¦^¨ìº¶Á`¥Ø¿ý ¦^¨ì¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀn·s¬ù¤À¨÷¥Ø¿ý
±MÃD¬ã¨s¡G°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡]µÌ2:6¡^
¡@
µÌ¥ß¤ñ®Ñ
§@®ÑªÌ¡G¨Ï®{«Où¡A·í®ÉÁÙ¦³´£¼¯¤Ó¤@¦P¨ã¦W¡C¡]1:1¡^
¨ü®ÑªÌ¡GµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡]1:1¡^
¡y³oӱз|¤D¬O«Où¦b¼Ú¬w©Ò«Ø¥ßªº²Ä¤@ӱз|¡C¸Ó±Ð·|¬O¬ù¦b¥D«á51¦~¡A¦b«Où²Ä¤G¦¸¥Xªù¶Ç¹Dªº¦´Á¤¤³Q«Ø¥ßªº¡C½Ð°ÑŪ¦æ¶Ç16³¹ªº¬G¨Æ§@¬°¬ãŪ¥»®Ñªº¤Þ¨¥¶}ºÝ¡C§f©³¨È»P¨º¸T¨ò³£¬O¨ä¤¤ªº«H®{¡C¡u©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[¡v³Ìªìªº¤»¦~´¿§@¤F¸Ó±Ð·|ªº±Ðªª¡C¡K¡K³o«°©Î³\¬O¸ô¥[ªº®a¶m¡A¥L´¿¦b¸Ó«°¦æÂå¡C¡K¡K«ö·Ó§Ú̩үા¹Dªº¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤D¬O©Ò¦³·s¬ùªº±Ð·|¤¤³Ì¯Â¼ä¨Ã³Ì©¾«Hªº¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U787¶¡^¡C¡y«Où³Ìªñ«e¤@¦¸³X°Ý¨ÃÂ÷¶}µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O¦b¥D«á58¦~4¤ë¡]®{20:6¡^¡C¡z¡]¦P¤W712¶¡^¡C
Ãö©ó¸ô¥[©M«Où¤ÎµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºÃö«Y¡G¡y¥L´¿¦b¯Sù¨È»P«Où¦P¦æ¦P¤u¡A½Ðª`·N®{16:10 ¡u§ÚÌ¡v¡C¥L°±¯d¦bµÌ¥ß¤ñª½¨ì«Où¤»¡B¤C¦~«áªºªð¦^¡A½Ð¬Ý®{16:40 ¡u¥LÌ¡v¡]^¤å¡^¡C¥H«á¥L¤S»P«Où°º¦æ¤@ª½¨ì³Ì²×¡A½Ðª`·N®{20:6¸`¡u§ÚÌ¡v¡C¡z¡]¦P¤W710-711¶¡^¡C
§@®Ñ®É¦a¡G
µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤]¬°¨Ï®{«Où©óù°¨ºÊº»¤¤©Ò¼g¡]µÌ1:12-13. 4:22¡^¡A³QºÙ¬°¥|«Ê¡yºÊº»®Ñ«H¡z¤§¤@¡F¦ý¼g§@®É¶¡¸û¨ä¥L¤T«Ê®Ñ«H¡]¥H¥±©Ò®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡AµÌ¥ßªù®Ñ¡^¬°±ß¡C¦]¨ä¥L¤T«Ê®Ñ«H¬O¥Ñ±À°ò¥j©Mªü¥§¦è¥À¦P®É±a¥hªº¡]¥±6:21-22.¦è4:7,9.ªù¡^¡A·í®É´£¼¯¤Ó¤]ÁÙ¯d¦bù°¨¡]¦è1:1.ªù1¡^¡C¦Ó¦¹®ÉµÌ¥ß¤ñ®Ñ«H«o¬O¥Ñ¥H¤Ú¥±´£±a¥hªº¡C¬Æ¦Ü´£¼¯¤Ó¤]¥i¯à¦P¥h¡A©Î¦Ü¤ÖÀH§Y´N¥hªº¡C¦]«Où¤w¬Ý¨ì¥Lªº°ÝÃD±Nn¤Fµ²¡]µÌ2:19-30¡^¡C¦AªÌ¦b¼g«e¤T«Ê®Ñ«H®É¡A¥un¨D±Ð·|¬°¥L¦bù°¨ªººÖµ¤u§@¥Në¡A«o¨Ã¥¼´£¨ì¸Ó¼»®aùØ¡]ù°¨¬Ó«Ò®c§ÊùØ¡^±Ð·|ªº«Ø¥ß¡]¥±6:19-20.¦è4:3-4¡^¡C¦Ó¦b¥»®Ñ«H¤¤«Où¤w¥N¸Ó¼»®aùØ»X®¦Âk¥Dªº¤H¦VµÌ¥ß¤ñ±Ð·|°Ý¦w¤F¡C¡]µÌ1:12-13.4:22¡^¡C¦]¦¹©úÅã¥i¨£µÌ¥ß¤ñ®Ñ«H¤ñ¨ä¥L¤T«ÊºÊº»®Ñ«H¬°±ß¡C¼g§@®É¶¡¬ù¬°¥D«á63¦~¡A¤]§Y«Où¦bù°¨²Ä¤@¦¸³Q¥}ªº¤G¦~¡]61-63¦~¡^¤§¥½¡C¡]°Ñ®{28:16-31¡^¡C
