|¥u¦³¥L¤@¤H¬O³o¼Ë­J¶Ã¸ÑÄÀªº¡C¦¹¥~Á`·|1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤Ãö©ó²Ä¤C¸¹§jÅTªº®É¶¡¡A¦­¤w§ï¥¿¬°¦bºÖ­µ¤j¤u§¹¦¨¡A®¦ªùÃö³¬«á¤~¶}©l§jÅTªº¡A«o³Q¥L·t¤¤僞³y¤F¤@¬q¸ê®Æ¡A»¡²Ä¤C¸¹¬O1844¦~§jÅTªº¡C¨Ï¥»°êªº¶Ç¹D¤H©M§Ì¥S©j©f³Q»XÄFªñ¤G¤Q¦~¡A§Ú¦Û¤v¤]³Q´ÛÄF³\¦h¦~¡Cª½¨ì2019¦~4¤ë§Ú¦bºô¤W§ä¨ì¤F1914¦~­^¤å­ì¤åªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F¥L©Ò½Ķªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¡A¸g¹ï¤ñ¤§«á¤~¦YÅå¦aµo²{¥L·t¤¤§@¤F¤W­z§R§ï¡C¥L¦Û¤v­è«H¥D´X¦~¡A¦³¬Æ»ò¸ê®æÀH·N§R§ïÁ`·|¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡nªº¤º®e©O¡C¥LÁÙ¦b®Ñ¤¤¥[¤W¤F¦n¨Ç¦Û¤vªº¿ù»~¬Ýªk¡C

¡@¡@¥L¤f¤fÁnÁn»¡¡G¡y¡u³o°£±¼±`ÄmªºêO²½¡]¥LÂոѬ°³o°£±¼ªº¡u±`¡v¬O«ü²§±Ðù°¨°ê¡A«á¤S«ü¤Q¨¤¤¤ªº¤T¨¤¡^©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È¡]©Î§@¡G¥H¦â¦Cªº­x¡^½î½ñªº²§¶H¡A­n¨ì´X®É¤~À³Åç¡]­ì¤åµLÀ³Å礧µü¡A§óÀ³Ä¶¬°µ²§ô¡^©O¡H¡v¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡^¡C¡v¡z¡]¦ý8:13-14¡^¡C¦p«ö·Ó¥L³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A§xÃø´N¨Ó¤F¡C²§±Ðù°¨°ê¦­©ó¤½¤¸476¦~´N·À¤`¤F¡A¤Q¨¤¤¤¤T¨¤¤]¦­´N·À¤`¤F¡A«ç»òÁÙ­n¨ì¤G¤d¤T¦Ê¡]¤½¤¸1844¦~¡^¤~¶}©l³Q¼ä°£©O¡H¿ùÂÕªº¸ÑÄÀ©ó¦¹¥i¨£¤@¯ë¡C

 

