¦^¨ìº¶Á`¥Ø¿ý¡@ ¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â Á¿¹D¶°¡]¤@¡^
Á¿¹D¶°¡]¤G¡^
Á¿¹D¶°¡]¤¡^ Á¿¹D¶°¡]¤»¡^2020,6,5±À¥X
Á¿¹D¶°¡]¤K¡^¸t¸g¤¤³Ì«nªº°ò¥»n¹D2021,10,13±À¥X
¹ï¤T¦ì¤@Åé¤W«ÒÀ³¦³ªº¥¿½T»{ÃÑ
§ÚÌ¥²¶·¬Û«H¡y¸t¸g¡]¥]¬A¬ù©M·s¬ù¸t¸g¡^³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡I¡z¡]´£«á3:16¡^¡C¸t¸g¤¤ªº±Ð°V³£¬O¥¿½TµL»~ªº¡A¦Ó¥B¬O¤£·|¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¦]¦¹¸ÑÄÀ¸t¸g¤d¸U¤£¯à°¾±¤ÞÃÒ¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A§@¥X©M¨ä¥¦¦³Ãö¸g¤å¬Û¹HIªºÂոѡCÁÙ¦³¡A¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ªº°V¥Ü¤@¥y¤£¥i¥[²K¡A¤]¤@¥y¤£¥i删减¡]¥Ó4:2. 12:32.½e30:6.啓22:18-19¡^¡C¦p°¾±¤ÞÃÒ¸g¤å¡A¦Ó¸m¨ä¥¦¦³Ãö¸g¤å¤_¤£ÅU¡Aµ¥©ó¬O删减¤W«Òªº¸Ü»y¡A¥²µM·|°¾±ÂոѸg°V¡C°ò·þ±Ð¤¤¥X²{ªº¤@¨Ç²§ºÝÂÕ¹D¡A³£¬O¥Ñ¤_°¾±¤Þ¥Î©MÂոѸg¤å©Ò³y¦¨¡C
°ò·þ¥»¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Ê
°ò·þ¤]³QºÙ爲¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z
º¥ý§ÚÌ¥²¶·©ú½T¡A®Ú¾Ú¸t¸g¥þ±ªº啓¥Ü¡A°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡AÍ¢¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡CÍ¢¥»¬O§¹¥þªº¯u¯«¤W«Ò¡A¤]¬O§¹¥þªº¤H¡C¥¿¦p¥HÁɨȮѹw¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú̦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä爲§Ú̦ӥ͡F¦³¤@¤l½çµ¹§ÚÌ¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ爲¡u©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B
¥i¯à¦³¤Hn»¡¡A°ò·þ¦Û¤v©Ó»{¤£¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C°ò·þ´¿»¡¡G¡y¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡z¡]¤Ó24:36¡^¡C¨ä¹ê³o¬O«ü°ò·þ¦b¥@®Éªº¤H©Êªí²{»¡ªº¡A°ò·þ¬J°¥@爲¤H¡A´Nn§@§Ú̪ºº]¼Ë¡F¤W«Ò¤£n§Ṳ́Hª¾¹Dªº¨Æ¡A°ò·þ¤]n¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡A¤£¥i¹B¥Î¦Û¤vªº¯«©Ê强¦æª¾¹D¡C¨ä¹ê°ò·þ¦b¥@爲¤H®É¡A爲¤F¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A爲§ÚÌ¥@¤H¯d¤U§¹¥þ¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡A幷爲§ÚÌ¥@¤H±Ë©RÅ«¸o¡A¦b³\¦h¨Æ¤W³£·|¨ü¨ì¤H©Êªº¨î¡C¥L¹³§Ṳ́@¼Ë·|·|ÄȾj¡A·|¯h³Ò¡A·|¯kµh¡C¡y¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó4:15¡^¡C¬Æ¦Ü³Ì«á爲§Úªº¸o´c¨ü¦D»@¡AºG¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¦ý§Ṳ́£¯à¥H¥Lªº¤H©Ê¨Ó§_©w͢즳ªºµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¯«©Ê¡C
·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X°ò·þ¡y´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨Åã²{¡z¡y´N¬O¤W«Ò¡z
¨ä¹ê·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A°ò·þ´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨Åã²{¡I¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H爲µM¡A´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨Åã²{¡I³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç¤_¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡z¡]´£«e3:16¡^¡C
¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦C¯ª´N¬O¥L̪º¯ª©v¡A«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¤]¬O±q¥LÌ¥X¨Óªº¡A¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¤W«Ò¡CªüÌ¡I¡z¡]ù9:5¡^¡C
¨Ï®{¬ù¿«¤]©ú½T«ü¥X¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡]¡u¦³¡v¦r¦bì¤å¤¤¬O¡u¦s¦b¡vªº·N«ä¡A¦Ó¥B¬O¥Îªº©õùÚ°ÊÅé¡A·N§Y¦bµLªº¹L¥h´N¤w¦s¦bªº·N«ä¡^¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡]°ò·þ³QºÙ爲¹D¡A¬O¦]°ò·þ¬O¤W«Ò¯u²z«ä·Qªºªí¹FªÌ¡^¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬OɵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OɵۥL³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C
¨Ï®{¬ù¿«¤S»¡¡G¡y§Ṳ́]ª¾¹D¡A¤W«Òªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§ÚÌ¡A¨Ï§ÚÌ»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A§Ṳ́]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùر¡A´N¬O¦b¥L¨à¤lC¿q°ò·þùر¡C³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡z¬ù¤@5:20¡^¡C
®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖµ°O¸ü¡G¥DC¿q´_¬¡«á¡A¤S¹L¤F¤K¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸¦V衆ªù®{Åã²{®É¡A¡y´N¹ï¦h°¨»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN¡]ì¤å§@¬Ý¡^§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£nºÃ´b¡AÁ`n«H¡C¡v¦h°¨»¡¡G¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¤W«Ò¡I¡v¡z¡]¬ù20:27-28¡^¡C