¥»®ÑI´º»P¤j·N¡G
±µ¨ü®Ñ«HªºµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A³Ì¤jªºÀuÂI¬O«D±`«µø¥DªººÖµ¸t¤u¡]µÌ1:5¡^¡A¤£¦ý§V¤O±À¶i¥»¦a°Ïªº±ÏÆF¸t¤u¡A¦Ó¤]ºÉ¤ßÃöª`«Où¦b¦U¦aªº±ÏÆF¸t¤u¡A¸g±`¥H¸gÀ٨ѵ¹¥L©M¥Lªº¦P¤uÌ¡]µÌ1:12.4:10,15-16¡^¡C·í¦¹®É«Où¬°¤F¥DªººÖµ¤u§@³Q¥}©óù°¨®É¡A¥L̤S¥´µo¥H¤Ú¥±´£±aµÛ§ª«©M´Ú¶µ¥h±´±æ«Où¡A¨ÃªA¨Í¥L¡C¡]µÌ2:25-30.4:10-20¡^¡CÁöµM³o¼Ë¡A¦ý¦]µÛ«Oùªº³Q¥}¡A¥L̪º¤ß±¡¬O¤ñ¸û¼~·Tªº¡C¥L̤@¤è±¬°«Oùªº¦w¥þ¾á¤ß¡A¤@¤è±¤]¬°¸t¤uªº¶i®i±¾¼~¡C±©®£«Oùªº¥¢¥h¦Û¥Ñ±N¨ÏºÖµ¤u§@»X¨ü«¤j·l¥¢¡C
¦]¦¹«Où¯S¼g¦¹®Ñ«H¥Ñ¥H¤Ú¥±´£±a¦^µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A¤@±¬°¥LÌ·R¤ßªºÃJ°e©M¹ï¸t¤uªºÃö¤ßªí¥ÜÅw¼Ö¡]µÌ4:10-20¡^¡A¤@±ÂǦ¹¹ï¥L̶i¦æ¦w¼¢¡B¹ª»R¡B¨Ã¶i¤@¨Bªº«jÀy»P´£¿ô¡C¡]µÌ1:27-4:9¡^
¦b®Ñ«H¤¤«Où¤@¶}©l´N§i¶D¥LÌ¡A¥L¦¹¦¸ªº³Q¥}©M©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§ó¬O¥sºÖµ¿³©ô¡F¨Ãªí¥Ü²`«HÂǵۥL̪º¥Në¡A¥L¤£¤[±N¯à«·sÀò±o¦Û¥Ñ¦Ó¦A¦^¨ì¥LÌ·í¤¤¡A¨Ã©M¥L̤@¦P±À¶i¸t¤u¡]µÌ1:12-26¡^¡C±µµÛ«Où´N¹ï¥Ļ@¤F¶i¤@¨Bªº«jÀy»P´£¿ô¡An¥L̦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖµ¬ÛºÙ¡A¦P¦³¤@ӤߧӡA¯¸¥ß±oáA¬°©Ò«HªººÖµ»ô¤ß§V¤O¡A¤Z¨Æ¤£©È¼Ä¤HªºÅåÀ~¡]µÌ1:27-30¡^¡C¤]n¥L̦X¤@¡AÁ¾¨õ¡B¬ÛÅU¡A¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡]2³¹¡^¡A§ó¤@¦An¥L̾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A¦Ó¦P®É¤Sn¨¾³Æ¤üÃþ¡B§@´cªº©M¦k¦Û¦æ³Î§ªºµ¥¡]µÌ3³¹. µÌ4:4-7¡^¡C
¥»®Ñ¤jÃD¡G
¡]¤@¡^¤@«Ê«Å¹D¤hªº®Ñ«H
¡]¤G¡^¤@Ó¦b°ò·þùئP¤ß¦X·N¿³©ôºÖµªº±Ð·|¡]1:5-6,12-14,
27-30. 2:25-30. 4:10-20¡^
¡]¤T¡^¨Ï®{«Oùªº°í±j¦Ó¤¯·R¡A°¶¤j¦Ó±R°ªªº¤ßÆF»Pº]¼Ë¡G
