¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý

¦^¨ì¨t²Î¯«¾Ç

 

 

²Ä¤Q¤@ÃD  Ãö©ó°ò·þ­°¥Íªº¹w¨¥²Ó¸`©MÀ³Åç

 

    ¤W­±§Ú­Ì¤w¸g¬d¦Ò¤F°ò·þ­°¥Í爲¤Hªº¹w¨¥ºõ­n¡A²{¦b§Ú­Ì´N¶i¤@¨B¬ã¨s¦³Ãö°ò·þ­°¥Í爲¤Hªº¹w¨¥²Ó¸`¡C

 

°ò·þªº¥Í¥­¨Æ迹§¹¥þÀ³Åç¤F¬ù¸t¸g¹w¨¥

    ¥D­C¿q°ò·þ¦­¦bÍ¢­°¥Í爲¤H«e¤@¤d¦~¡A´N´¿ÂÇ¥ýª¾¤j½Ã¡]¦b¦ì®É¬ù¤½¤¸«e1013-973¦~¡^ªº¤f¡A¦b¹w¨¥¤¤§@¤F³o¼Ëªº«Å§i¡G¡y­C©MµØ§Úªº¤W«Ò°Ú¡A¡K¡K²½ª«©M§ª«¡A§A¤£³ß®®¡A§A¤w¸g¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡AêO²½©MÅ«¸o²½¡A«D§A©Ò­n¡C¨º®É¡]«ü­°¥Í爲¤H®É¡^§Ú»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¤F¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C§Úªº¤W«Ò°Ú¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡C¡z¡]¸Ö40:5,6-8¡^¡C

°ò·þ»¡¡G¡y§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡z¡A³oùØ´£¨ìªº¡y¸g¨÷¡z¤£¦ý¬O«ü¸Ö½g¥H«e©Ò§¹¦¨ªº¦U¸g¨÷¡A¦Ó¤]¥]¬A¸Ö½g¥H«á§Y±N§¹¦¨ªº¦U¸g¨÷¡CÁ`¤§³oùتº¡y¸g¨÷¡zÀ³«ü¥þ³¡Â¬ù¸t¸g¡G±q¤½¤¸«e¬ù1500¦~§¹¦¨ªº¡y¼¯¦è¤­¸g¡z¶}©l¡A¨ì¤½¤¸«e430 ¦~¥ª¥k§¹¦¨ªº¥ýª¾º¿©Ô°ò®Ñ爲¤î¡A¦@¤T¤Q¤E¨÷¸g¨÷¡C¦]¥D­C¿q¦b¥@®É¡A´N´¿«üµÛ³o¥þ³¡Â¬ù¸t¸g¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§A­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡]©Î§@À³·í¬d¦Ò¸t¸g¡^¡A¦]§A­Ì¥H爲¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Cµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº¡A´N¬O³o¸g¡C¡z¡]¬ù5:39¡^¡C·í°ò·þ¦ºùØ´_¬¡«á¦Vªù®{Åã²{®É¡A¤]´¿«üµÛ³o¤@³¡Â¬ù¸t¸g¹ïªù®{»¡¡G¡y¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A­Ìªº¤ß¡A«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡C°ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº麽¡H©ó¬O±q¼¯¦è©M衆¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C¡z¥t¤@¦¸¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y³o´N¬O§Ú±q«e»P§A­Ì¦P¦b¤§®É¡A©Ò§i¶D§A­Ìªº¸Ü¡A»¡¡A¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü¡A³£¥²¶·À³Åç¡C¡z¡]¸ô24:25-27,44¡^¡C

    ²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¥D­C¿q¤@¥Íªº¨Æ迹¡A¦³¨º¤@¨Ç¡y¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡z¡H¤]´N¬O¦³¨º¤@¨ÇÀ³Åç¤F¬ù¸t¸g¤Wªº¹w¨¥¡H

    Ãö©ó°ò·þ¤@¥Í¨Æ迹ªº¹w¨¥¡A¥i¥H¤À爲¤­³¡¤À¨Ó¤¶²Ð¡G¤@¡AÃö©ó¥Dªº­°¥Í¡C¤G¡AÃö©ó¥Dªº¤u§@¡C¤T¡AÃö©ó¥Dªº¨üÃø¡C¥|¡AÃö©ó¥Dªº´_¬¡¡C¤­¡AÃö©ó¥Dªº¤É¤Ñ¡C

 

Ãö©ó°ò·þªº¥Í¥­¥v®Æ

    ¦ý¦b²`¤J¥J²Ó¸ÑÄÀ©MÃÒ©ú³o¨Ç¹w¨¥À³Å礧«e¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¥²­n¤¶²Ð¤@¤U¡A¦³Ãö¥D­C¿q°ò·þªº¥Í¥­¥v®Æ¡G

    ¤@¡A³o¤è­±³Ì¸Ô²Ó¡B³Ì§¹¾ã¡B³Ì¥i¾aªº¥v®Æ·íµM¬O·s¬ù¸t¸g¤¤ªº¥|ºÖ­µ¡G°¨¤ÓºÖ­µ¡A¬O¥D­C¿qªº¤Q¤Gªù®{¤§¤@¨Ï®{°¨¤Ó¬ù©ó¤½¤¸37-60 ¦~¶¡©Ò¼g¡A¨ä¼g§@¹ï¹³¬OµS¤Ó¤H¡A¥DÃD¬O¨£ÃÒ­C¿q´N¬OµS¤Ó¤H¾ú¥N¨Ó©Ò¥õ±æ©Mµ¥­Ôªº¡y¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡z°ò·þ¡]¨ü»Iªº§g¡^¡CÍ¢ªº¥D­n¨Ï©R¬O¡y­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C°¨¥iºÖ­µ¬O¨Ï®{©¼±oªº¿Ë±K¦P¤u°¨¥i¬ù©ó¤½¤¸57-63 ¦~¶¡©Ò¼g¡A¼g§@¹ï¹³¬Où°¨¤H¡A¥DÃD¬O¨£ÃÒ­C¿q¬O¹²¤H¡A¤£¦ý¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A¦Ó¤]¬O衆¤Hªº¹²¤H¡A¹²¤Hªº¹²¤H¡C¥¿¦pÍ¢¦Û¤v©Ò§@ªº«Å§i¡G¡y¦]爲¤H¤l¨Ó¡A幷¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A幷¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡z¡]¥i10:45¡^¡C³o¹ï¥£Áõ¨î·¥«×µo®iªºÃ¹°¨«Ò°ê¤¤¼s¤jªº¥£Áõ¸s衆¨Ó»¡¡A¬O·¥¦³§l¤Þ¤O©M·P¤Æ¤OªººÖ­µ¡C¸ô¥[ºÖ­µ¬O¨Ï®{«Oùªº¿Ë±K¦P¤u¥~¨¹Âå¥Í¸ô¥[¡A¬ù©ó¤½¤¸60¦~©Ò¼g¡A¼g§@¹ï¹³¬O¡y´£ªü«Dù¤j¤H¡z©Ò¥Nªíªº¦³¾ÇÃÑ¡B¦³¦a¦ìªº¤@µ¥§Æþ¤H¡A¥DÃD¬O¨£ÃÒ­C¿q´N¬O¤W«Ò©ÒÀ³³\¨È·í¡B®L«½ªº¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡A¬O¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡A³QºÙ爲¡y¤H¤l¡zªº±Ï¥D¡CÍ¢´¿¿Ë¤f«ÅºÙ¡G¡y¤H¤l¨Ó¡A爲­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡z¡]¸ô19:10¡^¡C¬ù¿«ºÖ­µ¬O¤Q¤Gªù®{¤§¤@¨Ï®{¬ù¿«¡A¬ù©ó¤½¤¸90¦~«á©Ò¼g¡A¼g§@¹ï¹³¬O衆±Ð·|¡A¥DÃD¬O¨£ÃÒ­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬O¨ã¦³§¹¥þ¯«©Êªº±Ï¥D¡I¬ù¿«»¡¡G¡y¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A幷¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡z¡]¬ù20:31¡^¡C

    °£¥|ºÖ­µ¥~¡A·s¬ù¸t¸g¤¤ªº¨ä¥¦¦U¸g¨÷¡]¥]¬A¥½¨÷啓¥Ü¿ýªº©_§®¹w¨¥®Ñ¡^¤¤¡A¤]³£¤£Â_´£¨ì¥Dªº­°¥Í爲¤H¡B¨üÃø¡B±Ë©R¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A¥H­P©ó±N¨Ó¾r¶³ºaÁ{ªº¨Æ¥ó¤Î¨ä·N¸q¡C

    ¤G¡AÃö©ó°ò·þªº¥Í¥­¥v®Æ¡A°£¤W­z·s¬ù¸t¸g¡A¯S§O¬O¥|ºÖ­µ¤¤ªº¯«¸t°O¸ü¥~¡A·í®É¦­´Á°ò·þ±Ð¤¤ÁÙ¬y¶Ç¦³³\¦h§Oªº¸ê®Æ¡A½×¨ì¥Dªº­°¥Í¡B¥®¦~¡B¥H¤Î¨ü¦º´_¬¡ªº¨Æ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤¤¦³¨Ç¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¦³¨Ç¬O²{¥N¦Ò¥j¾Ç®a±q¦a¤¤±¸¥X¨Óªº¡AÄÝ©ó·í¥N¸«¯Èªº¹s¸H°O¿ý¡C¦ý³o¨Ç¶È¬O¥X©ó¤@¯ë¤Hªº¤âµ§¡A©ÎÄÝ©ó¤Hªº¿ò¶Ç¸ê®Æ¡A¤£¨¬爲Åv«Â©Êªº®Ú¾Ú¡C¥¦­Ì©M¤W«ÒÀq¥Ü¤U§¹¦¨ªºÆF·PµÛ§@¢w¢w·s¬ù¸t¸g¤Î¨ä¤¤ªº¥|ºÖ­µ¢w¢w¦b©Ê½è¤W¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C