±q°ò·þ즳ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢»P¤÷¡yì爲¤@¡z¥»¬O¡y¦Pµ¥ªº¡z¡I
±q¤À¤u¦X§@¨Ó»¡Í¢Ý¦³¤£¦P¨¥÷¡G¤W«Ò¨à¤l¡A¤Ñ¨Ï²Î«Ó¡A¤HÃþ±Ï¥D¡K¡K
¦Ó¥B±q°ò·þ즳ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ»P¤÷¤W«Ò¡yì爲¤@¡z¡C¥¿¦p¥DC¿q¦Û¤v©Ò»¡ªº¡G¡y§Ú»P¤÷ì爲¤@¡]·N§Y¯«©Ê¬Û¦P¡A«~¼w¬Û¦P¡A·N©À¬Û¦P¡A¥¿¦pÃh·RÛ¹ï³o¥y¸Üªº¸ÑÄÀ¡^¡C¡z¡]¬ù10:31¡^¡C¥»¬O¡y¦Pµ¥ªº¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥爲强¹Üªº¡]¦³¤@¥»·sª©¸t¸gĶ爲¡G¥L¤£°í«ù¦Û¤v¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡^¡F¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨爲¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]µÌ2:6-8¡^¡CÂǦ¹爲§Ṳ́HÃþ¯d¤U¤F³Ì§¹¬üªºÁ¾¨õ¶¶±qªºº]¼Ë¡A幷¤]爲§Ú̧¹¦¨¤F±Ë©R±ÏÅ«ªº¤j¥\¡I
¥i¯à¦³¤Hn»¡¡A°ò·þ¤£¬O¦Û¤v©Ó»{»¡¡G¡y¤÷¬O¤ñ§Ú¤jªº¡z¶Ü¡H¡]¬ù14:28¡^¡C¬Oªº¡A³o¬O°¥Í爲¤Hªº°ò·þ¦b¨üÃø«e¹ïªù®{©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡C¦ý±q°ò·þ즳ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢»P¤÷¤W«Òì¬O¡y¦Pµ¥ªº¡z¡C¥H¤W¤GºØ»¡ªk¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡C±q즳ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þÁöµM»P¤÷¤W«Ò¬O¦Pµ¥ªº¡F¦ý¦b¤À¤u¦X§@ªº¥Ã«í¯«¸tp¹º¤¤¡A°ò·þn¨ãÅé±q¨Æ¦t©z¸U¦³¡A²³¤Ñ¨Ï©M½Ñ¥@¬É²³¥ÍÆFªºªº³Ð³y¤u§@¡A¦¨爲¥L̪º³Ð³y¥D¡A¦P®É爲¤F¯à©M¤Ñ¨Ï¿Ë±K¥æ©¹¡A¦V¥L̹üÅã¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï¥L̪ºµL¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¤S©}´L°¨õ¡A¨ú¤F©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡AÝ¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó©M¤Ñ¨Ïªø¡C啓¥Ü¿ý12:7-13´£¨ìªº¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¦Ì{°Ç´N¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¥L¤]³Q¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦CºÙ爲°ß¤@¯àÀ°§U¥Lªº¡y¤j§g¤¤ªº¤@¦ì¦Ì{°Ç¡z¡y§A̪º¤j§g¦Ì{°Ç¡z¡y«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ï¨Ïªø¡]ì
¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¤S³QºÙ爲¡y¿W¤@ªº¥D¡z¡y¿W¤@ªºC©MµØ¡z
¢w¢w¹ï¤T¦ì¤@Åé¤W«ÒÀ³¦³ªº¥¿½T»{ÃÑ¡I
¦AªÌ¡A¬ù¸t¸g©M·s¬ù¸t¸g³£©ú½T啓¥Ü§ÚÌ¡G¦³¤T¦ì¯u¯«¤W«Ò¡A³o¤T¦ì¤W«Ò¤S³QºÙ爲¡y¿W¤@ªº¥D¡z¡y¿W¤@ªºC©MµØ¡z¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡A¦P´¼¦P¯à¡A¦P¤u¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¤W«Ò¡C¤]¥¿¦p¥DC¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú»P¤÷ì爲¤@¡C¡z¦]¦¹³Q¯«¾Ç®aºÙ爲¡y¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡C¡z
¦p¸t¸g¤W²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡zì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦¡¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú̪º¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡Aì¤å¤¤却爲³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú̪º¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C
ÀH«á¡A§Ṳ́S¬Ý¨ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¥H©¼¦¹°Óijªº¤f®ð»¡¸Ü¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³¡A«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27¡^¡C
¥H«á¡A¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤¤S¶i¤@¨B啓¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¶ø¯µ¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§AnÅ¥¡AC©MµØ§Ṳ́W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§AnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·RC©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C
¤T¦ìC©MµØ¤W«Ò¤S³QºÙ爲¡y¿W¤@ªºC©MµØ¡z