¤@¡DÁö¨³B©ó¨cº»¤¤«o¤´¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A¨Ã¤j¤j³ß¼Ö¡@¡]1:3-4,18,26. 2:17-18.
3:1. 4:4-7,10¡^
¤G¡DÁö¦b³Q¥}¥¢¥h¦Û¥Ñ¤§®É¡A«o¤´®É®ÉÃöÃh§Ì¥S̪ºÆF©Ê±¡ªp¡A¨Ã³B³B±À¶i¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡]1:3-8. 4:10. 2:1-2. 2:17. 2:19-30. 3:17-19. 4:1. 1:27-30. 1:12-13. 4:22¡^
¥»®ÑÆ_¸`¡GµÌ1:3-6,12-14,27-30. 3:1-2. 4:4-7
¥»®Ñ¤À¬q¡G
¡]¤@¡^¦ÛÂË¡BºÙ©I»P°Ý¦w¡@ µÌ1:1-2
¡]¤G¡^«Où¬°¥L̪º·P®¦»P¬è¨D ¡@µÌ1:3-11
¤@¡D·P®¦¡@1:3-7
¤G¡D¥Në¡@1:8-11
¡]µù¡G·P®¦»P¥Në¡A¥i¥H³e¹ý¨ì¥þ®Ñªº¤º®e¤¤¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ìµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºÆF©Ê±¡ªpªº¥þ»ª¡^¡C
¡]¤T¡^«Où¹ï¥L̪º¦w¼¢»P¹ª»R¡]«Où±j½Õ»¡©ú¦Û¤vªº³Q¥}©M©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§ó¬O¥sºÖµ¿³©ô¡A¨Ãªí¥Ü²`«H¡A«ö·Ó¥Dªº¬ü·N¡A¦Û¤v¤£¤[±N«·s±oÄÀ©ñ¡^¡@
µÌ1:12-26
¤@¡D«Où¬°¤w¾D¹Jªº¨ÆÅw³ß¡A¦]¬°¤w¾D¹Jªº¨Æ§ó¬O¥sºÖµ¿³©ô¡@µÌ1:12-18
1. ³Q¥}§ó¬O¥sºÖµ¿³©ô¡@1:12-14
2. °²¶Ç¹D¤H¤]Ädªý¤£¤F°ò·þºÖµªº¼s¶Ç¡@1:15-18
¤G¡D«Où¬°±N¾D¹Jªº¨ÆÅw³ß¡A¦]±N¾D¹Jªº¨Æ¤]¦³¤W«Òªº¬ü·N¡@µÌ1:18¥½-26
1. «Où¦]«H±oª¾¦Û¤v²×¥²±oÄÀ©ñ¡@µÌ1:19-20 ¤W
2. «Où»¡©ú¦Û¤v¾a¥D³ß¼Öªº¯¦³Z¡A¨Ã¤À§é¦Û¤v©Ò¥H·|±o¥HÄÀ©ñªºì¦]¡AÂÇ¥H±q¤¤Åã©ú¤W«Òªº¬ü·N µÌ1:20-26
¡]¥|¡^«Où¹ï¥L̪º«jÀy»PÄU¾É ¡@µÌ1:27¡Ð2:18
¤@¡DÁ`ªºÄU«j ¡@µÌ1:27-30
¡y¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖµ¬ÛºÙ¡z¡y¦P¦³¤@ӤߧӡA¯¸¥ß±oáA¬°©Ò«HªººÖµ»ô¤ß§V¤O¡A¤Z¨Æ¤£©È¼Ä¤HªºÅåÀ~¡C¡K¡K¡z
¤G¡Dµ²¦X¹ê»Úªº«nªºÄU¾É¡@ µÌ2:1-18
1. °l¨D¦X¤@¡BÁ¾¨õ¡B¬ÛÅU¡A¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¡@2:1-11
2. §@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¹üÅã¥Í©R¤§¹D¡G¡]¸Ô¨£ªþÃD¡^
µÌ2:12-18
¡]¤¡^±Ô¨Æ¡]²`¤Áªº·Q©À¡A«ü±æ¥´µo´£¼¯¤Ó«e©¹±´±æ¡A¨Ã¥ý®t¬£¥H¤Ú¥±´£±a®Ñ«HÂk¦^¡^ ¡@µÌ2:19-30
¡]¤»¡^¦A¦¸ªºÄU«j»P´£¿ô ¡@µÌ3:1-4:1
¤@¡D¾a¥D³ß¼Ö¡@µÌ3:1
