¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@ ¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â    Á¿¹D¶°¡]¤@¡^

Á¿¹D¶°¡]¤G¡^     Á¿¹D¶°¡]¤T¡^    Á¿¹D¶°¡]¥|¡^

Á¿¹D¶°¡]¤­¡^

 

 

²Ä¤G¤Q¤­ÃD  ±Ð·|¸t®{ªº¤TºØÄݤѧ©¹¢

 

    ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤jÀs©M°ü¤H¤æª§ªº²§¶H¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W±q¨È·í®L«½°_¡A¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡Aªø´Á¥H¨Ó¼»¦ý©M¤W«Ò¤l¥ÁÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡C³o¤@º©ªøªºÄÝÆFª§¾Ô¾ú¥v¡A³Q¹º¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G¤@¡A¥D­C¿q­°¥Í«e®É´Á¡]±q¨È·í¡B®L«½¨ì¥D­C¿q­°¥Í«e¡A¬ù¥|¤d¦~¡^ªºÄÝÆFª§¾Ô±¡ªp¡A¡]±Ò12:1-4¡^¡C¤G¡A±q¥D­C¿q­°¥Í«á¨ì¤½¤¸1798¦~¤§®É´ÁªºÄÝÆFª§¾Ô±¡ªp¡A¡]±Ò12:5-16.¡^¡C¤T¡A±q¤½¤¸1798¦~¨ì°ò·þ´_Á{¤§®É´ÁªºÄÝÆFª§¾Ô±¡ªp¡A¡]±Ò12:17¡^¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£·Ç³Æ¬ã¨s³o¤@ÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¦Ó«o­n¯S§O«ä¦Ò¤@¤U²§¶H¤¤©Ò±Ò¥Üªº°ü¤H©M¦oªº¤TºØÄݤѧ©¹¢¡A¹ï§Ú­Ì±Ð·|©M¸t®{¦³µÛ·¥­«­n©MÄ_¶Qªº±Ð°V¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¤@¶}©l´N°O¸ü»¡¡G¡y¤Ñ¤W²{¥X¤j²§¶H¨Ó¡A¦³¤@­Ó°ü¤H¡A¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡C¡z¡]±Ò12:1¡^¡C

 

°ü¤H¥Nªí½Ö¡H

    ­º¥ý¨Ó¬Ý³oùتº°ü¤H¥Nªí½Ö©O¡H¡y°ü¤H¡z¦b¸t¸g¤¤¤@ª½¬O¥Nªí±Ð·|ªº¡C¸t¼äªº°ü¤H¥Nªí¯Â¼äªº±Ð·|¡]¥±5:23-31.ªL«á11:2. ÁÉ54:5,6. ¦ó2:19. ºq6:4,10¡^¡C²]°ü¥Nªí²]¶Ãªº¡B¥@«U¤Æªº¡BÂ÷¹D­I±Ðªº±Ð·|¡]¶®4:4.¦ó2:2-13. ­C3:6-20. ±Ò17:1-6¡^¡C³oùتº¡y°ü¤H¡zÅãµM¬O¥Nªí¯Â¼äªº±Ð·|¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§A­Ì§@¤V¤Òªº­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡A­n¥Î¤ôÂǵ۹D§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]¥±5:25-27¡^

¡@¡@¦ý§Ú­Ì»Ý­nª`·Nªº¡A³oùØ°ü¤H©Ò¥Nªíªº±Ð·|¡A¤£¦ý¬O«ü¥D­°¥Í«á«Ø¥ß°_¨Óªº±Ð·|¡]¤Ó16:18¡^¡A ¦Ó¤]¥]¬A¥D­°¥Í«e¬ù¥|¤d¦~¨Ó¤@¤Á¥õ¿à±Ï¥D¡B·q«ô¤W«Òªº¥ý¯ª­Ì¡A¥H¦â¦C¤H¨Ã¨Æ©^¤W«Òªº¥~¨¹¤H¦b¤º¡C¦]¥L­Ì¤]¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡AÂǵÛÄm²½¦Ó¥õ¿à°ò·þÄ_¦å¥\³Òªº¡A¥L­Ì¤]©M§Ú­Ì°ò·þ®{¤@¼Ë¬O¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¾a¥D¦¨¸tªº¡C