³oùØ©Ò»¡¡yC©MµØ§Ṳ́W«Ò¡z¡AC©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N«ä¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]³Ð3:13-15.³Ð6:1-3¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡Aì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A·N§Y·t¥Ü¦³¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ìC©MµØ¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò却¤S³QºÙ爲¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]ì¤å爲¿W¤@ªºC©MµØ¡^¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡Aì¤å爲¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@Ó¶°Åé³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p°ò·þ±Ð¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î¤_½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u衆¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®ÉÔ¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@P©Êªº¡C¡z¡]¡m¯u²zªº¸t¸g¡n141¶¡A§@ªÌSIDNEY COLLETT¡A¤W®ü¥«°ò·þºÖµ®Ñ§½¥Xª©©Mµo¦æ¡A¬ù爲¤G¤Q¥@¬ö¤¤Q¦~¥Nªì¥Xª©¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡Aì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Òn¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@Ó¦r¡C
¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡^¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¥u¦³¤@Ó¨Åé¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þÁöµM³QºÙ爲¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡z¡]爲n¦V¤Ñ¨Ï©M§Ṳ́HÃþÅã¥Ü¤W«ÒªºµL¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¤H»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤FÍ¢¡A¤]´Nµ¥¤_»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡A°Ñ¬ù1:18.¬ù14:7-10¡^¡A¦ý¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨Åé¡zªº¡A幷§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡]¨Ó1:3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44.¨Ó8:1.啓3:21¡^¡C´N°ò·þ즳ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O¡y»P¤W«Ò¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¦ý¥Ñ¤_¦b¤T¤@¯u¯«¤À¤u¦X§@ªºp¹º¤¤¡A°ò·þ±Nn¦¨爲³Ð³y¥D¡A幷Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î®v©M¤Ñ¨Ïªø¡A«á¤S°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦]¦¹°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº·R¤l¡A¸t¤l¡A©Î¿W¥Í¤l¡A©Îº¥Íªº¡]µÌ1:16-17¡^¡C
¸tÆF¤]¹³¤W«Ò©M°ò·þ¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æªº¯u¯«
¦Ü©ó¸tÆF¤]¤@ª½Á¾¨õ¦a隠Âæۤv¡A§@爲¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¥ú·Ó·P¤ÆÀ°§U§ÚÌ¡C¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡¡G¡y§Ún¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A̤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@¡G°V¼¢®v¡F¤U¦P¡^¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A̦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]爲¤£¨£¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡C§AÌ却»{ÃÑ¥L¡A¦]¥L±`»P§A̦P¦b¡A¤]n¦b§AÌùر¡C¡K¡K¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Òn®t¨Óªº¸tÆF¡A¥Ln±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§AÌ¡A幷¥Bn¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡y¦ý§Ún±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡F¥L¨Ó¤F¡A´Nn爲§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡z¡y§ÚY¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A̳oùبӡF§ÚY¥h¡A´N®t¥L¨Ó¡C¡K¡K¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥Ln¤Þ¾É§AÌ©ú¥Õ¡]ì¤å§@¶i¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡F¦]爲¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A幷n§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§AÌ¡C¥LnºaÄ£§Ú¡A¦]爲¥Ln±N¨ü¤_§Úªº§i¶D§AÌ¡C¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡F©Ò¥H§Ú»¡¡A¥Ln±N¨ü¤_§Úªº§i¶D§AÌ¡C¡v¡z¡]¬ù14:16-17,26. 15:26. 16:7-15¡^¡C³o¤@¦ì¸tÆF¤]´N¬O¤W«ÒÄ_®y«e¤@®y¿OÂiªº¤C·ø¤õ¿O©Ò¶H¼xªº¡G¡y¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡F³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡C¡z¬O©^¤W«Ò®t¬£¡A¨B¹M¹î¡A¥ú·Ó¡AÀ°§U´¶¤Ñ¤UÍ¢¤l¥Áªº¡]啓4:5.°Ñ¨È4:2-10¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò©M°ò·þ¤]³£¬OÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ṳ́ßÆF¤¤¡A¤£Â_¥ú·Ó¡B·P¤Æ¡B®¦§U§Ú̪º¡]±Ò5:6¡^¡A¦]¦¹§Ú̪º¤ßÆF¤]¦¨¤F¤W«Ò¡B°ò·þ©M¸tÆFªº·µ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¸tÆF¤]©M¸t¤÷¸t¤l¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æ¡A©ÎĶ¥»Å骺¡C°²¦p¸tÆF¨S¦³¦ì®æ¡A¤]´N¤£¯à§@爲¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡C¸tÆFÁö³QºÙ爲¡y¤W«ÒªºÆF¡z¡y°ò·þªºÆF¡z¡A¦Ó¤T¦X爲¤@¡A¦ý¤]³æ¿W¦a³QºÙ爲¡y¸tÆF¡z¡A¦Ó»P¸t¤÷¡B¸t¤l幷¦C¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L̬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