    ¤T¡AÄݩ󤽤¸¤@¦Ü¥|¥@¬öªº¦­´Á°ò·þ±Ð±Ð¤÷¡B§@ªÌ©M¾ú¥v®a©Î¬O°ò·þ±Ðªº¼Ä¤H¡A¦bµÛ§@¤¤爲¥D­C¿q©M¥|ºÖ­µ¡B¨ä¥L¦U¨÷·s¬ù¸t¸g©Ò§@ªº¨£ÃÒ¤]¬O·¥¦³»ù­Èªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

¥|¡A±q·í®Éù°¨°ê©MµS¤Ó°êªº¾ú¥v¸ê®Æ¤¤¡A¤]¯à§ä¨ì½×¤Î¥D­C¿q°ò·þªº¤@Åì¥b¤öªº°O­z¡A¥u¬O¤£¥i¯à§ä¨ì¸Ô²Óªºªº¶Ç°O©Ê¸ê®Æ¡C³o¬O¦]爲·í®ÉµS¤Ó°ê¬O³B¦bù°¨«Ò°êªº²Îªv¤U¡AµS¤Ó¤Hµø¦P¡y¤`°ê¥£¡z¡A¦Ó¥D­C¿q°ò·þ¤S¬O§@爲µS¤Ó¤H¤¤ªº¤@­Ó¸o¥Ç©M¨â­Ó强µs¦P³Qù°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h§P³B·¥¦D¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡C¦Ó¥B¶}ÀYªº¤T¥@¬ö¤¤¡A°ò·þ±Ð¤S¤@ª½³B¦bù°¨«Ò°êªº¹G­¢¤¤¡C¸Õ·Q¦b³oºØ±¡况¤U¡A°£¤F°ò·þ®{§@®a¥~¡Aù°¨«Ò°êªº¾ú¥v®a¤S¦³½Ö·|爲­C¿q¥ß®Ñ§@¶Ç©O¡H¦AªÌ¡A·í®ÉµS¤Ó°ê¤º°£¤F¥D­C¿qªºªù®{¥~¡A¤]¤£¥i¯à¦³¬Æ麽¾ú¥v®aªÖ爲Í¢¼g¶Ç°O¡A¤¶²Ðµ¹°ê¤H¡C¦]爲·í®ÉµS¤Ó°ê

ªº²½¥qªø¡Bªø¦Ñ©MµS¤Ó¤½·|ªº­º»â­Ì¡A¹ï¥D­C¿q¥Rº¡¤F­W¬rªº¶ú§ª¡B¤³«ë¡C¥L­ÌÁöµMÁp¦X¤@­P¿Ñ®`¤F¥D­C¿q¡A强¨D©¼©Ô¦h±NÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AµM¦Ó¤´·¥¨ä®`©È©M¤³µøÍ¢ªº¼vÅT¤O¡A¤£Â_ªö¨ú¤@¤Á¤â¬q¡AºÆ¨g¦a´Ý±þ¥Dªºªù®{¡A­¢®`¥Dªº衆±Ð·|¡CµS¤Ó¤½·|¤]ÄY¼F¸T¤î¥ô¦ó¤H¶ÇÁ¿¥D­C¿qªº¦W¦r¡A¦k¹Ï±N°ò·þ±Ðªº¼vÅT§¹¥þÃê°£ºÉ²b¡C¦]¦¹¦b¦¹±¡况¤U¡A¤S¦³¨º­ÓµS¤Ó¾ú¥v®aªÖ爲¥D¼g¶Ç°O©O¡H

    µM¦Ó¥Ñ©ó·í®É°ò·þ±Ð¦bù°¨«Ò°ê¶Ç¼½·¥¨ä§Ö³t¡A«H®{¤H¼Æ¤j¶q¼W¥[¡A±Ð·|¨ì³BªL¥ß¡A¥H­P©ó·í®Éªº¾ú¥v®a¤]¤£±o¤£¦b¥L­ÌªºµÛ§@¤¤¡A¹ï©ó°ò·þª½±µ¡B²±µ´£´Xµ§¡C

    ¦pµS¤Óªº²½¥q©M¾ú¥v®a¡y¬ù·æªk¡]JOSEPHUS¡^½×°ò·þ¡G¬ù·æªk¬OµS¤Óªº¤@¦ì¾ú¥v¾Ç®a¡A¥D«á37¦Ü100 ¦~¡A¦b­C¸ô¼»§N¥Íªø幷¥B¨ü±Ð¨|¡C¥L¬OµS¤Ó­x¶¤ªº¤@¦ì±N­x¡A­C¸ô¼»§N³Q³´«á¡A¥L³Q¾Û¨ìù°¨¡C³\¦hªº¾ÇªÌ»{爲¥L¹ï©ó­C¿qªº³o¬q叙­z¬O¬Û·í½T¹êªº¡A¦ý¦³¨Ç¤H»{爲¥i¯à¬O¸g¹L«§ïªº¡C¨ä¤å¦p¤U¡G¡u¬ù¦b¦¹®É¦³¤@¦ì­C¿q¡A¬O¤@¦ìÁo©úªº¤H¡]¦pªG¥i¥HºÙÍ¢爲¤Hªº¸Ü¡^¡A¦]爲Í¢¦æ¤F³\¦h¯«©_ªº¨Æ¡AÍ¢¬O°ò·þ¡C©¼©Ô¦h¨Ì¤F§Ú­Ì¤¤¶¡³o¨Ç­«­n¤Hª«ªº´£Ä³¡A°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¡AÍ¢¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¦V¸ò±qÍ¢ªº¤HÅã²{¡C°ò·þ®{´N¬O±qÍ¢¦Ó¦³ªººÙ©I¡A¦b¤µ¤é¤´¥¼®ø·À¡C¡z¡]¸t¸g¤â册692¡^¡C

    ¤S¦³¤H»¡¡G¡yµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¥±¥Í¦b¡K¡K¥D«á37¦~¡C¥L½×¨ì­C¿qªº¨Æ±¡¤Q¤Àµ}¤Ö¡AµM¦Ó¹ï©ó¬I®ûªº¬ù¿«却¦³³\¦hÃÙ¦¨ªº¸Ü¡C¦³¤H»¡¥L¤£¦h´£¨ì­C¿qªº¨Æ¡A幷«D¦]¥L¤£¬Û«H¡A¤£¨ØªA¡A¤j·§¬O¦]¥L©È衆¤Hªº³dÃø¡A©Ò¥H¤£´±¦h¼g½×¤Î°ò·þªº¸Ü¡C¡z

    ¦¹¥~¡A©|¦³¤@¥»µS¤Óªº¥Lº¸Àq®Ñ¡A¤W­±¦³¡y³\¦h¦a¤è·t·tªº´£¨ì°ò·þ¡AµM¦Ó强¥b¬O·´Á½Í¢ªº¸Ü¡C¡z¡]°ò·þ¶Ç°O12-13 ­¶¡^¡C

    ¦Ü©ó·í®ÉªºÃ¹°¨¾ú¥v®a§ó爲§Ú­Ì¯d¤U¤F¤@¨Ç«Ü¦³»ù­Èªº¾ú¥v¸ê®Æ¡G

    ù°¨¬Ó«Ò¥§Ã¹¦b¦ì®É¡]¤½¤¸54-68 ¦~¡^¡A¡y¦b¥D«á64¦~ù°¨«°´¿¾D¨ü¤F¤j¤õ¤§灾¡C¦Ê©m³£ÃhºÃ¦¹¤D¥§Ã¹©Ò爲¡A¦ý¥§Ã¹爲ÁקK¤H¹ï¥Lªº²qºÃ¤½¼«¡A´N»z§i³o¤õ¬O°ò·þ®{©Ò©ñ¡A幷³B¥H·¥¦D¡C¤d¸Uªº«H®{³£³Q³B¥H·¥¨äºG»Åªº¦D»@¡C©Î³\«Où»P©¼±o¤]¦b¨ä¤¤¦³¥÷¡Cù°¨¤j¾ú¥v®a¶ð¦è³£¡]YACITUS ¤½¤¸55?-117?¦~¡^»¡¡G¡u¥§Ã¹·Q¶ùº×§O¤H¡A¾B¹¢¨ä´c¡A´N³W©w¤F¯S§Oªº¦D»@¡A¦D»@¨º¨ÇºÙ爲°ò·þ®{ªº¤H¥Á¡C¤H¥ÁªGµM¾E«ã©ó°ò·þ®{¡A´N¹ï¥L­Ì¥H¼É¦æ¬Û¥[¡C·í´£§È¯d¦b¦ìªº®É­Ô¡A¥»¥á©¼©Ô¦h´¿±þ®`¤F°ò·þ¡C³o¼Ë¡A³oºØ¦MÀIªº¨¸¹D¼È®É³QÀ£¨î¤F¡C¦ý¤£¤[¥H«á¡A³o´c¨Æ¤S½¯©µ°_¨Ó¡A¤£¦ý¦b¨ä­ì¦aµS¤Ó¡A幷¥B¶Ç¹M¤Fù°¨ªº¨Ê«°¡A¥L­Ì¦b¨ºùئæ¥X¦UºØÁà­®¨õ´Ý·t¬N¥i耻ªº¨Æ¨Ó¡v¡C¡z

    ¤S¹Ï©Ô¯u¡]TRATIN¡^¦b¦ìªº®É´Á¡]¥D«á98-117¦~¡^¡A¤]´¿¹G­¢°ò·þ±Ð¡A¦]爲«H®{©Úµ´¹ïù°¨¯«©úÄm²½¡A幷¥B¤]¤£°Ñ¥[¹ï¬Ó«Òªº±R«ô¡A¦P®É±Ð·|¦b·í®É¤]³Q¤H¬Ý§@¤@ºØÀ³·í³Qªk¥O¸T¤îªº¯µ±KªÀ¹Î¡C