¤G¡DÀ³·í¨¾³Æ¤üÃþ¡A§@´cªº©M¦k¦Û¦æ³Î§ªº¡@µÌ3:2
¤T¡D«Où´£z¦Û¤vªº¸g¾ú¨Ó»é¥¸³Î§¬£ªºÂÕ¹D¡A¨Ã§@¬°¥L̪º«jÀy»Pº]¼Ë¡@µÌ3:3-16
¥|¡DÄU«j¥L̮Īk«Oùµ¥º]¼Ë¡A¨Ã´£¿ô¥L̨¾³Æ¨º¤@µ¥¤Hªº¼vÅT¡@µÌ3:17-21
¡@ ¤¡D¤pµ²¡]ÄU«j¥L̾a¥D¯¸¥ß±oá^¡@µÌ4:1
¡]¤C¡^´¡¤J¤@¥ó¨Æ¡]ÄU«j¨âÓ©j©fn¦b¥DùئP¤ß¡^¡@µÌ4:2-3
¡]¤K¡^³Ì«áªºÄU«j ¡@µÌ4:4-9
¤@¡D¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡AÀ³·í¤@µL±¾¼{¡K¡K¡@4:4-7
¤G¡Dn«ä©À»P¹ê¦æªº¤@¨Ç¨Æ¡@4:8-9
¡]¤E¡^¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|®t¥H¤Ú¥±´£±a¨Ó·R¤ßªºÃJ°e©M«ä©Àªí¥Ü³ß¼Ö¡A«jÀy»P¯¬Ã«¡@ µÌ4:10-20
¡]¤Q¡^®Ñ¥½ªº°Ý¦w»P¯¬ºÖ ¡@µÌ4:21-23
ªþÄÀ¡GÃö©óµÌ1:23¡y±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡zªº¥¿½T§t¸q¡A½Ð°Ñ¬Ý¸ô¥[ºÖµ¥½¤FªþÃD¤@¡G¡y¤H¦º«áªº±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡z¤@¤å¤¤³Ì«áºÃÃø¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡]¤T¡^¡A¥H¤ÎªþÃD¤G¡G¡yÆF»îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¬Û¡z¡C
ªþÃD¡G»X®¦±o±Ï©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò
¡@¡@¦Û±q§Ṳ́HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¦V§Ú̵o¥X¤FµLªº¤j·R¡A¥DC¿q°ò·þ¤]¤w¬°§Ú̧@¥X¤FµLªºÄ묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú̱a¨Ó¤FµLªº±Ï®¦¡C¥Ñ©ó°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡A§Ú̱o¥H±µ¨üÍ¢ªº¸q¡F¥Ñ©ó°ò·þ´À§Ú̧Ԩü¤FµLºGµhªº¦º¡A§Ú̱o¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡F¥Ñ©ó°ò·þ°¥Í¬°¤H¡A¦¨¬°¡y¤H¤l¡z¡A§Ú̱o¥H¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡F¥Ñ©ó°ò·þ¨ú¤F§Ú̪º¤H©Ê¡Aª½«O¦s¨ì¥Ã»·¡A§Ú̱o¥H»PÍ¢ªº¯«¸t©Ê±¡»PºaÄ£¦³¥÷¡C³o¨Ã¤£¬O¤@ºØ¤ñ³ëªº»¡ªk¡A¦Ó§¹¥þ¬O¯u¹êªº±¡§Î¡Cº¥ý¡A§Ú̦b¤µ¥Í¥ýn»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡]©¼«á1:4¡^¡C¥H«á¡A¦b¥D´_Á{®É¡A¥DÁÙn¨Ï§Ṳ́w¦ºªº¸t®{¯«©_ªº´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸t®{©_§®ÅܤơAÅܦ¨©M¥DC¿q°ò·þ¬Û¦üªººaÄ£¨Åé¡A¬Æ¦Ü¯à¡yµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡z¡AµM«á±N§Ú̱µ¨ì¤Ñ¤W¥h¡A©MÍ¢¥Ã»·¦P¦b¡C¡]©««e4:16,17.µÌ3:20,21.¤Ó13:43¡^¡C³o¼Ë§ÚÌ´N±N¶i¤@¨B»P°ò·þ¯«¸tªººaÄ£¦³¥÷¡C