¡@¡@¦p¸g¤W»¡¡G¡y¨È§B¦]µÛ«HÄm²½»P¤W«Ò¡A¤ñ¸ÓÁô©ÒÄmªº§ó¬ü¡A¦]¦¹«K±o¤FºÙ¸qªº¨£µý¡C¡K¡K¥H¿Õ¦]µÛ«H³Q±µ¥h¡A¤£¦Ü©ó¨£¦º¡C¡K¡K®¿¨È¦]µÛ«H¡A¡K¡K¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡C¡z¨È§B©Ô¨u§ó¦¨¬°§Ú­Ì¤@¤Á¦]«HºÙ¸q¤§¤Hªº¤÷¡C¤j½Ã©M¤@¤Á±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H¡A¤]³£¦P¼Ë¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡C¡]¨Ó11:1-40.ù4:2-8,11-14,18.¥[3:6-9,29¡^¡C¥L­Ì¤]³£¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤j»X¤W«Ò³ß®®ªº¡C¡]³Ð26:4,5.¤ý¤W9:4,5¡^¡C

¡@¡@¦A¶i¤@¨B»¡¡A§Ú­Ì¥~¨¹¤H©Ò¥H¯à¦]«HºÙ¸q¡A¤]¬O¥Ñ©ó¤W«Ò©Ò¶Çµ¹¨È§B©Ô¨uªººÖ­µ¡A¦p«Où©Ò»¡¡G¡y¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡A¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡z¡]¥[3:7-9¡^¡C¦Ó¤@¤Á¦]«HºÙ¸qªº¥~¨¹¤H¤]³£ºâ¬°¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡]ù4:11¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿«ü¥X¡G¡y±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¡z¡]¬ù4:22¡^¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤S«ç¥i¯à±N§Ú­Ì«H¤ß¤§¤÷¨È§B©Ô¨u¡A¨Ã©M¥L¦³¦P¼Ë«H¤ßªº²³¥ý¯ª¡A¥H¤Î¤@¤Á¦]«HºÙ¸qªº¥H¦â¦C¤H±Æ°£¦b±Ð·|¤§¥~©O¡H

¡@¡@¨ä¹ê¡y±Ð·|¡z¤@µü­ì¤å¥»¬°¡y¥l¥X¡z¤§·N¡A¤S¤Þ¦ù¬°¡y¼x¶°¡z¡y¶°·|¡zµ¥·N¡A¤£¦ý³QÀ³¥Î¦b°ò·þ®{¨­¤W¡]¤Ó6:18¡^¡A¦Ó¤]´¿³Q¥q´£¤ÏÀ³¥Î¦b¼¯¦è©Ò¥l»Eªº¥H¦â¦C·|²³¨­¤W¡AºÙ¤§¬°¡yÃm³¥±Ð·|¡z¡C¡]®{7:38­ì¤å©M­^¤å¡^

    ¦A»¡¡A®Ú¾Ú¸t¸g©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A¥D­°¥Í«á«Ø¥ß°_¨Óªº±Ð·|¡A¤]¬O­n©M¥D­°¥Í«e«Ø¥ß°_¨Óªº±Ð·|¦X¨Ö¬°¤@­Ó±Ð·|¡A©Î»¡¤@­Ó¤W«Òªº®a¡A¤@­Ó¸t·µ¡A¤@­Ó°ê«×ªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¦V¥H¥±©Ò±Ð·|«H®{©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H§A­ÌÀ³·í¬ö©À¡A§A­Ì±q«e«ö¦×Åé¬O¥~¨¹¤H¡A¡K¡K¨º®É§A­Ì»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡A¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¤W«Ò¡C§A­Ì±q«e»·Â÷¤W«Òªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¾aµÛÍ¢ªº¦å¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡A¡K¡K¦]¬°§Ú­Ì¨â¤UÂǵÛÍ¢³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C³o¼Ë§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¤W«Ò®aùتº¤H¤F¡A¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡A¦U©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡C§A­Ì¤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¤W«ÒÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡z¡]¥±2:11-22. 3:5-6¡^¡C