    ¡y·í¸Ó¤ý¦b¦ì®É¡A¦b¨º¨Ç¿©Ãøªº¤H¤¤¦³­C¿qªº¥S§Ì¡A­C¸ô¼»§NªººÊ·þ¦è½q¡A´¿¦b¥D«á107 ¦~³Q°v¤Q¦r¬[¡CÁÙ¦³¥ì®æ¨º¥á§Y¦w´£ªü²Ä¤G¥ôªººÊ·þ¡A´¿¦b¥D«á110 ¦~¡A³Q¸Ñ©¹Ã¹°¨©ß¤J³¥Ã~¸s¤¤³Q§]­¹¡C¨º®É¦³¤p¨È²Ó¨Èªº¨µ¼¾´¶§Q¥§¡]PLINY¡^ ¬O¤ý¯S¬£¥L¥h¦D»@¨º¨Ç©Úµ´©G¶A°ò·þ¡A幷Äm²½»P«Ò¤ý¤§¹³ªº±M­û¡A¦b¥L©Ò¾n¦a°Ïªº«H®{¬O«D±`ªº衆¦h¡A¥H­P²§±Ðªº¯«¼q³£³Q®ø·À¬pºÉ¤F¡C¦b¥L©Ò禀§e¹Ï©Ô¯u¤ýªº«µ®Ñ¤¤¸ü¦³¤U¦Cªº¸Ü¡G¡u¡K¡K¥L­Ì¡]«ü«H®{¡^©Ò¥Çªº¸o»P©Ò¦æªº²§¹D¡A¤£¹L´N¬O¦b©Ò©wªº¤é¤l¡A¦b¾¤©úªº®É­Ô¡A»E¶°¤@³B¡A¦PÁnÃÙ¬ü°ò·þ¡A¬ÝÍ¢爲¯«¤@¯ë¡C¥L­Ì幷¥B»}¤£¥Çªk¡A¤£°½µs¡B¤£¦l²]¡B¤£¥¢«H¡B¤£¤£¬B¿ò¡C´²·|¤§«á¤S¦A»E¶°¦YÀ\¡C¡v¡z¡]¦P¤W968-969¡^¡C

    ¥H¤W¾ú¥v¸ê®ÆÁö¬Æ¦³»ù­È¡A¤w±q¤£«H¤§¤Hªº¥ß³õÃÒ¹ê¤F°ò·þ¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¨µ¼¾¤â¤U³Q³B¦º¦D¤§¨Æ¹ê¤Î³Q«H®{¨Æ©^ªº±¡§Î¡A¦ý¥Ñ©ó½×¨ì°ò·þªº¨Æ迹¤Ó¤Ö¡A¬G­Y­n¸Ô²Ó¬d¦Ò°ò·þªº¥Í¥­¨Æ迹¡A¥HÃÒ©ú¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¤´¶·¦^¨ì·s¬ù¸t¸g¡A¯S§O¬O¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¡C

 

Ãö©ó°ò·þ­°¥Íªº¹w¨¥

    ²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ì¦¸¬d¦Ò¦³Ãö°ò·þ­°¥Í爲¤Hªº¦U³¡¤À¹w¨¥²Ó¸`¡C¥»³¹¥ý¨Ó¬d¦Ò¬ã¨sÃö©ó°ò·þ­°¥Íªº¹w¨¥²Ó¸`¡G

 

Ãö©ó°ò·þ­°¥Íªº®É¶¡

    ¡]¤@¡^°ò·þ­°¥Íªº®É¶¡¡G

¡@¡@¤ÚÄõ¬ù¦b¤½¤¸«e1450¦~¡A¦b¸tÆFªº±±¨î¤Uµo¥X¹w¨¥»¡¡G¡y§Ú¬ÝÍ¢却¤£¦b²{®É¡A§Ú±æÍ¢却¤£¦bªñ¤é¡C¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦C¡A¡K¡K¦³¤@¦ì¥X©ó¶®¦Uªº¥²´x¤jÅv¡C¡z¡]¥Á24:17,19¡^¡C¦¹³B«ü¥X°ò·þªº­°¥Í¡y¤£¦b²{®É¡z¡y¤£¦bªñ¤é¡z¡C

    ¥ýª¾À±­{¡]¤½¤¸«e740 ¨ì700 ¦~¶¡§@¥ýª¾¡^¡A¬ù¦b°ò·þ­°¥Í«e¤C¦Ê¦h¦~¡A¹w¨¥Í¢ªº­°¥ÍÁÙ¦b¡y±N¨Ó¡z¡A幷«ü¥XÍ¢­°¥Í®É¡A¥H¦â¦C¤H¥¿³B¦b¼Ä¤HªºÀ£¨î¤§¤U¡C­ì¥y¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§B§QùÚ¥Hªk¥Lªü¡A¡K¡K±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤爲§Ú§@´xÅvªº¡AÍ¢ªº®Ú·½±q亘¥j¡B±q¤Óªì´N¦³¡C­C©MµØ¥²±N¥H¦â¦C¤H¥æ¥I¼Ä¤H¡Aª½µ¥¨º¥Í産ªº°ü¤H¥Í¤U¤l¨Ó¡C¡K¡K¡z¡]À±5:2-3¡^¡C

    ±µ¤U¥h¥ýª¾¦ý¥H²z¡]¤½¤¸«e606 ¦~¨ì534 ¦~©ó¤Ú¤ñ­Û§@¥ýª¾¡^¦b¤½¤¸«e548 ¦~¡]©ÎÁÙ­n±ß´X¦~¡^©Ò¨£ªº¤K³¹²§¶H¤¤¡A¶i¤@¨B±o¨ì啓¥Ü¡A¹w¨¥°ò·þ­°¥Í爲¤H¤§®É¡A¥H¦â¦C¤H±N³B¦b¥¼¨Ó²Ä¥|¤j°êù°¨«Ò°êªºÁÒ¨î¤U¡A¡]¹w¨¥¤¤¬ÛÄ~¿³°_ªº¥|¤j°ê¡A¨Ì¦¸爲¡G¤Ú¤ñ­Û¡A¤¸«e606-539 ¦~¡Fº¿¥Nº¿´µ539-331 ¦~¡F§Æþ¡A331-168 ¦~©Î146 ¦~¡Fù°¨¡A¤¸«e168 ©Î146¨ì¤½¤¸476 ¦~¡C¸Ô°Ñ¡G¦ý2,7,8 ³¹¤§¹w¨¥¡^¡C«á¨Ó¾ú¥v¤W¤]½T¬O¦p¦¹À³Å窺¡C·í°ò·þ­°¥Í¤§®É¡A¥¿­Èù°¨«Ò°ê¡y¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W册¡C³o¬O©~ùدç@叙§Q¨È¨µ¼¾ªº®É­Ô¡AÀY¤@¦¸¦æ³ø¦W¤W册ªº¨Æ¡C衆¤H¦UÂk¦U«°¡A³ø¦W¤W册¡C¡z­C¿q¸q¤÷¬ù·æ©M¥À¿Ë°¨§Q¨È¤]¨Ó¨ì§B§QùÚ³ø¦W¤W册¡Aµ²ªG°ò·þ´N­°¥Í¦b¦¹«°¡C¡]¸ô2:1-7¡^¡CÃö©ó¨È¥j¤h·þ¡]¦³¤HĶ爲¶ø¥j¤h³£¡^©R¥Où°¨«Ò°ê²ÎÁÒ¦a°Ï¤H¥Á³ø¦W¤W册¨Æ¡A¾ú¥v¤W¤]¦³°O­z¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬O爲¤F¼x¦¬­V®½Âøµ|¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¡A°ò·þ­°¥Íªº®É¥N¡A¤]¥¿¬O¥H¦â¦C¤H©M¦C°ê¤§¤H¾D¨üù°¨«Ò°ê¥£Áõ¨î©M­«µ|¨îªºÅK¦å²Îªvªº³ÌÄY­«ªº®É¥N¡AÅã©úÁA°ò·þ¹ï³QÀ£­¢¤l¥Á©M¥Á±Úªº¦P±¡¡B¼¦¼§©MÃöÃh¡I

    ¤×¨ä©_§®ªº¡A¹w¨¥¤¤Ãö©ó°ò·þ­°¥Íªº®É¶¡°ÝÃD¡A¥ýª¾¦ý¥H²z¦b¤½¤¸«e539 ¦~©ó²Ä¤E³¹©Ò¨£ªº²§¶H¤¤¡AÁÙ´¿±o¨ì¤F¤@­Ó·¥¨äºë½TªºÃö©ó°ò·þ±N©ó¤½¤¸27¦~¬î¶}©l¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¡A幷©ó31¦~¬K³Q°v¤Q¦r¬[ªº¯«¸t¡y®É¶¡ªí¡z¡A±q¦Ó°ò¥»¤W½T©w¤F°ò·þ­°¥Í爲¤Hªº¦~¥N¡C¡]¦ý9:24-27.¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¯d«Ý«á­±¡^¡C¥»¹w¨¥¤]¤w©_§®À³Åç¤F¡I¦]°ò·þ¹ê»Ú¤W¤w­°¥Í©ó¤½¤¸«e¥|¦~¡C¡]¤½¤¸¥»爲¬ö©À°ò·þªº­°¥Í¦Ó³]¥ß¡A幷¥H°ò·þ­°¥Í¤§¦~爲¤¸¦~¡A«á¦]µo²{¥j®É­pºâ¦~¥Nªº¤H¿ðºâ¤F¬ù¥|¦~¡A¬G°ò·þ¹ê»Ú¤W­°¥Í©ó¤½¤¸«e¥|¦~¡^¡C

 