¤ý¦Ñ®v¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡I

­IÂ÷¤F´_Á{«H¥õªº®Ú°ò»P¬W¥Û¡I­IÂ÷¤FªLªª®vªºÄÝÆF¿ò²£¡I

¡@¡@¤ý·q¤§¦Ñ®v©Ò¼gªLªª®vªºÄÝÆF¿ò²£¡]¤@¡^¦Ü¡]¤Q¡^¡A¬O±q2019¦~1¤ë17¤é¶}©lµoªí²Ä¤@½g¡A¨ì4¤ë24¤éµoªí²Ä¤Q½g¡C¥H«á¦b8¤ë10¤é¤S¸Éµo¤F¡]¤Q¤@¡^½g§Æ§B¨Ó®Ñ·§­n¡C¦b¦P¤@¦~2019¦~1¤ë¶}©l¡A¤ý·q¤§¦Ñ®v¦b¥Lªº¤½²³¸¹¡y´_Á{«H¥õªº®Ú°ò»P¬W¥Û¡z¤¤¤]¶}©lµoªí¤F¥L¤@¨t¦C¹ï±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªºÁ¿¸Ñ¡C¥O¤H¦YÅ媺¬O¥L¹ï±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ´X¥G§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡I­IÂ÷¤F´_Á{«H¥õªº®Ú°ò»P¬W¥Û¡I­IÂ÷¤FªLªª®vªºÄÝÆF¿ò²£¡I·íµM¤]­IÂ÷¤F¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð¾É¡I¦pªGªLªª®vÁÙ¦b¥@ªº¸Ü¡A¥²­n«ü¥X¥Lªº¿ùÂÕ¡A¥²­n©M¥L¹º²M¬É½u¡C§Ú¤£ª¾¹DªLªª®v¹L¥h¦³¨S¦³¬Ý¥X¥Lªº°ÝÃD¡H¤]³\¦h¤Ö¬Ý¥X¤@¨Ç¡C¾Ú¤ý¦Ñ®v©Ò»¡¡AªLªª®v1996¦~¥h¬ü°ê«á¡A©M¥Lºò±K¥æ©¹¤K¦~¦h®É¶¡¡A¤@°_«Ø¥ß¹ï¤¤°ê§G¹D¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü±aªLªª®v°Ñ¥[¥L¦b¬Y¦aªº§G¹D·|¡C¤]³\ªLªª®v¤w¦h¤Ö¬Ý¥X¥L«H¥õ¤Wªº°ÝÃD¡A¦]¦¹ªLªª®v©l²×¤£·Q«ö¥ß¥L§@ªª®v¡A¬Æ¦Ü³sªø¦Ñ¤]¤£¤©«ö¥ß¡C