¡@¡@¥ýª¾¥HÁɨȤ]¦­¤w´£¨ì¡G¡y¥D­C©MµØ¡A´N¬O©Û»E¥H¦â¦C³Q»°

´²ªº¡A»¡¡A¦b³o³Q©Û»Eªº¤H¥H¥~¡A§ÚÁÙ­n©Û»E§O¤H¡]«ü¥~¨¹«H®{

¡^Âk¨Ö¥L­Ì¡C¡z¡]ÁÉ56:8¡^¡C

¡@¡@¥D­C¿q¤]¦­¤w«ü¥Üªù®{»¡¡G¡y§Ú¥t¥~¦³¦Ï¡A¤£¬O³o°éùتº¡C§Ú¥²¶·»â¥L­Ì¨Ó¡A¥L­Ì¤]­nÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A¨Ã¥B­n¦X¦¨¤@¸s¡AÂk¤@­Óªª¤H¤F¡C¡z¡]¬ù10:16¡^¡C

    ¥D¤]´¿¦V§Ú­Ì«Å§i¡G¡y±qªF±q¦è±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡A±©¦³¥»°ê¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:11-12¡^¡C¥Ñ¦¹¸g¤å¬Ý¨Ó¡A±N¨Óªº¤Ñ°ê¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¥D©Ò­n«Ø¥ßªº¥H¦â¦C°ê¡C

¡@¡@¥i¨£§Ú­Ì¥~¨¹°ò·þ®{¡A¤]­n¥[¤J¥H¦â¦C°ê¡A¨Ã¦¨¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y¦]¬°±q¥H¦â¥Íªº¡A¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]¤£¦]¬°¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A´N³£§@¥Lªº¤l®]¡C¡z¡]ù9:4-7. 2:28¡^¡C¡y©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¡A¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡z¡y©Ò¥H§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡A¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B

¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡C¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þùØ¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡z¡]¥[3:7,26-29¡^¡C

¡@¡@Á`¤§¡A³oùتº°ü¤H¬O¥Nªí¥Dªº¸t¼äªº¯u±Ð·|¡A¤£¦ý¥]¬A¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á¯u°ò·þ®{¦b¤º¡A¦Ó¤]¥]¬A¥D­°¥Í«e¾ú¥N¤@¤Á¥õ¿à±Ï¥D¡B·q«ô¤W«Òªº²³¥ý¯ª¡A©M¤W«Òªº¿ï¥Á¦b¤º¡C

 

°ü¤HªºÄݤѩʽè

    Ãö©ó³o¤@­Ó°ü¤H¡A­º¥ý­nª`·Nªº¤@ÂI¬O¡G°ü¤Hªº²§¶H¬O²{¦b¡y¤Ñ¤W¡z¡G¡y¤Ñ¤W²{¥X¤j²§¶H¨Ó¡A¦³¤@­Ó°ü¤H¡C¡K¡K¡z³o¶H¼x¤F±Ð·|ªºÄݤѩʽè¡C

¡@¡@¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡yÍ¢¡]¤W«Ò¡^¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡z¡]¥±2:6¡^¡C ¤]¥¿¦p¥D­C¿q¦­¤w«ü¥Xªº¡G¡y¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¡z¦ý³o¼Ë»¡ªk¨Ã¤£¬O­n§Ú

­Ì®ø¤Î¹½¥@¡A°kÁײ{¹ê¡C¬Û¤Ï«o­n§Ú­Ì¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¿n·¥¤J¥@¡A§ë¤J²{ÁÉ¡C¥Dªº·N«ä¹ê»Ú¤W¬O­n§Ú­Ì»·Â÷ÄÝ¥@ªº¸o´c¡A°l¨DÄݤѪº¸t¼ä¡A¥H­P¯à¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¤J¥@¦Ó¤£ÄÝ¥@¡A¨Ã¾aµÛ¤W«Òªº®¦§U¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¥¿¦p¥D¦bë§i¤¤¬°§Ú­Ì¥N¨Dªº¡G¡y§Ú¤w±N§Aªº¹D½çµ¹¥L­Ì¡A¥@¬É¤S«ë¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡]©Î§@²æÂ÷¸o´c¡^¡C¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C§Ú¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C¡z¡]¬ù17:14-19¡^