Ãö©ó°ò·þ­°¥Íªº¦aÂI

    ¡]¤G¡^°ò·þ­°¥Íªº¦aÂI¡G

¡@¡@­º¥ý¡A¹w¨¥¤¤¤w©ú½T«ü¥X°ò·þ±N½Ï¥Í©ó¥H¦â¦C°ê¡]§YµS¤Ó°ê¡^¡C¦p¤W­z¤ÚÄõ¦b¹w¨¥¤¤§Y¤w©ú½T«ü¥X¡G¡y¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦C¡A¡K¡K¦³¤@¦ì¥X©ó¶®¦Uªº¥²´x¤jÅv¡C¡z¡]¥Á24:17,19¡^¡C

¡@¡@¼¯¦è¡]©M¤ÚÄõ¦P®É¥N¡^¤]´¿®Ú¾Ú¤W«Òªº«ü¥Ü¦V¥H¦â¦C¤Hµo¥XÀ³³\»¡¡G¡y­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡A­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡µ¹§A¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡A§A­Ì­nÅ¥±qÍ¢¡C¡K¡K¡z¡]¥Ó18:15-19¡^¡C

¡@¡@¥ýª¾¼»­{§Q¨È¡]¤½¤¸«e520-516 ¦~¶¡§@¥ýª¾¡^¤]©ú½T´£¨ì¡G¡y¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡AÍ¢­n¦b¥»³Bªø°_¨Ó¡A幷­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A¡K¡K§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z³oùØ«ü¥X°ò·þ±N­n¡y¦b¥»³Bªø°_¨Ó¡z¡A·N«ü¦bµS¤Ó°ê½Ï¥Í幷¦¨ªø¡A幷·t¥Ü°ò·þ­n­°¥Í©ó¤j½Ãªº«°§B§QùÚ¡C¡]¨È6:12-13¡^¡C

    ¦AªÌ¡A¨ä¥¦¹w¨¥¤¤ÁÙ¶i¤@¨B©ú½T«ü¥X°ò·þ±N½Ï¥Í©óµS¤Ó°êªº§B§QùÚ«°¡C¦p«e­z¤§¥ýª¾À±­{´N´¿©^¤W«Òªº¦W©ú½T¹w§i¡G¡y§B§QùÚ¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤爲¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤爲§Ú§@´xÅvªº¡AÍ¢ªº®Ú·½±q亘¥j±q¤Óªì´N¦³¡C¡z¡]À±5:2¡^¡C

¡@¡@°ò·þ©Ò¥H­n­°¥Í©ó§B§QùÚ¡]¡y¥H¥±¥L´N¬O§B§QùÚ¡z³Ð48:7¡^¡A¤@¤è­±¬O¦]¦¹«°¤D¬O¡y¤j½Ãªº«°¡z¡y¡]¸ô2:11¡^¡A¬O¤j½Ãªº¡y¥»¶m¡z¡]¬ù7:42. ¼»¤W16:1-13¡^¡A ¥¿¦p°ò·þ­°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï¦b©]¶¡¦V§B§QùÚ³¥¦aùتºªª¦Ï¤HÅã²{幷«Å§i»¡¡G¡y¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A爲§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡z¡]¸ô2:10-11¡^¡C¦]¦¹¡y¨º¦WºÙ爲¤j½Ã­]¸Ç¡zªº°ò·þ½Ï¥Í¦b¤j½Ãªº«°ùجO·¥¦³·N¸qªº¡A¤]§óÃÒ©ú¥L¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¬O­nÄ~©Ó¤j½ÃÄ_®yªº¡C¡]¬ù7:42¡^¡C¤]§ó¥[ÄÄ©úÁA¥ýª¾¼»­{§Q¨È©Ò»¡¡y¥L­n¦b¥»³Bªø°_¨Ó¡zªº§t¸q¡C°ò·þ©Ò¥H­n­°¥Í¦b§B§QùÚ¡A¥t¤@¤è­±¤]»¡©úÁA¥D¹ï¤p«°ÂíªºÃöÃh©M²²ÅU¡A¦]§B§QùÚÁö爲¡y¤j½Ãªº«°¡z¡A¦ý¦b¥ýª¾µo¦¹¹w¨¥®É¡A¦¹«°却¡y¦bµS¤j½Ñ«°¤¤爲¤p¡C¡z

¡@¡@¥»¹w¨¥ªºÀ³Åç¹Lµ{¤]¬O«Ü©_§®ªº¡C¦]°ò·þªº¸q¤÷¬ù·æ©M¥À¿Ë°¨§Q¨È­ì¦í©ó®³¼»°Ç¡A«á¦]ù°¨¬Ó«Ò¤U¥O¥sµS¤Ó¤H¦UÂk¦U«°¡A³ø¦W¤W册¡A爲¤F«K©ó¼x¦¬µ|½á¡A©ó¬O¬ù·æ¡B°¨§Q¨Èªø³~©Þ¯A¨Ó¨ì¤F§B§QùÚ¡A°ò·þ¤]´N¥¿¥©©ó¦¹®É½Ï¥Í¡C¤S¦]·í®É§B§QùÚ«È©±ùبS¦³¦a¤è±µ«Ý¥L­Ì¡A°ò·þ³ºµM½Ï¥Í©ó¡y°¨¼Ñ¡zùØ¡C¡]¸ô2:1-14¡^¡C³o¤@¥ó¨Æ¥R¤ÀÅã¥Ü¤F°ò·þ爲§Ú­Ì¸o¤H©Ò¶}©l¾D¨üªºµh­WÄ묹¡A¥H¤Î¹ï¥@¤W¤@¤Á³h§x¤§¤H©Ò±H©óªºµL­­¦P±¡©MÃöÃh¡C

 

Ãö©ó°ò·þ­°¥ÍªººØ±Ú

    ¡]¤T¡^°ò·þ­°¥ÍªººØ±Ú¡G

®Ú¾Ú¹w¨¥¡A°ò·þ¥²¶·¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U¡]¤S¦W¥H¦â¦C¡^ªº«á¸Ç¡]³Ð22:18.26:4.28:14. ¥[3:16¡^¡A¦Ó¥B¥²¶·¬O¥H¦â¦C¤HµS¤j¤ä¬£ªº«á¥N¡]³Ð49:10¡^ ©M¤j½Ã¤ýªº¤l®]¡]¼»¤U7:12,16.ÁÉ9:6-7.11:1-5. ­C23:5-6.33:15. ¨È6:12-13¡^

    ¥H¤W¹w¨¥³£¤wºë½T¦aÀ³Åç¤F¡C°£¦³­C¿qªº¤÷¥À¨ì¡y¤j½Ãªº«°¡z³ø¦W¤W册µ¥¨ÆÃÒ©ú¥~¡A§ó¦³°¨¤ÓºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°Oªº¨â­ÓÃö©ó­C¿qªº®aÃÐ爲ÃÒ¡C

¡@¡@°¨¤Ó©Ò°O­zªº¬O¤÷¨t¡]¬ù·æ¡^ªº®aÃСA±q¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u°_¡A¤@ª½°O­z¨ì¥D­C¿q¡AÃÒ©ú¥D­C¿q½T¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡BµS¤j©M¤j½Ã¤ýªº¤l®]«á¸Ç°ò·þ¡]¤Ó1:1-17¡^¡C

¡@¡@¸ô¥[©Ò°O¸üªº¬O¥À¨t¡]°¨§Q¨È¡^ªº®aÃСA±q¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº¤÷¿Ë§ÆùØ°_¡A¤@ª½°l®Ò¨ì¤HÃþªº©l¯ª¡A§Y³QºÙ爲¡y¤W«Òªº¨à¤l¡zªº¨È·í¡A¤]¦P¼ËÃÒ©úÁA¥D­C¿q°ò·þ¬O¤j½Ã¤ý©MµS¤j¡B¶®¦U¡B¥H¼»¡B¨È§B©Ô¨uªº¤l®]«á¸Ç¡A幷§ó¶i¤@¨B«ü©ú¤F­C¿q´N¬O¤W«Ò³Ìªì©ÒÀ³³\¤HÃþ©l¯ª¨È·í¡B®L«½ªº¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡C¡]¸ô3:23-38¡^¡C

¡@¡@  ¦Ü©ó¦b¥À¨tªº®aÃФ¤¤]¥H¤V¤Ò¬ù·æªº¦W¦r¥N´À©d¤l°¨§Q¨Èªº¦W¦r¡A¬O«ö·ÓµS¤Ó¤H´L­«¤V¤Òªº¶Ç²Î²ßºD¡C¦]¦¹¸ô3:23¸`©Ò»¡¡y¬ù·æ¬O§Æ§Qªº¨à¤l¡z¡A¹ê»Ú¤WÀ³¸Ó»¡¡G¬ù·æ¬O§Æ§Qªº¤k´B¡C¦ý«ö¤¤°êªº¶Ç²Î¡A¤k´B¤]³Qµø爲¥b¤l¡CµS¤Ó¤H§ó¬O³o¼Ë¡C¦]¦¹«ö·í®É¶Ç²ÎºÙ¤k´B爲¨à¤l¤]¬O¥i¥Hªº¡C

    ¥Ñ¤W­z¥i¨£¡AµL½×¬O­C¿qªº¸q¤÷¬ù·æ¡A©Î­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A³£¦P¼Ë¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡BµS¤j©M¤j½Ã¤ýªº«á¸Ç¡A³o¼Ë´N¨Ï¸g¤Wªº¹w¨¥¡A±o¨ì¤FÂù­«ªº³Ì½T¹êªºÀ³Åç¡C