¡@¡@¤ý¦Ñ®v¹ï¤C«H¡B¤C¦L¡B¤C¸¹ªº¸ÑÄÀ³£ÄY­«­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡CÃö©ó¤C±Ð·|ªº¤À´Á¡A¥L³º¿ùÂÕ¦a±N²Ä¤»­Ó«D©ÔÅK«D±Ð·|®É¥N©µªø¨ì°ò·þ´_Á{¡C³oµ¥©ó»¡¡A²{¤µªº±Ð·|®É¥N¡A¬J¬O¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¥N¡A¤S¬O«D©ÔÅK«D±Ð·|®É¥N¡C¥L¬Æ¦Ü­J»¡±µ¨ü°ò·þ¤C«Ê®Ñ«Hªº¤C±Ð·|ªº¨ÏªÌ·þ´N¬O´xºÞ¤C¸¹ªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡CÃö©ó啓¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¥»¬OÄÝ©ó¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¢w¢w¤W«ÒÄ_®y«eªº³Ð³y¹|©M¯Ì¦Ï°ò·þ±q¤W«Ò¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦L®Ñ¨÷«áªº´¶¤Ñ¤j¦aªº±Ï®¦¹|¡A爲­nÀ°§U¾ú¥N¤W«Ò¤l¥Á¦bÆ[¬Ý幷§ë¤J¤C¦LªºÄÝÆFª§¾Ô¤§«e¡A¯à¦³§ó¦nªº¤ßÆF·Ç³Æ¡A§ó强¤jªº¾a¥D¥²³Óªº«H¤ß¡A§Ú­Ì±N¨Ó³£­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñ³ß¼Ö©MºaÄ£¡C³o¤G³¹¿E°Ê¤H¤ßªº³Ð³y¹|©M±Ï®¦¹|¡A³º³Q¥LÂոѬ°1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡C³o¯u¬O±i«a§õÀ¹¡I¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤¤ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤~¬O¶ÇÁ¿1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼fªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡I¡z¦b¥»±Ð·|ªºµÛ§@¤¤±q¨Ó¨S¦³¤H¹³¥L³o¼Ë­J¶Ã¸ÑÄÀªº¡C¥L¹ï¤C¦L©M¤C¸¹ªº¸ÑÄÀ³£ÄY­«­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¥L³ÌÄY­«ªº¦M®`¤H«H¥õ©MÆF©ÊªºÂÕ¹D¡A¬O¤£Â_°ªÁ|¤Ñ¨Ïªº¤u§@¡A²¨»·¸t¤÷¸t¤l¸tÆF©M§Ú­Ì¿Ë±KµL¶¡ªºÃö«Y¡I¨ä¤¤³Ì¦M®`¤HªºÂÕ¹D¡A¬O¦A¤T强½Õ¸tÆF¤£¥i¯à¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥u¯à³q¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¡A±N¯u²z啓¥Ü¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y¸tÆF¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤ªº¹B¦æ¡A¬O«ç¼Ë¤~¯à§¹¦¨ªº©O¡H¬O³q¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¡A¸tÆF¤~¯à够¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤¹B¦æ¡C¬°¤°»ò¸tÆF¬O¤@©wÂǵۤѨϤ~¯à°÷¹B¦æ¦b¤Hªº¤ß¤¤©O¡H³o¤£¬O¦]爲¸tÆF¨S¦³¯à¤O¡A¦Ó¬O¦]爲¤@­Ó¦³¸oªº¤H¡A¨S¦³¿ìªkª½±µ¯¸¥ß¦b¤W«Òªº­±«e¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤K½Ò¡y¸tÆF»P¤Ñ¨Ï¡z¡^¡C³o¬OÄY­«ªºÂÕ¹D¡C§Ú­Ìªº¤ßÆF­ì¬O¸tÆFªº·µ¡A¬O¤W«Ò©M°ò·þÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡]ªL«e6:19.¥±2:22.¬ù16:7,13-15.ªL«e3:16¡^¡C·íµM¦³®É¤W«ÒªºÆF¤]ÂǵۤѨϦV¤H±Ò¥Ü¯u²z¡A¦ý§ó¦hªº®É­Ô¬OÂǵۤW«Òªº¹²¤H©M¤l¥Á¦V¥@¤H¶Ç´­¤W«Òªº¤j·R¡A¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A©M¸t¸gªº¯u¹D¡A¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¥L¤S¤@ª½»{爲°ò·þ¤É¤Ñ«á¤]¤£¯àÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥u¯à³q¹L¤Ñ¨Ï¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¦]¥L´¿ÄY­«ÂÕ¸Ñ啓5:6¸g¤å¡G¤W«ÒÄ_®y«e¡y¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡A¦³¤C¨¤¤C²´¡]¶H¼xµL©Ò¤£¯àµL©Ò¤£¨£¡^¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z¥L»{爲¯Ì¦ÏÀY¤Wªº¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A¬O«ü¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¤£¬O«ü¸tÆF¡C¦]¥L®Ú¥»´N¤£«H°ò·þ¿Ë¤f©Ò»¡Í¢¯àÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡]¬ù14:26.¬ù16:12-15¡^¡C¨ä¹ê°ò·þ¤]¯àª½±µ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦]Í¢­ì¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¯u¯«¡]¬ù15:2-6.±`¦b­ì¤å¬°¦í¦b¡^¡C¦Ü©ó¤C¦ì¤Ñ¨Ï¨Ã¤£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¡A¤£¥i¯à·P¤Æ©M¦í¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßùØ¡C¥L¤S­J»¡§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤]­n¾a¤Ñ¨Ï¶Ç¹F¨ì¤W«Ò©M°ò·þ­±«e¤~¯à»X««Å¥¡A©úÅã¹H­I¥Dªº±Ð°V¡]¤Ó7:7-11¡^¡C¥L¤SÂÕ¸Ñ24¦ìªø¦Ñ¬O24¦ì¤j¦³Åv¬`ªº¤Ñ¨Ï¡A§¤¦b24亇Ä_®y¤W¡A©MÄ_®y¤Wªº¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A爲­n决©w½Ö¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A½Ö±N©M´c¤H´c¤Ñ¨Ï¤@¦P·À¤`¡C§Ú´¿§i¶D¥LÃh·R­Û®Ñ¥Z¤¤¦³167¦¸½×¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¨Ã©ú½T«ü¥X¥L­Ì¬O¥DªºÄ_¦å±q¦a¤W©Ò±ÏÅ«ªº¸t®{¡A²{¤w¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@²½¥q©M§g¤ý¡C¦ý¥L¤´°í¨M¤£«H¡A»¡Ãh·R­ÛÁ¿¿ù¤F¡A¦]¦o©Ò®Ú¾Úªº­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»¡]King James Version¡^¦³¿ù»~¡]±Ò6:9-10¡^¡C¨ä¹ê­^¤å´Ü©w¥»ªºÂ½Ä¶¬O¥¿½Tªº¡C¦pªG¦³¿ù»~¡A¹w¨¥¤§ÆFªÖ©w·|ªÈ¥¿¡C