C³o¤@¥y¸Ü¤]§t¦³¯S§Oªº啓¥Ü¡C³oùØ´£¨ì¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ìªº¦W¦r¡A¦ý¨ä¤¤ªº¡y¦W¡z¦bì¤å¤¤¯S·N¥Î³æ¼Æ¡C³o¤S¤@¦¸啓¥Ü¤F¤T¤@¯u¯«¤W«Òªº¶ø¯µ¡C¸g¤W»¡¤H¡y´Û«¡¸tÆF¡z¡A¤]´N¬O¡y´Û«¡¤W«Ò¡z¡]®{5:3-4¡^¡C¤S»¡¸tÆF¥Î»¡¤£¥Xªº¹Ä®§爲§ÚÌ¥N¨D¡]ù8:26-27¡^¡A¸tÆF°Ñ³z¤W«Ò¶ø¯µªº¨Æ¡]ªL2:10¡^¡C°ò·þ¤]´Lºa¸tÆF»¡¡G¡y¤H¤@¤Áªº¸o©MÁ¶Âpªº¸Ü³£¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡F±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡v¡z¡]¤Ó12:30-31¡^¡C°ò·þ¹D¦¨¦×¨¡A¦b¥@爲¤H®É¡A¤]¬O¨D¾a¤W«Ò©Ò½ç¸tÆFªº¯à¤O¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò©Ò®t¨Óªº´N»¡¤W«Òªº¸Ü¡A¦]爲¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹¥L¬O¨S¦³¶qªº¡C¡z¡]¬ù3:34¡^¡C
¤À¤u¦X§@¡G¸t¤÷¤W«Ò®¦»I¸t¤l¤W«Ò
Ãö©ó¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò©¼¦¹¤À¤u¦X§@ªºÃö«Y¡A¦¦b¬ù¸t¸g¤¤´N¤w¦³¤F©_§®ªº啓¥Ü¡C¨Ò¦p´£¨ì¤W«Ò®¦»I¤W«Ò¡C¸Ö½g¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤W«Òªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¤W«Ò¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¸Ö45:6,7¡^¡C³oùØ¥X²{¤F¨â¦ì¤W«Ò¡A«e¤@¦ìÅãµM¬O«ü¥DC¿q°ò·þ¡A«á¤@¦ì«ü¤÷¤W«Ò¡C¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë¸ÑÄÀ³o¥y¸g¤å»¡¡G¤W«Ò¡y½×¨ì¤l却»¡¡G¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡F§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¨Ó1:8,9¡^¡C
C©MµØ®t»ºC©MµØ©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó
¤S¦p´£¨ìC©MµØ®t»ºC©MµØ©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó¡C°_¥ý»¡¸ÜªºC©MµØ¬O«ü¥DC¿q°ò·þ¡A»¡¡G¡y¶®¦U¡A§Ú©Ò¿ï¥lªº¥H¦â¦Cªü¡A·íÅ¥§Ú¨¥¡C§Ú¬OC©MµØ¡A§Ú¬Oº¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº¡C§Ú¤â¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A§Ú¥k¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ¡C§Ú¤@©Û©I¡A«K³£¥ß¦í¡C¡K¡K¦Û±q¦³³o¨Æ¡A§Ú´N¦b¨ºùØ¡C²{¦b¥DC©MµØ¡]¸t¤÷¡^®t»º§Ú¡]¸t¤l¡^©MÍ¢ªºÆF¡]¸tÆF¡^¦P¨Ó¡C¡z¡]ÁÉ48:12-16¡^¡C
¸t¸g¤¤¦³´X³B¦V¤HÅã¥ÜªºC©MµØ¤W«ÒÅãµM¬O«ü°ò·þ
¨ä¹ê¡A¬ù¸t¸g¤¤ªºC©MµØ¤W«Ò¡A¨ä¤¤ªº¡y¤W«Ò¡z¦b§Æ§B¨Óì¤å¤¤³£¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡y¥ìùªYELOHIM¡z¡]el-o-heem¡^¡A³£¬O«ü¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò»¡ªº¡A¤]¦³´X³B¦V¤HÅã²{ªºC©MµØ¤W«Ò©úÅã¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C§ÚÌ¥²¶·n»{ÃÑ°ò·þ¤]¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡BµL©lµL²×ªºC©MµØ¤W«Ò¡C¨ä¹ê¦b¥ì¨l¶é¤¤´M§ä¨È·í®L«½ªºC©MµØ¤W«Ò¡A¨º©M¤G¦ì¤Ñ¨ÏÅܦ¨¤Hªº¼Ë¤l¡A¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªºC©MµØ¤W«Ò¡A¨º¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¦V¼¯¦è»¡¸Üªº¡A¤S¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥¬¤Q±ø»|©RªºC©MµØ¤W«Ò³£¬O°ò·þ¡C¦]¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¤£¯àª½±µ©M¤H¥æ©¹¡A³£¬OÂǵ۰ò·þ¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥s¤H©M¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL«á5:19¡^¡C°ò·þ¦³®É¤]¦ÛºÙ爲¡yC©MµØx¶¤ªº¤¸«Ó¡z¡]®Ñ5:13-15¡^¡C¤]´¿ºÙ爲¡yC©MµØªº¨ÏªÌ¡z¡]¤h2:1-5¡^©M¡y¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡z¡]º¿3:1,2¡^¡C·íµM¡A°ò·þ¤]³QºÙ爲¡y¤W«Òªº¨à¤l¡z¡A§Ú̪º¡y±ÏÅ«¥D¡z¡]§B19:25,26.ÁÉ59:20¡^¡K¡Kµ¥µ¥¡C°ò·þ즳³\¦hºØ¤£¦Pªº¨¥÷©M¨Ï©R¡C
¤]³\¦³¤Hn°Ý¡G¦ý¥H²z爲¬Æ麽¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»¡¡y¥u¦³¤@¦ì¦b¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¯àÅã©ú¶ø¯µªº¨Æ¡z©O¡H¡]¦ý2:28¡^¡C³o¬O¦]爲¤Ú¤ñÛ°ê¬O¬Û«H³\¦h¯«ªº¡A¦ý³£¬O°²¯«¡C¦]¦¹¦ý¥H²z强½Õ¡y¥u¦³¤@¦ì¦b¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡]¦Ó¥B¤W«Ò¤@µüì¤å¬O¥Îªº¨ÈÄõ¤å¡A³æ¼Æµü'elahh¡eel-aw'¡f¡A¤£Åý¤ý¡@¤Þ°_¦h¯«ªº²V²c©M»~¸Ñ¡^¡z¤~¬O¯u¯«¡A¯à¦V¤ýÅã©ú¶ø¯µªº¨Æ¡C¦Ó³o¤@¦ì¤W«Ò¤]´N¬O¦ý¥H²z¦b¦ý¤E³¹Ã«§i¤¤¹ð¦¸´£¨ìªº¡y¥D¤W«Ò¡z¡yC©MµØ§Úªº¤W«Ò¡z¡y¤j¦Ó¥i¬Èªº¤W«Ò¡z¡y¥D§Ṳ́W«Ò¡z¡yC©MµØ§Ṳ́W«Ò¡z¡y¤W«Ò¡z¡y§Úªº¤W«Òªü¡z¡K¡K¡]¦ý9:3-20¡^¡A¥H¤W´£¨ìªº¡y¤W«Ò¡z¦b§Æ§B¨Óì¤å¤¤³£¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡A·t¥Ü¦³¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ìC©MµØ¤W«Ò¡C¤S¦p¦ý10:12¥[¦Ê¦C¦V¦ý¥H²z´£¨ìªº¡y§A¤W«Ò¡z©M¦ý1: 9,17¤G¦¸©Ò´£¨ìªº¡y¤W«Ò¡z¡A¦bì¤å¤¤¤]³£¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡C