    ¦AªÌ¡A¤×¨ä»Ý­n«ü¥Xªº¡A¤W­z¨â­Ó®aÃг£¬O¤Q¤À¥¿½T¡B¥i¾aªº¡C¦]³o¨â­ÓÃШt¹ê»Ú¤W幷¤£¬O°¨¤Ó©Î¸ô¥[¦Û¤v½s¬d¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O±q·í®ÉµS¤Ó¤Hªº¤½·|©Î¸t·µ¤¤§Û¿ý¥X¨Óªº¡A¤]¦³Ã¹°¨«Ò°êªº¤á¤fµn°O爲ÃÒ¡C¡]¦p­C¿q¬O¸q¤÷¬ù·æ©M°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A¬O¤j½Ãªº«á¸ÇªÖ©w°O¿ý¦bù°¨«Ò°ê¤á¤fµn°Oªº¦W册¤W¡A°Ñ¡G¸ô2:1-13¡F ¤]ªÖ©w°O¿ý¦bµS¤Ó¤H¸t·µ¤¤ªº¦W册¤W¡A°Ñ¡G¸ô2:22-39¡^¡C¨ä¤¤¸û¥j³¡¤ÀªºÃШt¦b¬ù¸t¸g¤¤¤]³£¯d¤U¤F¸Ô²Óªº°O¿ý¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤W«Ò²`»·ªº´¼¼z©M¬ü·N©Ò§@ªº¦w±Æ¡AµS¤Ó¤H±q§g¤ý¡B²½¥q¨ì¦Ê©m¡A¹ï©ó¥L­Ìªº®aÃФ@¦V·¥¨ä­«µø¡A幷¤£¹½¨ä·Ð¦a»{¯u°O¿ý¡C§Y¨Ï¦b¥L­Ì³Q¾Û¥|´²ªº¤é¤l¡A¤]³£¬O¤H¤H¦Ûı¦a¤£±¤¤@¤Á¥N»ù«O¦s¥¦¡A¦p¦P«O¦s¥L­Ìªº¸t¸g©M°]産µ¥¦UºØÅv§Q¤@¼Ë¡C³o¦³¥|­Ó­ì¦]¡G¤@¡AµS¤Ó¤Hªº®aÃЩM¥L­Ì©Ó¨ü¦a·~ªº産Åv¦³Ãö¡C¡]§Q25:23-28¡^¡C¤G¡A©M¾á¥ô²½¥q¸t¾¡B±q¨Æ¸t·µªA°ÈªºÅv§Q³d¥ô¦³Ãö¡C¦p¾á¥ô²½¥qªº¥²¶·¬O¨È­Ûªº«á¸Ç¡A±q¨Æ¸t·µªA°È¤u§@ªº¥²¶·¬O§Q¥¼¤ä¬£ªº¤H¡C¤T¡A©M¥[¤JµS¤Ó¤Hªº·|©M°Ñ¥[¸t©Ò±RªÁªºÅv§Q¡B³d¥ô¦³Ãö¡C¥|¡A©M¤j½Ãªº¤ý²Î幷¹w¨¥¤¤À±Áɨȡ]§Y°ò·þ¡^ªºÀ³³\¦³Ãö¡C¦]¤j½Ãªº¤ý²Î¤]¬O¤@³e¥@ŧªº¡A°ò·þ¤]±N¥Ñ¤j½Ãªº«á¸Ç¦Ó¥X¡C¦]¦¹«O¦s³o¨ÇÃШt¡A¹ê¤]§Yµ¥©ó«O¦s°ò·þªºÃШt¡A³o¦bµS¤Ó¤H¬Ý¨Ó¤ñ¤@¤Á§ó­«­n¡B§ó«O¶Q¡C¥Ñ©ó¤W­z¥|¤è­±­ì¦]¡A³o¨ÇÃШt¤@¦V¬O³Q¥J²Óªº°O¿ýµÛ¡A«OºÞµÛ¡A¬Æ¦Ü·íµS¤Ó¤H³Q¾Û¤§«áªº±¡况¤]¤´µM¦p¦¹¡C¦p³Q¾Û¤§¤H±q¥~¨¹Âk¦^¤§®É¡A­º¥ýªº¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O²Î­p®aÃСC¡]°Ñ¥N¤W1-9 ³¹¡A¥H´µ©Ô¡A¥§§Æ¦Ì®Ñµ¥¡^¡C¦]¦¹µS¤Ó¤HµL½×¬O§g¤ý¡A²½¥q¡A©Î¦Ê©m¡A³£·¥¨ä­«µø³o¨Ç®aÃСA幷¥B³o¨Ç®aÃФ¤¸û¦­ªº³¡¤À¤]³£¤w°O¿ý¦b¬ù¸t¸g¤¤¡C¦]¦¹µS¤Ó¤H¤]´N«O¦s³o¨Ç®aÃСA¦p¦P«O¦s¸t¸g¤@¼Ë¡C³o¤@¤Á®aÃФ]³£爲«ü©ú°ò·þªº­°¥Í¦Ó¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C

 

Ãö©ó°ò·þ¥Ñ½Ö©Ò¥Í

    ¡]¥|¡^°ò·þ¥Ñ½Ö©Ò¥Í©M°ò·þªº¯«©Ê®Ú·½¡G¤W«Ò¦­¦b¤½¤¸«e¬ù¥|¤d¦~¡A©ó¥ì¨l¶é¤¤¦V¨È·í¡B®L«½À³³\½ç¤U¤@¦ì¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z§@¤HÃþ±Ï¥Dªº®É­Ô¡A¹ê¤w·t¥Ü°ò·þ±N¥Ñµ£¤k©Ò¥Í¡C¤Î¦Ü¥HÁɨȡ]¤½¤¸«e745-695 ¦~¶¡§@¥ýª¾¡^®É¡A§ó¹ï¦¹¨Æµo¥X¤F©ú½Tªº¹w¨¥»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¡]ÁÉ7:14.¦³ÂùÃö·N«ä¤Ó1:23¡^¡C

    ¦¹¹w¨¥¤w©_§®À³Åç¡A¦Ü¤Ö¦³¤K¤j¨£ÃÒ¡G

¡@¡@­º¥ý¬O¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¦V°¨§Q¨ÈÅã²{®É©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡]¸ô1:26-38¡^¡C·í¥HÁɨȵo¥X¤W­z¹w¨¥«á¬ù¤C¦Ê¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A¡y¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C©^¤W«Òªº®t»º¡A©¹¥[§Q§Qªº¤@®y«°¥h¡A³o«°¦W¥s®³¼»°Ç¡A¨ì¤@­Óµ£¤k¨ºùØ¡A¬O¤w¸g³\°t¤j½Ã®aªº¤@­Ó¤H¦W¥s¬ù·æ¡Aµ£¤kªº¦W¦r¥s°¨§Q¨È¡C¤Ñ¨Ï¶i¥h¹ï¦o»¡¡A»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A§Ú°Ý§A¦w¡A¥D©M§A¦P¦b¤F¡C°¨§Q¨È¦]³o¸Ü´N«ÜÅå·W¡A¤S¤Ï´_«ä·Q³o¼Ëªº°Ý¦w¬O¬Æ麽·N«ä¡C¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡A°¨§Q¨È¡A¤£­n©È¡A§A¦b¤W«Ò­±«e¤w¸g»X®¦¤F¡C§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡CÍ¢­n爲¤j¡AºÙ爲¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡C¥D¤W«Ò­n§âÍ¢¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹Í¢¡CÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡AÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C°¨§Q¨È¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡A§Ú¨S¦³¥X¶ù¡A«ç麽¦³³o¨Æ©O¡H¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡A¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡A¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ爲¤W«Òªº¨à¤l¡C¡K¡K¦]爲¥X©ó¤W«Òªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡C°¨§Q¨È»¡¡A§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¤Ñ¨Ï´NÂ÷¶}¦o¥h¤F¡C¡z

    ²Ä¤G¬O¥Dªº¨ÏªÌ¦b²§¹Ú¤¤¦V¬ù·æ©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡G¡y­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æ¡A°O¦b¤UÄÑ¡CÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¤w¸g³\°t¤F¬ù·æ¡AÁÙ¨S¦³ªï°ù¡A°¨§Q¨È´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡C¦o¤V¤Ò¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@©ú©úªº²Û°d¦o¡A·Q­n·t·tªº§â¦o¥ð¤F¡C¥¿«ä©À³o¨Æªº®É­Ô¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¡A¦V¥L¹Ú¤¤Åã²{»¡¡A¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡A¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡A¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]爲Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C³o¤@¤Áªº¨Æ¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü»¡¡A¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙÍ¢ªº¦W爲¥H°¨¤º§Q¡C¡v¡]¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡^¡C¬ù·æ¿ô¤F¡A°_¨Ó¡A´N¿íµÛ¥D¨ÏªÌªº§h©J¡A§â©d¤l°ù¹L¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³©M¦o¦P©Ð¡Aµ¥¦o¥Í¤F¨à¤l¡]¦³¥j¨÷§@µ¥¦o¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡^¡A´Nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡C¡z¡]¤Ó1:18-25¡^¡C

    ²Ä¤T¬O°¨§Q¨Èªº¿Ë±­¥H§Q¨F§B¦b¸tÆFªº¥Rº¡¤U爲°¨§Q¨È©Ò°µªº¨£ÃÒ¡C·í¤Ñ¨ÏÂ÷¶}°¨§Q¨È«á¡A°¨§Q¨È¥ß§Y¥h±´±æ¥H§Q¨F§B¡C¡y¥H§Q¨F§B¤@Å¥°¨§Q¨È°Ý¦w¡A©ÒÃhªº­L¡]§Y¥¼¨Óªº¬I®û¬ù¿«¡A¤ñ°ò·þ¦­¤»­Ó¤ëÃh¥¥¡^´N¦b¸¡¤¤¸õ°Ê¡A¥H§Q¨F§B¥B³Q¸tÆF¥Rº¡¡A°ªÁn³ÛµÛ»¡¡A§A¦b°ü¤k¤¤¬O¦³ºÖªº¡A§A©ÒÃhªº­L¤]¬O¦³ºÖªº¡C§Ú¥Dªº¥À¨ì§Ú³oùبӡA³o¬O±q¨ºùرoªº©O¡H¦]爲§A°Ý¦wªºÁn­µ¤@¤J§Ú¦Õ¡A§Ú¸¡ùتº­L´NÅw³ß¸õ°Ê¡C³o¬Û«Hªº¤k¤l¬O¦³ºÖªº¡A¦]爲¥D¹ï¦o©Ò»¡ªº¸Ü³£­nÀ³Åç¡C¡z¡]¸ô1:39-45¡^¡C