¥L¤S­J»¡¯Ì¦Ï°ò·þ却¤£°Ñ¥[¬d®×¼f§P¡A却­n¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A§@§Ú­ÌªºÅGÅ@«ß®v¡C¨ä¹ê¡A¦b¬d®×¼f§P¤¤¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y¥ª¥kªº©Ò¦³ªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï³£¤£·|°Ñ¥[¼f§P¤u§@¡A¥L­Ì³£¬O¨£ÃÒ¤H¡A¥HÃÒ©ú¤W«Ò¼f§Pªº¤½¸q©M·O·R¡C¬Æ¦Ü¤Ñ¤÷¤W«Ò¤]¤£ª½±µ¼f§P¤H¡A©Ò¦³¼f§Pªº¤u§@³£¬O¥æ¥Ñ°õ¦æ¼f§P©x°ò·þ¨Ó§¹¦¨ªº¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¥u¬O§@¬°¼f§Pªøªº¨­¥÷³Ì«á¤©¥H§å­ã¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ麽¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ©ó¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡z¡A¡y¨Ã¥B¦]爲Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]爲§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡z¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C¤÷¤W«Ò©Ò¥H¤£ª½±µ¼f§P¤H¡A¬O爲¤F°ô¦í¼»¦ý©M·À¤`¤§¤H®I«è©M毁Á½¤W«ÒªºÂǤf¡A¥L­Ì·|»¡¡G¤W«Òªü¡A§A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì§@¤Hªº§xÃø¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤H©Êªº³n®z¡A±ÑÃa¡A©M¼Z¸¨¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê³£¬O¦³¸oªº¡A³£¦³¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¬O¤£¥i¯à¦b¥DùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡ªº¡I¤÷¤W«Ò©Ò¥H­nÅý°ò·þ¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A¬O¦]爲°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡A¬O³Ì¦³¸ê®æ¼f§P§Ú­Ìªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¡AÍ¢ªº¼f§P¬O¤£·|¦³¿ù»~ªº¡FÍ¢¤S¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡y¤H¤l¡z¡A¬O³Ì¯àÅé¹î¤H±¡ªº¡C¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A爲­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C¥D­C¿q¤£¦ý­n­t³d¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ­nÄ~Äò¾á¥ô§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¥N¨D»PÅ«¸o¤u§@¡A¥H¤£Â_¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¼»­{§Q¨È¦b¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A幷¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C

    ¡@¡@¤ý¦Ñ®v¦b202O¦~¤¸¥¹«e¼gªº¤@¤å¤¤¡A¯S§Oªí¥Ü­n·P®¦¤Ñ¨Ï¡A¤S¶i¤@¨B´£¨ì啓¥Ü¿ý¤¤§j¤C¸¹ªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¤]´N¬O¤C±Ð·|ªº¤C¦ì¨ÏªÌ¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¦b1844§j¸¹«á¡A¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¤T¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¨ä¥L¥|¦ì¤Ñ´N¶}©l°õ´x¥|¤èªº­·¡C®¦ªùÃö³¬«á¤C¦ì¤Ñ¨Ï´N¤@¦P¶É­°¤C灾¡C¨ä¹êÃh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤¤´£¨ì¡A¤T¦ì¤Ñ¨Ï¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¬O¶H¼x¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§®É¡A©Ò¾Ö¦³ªºÄݤѯ«¸t©Ê½è¡B¯à¤O»PºaÄ£¡I¥¿¦pÃh·R­Û©Ò»¡¡G¡y¸t¸g»¡¶Ç´­³oĵ§iªº¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A³o­Ó¨Æ¹ê¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¤W«Òªº´¼¼z¼Ö·N¥Î¤Ñ¨Ïªº¯Â¼ä¡BºaÄ£©M¯à¤O¡A¨Ó¥Nªí³oĵ§i©Ò¥²¦¨´N¤§¤u§@ªº±R°ª©Ê½è¡A¤Î¨ä©Òªþ¦³ªº¯à¤O»PºaÄ£¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§20³¹371­¶¡^