·s¬ù¸t¸g¤]´£¨ì¤T¤@¯u¯«¤W«Ò
¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¦P¼Ë´£¨ì¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡A¦p¥DC¿q´_¬¡«á¦Vªù®{Åã²{®É¡A§h©J¥LÌn©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W爲¤H¬I¬~¡A»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L̬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:18-19¡^¡C¯S§Onª`·Nªº¬O¡G¤÷¡A¤l¡A©M¸tÆFªº¦W¯S·N¥Î³æ¼Æ¡A¤S¤@¦¸啓¥Ü¤F¤T¦ì¤@Å骺¶ø¯µ¡C¥DC¿q¤]»¡¡G¡y§Ú»P¤÷ì爲¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡C
¨Ï®{«Où¤]©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W爲±Ð·|¯¬ºÖ¡G¡yÄ@¥DC¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W«Òªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§AÌ衆¤H¦P¦b¡I¡z¡]ªL«á13:14¡^¡C¦P®É«Où¤]ºÙ¥DC¿q¬O¡G¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H爲µM¡A´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨Åã²{¡I¡z¡]´£«e3:16¡^¡C¥»¬O»P¤W«Ò¡y¦Pµ¥ªº¡I¡z¡]µÌ2:6ì¤å©M^¤å¡^
¨Ï®{¬ù¿«¤]¦P¼Ë©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W爲衆±Ð·|衆¸t®{¯¬ºÖ¡G¡y¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¤W«Ò¡A©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡A幷¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦ºùغ¥ý´_¬¡¡B爲¥@¤W§g¤ý¤¸ºªºC¿q°ò·þ¡A¦³®¦´f¡B¥¦wÂk»P§AÌ¡I¡z¡]啓1:4-5¡^¡C¦P®É¤]ºÙ¥DC¿q¬O¤W«Ò¡A¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¸Uª«¬OɵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OɵۥL³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C
¦Ü¤_¥DC¿q³Ì«á¨üÃø«e©Mªù®{Á{§OªºÃ«§i¤¤©Ò»¡¡G¡y»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A幷¥B»{ÃѧA©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù17:3¡^¡A©M¸t¸g¤¤¤Wz¤T¦ì¯u¯«§¹¥þ¦X¦Ó爲¤@¡A¤À¤u¦X§@ªº啓¥Ü幷µL¥Ù¬Þ¡Cº¥ý§ÚÌ¥²¶·©ú¥Õ¡A¸t¸g¤¤啓¥Üªº¿W¤@ªºC©MµØ¯u¯«¤W«Ò¡A¥]¬A¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¡C¥¿¦p«e±¸g¤å¤¤¤w²M·¡¸ÑÄÀ¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§AnÅ¥¡AC©MµØ§Ṳ́W«Ò¡]¤W«Òªºì¤å¬O½Æ¼Æµü¡A¥]¬A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¡^¬O¿W¤@ªº¥D¡]ì¤å¬O¿W¤@ªºC©MµØ¡^¡A§AnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·RC©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C¥»¸`¸g¤å©_§®«ü¥X¡G¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¤T¦ìC©MµØ¤W«Ò¡A¤S³QºÙ爲¡y¿W¤@ªºC©MµØ¡z¡C§ÚÌÁÙ¥²¶·©ú¥Õ¥DC¿q¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M§¹¥þªº¤H©Ê¡A¤]¦³¦hºØ¤£¦Pªº¨¥÷¡CÍ¢¬J¬O©^¤W«Ò®t»º¡A°¥Í爲¤Hªº±ÏÅ«¥D¡A¤S¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡A¦Ó¥BÍ¢¥»¨¤]¬O¯u¯«¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«½×¨ìÍ¢»¡¡G¡y§Ṳ́]ª¾¹D¡A¤W«Òªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¡K¡K³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù¤@5:20¡^¡C«e±¤w¤¶²Ðªº¸g¤å¤¤¤]´£¨ì¤T¦ì¤W«Òªº¤À¤u¦X§@¡G¦p¸t¤÷¤W«Ò®¦»I¸t¤l¤W«Ò¡]¸Ö45:6,7.¨Ó1:8,9¡^¡A¤S¦pC©MµØ®t»ºC©MµØ©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó¡]ÁÉ48:12-16¡^¡I
¦Ü¤_¥t¦³¤@³B¸g¤å¤¤©Ò»¡¡G¡y¨Åé¥u¦³¤@Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@Ó¡A¥¿¦p§AÌ»X¥l¦P¦³¤@Ó«ü±æ¡C¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@¬~¡A¤@¤W«Ò¡A´N¬O衆¤Hªº¤÷¡A¶W¥G衆¤H¤§¤W¡A³e¥G衆¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b衆¤H¤§¤º¡C¡z¡]¥±4:4-6¡^¡C³o¦P¼Ë¤]¬O«ü¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Òªº¤À¤u¦X§@»¡ªº¡A¸t¤÷¤W«Ò§@§Ú̪º¤Ñ¤÷¡A¸t¤l§@§Ú̪º±Ï¥D¡A¸tÆF¦í¦b§Ṳ́ߤ¤¡C¦ý³o¼Ëªº¤À¤u¦X§@幷¤£§_©w¸t¤l¡A¸tÆF¥»¨¤]©M¸t¤÷¤@¼Ë¡A¬OC©MµØ¤W«Ò¡C
«ç¼Ë¥¿½T²z¸Ñ°ò·þ³QºÙ爲¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A·R¤l¡A¸t¤l¡A©Mº¥Íªº¡H
¤]³\¦³¤HÁÙ¦³ºÃ°Ý»¡¡G¸t¸g¤W爲¬Æ麽»¡°ò·þ¬O¤÷¤W«Ò©Ò¥Íªº©O¡H¦]爲¹w¨¥¤¤¡y¨ü»IªÌ¡]«ü°ò·þ¡^»¡¡G§Ún¶Ç¸t¦®¡CC©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡G§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡z¡]¸Ö2:7¡^¡C¨ä¹ê¡A¦¹³B¹w¨¥¬O±N¥DC¿qªº´_¬¡¡A¤ñ³ë§@¤W«Ò¦A¦¸¥Í¾i¥DC¿q¡C¦p¨Ï®{«Où¹ï¦¹¹w¨¥¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¤W«Ò¤w¸g¦V§Ú̳o§@¨à¤kªºÀ³Åç¡A¥sC¿q´_¬¡¤F¡C¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤W°OµÛ»¡¡G¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¡z¡]®{13:33¡^¡C¦]爲¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¹L¥hªº¿W¥Í·R¤l¤w¸g爲§Ú̱˩RÅ«¸o¦Ó¦º¥h¤F¡A²{¦b¥DC¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦n¹³¬O¦A¦¸¥Í¾i¤@¼Ë¡C