    ²Ä¥|¬O°¨§Q¨È¦Û¤v±µµÛ¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A»¡¡G¡y§Ú¤ß´L¥D爲¤j¡A§ÚÆF¥H¤W«Ò§Úªº±Ï¥D爲¼Ö¡A¦]爲Í¢ÅU©ÀÍ¢¨Ï¤kªº¨õ·L¡A±q¤µ¥H«á¡A¸U¥N­nºÙ§Ú爲¦³ºÖ¡C¨º¦³Åv¯àªº爲§Ú¦¨´N¤F¤j¨Æ¡CÍ¢ªº¦W爲¸t¡CÍ¢¼¦¼§·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡C¡K¡KÍ¢§ß§U¤FÍ¢ªº¹²¤H¥H¦â¦C¡A爲­n¬ö©À¨È§B©Ô¨u©MÍ¢ªº«á¸Ç¡A¬I¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A¥¿¦p¥H«e¹ï§Ú­Ì¦C¯ª©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡z¡]¸ô1:46-55¡^¡C

    ²Ä¤­¬O¤Ñ¨Ï©Mªª¦Ï¤H爲­C¿q©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C¦b­C¿q½Ï¥Íªº©]±ß¡A¤Ñ¨Ï¦bºa¥ú¤¤¦Vªª¦Ï¤HÅã²{»¡¡G¡y§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº³ß®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A爲§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡K¡K¥L­Ì«æ¦£¥h¤F¡A´N´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨ÁVùØ¡C¬JµM¬Ý¨£¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡C¡z¡]2:8-18¡^

    ²Ä¤»¬O¥ýª¾¦è­±爲¥D©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C¥D½Ï¥Í«á¥|¤Q¤Ñ¡A¡y«ö¼¯¦èªº«ßªkº¡¤F¼ä²bªº¤é¤l¡A¥L­Ì±aµÛ«Ä¤l¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A­n§âÍ¢Äm»P¥D¡]¥¿¦p¥Dªº«ßªk¤W©Ò°O¡A¤ZÀY¥Íªº¨k¤l¡A¥²ºÙ¸tÂk¥D¡^¡A¤S­n·Ó¥Dªº«ßªk¤W©Ò»¡¡A©Î¥Î¤@¹ï´³¹§¡A©Î¥Î¨âÂùÂúÂFÄm²½¡C¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¦è­±¡A³o¤H¤S¤½¸q¤S°@¸Û¡A¯À±`¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡A¤S¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡C¥L±o¤F¸tÆFªº啓¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¥L¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¶i¤J¸t·µ¡A¥¿¹J¨£­C¿qªº¤÷¥À©êµÛ«Ä¤l¶i¨Ó¡A­n·Ó«ßªkªº³W¯x¿ì²z¡C¦è­±´N¥Î¤â±µ¹LÍ¢¨Ó¡AºÙ¹|¤W«Ò»¡¡A¥D°Ú¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡A¦]爲§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£¤F§Aªº±Ï®¦¡A´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C«Ä¤lªº¤÷¥À¡A¦]³o½×­C¿qªº¸Ü´N§Æ©_¡C¦è­±µ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¤S¹ï«Ä¤lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È»¡¡A³o«Ä¤l³Q¥ß¡A¬O­n¥s¥H¦â¦C¤¤³\¦h¤H¶^­Ë¡A³\¦h¤H¿³°_¡A¤S­n§@·´Á½ªº¸Ü¬`¡A¥s³\¦h¤H¤ßùتº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡C§A¦Û¤vªº¤ß¤]­n³Q¤M¨ë³z¡C¡z¡]¸ô2:22-35¡^¡C

²Ä¤C¬O¤k¥ýª¾¨È®³爲¥D©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C¡y¤S¦³¤k¥ýª¾¦W¥s¨È®³¡A¬O¨È³]¤ä¬£ªk¤º¤O¤k¨à¡A¦~¬ö¤w¸g¦ÑÁÚ¡C±q§@µ£¤k¥X¶ùªº®É­Ô¡A¦P¤V¤Ò¦í¤F¤C¦~´N¹è©~¤F¡A²{¦b¤w¸g84·³¡A幷¤£Â÷¶}¸t·µ¡A¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¤W«Ò¡C¥¿·í¨º®É¡A¦o¶i«e¨ÓºÙÁ¤W«Ò¡A±N«Ä¤lªº¨Æ¹ï¤@¤Á¬ß±æ­C¸ô¼»§N±oÅ«ªº¤HÁ¿»¡¡C¡z¡]¸ô2:36-38¡^¡C

    ²Ä¤K¬OªF¤è³Õ¤h¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤S´M³X¨ì§B§QùÚ¡A爲¸tÀ¦­C¿q©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡z¡y¥L­Ì¡K¡K´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¨Å­»¨SÃÄ爲§ª«Ämµ¹Í¢¡C¡z¡]¤Ó¤G³¹¡^¡C

 

Ãö©ó°ò·þªº¯«©Ê®Ú·½

    ¥»¸`¹w¨¥¤£¦ý«ü¥X°ò·þ¬Oµ£¤k©Ò¥Í¡A¦Ó¤]«ü¥X¤F°ò·þªº¯«¸t®Ú·½¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¬Oªº¡AÍ¢´N¬O¡y¥H°¨¤º§Q¡z¡CÍ¢´N¬O¡y¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡z¡]´£«e3:16¡^¡CÍ¢´N¬O¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡zªº¤W«Ò¡C¡]¬ù1:1-14¡^¡C

¡@¡@Ãö©ó°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº©_§®¨Æ¹ê©M°ò·þªº¯«©Ê®Ú·½¡A¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥¤¤ÁÙ¦³¤@³B³Ì©ú½Tªº啓¥Ü»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä爲§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡AÍ¢¦WºÙ爲©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡z¡]ÁÉ9:6-7¡^¡C

¡@¡@¥»¬q¹w¨¥¥H³Ì©ú½Tªº¸Ü»y啓¥Ü¤F°ò·þªº¯«©Ê¡GÍ¢´N¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡CÍ¢¤]¬O§Ú­Ì¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡A¦]Í¢­ì¦³¦hºØ¨­¥÷¡C¥»¬q¹w¨¥¤]¥H³ÌªÖ©wªº»y¨¥啓¥Ü¤FÍ¢ªº¤H©Ê¡GÍ¢¤w¡y爲§Ú­Ì¦Ó¥Í¡z¡A幷¤w³Q¡y½çµ¹§Ú­Ì¡z¡C©_«v¡A¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A°ò·þªºµL­­Ä묹¡A¤Î爲§Ú­Ì¦¨´NªºµL­­ªº±Ï®¦¡I«á¨Ó¨Ï®{¬ù¿«¤]¹ï¦¹«Å§i»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C

    ¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A¤£¦ý¤w®t»º°ò·þ爲§Ú­Ì­°¥Í爲¤H¡A±Ë©RÅ«¸o¡A©M´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦Ó¤]¤w±NÍ¢¥Ã»·½çµ¹§Ú­Ì»XÅ«ªº¤HÃþ¡I±N¨Ó¦bºaÄ£ªº¤Ñ°ê¤¤¡A°ò·þÁÙ­n¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¯«¡B¤H¨â©Ê¡A幷¥Ã»·§@§Ú­Ì¤HÃþ¡y©M¥­ªº§g¡C¡K¡KÍ¢¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤Wªv²zÍ¢ªº°ê¡A¡K¡K±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¤]¥¿¦p¥Dªº¨ÏªÌ¥[¦Ê¦C©Ò»¡¡G¡y¥D¤W«Ò­n§âÍ¢¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹Í¢¡CÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡AÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C¡z¡]¸ô1:32-33¡^¡C

ª`·N¡A³oùتº©Ò¿×¡y¶®¦U®a¡z©Î¡y¤j½ÃªºÄ_®y¡z©Òªv²zªº¥H¦â¦C°ê³£¬O«üÄÝÆFªº¡A¦Ó¤£¬OÄÝ¥@ªº¡A¬O«üÄݤѪº¡A¦Ó¤£¬OÄݦaªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]爲¥~­±§@µS¤Ó¤Hªº¡A¤£¬O¯uµS¤Ó¤H¡A¡K¡K±©¦³ùØ­±§@ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡C¡z¡y¦]爲±q¥H¦â¦C¥Íªº¡A¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]¤£¦]爲¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A´N³£§@Í¢ªº¨à¤k¡C¡z¡]ù2:28-29. 9:6-7¡^¡C¡y©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¡A¨º¥H«H爲¥»ªº¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡z¡y§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©Ü±a°ò·þ¤F¡A幷¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A爲¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡A¦]爲§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùس£¦¨爲¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü産·~ªº¤F¡C¡z¡]¥[3:7,27-29.¥t°Ñ¥±2:11-22¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³oùةҿתº¡y¶®¦U®a¡z©Î¡y¥H¦â¦C°ê¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á¤W«Ò¯u¤l¥Á©M¯u°ò·þ®{¡A¦b°ò·þ´_Á{®É©Ò±N¶i¤Jªº¡y¤Ñ°ê¡z¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦³¤@¦¸ºÙÃÙù°¨¦Ê¤Òªøªº¥¨¤j«H¤ß®É©Ò»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o麽¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è±N¨Ó¦³³\¦h¤H¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡A±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³Q»°¨ì¥~Ã䪺¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]8:10-12¡^¡C³o­Ó¡y¤Ñ°ê¡z¤]³QºÙ爲¡y¤W«Òªº°ê¡z¡A¥¿¦p¥D¶}©l¶ÇºÖ®É©Ò»¡¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15, ¤ñ¸û¤Ó4:17¡^¡C³o­Ó°ê¤]³QºÙ爲¡y°ò·þªº°ê¡z¡A¥¿¦p¨Ï®{©¼±o©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S­ÌÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡A¡K¡K±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:10-11.¥t°Ñ啓11:15.¦ý2:44.7:13-14,22,27¡^¡C³o­Ó°ê¤]´N¬O¡y¨º³Ð¥@¥H¨Ó¡z爲¤W«Ò¤l¥Á¡y©Ò¹w³Æªº°ê¡C¡z¡]¤Ó24:34¡^¡C