¡@¡@¨ä¹ê¤ý¦Ñ®v¹ï¦ý¥H²z¤C³¹¬d®×¼f§Pªº¯u¹D©M¤K³¹¼ä²b¸t©ÒªºÁ¿¸Ñ³£§t¦³ÄY­«ªº¿ù»~¡C¹ï±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¤G­ÓÃ~ªº¹w¨¥¸ÑÄÀ¤]§t¦³ÄY­«¿ù»~¡C¯S§O¬O¹ï±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹©M¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A§ó§t¦³·¥ÄY­«ªº¿ù»~¡A±N·|ªý¾×¯u¹Dªº¼s¶Ç¡A¹ï¸t¤u±a¨Ó·¥¤jªº¦M®`¡C§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A©MÃh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤±Ò¥Ü©Êªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¥L¤]¹³¥Í©R¤§¥ú¬£©M¤Ñ¨Ï´Á¥Zªº¤H¤@¼Ë¿ùÂÕ¸ÑÄÀ»¡¡G±Ò¤Q¤C³¹ªº¤j²]°ü¬O«üù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¦o©ÒÃMªºÃ~¤]¬O«üù°¨¤Ñ¥D±Ð¡C±NÃ~¨­¤W¤CÀY¤Q¨¤ªº¥»·|¶Ç²Î¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¤]§ïÅܤF¡C±N¤Q¨¤¼s¤j¸ÑÄÀ¬°¥NªíÁp¦X°ê¤Q­Ó¦a°Ï¥þ¥@¬É©Ò¦³°ê®a¡A±N¨Ó³£­n¿í¦u¬P´Á¤é¡A·q«ôù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¡C¤S±N¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥¤¤ªº«n¤è¤ý­J¶Ã¸ÑÄÀ¬°µL¯«°ê¡A±N¥_¤è¤ý¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¡A¡K¡K¡C²ª½¬O¬n¦±¸g¤å¡A¶Ã¸Ñ¹w¨¥¡A²@µL¾ú¥v®Ú¾Ú¡C¤£¦ý¤£·|À³Åç¡A¦Ó¥B±NÄY­«ªý¾×¯u¹Dªº¼s¶Ç¡A¦M®`¸t¤uªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì°È­nÄY¥[©Úµ´¡C

¤ý¦Ñ®v¤]®Ú¥»¤£©ú¥ÕºÖ­µªº¯u¹D©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï¤jÁm©I³Û¡C¥L»¡¡GºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦]«HºÙ¸q¹ê½è¤W´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï¤jÁm©I³Û¡C¨Ò¦p¥L¦b¡m¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡n57¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§»P¦]«HºÙ¸q¤¤»¡¡G¡y¦pªG§â²Ä12¸`²³æ¦a»¡¤@¤U¡A¡§¦u¤W«Ò»|©R¡¨¡A¨ä¹ê´N¬O¸t®{«H¤ßªºªí²{¡A¦Ó¡§­C¿q¯u¹D¡¨¡A´N¬O°ò·þªº¸q¡C§â³o¨âªÌ¦X°_¨Ó¡A¸t®{©Òªí²{ªº´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C©Ò¥H¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡A¬O¹ï¦]«HºÙ¸qªº¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¸àÄÀ¡A§Y§â¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¯Ç¤J¤W«Òªº»|©R©M­C¿qªº«~®æ¤§¤W¨Ó¶i¦æ¸àÄÀ¡A¨Ï¨º¨Ç¤f¸¹¦¡ªº«H¤ß¡AµL¥ß¨¬¤§¦a¡C¡z