 

°ü¤Hªº¤TºØ¸Ë¹¢

    ²{¦b¨Ó¬Ý²§¶H¤¤°ü¤Hªº¤TºØ¸Ë¹¢¡y¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡z¡A¦³¬Æ»òÄÝÆFªº·N¸q©M±Ð°V¡H°ü¤Hªº¤TºØ¸Ë¹¢¶H¼x±Ð·|©M¸t®{À³·í¨ã¦³ªº¤T¤è­±§¹¬üªº§Î¹³¡A©Î»¡¤T¤è­±§¹¬üªº¨£ÃÒ¡C

    ¡]¤@¡^¡y¨­©Ü¤éÀY¡z¡G¶H¼x±Ð·|¦b¦æ¬°ªºªí²{¤è­±¡A¡y©Ü±a°ò·þ¡z¡A¬°¥Dµo¥ú¡C

¡@¡@¨­©Üªº¡]¦p¦çªA¡^¬O¥Nªí¦æ¬°¤è­±»¡ªº¡C¡]±Ò3:18. 19:8.ÁÉ64:6. 61:10¡^¡C¡y¤éÀY¡z¬O¥Nªí°ò·þ©MÍ¢¤¯¸q¸t¼w©Òµoªº½÷·×¡BºaÄ£ªº¥ú½÷¡C¡]¬ù8:12. 1:9.¸ô1:78.«¢3:4.º¿4:2.¸Ö84:11.¥X33:18,19. 34:6,7¡^¡C¡y¨­©Ü¤éÀY¡z¬Oªí¥Ü±Ð·|¡y©ÜÀ¹°ò·þ¡z©MÍ¢¸t¼äªº¦ç³T»Pºa¥ú¡A¦Ó¦b¦æ¬°¤W¬°¥Dµo¥ú¡C¡]¥[3:27.ù13:12-14.ªL«e1:30.±Ò3:18.ÁÉ61:10. 60:1-3.¤Ó5:14-16¡^¡C³oùØ­±¥]¬A¦]«HºÙ¸q¡]»X¥D³j¸o¡^©M¦]«H¦¨¸q¡]¾a¥D¦¨¸t¡^¨â¤è­±¤º®e¦b¤º¡C¸t¸g¤W±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¡z¤S»¡¡G¡yÁ`­n©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þ¡A¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ¡A¥h©ñÁa¨p¼¤¡C¡z¡]¥[3:27.ù13:14¡^¡C¨Ï®{«Où¤]¥H¨­§@«h«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^

    ©Ò¿×¡y©ÜÀ¹°ò·þ¡z¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦í¦b¥DùØ­±¡A¦Ó¥D¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¦hµ²ªG¤l¡AºaÄ£¤W«Ò¡C¡]¬ù15:1-8¡^

    ¡]¤G¡^¡y¸}½ñ¤ë«G¡z¡G¶H¼x±Ð·|¦b«H¥õªº®Ú°ò¤è­±¡A¡y³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡z¡A¤]´N¬O³Q«Ø³y¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡C¡]´£«á3:16-17¡^¡C

¡@¡@¤W«Ò¦b½çµ¹¬ù·æªº²§¹Ú¤¤¡A´¿¥H¤éÀY¥Nªí¥H¦â¦C¡A¤ë«G¥Nªí¥Lªº©d¤l¡A¤Q¤@Áû¬P¥Nªí¥H¦â¦Cªº¤Q¤@­Ó¨à¤l¡A¡]³Ð37:9-11¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦bÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¤éÀY¬J¥Nªí°ò·þ¡A¤ë«G´N¥Nªí