°ò·þ±N¨Ó¦bÍ¢¥ÃùÚªº·³¤ë¤¤¡A­n¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¯«¡B¤H¨â©Ê¡C¥Ã»·§@§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Áªº§g¤ý¡A¤]¦P®É爲¦t©zªº¸U¤ý¤§¤ý¡C³o¤@¤Á¥¿»¡©úÁA¤W«Ò¹ï§Ú­Ì±oÅ«¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A°ò·þ爲§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A±q¦Ó¤]爲§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡I´N¤H©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ±N¨Ó­n©M§Ú­Ì±oÅ«ªº¤W«Ò¨à¤k¥Ã»·¦P¦í¦b¤@°_¡F´N¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢±N¨Ó¤S­n©M¤÷¤W«Ò¥Ã»·¦P§¤Ä_®y¡C爲¤F¸Ñ决³o¤@¥Ù¬Þ¡A°ò·þ´_Á{®É´N­n±N§Ú­Ì±µ¨ì¤÷¤W«ÒÄ_®y¨ºùØ¥h¡A¨Ï§Ú­Ì±N¨Ó©M¤÷¤W«Ò¡B¥D­C¿q幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦P¦í¡C¡]¬ù14:1-3.17:24¡^¡C¬Æ¦ÜÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó±o±Ï¸t®{¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]20:5-6¡^¡C¦b¤dÁH¦~«á­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¦b±q¤Ñ­°¤Uªº¤Ñ°êªº¨Ê³£·s­C¸ô¼»§N¡y«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡AÍ¢ªº¹²¤H³£­n¨Æ©^Í¢¡A¤]­n¨£Í¢ªº­±¡CÍ¢ªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¤é¥ú¡A¦]爲¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]22:3-5¡^¡C

­±¹ï¤W«Ò³o¼Ëªº¤j·R¡A°ò·þ³o¼ËªºÄ묹¡A¤Î爲§Ú­Ì±a¨Óªº³o¼Ëªº¬x®¦¡A§Ú­Ì¸Ó·í¦óµ¥·P¿E幷³øµª§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q°ò·þ©O¡I§Ú­Ì¤]·í¦óµ¥ºÉ¤ßºÜ¤O¾aµÛ¸tÆFªº®¦§U¡A§@¦¨§Ú­Ì¦U¤H±o±Ïªº¤u¤Ò¡A幷§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u©O¡IÅý§Ú­Ì§¹¥þ«H¦Ó®¬§ïÂk¦VÍ¢¡AÄm¨­©óÍ¢¡A¥ß§Ó¦b¤Z¨Æ¤W°QÍ¢ªº³ß®®¡A°l¨D¦¨¸t¡A·R¯«·R¤H¡AºaÄ£¤W«Ò¡A³yºÖ¤H¸s¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥ÃùÚ¡I

 

Ãö©ó°ò·þ­°¥Íªº¥üÀY

    ¡]¤­¡^­°¥Íªº¥üÀY¡C¤ÚÄõ¹w¨¥»¡¡G¡y¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦C¡A¡K¡K¦³¤@¦ì¥X©ó¶®¦Uªº¥²´x¤jÅv¡C¡z¡]¥Á24:17,19¡^¡CªGµM¦b°ò·þ­°¥Í¤§®É¡A¤]¯uªº¦³¤@Áû©ú«Gªº¡y¬P¡z¡]¹ê爲¤Ñ¨Ïªººa¥ú¡^¥X²{©ó¥H¦â¦C°êªº¤WªÅ¡G¡y·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A¦³´X­Ó³Õ¤h¡A±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡A¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ßùؤ£¦w¡A­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡A¤]³£¤£¦w¡C¥L´N¥l»ô¤F²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡A°Ý¥L­Ì»¡¡A°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡C¥L­Ì¦^µª»¡¡A¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡C¦]爲¦³¥ýª¾°OµÛ»¡¡AµS¤j¦aªº§B§QùÚªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡A幷¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]爲±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý¡A­n±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C·í¤U§Æ«ß·t·tªº¥l¤F³Õ¤h¨Ó¡A²Ó°Ý¨º¬P¬O¬Æ麽®É­Ô¥X²{ªº¡C´N®t¥L­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A»¡¡A§A­Ì¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l¡A´M¨ì¤F¡A´N¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ô¥L¡C¥L­ÌÅ¥¨£¤ýªº¸Ü´N¥h¤F¡C¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤jªº³ßÅw¡A¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ爲§ª«Ämµ¹Í¢¡C³Õ¤h¦]爲¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡A´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C¡z¡]¤Ó2:1-12¡^¡C

 

Ãö©ó°ò·þ­°¥Í«á©Òµo¥Íªº¨Æ

    ¡]¤»¡^­°¥Í«á©Òµo¥Íªº¨Æ¡G

    ¤@¡A¸tÀ¦­C¿q°k©¹®J¤Î幷¥H«á±q®J¤Î¦^¨Ó¡G¡y¥L­Ì¡]ªF¤è³Õ¤h¡^¥h«á¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{»¡¡A°_¨Ó¡A±aµÛ¤p«Ä¤l¦PÍ¢¥À¿Ë°k©¹®J¤Î¥h¡A¦í¦b¨ºùØ¡Aª½¨ì§Æ«ß¦º¤F¡C³o¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡u§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡v¡z¡]¤Ó2:13-15¡^¡C

    ¥ýª¾¦ó¦èªü¡]¤½¤¸«e760-720 ¦~§@¥ýª¾¡^ªº¹w¨¥¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¥H¦â¦C¦~¥®ªº®É­Ô¡A§Ú·R¥L¡A´N±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡z¡]¦ó11:1¡^¡C³o¸Ü¬J¬O«ü¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¤]¬O¹w«ü¦~¥®ªº¥D­C¿q±N¨Ó¥X®J¤Î¡C²z¥Ñ¡G

    ¥Ò¡D¥H¦â¦C¥»¹wªí°ò·þ¡C¦p¥ýª¾¥HÁɨȽרì°ò·þªº¹w¨¥»¡¡G¡y§A¬O§Úªº¹²¤H¥H¦â¦C¡A§Ú¥²¦]§A±oºaÄ£¡C¡z¡]ÁÉ49:3¡^¡C

    ¤A¡D¯u¥¿ªº¥H¦â¦C¤H¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þ¬O¤@Å骺¡A°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡C¨­Å骺¸g¾ú¬J¬O³o¼Ë¡AÀYªº¸g¾ú¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¤þ¡D¥H¦â¦C©M¥L¤l®]´¿¦]°kÁ×Äȯî¦Ó±H©~®J¤Î¡A¥H«á¤S»X¤W«Ò¤Þ»â¦Ó¥XÂ÷®J¤Î¡F·Ó¼Ë°ò·þ¦~¥®®É¤]¦]°kÁקƫߤýªº±þ®`¦Ó±H©~®J¤Î¡A¥H«á¤]»X¤W«Ò¨ÏªÌ¤Þ»â¦Ó¥XÂ÷®J¤Î¡C

 

    ¤G¡A§B§QùÚ«°幷¥|¹ÒªºÀ¦¨à³Q±þ¡G¡y§Æ«ß¨£¦Û¤v³Q³Õ¤h·M§Ë¡A´N¤j¤jµo«ã¡A®t¤H±N§B§QùÚ«°ùØ¡A幷¥|¹Ò©Ò¦³ªº¨k«Ä¡A·ÓµÛ¥L¦V³Õ¤h¥J²Ó¬d°Ýªº®É­Ô¡A¤Z¨â·³¥Hùتº³£±þºÉ¤F¡C³o´NÀ³Åç¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A»¡¡A¡u¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹ÎB¤j­úªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¥L¨à¤k¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]爲¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡C¡v¡z¡]¤Ó2:16-18.°Ñ­C31:15¡^

    ¥ýª¾­C§Q¦Ì¡]¤½¤¸«e626-586 ¦~¶¡§@¥ýª¾¡^ªº³o¥y¹w¨¥¡A¤]¬O¦³¦hºØ¹wªí·N¸qªº¡A¬J¬O¹wªí¤W«Ò¿ï¥Á¦b³Q¾Û¾D®`¤¤ªº³B¹Ò¡A¤]¬O¹wªí§B§QùÚ«°¤Î¥|³òªºÀ¦«Ä©Ò±N¦³ªº´dºG¾D¹J¡CÁöµM³o¼Ë¡A¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¹ï¨º¨Ç¯u¥¿爲¥Dªº½t¬G³Q¾Û©Î¾D®`ªÌ¤´¯d¦³¬ü¦nªºÀ³³\¡G¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦b©Ôº¿¡]«ö¡G爲¤ô­W¤§¦a¡A¥X15:23¡^¡A Å¥¨£¸¹ÎBµh­úªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¥L¨à¤k¡]«ö¡G¥ý¯ª¶®¦Uªº©d¤l©Ôµ²¥¼´¿¦³¹L¦¹¸g¾ú¡AÅ㨣¦¹³B爲¹wªí¡^¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]爲¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡C­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A¸T¤îÁn­µ¤£­n«s­ú¡A¸T¤î²´¥Ø¤£­n¬y泪¡A¦]§A©Ò§@¤§¤u¡A¥²¦³½à½ç¡A¥L­Ì¥²±q¼Ä°êÂk¦^¡]«ö¡G¦pªG¥L­Ìªº¤÷¥À®¬§ï«H¥D¦Ó±o±Ï¡A¬Û«H³o¨ÇÀ¦«Ä¦b¥D´_Á{®É¤]­n´_¬¡¥æµ¹¥L­Ìªº¤÷¥À¡A¤@¦PÂk¦^¤Ñ®a¡A°Ñ¤Ó5:10¡^¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]­C31:15-16¡^¡C