¥i¨£¡A¥LÁÙ¤£©ú¥Õ¥þ³ÆªººÖ­µ¡A¤]´N¬O­n¨Ï¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡A¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡C¨Æ¹ê¤WÁ¿½×¤W«Ò¥þ³ÆºÖ­µªºÃ¹°¨®Ñ¤T³¹¥|³¹¤­³¹¥D­n¬OÁ¿¦]«HºÙ¸q¡F¤»³¹¤C³¹¤K³¹¥D­n¬OÁ¿¦]«H¦¨¸q¡C¥LÁÙ¤£©ú¥ÕºÖ­µ¤]´N¬O¥Dªº±Ï®¦¡A¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ì¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¦Ó¤]¯à®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C¥LÁÙ¤£©ú¥Õ²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¤]´N¬O­n§Ú­Ì«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡]¥]¬A¤Q±ø»|©Rªº±ø¤å¡AÄÝÆFºë·N¡A©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¯à®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_«H¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó±o»X³j¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_«H¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A幷¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡I²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§©Òµ²ªºªG¤l¬O¡G¡y¸t®{ªº§Ô¦Ó´N¦b¦¹¡C¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z­C¿qªº¯u¹D¡A«ö­ì¤å©M­^À³Ä¶¬°­C¿qªº«H¥õ¡AÃh·R­Û¸ÑÄÀ¬O«ü¥D­C¿qªº±Ï®¦»¡ªº¡C»¡©ú¥½«á¸t®{³£¬O¤£Â_¨D¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¡C¥L­Ì³£¬O¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸qªº¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦Ó¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤j«ßªkÁ`ºõ¦Ó¦]«H¦¨¸qªº¡C

¥½«á¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¥N¥i¤À爲¤T亇¶¥¬q¡G­º¥ý¬Oº©ªøªº¤£§N¤£¼ö¡A¦Û¥H爲´I¨¬¡A¹ê½è¬Û¤Ïªº¶¥¬q¡CÀH«á¬O³d³ÆºÞ±Ð·Ò²b©M¦R¥X¥hªº¤º³¡«H¥õ¤j·n°Ê¶¥¬q¡A¥¿¦pÃh·R½×¦b¡m¤j·n°Ê¡nªº²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¡C¸g¹L¡m¤j·n°Ê¡n¤§«á¡A¤W«Òªº¾l¥Á³Q·Ò²b¡A¶i¤J³Ì«áªºµu¼Èªº±ß«B´_¿³¶¥¬q¡CÃh·R½×©Ò¬Ý¨ìªº¤j·n°Ê¤£¬O«ü¥~¨Óªº¹G­¢¡A¦Ó¬O«ü¤º³¡ªº«H¥õ¤j·n°Ê¡A¤]´N¬O¥Ñ©ó¦UºØ²§ºÝº¯¤J±Ð·|¡A¤Ï¹ï¥»±Ð·|ªº¯Â¥¿¯u¹D©Ò¤Þ°_ªº¤º³¡«H¥õ¤j·n°Ê¡C¥¿¦pÃh·R­Û¦b¤j·n°Ê²§¶H¤¤±o»X±Ò¥Ü©Ò»¡ªº¡A¤j·n°Ê¬O¥Ñ©ó¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº³d³Æ«H®§©Ò³y¦¨ªº¡A¤@µ¥¤H±µ¨ü¥Dªº³d³Æ¡A¦Ó¾Äµo¼ö¤ß¡A²`¤Á®¬§ï¡A¦V¥D¶R¤õ·Òª÷¤l¡B¥Õ¦ç©M²´ÃÄ¡A¶Ç´­¯Â¥¿¯u¹D¡F¦Ó±Ð·|¤¤¥t¤@µ¥¤J却¤Ï¹ï¥Dªº³d³Æ«H®§¡A©ó¬O¦b«H®{¤¤³y¦¨¤F«H¥õ¤j·n°Ê¡CÃh·R­Û¦b¥t¤@½gÃÒ¨¥¤¤§óª½±µ«ü¥X¡A¤W«Ò³Ì«á¤£±o¤£®e³\²§ºÝº¯¤J±Ð·|¡A¨Ó·n°Ê§Ú­Ì¡A爲­n¨ÏÁR¥Ö©M³Á¤l¤ÀÂ÷¡A爲­n·Ò²b¤W«Òªº¾l¥Á¡A¥[³t§@¦n·Ç³Æ¡A±µ¨ü±ß«B¸tÆFªº¼åÄé¡A¨³³t§¹¦¨±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥DªººaÁ{¡I