¡y¨Ï®{©M¥ýª¾¡z¥H¤Î¥L­Ì±q¥D©Ò»â¨üªº¸t¹D¡A¤Q¤GÁû¬P´N¥NªíÄÝÆFªº¤Q¤G¤ä¬£¥H¦â¦C¤H¡A¤]´N¬O«ü¾ú¥N¥H¨Ó¥þÅé±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þ®{¡C¦]¬°¥D­C¿q°ò·þ¤]¥¿¬OÂǵۡy¨Ï®{©M¥ýª¾¡z¥H¤Î¥L­Ì±q¥D©Ò»â¨üªº¸t¹D¡A¦Ó²£¥Í¤FÄÝÆFªº¤Q¤G¤ä¬£¥H¦â¦C¤H¡C¡]¥±2:19,20.¤Ó16:15-19. 28:16-20.®{7:37,38.´£«á1:13,14.µS3¸`¡^¡C¦]¦¹¡A°ü¤H¡y¸}½ñ¤ë«G¡z¬O¶H¼x±Ð·|¦b«H¥õ¤W¡y³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡z¡A¤]´N¬O³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾±q¥D©Ò»â¨üªº¸t¨¥¡B¯u¹D©M«H¥õªº®Ú°ò¤W¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o¼Ë§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¤W«Ò®aùتº¤H¤F¡A¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡C¡z¡]¥±2:19-20¡^¡C

    ¦b¥D­C¿q©M¨Ï®{©¼±o¬Y¦¸¹ï¸Ü¤¤¤]§óÅã©ú¤F³o¤@¼h·N«ä¡C·í®É¥D­C¿q°Ýªù®{»¡¡G¡y§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¦èªù©¼±o¦^µª»¡¡G§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡C§ÚÁÙ§i¶D§A¡A§A¬O©¼±o¡A§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø¥ß¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¥L¡C¡z¡]¤Ó16:15-19¡^¡C¥D­C¿q¦b³oùØ©Ò»¡¡A­n§â±Ð·|«Ø¥ß¦b½Y¥Û¤W¡A¤]´N¬O«ü­n«Ø¥ß¦b¨Ï®{©¼±o±q¤Ñ¤÷©Ò»â¨üªº¬Û«H¥D­C¿q¡y¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡zªº«H¥õ®Ú°ò¤W¡C

    ±Ð·|³Q«Ø¥ß¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº«H¥õ®Ú°ò¤W¡A¤]´N¬O«ü³Q«Ø¥ß¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡C¦]¸t¸g¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¨Ï®{©M¥ýª¾¦b¤W«ÒÀq¥Ü¤U©Ò¼g¦¨ªº¸g®Ñ¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¨Ã¥B³o¸t¸g¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡z¡]´£«á3:16,17,15¡^

    ¬°¦¹¡A¸t¸g¤W«jÀy§Ú­Ì¡y­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡z¡A¨Ã­n¤£Â_¾a¥D®¦§U¡AºÉ¨ì¦u¹D¡B½Ã¹D¡B¶Ç¹Dªº³d¥ô¡C¡]µS20,3.´£«á1:13,14. 3:14-17. 4:1-5¡^

    ¡]¤T¡^¡yÀY¸ü¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡z¡G¶H¼x±Ð·|¦b¤u§@ªº¦¨ÁZ¤è­±¡A¥HÄÝÆF¤Q¤G¤ä¬£ªº¥H¦â¦C¤H¡A¤]´N¬O¥H¥þÅé±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¬°¦oªººaÄ£©M«a°Ã¡C