 

    ¤T¡A¥D­C¿qÀH¤÷¥À±q®J¤Î¦^¨Ó«á¡A¦í¦b®³¼»°Ç¡A³Q¡yºÙ爲®³¼»°Ç¤H¡z¡G¡y§Æ«ß¦º¤F¥H«á¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦b®J¤Î¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{»¡¡A°_¨Ó¡A±aµÛ¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë©¹¥H¦â¦C¦a¥h¡C¦]爲­n®`¤p«Ä¤l©Ê©Rªº¤H¤w¸g¦º¤F¡C¬ù·æ´N°_¨Ó¡A§â¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë±a¨ì¥H¦â¦C¦a¥h¡C¥u¦]Å¥¨£¨È°ò¦Ñ±µµÛ¥L¤÷¿Ë§Æ«ß§@¤FµS¤Ó¤ý¡A´N©È©¹¨ºùØ¥h¡C¤S¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A«K©¹¥[§Q§Q¹Ò¤º¥h¤F¡C¨ì¤F¤@®y«°¡A¦W¥s®³¼»°Ç¡A´N¦í¦b¨ºùØ¡C³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡A¥L±N­nºÙ爲®³¼»°Ç¤Hªº¸Ü¤F¡C¡z¡]¤Ó2:19-23¡^¡C

    ¸t¸g¤â册¤W´£¨ì¡G¡y°¨¤Ó¦b¦¹©Ò»¡¥ýª¾ªº¸Ü¡A¾Ú·Q¬O«üÁÉ11³¹1 ¸`¡A¨ºùغÙÀ±ÁɨÈ爲¡uªK¤l¡v¡K¡K¡C·Ó§Æ§B¨Ó¤å¡uªK¤l¡v©M¡u®³¼»°Ç¡v«Ü¬Û¦ü¡A³o¬O¦b¤å¦r¤WÅܪá¼Ë¡C­C¿q¬O¡u®³¼»°Ç¤H¡v¡A¬O§t¦³ÂùÃöªº·N«äªº¡z¡C¡]¸t¸g¤â册515 ­¶¡^

    ¦A¶i¤@¨B»¡¡AÁÉ11³¹1 ¸`¹w¨¥¤¤ºÙ°ò·þ爲¡yªK¤l¡z¡A¤]¥¿¬O¹wªí°ò·þ±N³QºÙ爲¡y®³¼»°Ç¤H¡z¡C¦]¦¹³B¡yªK¤l¡zªº¹wªí·N¸q©M³o¤@¦ì¡y®³¼»°Ç¤H¡zªº²{¹ê±¡况¤]¬O§¹¥þ¬Û¦Xªº¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A¸Ó³Bªº¡yªK¤l¡z¬O«ü¡y±q­C¦è¡K¡K®Ú¥ÍªºªK¤l¡z¡A­ì´N¬O¹wªí°ò·þ¬O¤j½Ãªº¤÷¿Ë­C¦èªº«á¸Ç¡]ÁÉ11:1¡^¡C¦]¦¹°ò·þ³QºÙ爲¡y­C¦è¡K¡KªºªK¤l¡z¡A¤S³QºÙ爲¡y¤j½Ã¡K¡Kªº­]¸Ç¡z¡]­C23:5. ¨È3:8¡^¡A ¹ê»Ú¤W³£¦P¼Ë¬O¹wªí°ò·þªº¤H©Ê¡A¹wªí°ò·þ«ö¦×Å黡¬O­C¦è©M¤j½Ãªº«á¸Ç¡C¦P®É°ò·þ¦b¥t¤@¤è­±¤S³QºÙ爲¡y­C¦èªº®Ú¡z¡]ÁÉ11:10¡^ ©M¡y¤j½Ãªº®Ú¡z¡]22:16¡^¡C ³o¤S¶H¼x°ò·þªº¯«©Ê¡A¶H¼xÍ¢«ö¯«©Ê»¡¬O­C¦è©M¤j½Ãªº³Ð³y¥D©M±ÏÅ«¥D¡A幷¤Ñ¦a¸U¦³ªº®Ú·½¡C

    ²Ä¤G¡A¡yªK¤l¡z¤]¤£¹³¾ð®Ú©M¾ð¨­¨º¼Ë¦³¶Õ¤O¡A³Q­«µø¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÁÙ­n¾D¨ì¤Hªº§éÂ_©M©ß±ó¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ³QºÙ爲¡y®³¼»°Ç¤H¡z¤]´N¦¨¤FµS¤Ó¤HÂƵø©M¹½±óªº¹ï¶H¡C¡]¬ù1:45-46,7:52¡^¡C

    ²Ä¤T¡A¤@¯ëªK¤lÁöµL¦h¤j¥Î³B¡A¦ý¸Ó³Bªº¡yªK¤l¡z却¯à¡yµ²ªG¹ê¡z¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y±q­C¦èªº¥»¡A¥²µo¤@±ø¡A±q¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¡A¥²µ²ªG¹ê¡C¡z¡]ÁÉ11:1¡^¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þÁö­°¥Í爲¦å¦×¤§¤H¡A幷³Q½°µø爲¡y®³¼»°Ç¤H¡z¡A¦ýÍ¢ÂǵÛë§i¡A¨Ì¾a¸tÆFªºÀ°§U¡A¤ßÆF«~®æ却»P衆¤£¦P¡C¡yÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó4:15¡^¡CÍ¢ªº¤ßÆF¡y¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡z¡A¦bÍ¢ªº¡y¼Lùغ¡¦³®¦´f¡z¡C¡]¸Ö45:2¡^¡CÍ¢ªº¤H¥Í¤]¥¿¦p¨º³QºÙ爲¡y»P§Ì¥S¦^§O¤§¤H¡zªº¬ù·æ©Ò¹wªíªº¤@¼Ë¡A¡y¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªGªºªK¤l¡A¥LªºªK±ø±´¥XùÙ¥~¡C¡z¡]³Ð49:26-22¡^¡C

 

¤p µ²

¥H¤W§Ú­Ì¤w¬d¦Ò¤FÃö©ó°ò·þ­°¥Í¤è­±ªº¹w¨¥²Ó¸`©M¥¦­Ìªº©_§®À³Åç¡AÂǦ¹¨Ï§Ú­Ì§ó¥[°í«H¥D­C¿q°ò·þ½T¬O¤W«Òªº¨à¤l©M§Ú­Ì¤HÃþªº±Ï¥D¡A幷¤]¨Ï§Ú­Ì§ó²`ÅéÅç¨ì¤W«Ò¦V§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¹üÅ㪺µL­­¤j·R©M°ò·þ爲§Ú­Ì©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡C¦]¦¹¥j¤µ¥@¬É¦U°êªº°ò·þ®{³£¼Ö©óªö¥Î¡y¤½¤¸¡z¡]­ì¨ÓºÙ爲¡y¬ö¤¸¡z¡^ªº¬ö¦~ªk¨Ó¬ö©À¥Dªº­°¥Í¡A¦]Í¢ªº­°¥Í½T¤w爲¤HÃþ¶}ÅP¤F·sªº¬ö¤¸¡A爲§Ú­Ì±a¨Ó¤F¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡]¤½¤¸¤¸¦~­ì¬O°ò·þ­°¥Í¤§¦~¡A¦ý´X¦Ê¦~«áµo²{·íªì­pºâ¦~¥Nªº¤H¤Öºâ¤F¥|¦~¡A¦]¦¹°ò·þ¹ê爲¤½¤¸«e¥|¦~­°¥Í¡^¡C¦AªÌ¡A¥þ¥@¬É¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¤]³£¦b¨C¦~ªº12¤ë25¤é¬ö©À¥Dªº­°¥Í¡CªF¥¿±Ðªº°ò·þ®{¦b¨C¦~µy±ß¤@¨Ç¤é¤l¤@¤ë¤C¤é¬ö©À¥Dªº­°¥Í¡C¦ý§Ú­Ì¬ö©À¥D­°¥Íªº³Ì¦n¤èªk¡A却¬O­n¨D¥D­C¿q­°¥Í¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÀò±o¥D©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºÄÝÆF·s¥Í©R¡C¤]´N¬O­n«H¦Ó®¬§ï±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¤]´N¬O­n¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡A¨D¥D¸tÆF¼ä°£§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¨¥»y¦æ爲¤¤ªº¤@¤Á¸o¡A¨D¥D¶}©l¦b§Ú­Ì¤ßùا¹¥þ´xÅv¡C¹ï§Ú­Ì¤w¸g±µ¨ü¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÁÙ­n¨D¥D¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¯à¤£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¨D¥D¤£Â_¦b§Ú­Ì¤ßùا¹¥þ´xÅv¡A¨Ï§Ú­Ì¯à©M¨Ï®{«Où¤@¼Ë»¡¡G¡y²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C©ÎªÌ¦p«Où©Ò»¡¡G¡yÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¡z¬Æ¦Ü¡y¡y¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¯àºa¯«¯q¤H¡C§Ú­Ì¤]­n§â±Ï¥D­°¥Íªº¤j³ß«H®§¡A¥H¤Î¥D©Ò爲§Ú­Ì¦¨´NªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¶Ç´­µ¹´¶¥@¸U¥ÁÅ¥¡I  * ¸ô¥ú *