¨º麽¸t¸g¤W爲¬Æ麽ºÙ¥DC¿q¬O¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z¡]¬ù3:16¡^¡y·R¤l¡z©M¡y¸t¤l¡z©O¡H¤S爲¬Æ麽»¡¡y·R¤l¡K¡K¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡z©O¡H³o¬OµL·O·Rªº¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþ¤j¤uªº¥ÃùÚp¹º¤¤¡A¦b©Ò§@ªº¤À¤u¦X§@¤¤©Ò¾á·íªº¤£¦P¨¥÷©M¨Ï©R¡C决¤£¬O»¡°ò·þ¯u¬O¤W«Ò©Ò¥Íªº¡A¦]¸t¤÷¸t¤l¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªºC©MµØ¤W«Ò¡C§ÚÌn©ú¥Õ¡A¦b¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¤À¤u¦X§@¤¤¡A°ò·þ¨ú¤F¤W«Ò¨à¤lªº¦a¦ì¡A¤£¬O爲¤F±ÏÅ«¤HÃþ¤j¤u¦Ó¶}©lªº¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¦¦b¤W«Ò³Ð³y衆¤Ñ¨Ï©M¸U¦³¤§«e¡A´N¤w¸g§@¤F³o¼ËµL·O·R©M¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@ªº³]p¡A¹w©w¡A©M¦w±Æ¡G
µL·O·Rªº¤T¤@¯u¯«¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¤uªº¤À¤u¦X§@¤¤ªº³]p©M¦w±Æ¡I
¡]¤@¡^¦³¤@¦ìµL·O·R¡B¯«¸t¡B´Lºaªº¸t¤÷¤W«Ò¡A¦b¤Ñ¤W衆¤Ñ¨Ï¤¤³]¥ßÄ_®y¡A§¤¦b¨ä¤W¡A²Îªv¦t©z¸U¦³¡C¤W«ÒÁöµMµL¯«¸t°¶¤j¡A¤£¥i«äij¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡yC©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº脚¹¹¡C§AÌn爲§Ú³y¦óµ¥ªº·µ¦t¡A¨ºùجO§Ú¦w®§ªº¦a¤è©O¡H¡z¡]ÁÉ66:1¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a麽¡H¡z¡]C23:24¡^¡C¤j¦³´¼¼zªº©Òùªù¦b©^Äm¸t·µªº¬è뤤¤]»¡¡G¡y¬Ýþ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦ó况§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡z¡]¤ý¤W8:27¡^¡CµM¦Ó¤Ñ¤÷¤W«Ò·¥¨ä·R衆¤Ñ¨Ï¡A³ßÅw©M¥L̦P¦í¡A³]¥ßÄ_®y¦b¥L̤¤¶¡¡C¥Ñ¤_¤Ñ¨Ï§ÎÅ餣·|¤Ó¤j¡A¥i¯à¤ñ¤HÃþ©l¯ª¨È·í°ª¤j¤@ÂI¡A¦]¦¹¤W«ÒªºÄ_®y¤]¤£¥i¯à¤Ó¤j¡A¥¿¦p¥H¦èµ²®Ñ¤@³¹©M¤Q³¹¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡C¤W«Ò¦]·R衆¤Ñ¨Ï¦Ó³ßÅw©}´L°¨õ¡AÁY¤p¦Û¤vªºÄ_®y¡A§¤¦b¤Ñ¨Ï¤¤¶¡¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡yC©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·N¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A³£nºÙ¹|C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö103:19,20¡^¡C¡yÄ_®y¡K¡Kªº©P³ò¦³³\¦h¤Ñ¨ÏªºÁnµ¡A¥L̪º¼Æ¥Ø¦³¤d¤d¸U¸U¡C¡z¡]啓5:11¡^¡C
¡]¤G¡^¥Ñ°ò·þ§@爲¦t©z¸U¦³¡]¥]¬A衆¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¡^ªº³Ð³y¥D¡A©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦PºÞ¦t©z¸U¦³¡F¦P®É¤]Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A¥H©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A©M¤Ñ¨Ï¿Ë±K¥æ©¹¡A¨Ï¥LÌ¥i¥H¿Ë¨·P¨ü¤T¦ì¤@Åé¤W«ÒªºµL¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥Ñ¤_¤Ñ¨Ï³£³QºÙ爲¡y¤W«Òªº衆¤l¡z¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡yC©MµØ±q±Û·¤¤¦^µª¬ù§B»¡¡A¡K¡K§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®ÉÔ¡A§A¦b¨ºùØ©O¡H¡K¡K¨º®É¡A±á¬P¤@¦Pºq°Û¡F¤W«Òªº衆¤l¤]³£Åw©I¡C¡z¡]§B38:1,4,7¡^¡C¦¹³B¤W«Òªº衆¤l´N¬O«ü¤W«Ò©Ò³yªº¤Ñ¨Ï»¡ªº¡C¦]¦¹Ý¥ô¤Ñ¨Ï²Î«Ó©M¤Ñ¨Ïªøªº°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº¨à¤l¡A³QºÙ爲¸t¤l¤W«Ò¡A©M¡yº¥Íªº¡z¡C啓¥Ü¿ý12:7-13´£¨ìªº¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¦Ì{°Ç´N¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¥L¤]³QºÙ爲¡y¤j§g¤¤ªº¤@¦ì¦Ì{°Ç¡z¡y§A̪º¤j§g¦Ì{°Ç¡z¡y«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡]ì
¡]¤T¡^¤SÅý¸tÆF¥Ã»·Áô½ªÍ¢ªº¥»Åé¡A§@爲¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¦í¦b衆¤Ñ¨Ï©M§Ú̪º¤ßùØ¡A¤£Â_«ü¥Ü¡A¤Þ¾É©MÀ°§U§ÚÌ¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã»·¡F±N¨Ó§Ṳ́]·|©^®t¬£¦b¦t©z½Ñ¤Ñ¦a°õ¦æ¤W«Ò©M°ò·þ¥ÃùÚ¸tµ½ªº¦®·N¡C¨ä¹ê¸tÆF¤@ª½¦í¦b¸t¤÷¸t¤lùر¡A¸t¤÷¸t¤l¤]¤@ª½¦í¦b¸tÆFùر¡C¸tÆF¥Ì¤ß¼Ö·N¥Ã»·Á¾¨õÁôÂæۤv¡A¤£Åã¥Ü¦Û¤vªº¦ì®æ©Î»¡¥»Åé¡A¤]³QºÙ爲¤W«ÒªºÆF©M°ò·þªºÆF¦í¦b§Ṳ́ߤ¤¡A³º³QÓ§O¤Ö¼ÆµLª¾ªº¤HÃhºÃ爲¨S¦³¦ì®æ¡]^¤å¬Operson¡A¤]¥iĶ爲¥»Åé¡C^¤å¸t¸g¨Ó1:3¤¤¤W«Òªº¥»Åé^¤å´N¬O¥Îªºperson¡^¡A¤£¬O¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«Òªº¯à¤O¡C¨ä¹ê¸tÆF©M¸t¤÷¡A¸t¤l¤W«Ò¤@¼Ë¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº§¹¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡]°Ñ¬Ý«e±©Ò¦C¥Xªº¤@¤Á¸g¸`¡^¡C¥i¯à¦³¤HnºÃ°Ý¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ¤]¯àµL©Ò¤£¦b¶Ü¡H¬Oªº¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ¬JµM¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A·íµM¤]¯àµL©Ò¤£¦b¡FY¤£¯àµL©Ò¤£¦b¡A¤]´N¤£¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº§ÎÅé¤]³£¥i¥H¤£¨ü®É¶¡¡AªÅ¶¡¡A©Mª«½èªº¨î¡AY¦³»Ýn¥i¥H¦P®É¥X²{¦b¦t©z¦U³B¡A¦]爲¤Ñ¤÷©M°ò·þ³£¬OµL©Ò¤£¯àªº¤W«Ò¡]¸Ö139:1-10¡^¡C¦ý¥Ñ©ó¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¤À¤u¦X§@¡A¤Ñ¤÷©M°ò·þ³£³ßÅw¥H¸tÆF爲¥Nªí¡A¨ÃÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ṳ́ߤ¤¡C¨ä¹ê¸tÆF¦í¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¤]µ¥©ó¤Ñ¤÷©M°ò·þ¦í¦b§Ṳ́ߤ¤¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¤@¯u¯«¦óµ¥¦a·R§ÚÌ¡A©M§Ú̪ºÃö«Y¦óµ¥¿Ë±K¡I¸tÆF¦³µLªº¯«¯à¡A¯à¨Ï§ÚÌ®¬§ï«¥Í±o¥Í©R¡A¯à¤£Â_ªv¦º§Ú̦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A©Î»¡ªv¦º§Ú̪º¸o©Ê¡A¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú̳o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨¤W¡z¡]ù8:2-4,7-9,13¡^¡C¡y¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ßùØ¡z¡A¨Ï§Ú̯൲¥X¦U¼Ë¸tÆFªºªG¤l¡]ù5:5.¥[5:22-25¡^¡A¯à¨Ï§Ú̯णÂ_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C
§Ú̯u¬On¤£Â_·PÁ¡AÃÙ¬ü¡A¯©«ô¡A·q·R¡A«H¾a¡A¿í±q¡A¸òÀH¡A®Äªk¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A©M¸tÆF«O´f®v¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡IªüÌ¡I¡]¸ô¥ú×q©ó2016,1,30¡^
ÃhµÛ¤¤¹ï°ò·þ¡A¸tÆF¡A©M¤Ñ¤÷¤T¦ì¯u¯«ªº½×z
°ò·þ¹³¤÷¤@¼Ë¦³§¹¥þªº¯«©Ê
Ãö©ó°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡AÃh·RÛ¤]¦¤w¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡v¡]¬ù1:1-2¡^¡C³o¹D´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þ¡AÍ¢»P¥Ã¥Í¤§¤÷¡uì爲¤@¡v¢w¢w©Ê½è¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à°Ñ»P¤W«Òªº¤@¤Á¿Ñ¹º©M¦®·N¡C¡uÍ¢¦WºÙ爲©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B
¤S»¡¡G¡y°ò·þ¬O즳ªº¡A¦Û¦³ªº¤W«Ò¤§¤l¡]Christ is the pre-existent, self-existent Son of God.¡^¡C¡z¡]Signs of the Times, Aug. 29, 1900¡^¡C¡y¥L¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡AµLªº¡A©M¥þ¯àªº¡C¡K¡K¥L¬O¥Ã»·ªº¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¨à¤l¡C¡]He was equal with God, infinite and omnipotent¡K¡K. He is the eternal, self-existent Son.¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 101, 1897¡^¡C¡]¥H¤W¨£¶Ç¹D½×615¶¡^¡C
¡y¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©M¤W«Òì¬O¦Pµ¥ªº¡CÍ¢ªºÅv¬`¤]¥¿¦p¤W«ÒªºÅv¬`¡C¡]The world's Redeemer was equal with God.
His authority was as the authority of God.¡^¡z¡]µû½×©M³q°TThe Review and Herald, Jan.7, 1890, p.1.¢w¢w
¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦t©zªº¤j§g©Û¶°¤F¤Ñ¤Wªº¥þx¨ìÍ¢±«e¡A¬°n·íµÛ¥L̫ŧGÍ¢¨à¤lªº¯u¥¿¦a¦ì¡A¨Ã»¡©úÍ¢©M¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªºÃö«Y¡C¤W«Òªº¨à¤l¬O»P¤÷¦P§¤Ä_®yªº¡A©Ò¥H¦Û¦³¥Ã¦³¡A¥Ã»·ªººaÄ£¡A¬O¤÷¤l©Ò¦@¦³ªº¡C¡K¡K¤W«Òªº¨à¤l´¿¦b³Ð³y¤Ñ¤W衆xªº¨Æ¤W¦¨¥þ¤F¤÷ªº¦®·N¡F©Ò¥H¥LÌÀ³·í·q«ôªA±q°ò·þ¡A¹³·q«ôªA±q¤W«Ò¤@¼Ë¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä¤@³¹^¤å²Ä31¶¡^
¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦ý¤W«Òªº¨à¤l«o¬O¤Ñ®x©Ò
¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¤@®Ñ¤¤¤]¦h³B«ü¥X¨º¦V¨È·í®L«½«Å§G±ÏÅ«p¹º¡A¦V¨È§B©Ô¨u¦×¨Åã²{¡A¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¡A©I¥l¼¯¦èªºC©MµØ¤W«Ò¡A¥H¤Î¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦æÃm³¥¡A¦b¦è¤D¤s¤W«Å§G¤Q±ø»|©RªºC©MµØ¤W«Ò¡A´N¬O°ò·þ¡C¦¹³B¥u¤Þµý¤@³B¡G¡y¨º¦V§ÚÌ©l¯ªµoªí±ÏÅ«À³³\ªº¤D¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¨º¦V½Ñ¥ý¯ªÅã¥Ü¦Û¤vªº¤]´N¬O¥L¡C¡K¡K°ò·þ¤£¦ý¬O§Æ§B¨Ó¤H¦bÃm³¥®Éªº»â³S¢w¢w¨º¦WºÙ爲C©MµØ¡AÁô¦b¶³¬W¤¤¡A¦æ¦b·|衆«eªº¨ÏªÌ¡A¥L¤]¬O½ç«ßªk»P¥H¦â¦Cªº¥D¡C°ò·þ¦b¦è¤D¤sªº»®»®«Âºa¤§¤¤¡A±N¥L¤÷¤Q±ø»|©Rªº«ßªk¶Çµ¹¤@¤Á¦Ê©mÅ¥¡C¨º§â¨èµÛ«ßªkªº¥Ûª©½çµ¹¼¯¦èªº¤]´N¬O¥L¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹¡^
¸tÆF¤]¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦³¦ì®æ¡A¤]¦³§¹¥þªº¯«©Ê
Ãh·RÛ¤S½×¨ì¸tÆF»¡¡G¡y§ÚÌ»Ýn»{ÃѸtÆF¤]¬O§¹¥þ¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦³¦ì®æ¡]person ¤]¥iĶ爲¥»Åé¡A¨Ó1:3»¡C¿q¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡A¥»Å骺^¤å¤]¬Operson¡^ªº¡C¡]We need