¡@¡@³oùتº¡y«a°Ã¡z­ì¤å¤¤¬O©ó¤@ºØ±o³ÓªÌªº«a°Ã¡AÅãµM¬Oªí©ú±Ð·|¦b¤u§@¤è­±ªº¦¨ÁZ¡C¤Q¤GÁû¬P¦b¤W­±¤w¸ÑÄÀ¹L¡A¬O¥NªíÄÝÆFªº¤Q¤G¤ä¬£¥H¦â¦C¤H¡A¥j®É¤@¤Á¥õ¿à±Ï¥D¡B·q«ô¤W«Òªº¥ý¯ª­Ì¡A©MÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¥H¤Î§Ú­Ì±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¥þ³£¥]¬A¦bùØ­±¡C¡]¨Ó11:1-40.¥±2:11-19.3:6.¥[3:29. ¤Ó8:11,12.ù9:4-7¡^¡C¦]¦¹¡A°ü¤H¡yÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡z¡A¬O¶H¼x±Ð·|¥H¥þÅé¤W«Ò¤l¥Á¡A±Ð·|«H®{ªº±o±Ï¡A§@¬°¦o¤u§@ªº¦¨ÁZ¡BºaÄ£©M«a°Ã¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¤]´¿§â¥L©ÒÃö¤ßªº«H®{­Ì±N¨Óªº±oÅ«¡A¬Ý§@¦Û¤vªº³ß¼Ö¡BºaÄ£©M«a°Ã¡C¥L¦b®Ñ«H¤¤»¡¡G¡y§Ú©Ò¿Ë·R¡B©Ò·Q©Àªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡A§Úªº«a°Ã¡C§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­ÌÀ³·í¾a¥D¯¸¥ß±oí¡C¡z¡]µÌ4:1¡^¡C¥t¤@«H¤¤¤S»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¨Ã©Ò¸Øªº«a°Ã¬O¬Æ»ò©O¡H°Z¤£¬O§Ú­Ì¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì¦bÍ¢­±«e¯¸¥ß±o¦í»ò¡C¦]¬°§A­Ì´N¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡C¡z¡]©««e2:19-20¡^¡C·Ó¼Ë³oùØ°ü¤H©Ò¶H¼xªº¥þ±Ð·|¡A¤]¥H¤Q¤G¬P©Ò¥Nªíªº¥þÅé±o±Ïªº¤W«Ò¨à¤k¡A§@¬°¦oªº³ß¼Ö¡BºaÄ£©M«a°Ã¡C

 

¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»òÄÝÆFªº±Ð°V¡H

    ¤W­±ÁöµM¬OÁ¿¨ì°ü¤H¡]±Ð·|¡^À³¦³ªº¤TºØÄÝÆFªº§©¹¢¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{©ÒÀ³¦³ªº¤TºØÄÝÆF§©¹¢¡A¦]±Ð·|­ì¬O¥Ñ¨C¤@­Ó»X¥DÄ_¦å±ÏÅ«ªº«H®{©Ò²Õ¦¨ªº¡C±Ð·|¤]¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¦U¦Û§@ªÏÅé¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦U¤H°È­nÀˬd¦Û¤v¡G

    ¡]¤@¡^§Ú­Ì¦³¨S¦³¡y¨­©Ü¤éÀY¡z¤]´N¬O¡y©Ü±a°ò·þ¡z¡A¦b¦æ¬°¤W¬°¥Dµo¥ú¡H¡]¥[3:27.ù13:14.¤Ó5:14-16¡^¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡AÅý¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥H­P§Ú­Ì¤]¯à©M¨Ï®{«Où¤@¦P»¡¡G¡y²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¤S¦p«Où¦b¥t¤@³BºÊº»®Ñ«H¤¤©Ò»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20,21¡^¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³¤£Â_©Ü¤W°ò·þºa¬üªº¸q³T¡G¥]¬A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A©M¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡A¥H­P·í¥D¦bºaÄ£¤¤¦AÁ{®É¡A§Ú­Ì¯à°÷¡y¦wµM¨£¥D¡z¡H¡]©¼«á3:14¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^§Ú­Ì¦³¨S¦³¡y¸}½ñ¤ë«G¡z¤]´N¬O§â§Ú­Ìªº«H¥õ¡y«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡z¡A¤]´N¬O«Ø³y¦b¥L­Ì±q¥D©Ò»â¨üªº¸t¨¥¡B¯u¹D©M«H¥õªº®Ú°ò¤W¡A¤]´N¬O«Ø³y¦b¥L­Ì©Ò¼gªº¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡H¡]¥±2:19,20.´£«á3:14-17¡^¡C