ªG¯u±q1980¦~¥»·|¯«¾Ç°|±Ð±ÂºÖ¯S¶ÇÁ¿ÄY­«ÂÕ¹D¡A¤Ï¹ï1844¦~¶}©l¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Ò¡A¬d®×¼f§P¯u¹D¡A¦Ó³QÁ`·|¶}°£¥H¨Ó¡A·s¯«¾Ç¬£ªº¦UºØÂÕ¹Dº¯¤J¥»·|¡C¥L­Ì»{¬°ºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¥L­Ì¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¤£Á¿¾a¥D¦¨¸t¡A¦]¥L­Ì»{¬°«H®{¤µ¥Í¤£¥i¯à¹L¸t¼äµL¸o¥Í¬¡¡C¦P®É¥Í©R¤§¥ú¬£¡A¤Ñ¨Ï´Á¥Z©M¡A¤ý·q¤§¦Ñ®vªº¦UºØÂÕ¹D¤]º¯¤J¥»·|¡A¥L­Ì¤]»{¬°ºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦ý«o±N¦]«HºÙ¸qªº©w¸q§ïÅܤF¡Cµ²ªG¥L­Ì¥uÁ¿¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó¤£©ú¥Õ¦]«HºÙ¸q¡C¥L­Ì¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªºÁ¿¸Ñ¤]¦³ÄY­«ªº¿ù»~¡C¤×¨ä¬O¤ý¦Ñ®vªº¤@¨t¦CÄY­«¿ù»~¡C¦U¦ì§Ì¥S©j©f¦p­n¶i¤@¨B©ú¥Õ¤ý¦Ñ®v©ÒÁ¿ªºÄY­«ÂÕ¹D¡A½Ð¸Ô¨£¥H¤U¦U¤å¡I ¸ô¥ú2021,7,15.

 

¤@¡AÀ³ºûÅ@¸t¸g¯u¹D«OÅ@¥Dªº¦Ï¸s¡I

    ¡@¡@B087-5À³ºûÅ@¸t¸g¯u¹D«OÅ@¥Dªº¦Ï¸s

¤G¡A¦ý±Ò¹w¨¥´X¥þÀ³Åç¡AÂÔ¨¾ÂոѪý¾×¯u¹D¡I

   ¡@ B060 ¦ý±Ò¹w¨¥´X¥þÀ³Åç¢w¢wÂÔ¨¾ÂոѪý¾×¯u¹D

¤T¡A±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥¤w©úÅãºë½TÀ³Åç

    ¡@B064 ±Ò¤Q¤C³¹¤w©úÅãºë½TÀ³Åç

¥|¡A¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q±Ò¥Üªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ

    ¡@B065 ¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q±Ò¥Üªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ

¤­¡A¥½¤Fªº¥_¤è¤ý©M«n¤è¤ý¬O«ü½Ö¡H

  ¡@  B065-2¥½¤Fªº¥_¤è¤ý©M«n¤è¤ý¬O«ü½Ö¡H

¤»¡A·t¤¤¿y§ï¦WµÛ°°³y¸ê®Æ»¡ÁÀ©è¿à

    ¡@B087-6·t¤¤¿y§ï¦WµÛ°°³y¸ê®Æ»¡ÁÀ©è¿à

¤C¡AÃö©ó¤p¨¤°£±¼±`ÄmªºÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ

    ¡@B087-7Ãö©ó¤p¨¤°£±¼±`ÄmªºÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ

¤K¡A¸ô¥ú¦^µª¡G¤p¨¤°£±¼±`Ämªº©M²Ä¤C¤f¸¹¦ó®É§jÅT¡H

    ¡@¡@B087-8¸ô¥ú¦^µª¡G¤p¨¤°£±¼±`Ämªº©M²Ä¤C¸¹¦ó®É§jÅT¡H

     ¤E¡A²Ä¤C¸¹¨s³º¤°»ò®É­Ô¶}©l§jÅT¡H

 ¡@¡@B135²Ä¤C¸¹¨s³º¬Æ麽®É­Ô¶}©l§jÅT¡H