to realize that the Holy Spirit, who is as much a person as God is a person,¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 66, 1899. (From
a talk to the students at the
¤S»¡¡G¡y¤H±©¦³¨Ì¾a²Ä¤T¦ì¯u¯«ªº¤j¯à§@¬°¡A¤~¯à©è¾×¨Ã±o³Ó¸o´c¡]Sin could be resisted and overcome only through the mighty agency of the third Person of the Godhead.¡^¡C¦³¤F¸tÆF¡A¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©Ò§@¦¨ªº¤j¤u¤~¯à¥Í®Ä¡C¾a¸tÆF¤Hªº¤º¤ß¤~¯àÅÜ爲¸t¼ä¡C¡]It is the Spirit that makes effectual what has been wrought out by the world's Redeemer. It is by the Spirit that the heart is made pure. ¡^¡C¡z¡]¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n²Ä¤C¤Q¤T³¹671¶¡^
¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¯u¯«¤W«Ò
Ãh·RÛ¤S½×¨ì¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¤T¦ì¯u¯«»¡¡G¡y°ò·þÀ³³\¥L¤É¤Ñ«á©Òn®t¨Óªº«O´f®v¡A´N¬O¨ã¦³§¹¥þ¯«©Êªº¸tÆF¡An¦V¤Z±µ¨ü©M¬Û«H°ò·þ爲Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¡AÅã¥Ü¯«¸t®¦¨åªº¯à¤O¡C¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@ªº¡]the heavenly trio¤]¥iĶ¬°¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¤@²Õªº¡^¤T¦ì¬¡ªº¦³¦ì®æªº¤W«Ò¡]¤]¥iĶ爲¦³¥»Åé¡A¹êÅ骺¤W«Ò¡^¡]There are three living persons of the heavenly trio.^¤å¦rperson¥iĶ¬°¦ì®æ¡A¤]¥iĶ¬°¥»Åé¡A¤]¥iĶ¬°¤H©Î¯«¡C°Ñ¬Ý¨Ó1:3¤¤ªº¥»Åé¡A^¤å¸t¸g¬°person¡^¡F¨º¨ÇÂǵ۬¡ªº«H¤ß¨ü®û±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A©^³o¤T¦ì°¶¤jÅv¯àªº¦W¡]¦W^¤å¬°³æ¼Æ¡A©M¥DC¿qªº»¡ªk¬Û¦P¡A¨£^¤å¸t¸g¤Ó28:19¡^¢w¢w¤÷¡A¤l¡A©M¸tÆF¢w¢w¡A³o¨Ç¯à¤On©M¤Ñ°ê¶¶±qªº¤l¥Á¦X§@¡An§V¤O¦b°ò·þùعL¤@ºØ·s¥Í¬¡¡C¡z¡]¯S§Oµý¨¥¡A1905¦~¡ASpecial Testimonies, Series B, No. 7, pp. 62, 63. (1905)¡C½s¿è©ó¡m¶Ç¹D½×¡n615¶¡AEvangelism, P.615¡^¡CThe Comforter that Christ promised to send after He ascended to Haven, is the Spirit in all the fullness of the Godhead, making manifest the power of divine grace to all who receive and believe in Christ as a personal Saviour. There are three living persons of the heavenly trio; in the name of these three great powers¡Xthe Father, the. Son, and the Holy Spirit¡Xthose who receive Christ by living faith are baptized, and these powers will co-operate with the obedient subjects of haven in their efforts to live the new life in Christ.
¤S»¡¡G¡y¤Ñ¤W¥Ã»·ªº¦Ü°ªªÌ¡]½Æ¼ÆThe eternal heavenly dignitaries¡^¢w¢w¤W«Ò©M°ò·þ©M¸tÆF¢w¢w¥H¶WµMªº¯à¤OÀô©êªù®{¡A¡K¡KÄ@©M¥L̤@¦P±À¶i¸t¤u¡A¨Ï¦³¸oªº¥@¤H¥i¥H¬Û«H¡C¡]The eternal heavenly dignitaries¡ÐGod, and Christ, and the Holy Spirit¡Ðarming them (the disciples) with more than mortal energy, . . . would advance with them to the work and convince the world of sin.¡^¡v¡]Ãh·RÛ1901¦~¤â½Z145¸¹¡^¡C¡z¡]¶Ç¹D½×616¶²Ä4¬q¡^
¤S»¡¡G¡y§ÚÌÀ³·í»P¤Ñ¤W¤T¦ì¦Ü°ªªºÅv¯à¢w¢w¤÷¡B¤l©M¸tÆF¢w¢w¦X§@¡A³o¨Ç¯à¤O·|ÂǵۧṲ́u§@¡A¨Ã¨Ï§Ú̦¨¬°¤W«Òªº¦P¤u¡C¡]We are to co-operate with the three highest powers in heaven,---the Father, the Son, and the Holy Ghost,---and these powers will work through us, making us workers together with God.¡^¡z¡]1905¦~¯S§Oµý¨¥Special Testimonies, Series B, No. 7, P.51. 1905¡A¨£¶Ç¹D½×617¶¡^
¤S»¡¡G¡y¥Ã¦sªº¤W«Ò¡]The eternal Godhead¡A¦¹¦r·N¬°¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¢w¢w¤÷¡B¤l©M¸tÆF¢w¢w³£³Q¥]¬A¦b©Ò»Ýªº¦æ°Ê¤¤¡A¦V¤H¶¡ªº´C¤¶§@¥X«Oµý¡K¡K¡]The eternal Godhead¡Xthe Father, the Son, and the Holy Ghost¡Xis involved in the action required to make assurance to the human agent, ......¡^¡z¡]1882¦~¡A¦V¤W¥õ±æ134³¹¡A The Upward Look (1882)/Chap. 134 - There is a Safe Path¡^
¡y¤W«Ò¡]Godhead·N¬°¯«¡A¯«©Ê¡A¯«®æ¡^¦]¼¦¼§¤HÃþ¦Ó³Q¿E°Ê¡A¨Ã¥B¤÷¡B¤l©M¸tÆF¤@¦P±Ë¤v¡A§V¤O§¹¦¨±ÏÅ«ªºp¹º¡C¡]The Godhead was stirred with pity for the race, and the Father, the Son, and the Holy Spirit gave themselves to the working out of the plan of redemption.¡^¡z¡]µû½×»P³q°T¡A1904, 5, 2. The Review and Herald/May 2, 1912. Sanitariums as Centers of Influence and Training. Mrs. E G White¡^¡C¡@¡]¸ô¥ú§¹¦¨©ó2014,12,23.×q©ó2015,4,14¡^