 ¡@ §Ú­Ì¦³¨S¦³¥H¸t¸g¬°§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õªº®Ú¾Ú©M§Ú­Ì©Ò¦³ÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¹ï¸t¸gªº°ò¥»­n¹D©M¹w¨¥«H®§§@²`¤J¥þ­±ªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³³z¹ý©ú¥Õ¨C¤@¯u²z«H®§¡A¨Ã±q¤¤Àò±o­«­nªº±Ð°V¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¹ï¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥§@¨t²Î©Ê¦a²`¤J¬ã¨s©MÀq·Q¡A¨Ã±q¤¤»â¨ü¤F­«­nªº«H®§©MÄ_¶Qªº±Ð°V¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¸g±`¹ï°ò·þªº¥Í¥­¨ÆÂÝ©M±Ð°V¡A¥H­P©ó¥þ³¡¸t¸gªº¨ÆÂÝ©M±Ð°V¡A¶i¦æ²`¤J¥þ­±ªº¬ã¨sÀq·Q¡H¦³¨S¦³¤Ñ¤Ñ¤£Â_±N¥Dªº¸Ü·í§@­¹ª«¤@¼Ë¦Y¤U¥h¡H¨Ã±N¥Dªº¸Ü·í§@§Ú­Ì¸}«eªº¿O©M¸ô¤Wªº¥ú¡H¥H­P·í¥½«áªÅ«eªº¨¸ÆF´ÛÄF¡BÂÕ¹D°g´b©M«H¥õ¹G­¢¨ÓÁ{®É¡A§Ú­Ì¤´¯à¾a¥D°íí¯¸¥ß¡A¥Ã¤£°Ê·n¡CÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¹ê¦æ§Ú­Ì©Ò©ú¥Õªº¤@¤Á¯u²z«G¥ú¡H¥D§i»|§Ú­Ì»¡¡A¥u¦³Å¥¤F¥Dªº¸Ü¥h¦æªº¤H¡A¤~¬O§â®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡A¥Ã¤£°Ê·n¡C¡]¤Ó7:24-27¡^¡C

    ¡]¤T¡^§Ú­Ì¦³¨S¦³¹³°ü¤HÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¤@¼Ë¡A¼ö¤ß±q¨Æ¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡A¥H§O¤HªºÆF©Ê±o±Ï©M¦b¥D¨Ó®Éªº³Q´£¤É¤Ñ¡A§@¬°§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡BºaÄ£©M«a°Ã¡H

¡@¡@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¤£¦ý¬O¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¡A¦Ó¤]¬O¨C¤@­Ó«H®{ªº¤u§@¡C«H®{¹ê»Ú¤W¤]³£¬O·~¾lªº¶Ç¹D¤H©M¸q°Èªº¶Ç¹D¤H¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥HÂǵۥX©ó«H¤ß·R¤ßªºÃ«§i¡B¿ú°]ªº©^Äm¡B§J¤vªºªA°È¡B«H¥õªº¤ÀÃئӧë¤J¥Dªº±ÏÆF¤u§@¡C§Ú­Ì¥i¥H¤À°eºÖ­µ®Ñ¥Z¡A¤¶²Ð¦¬Å¥¼s¼½¡A»â¤H°Ñ¥[»E·|¡Aª½±µ¬°¥D§@¨£µý¡A¨Ã¬Ý±æ·ÓÅU±w¯fªº¤H¡A±ÏÀÙ³h§x«æÃøªº¤H¡A¦w¼¢¼~¶Ëµ´±æªº¤H¡A¦ÓÂǦ¹¾÷·|±NºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¤Þ»â¥L­ÌÂk¥D¡C§Ú­Ì¤]¥i¥HÂǵۦUºØ¤èªk±N¸t¸g¤¤ªº­«­n¹D²z©M¹w¨¥«H®§¤¶²Ðµ¹¤@¤Á¤£©ú¥Õªº«H®{¡C

¡@¡@Á`¤§¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥X©ó«H¤ß¡B·R¤ß¡B§J¤v©^Ämªº¤ß©Ò§@ªº¤@¤Á¡AµL½×¦h¤Ö¤j¤p¡A³£¯à¬°¥Dº¡µ²±ÏÆFªºªG¤l¡C´N¹³½a¹è°ü©^Ämªº¡y¤G­Ó¤p¿ú¡z¡A©M°¨§Q¨ÈÄm¤Wªº¤@²~¡y·¥¶Qªº¯u­þèý­»»I¡z¤@¼Ë¡A¥²­n¤j»X¥Dªº®®¯Ç¡B¯¬ºÖ¦Ó¬°¥Dµ²ªGõìõì¡C§Ú­Ì¦]µÛ¥Dªº½çºÖ©Òµ²ªº±ÏÆFªG¹ê¡A¤]¥²­n¦¨¬°ªº§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡BºaÄ£©M«a°Ã¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C  * ¸ô¥ú *