±¹ï¤Wz¤W«ÒµLªº¤j·R¡A°ò·þµLªºÄ묹¡A¥H¤Î¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬°§Ú̦¨´NªºµLªº±Ï®¦¡A§Ú̸ӷí«ç¼Ë¦æ©O¡H¹ï¨C¤@Ó·Qn±o¥Ã¥Í¡B¶i¤Ñ°êªº¤H¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö¦³¨âÓ°ÝÃD¥²¶·»{¯u¸Ñ¨M¡G¤@¡A¥²¶·¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C¤G¡A¥²¶·¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùªºÄU«j¡G¡y§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A̬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§ĄºùØ¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§ĄºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A̱o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§ḀߧӦæ¨Æ¡A³£¬O¤W«Ò¦b§A̤ßùعB¦æ¡A¬°n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡z¡]µÌ2:12-13¡^¡C²{¦b´NÅý§Ṳ́@¦P«ä¦Ò³o¨âÓ°ÝÃD¡G
¤@¡AÃö©ó»X®¦±o±Ïªº°ÝÃD
¬°¬Æ»ò»¡¡A§ÚÌ¥²¶·¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï©O¡H¦]¬°¦³®É§Ú̦ۥH¬°¤w¸g«H¥D±o±Ï¤F¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥i¯àÁ٨èS¦³¯u¥¿»X®¦±o±Ï¡C¥¿¦p°ò·þ¦b¥@®É¦¤w«ü¥Xªº¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡B¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¡A¥Dªü¡A§Ṳ́£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥LÌ»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧAÌ¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C¥D»¡¡y§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧAÌ¡z¡A»¡©ú¥Ḻq¨Ó¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A©M¥Dµo¥Í¹L¥Í©RªºÁp¨t¡A¥L̪º¸o±q¥¼´¿Àò±o¥DÄ_¦åªº¬~²b¡A¥L̪º¤ßÆF±q¥¼´¿±o¨ì¸tÆFªº§ó·s¡CÁ`¤§¡A¥LÌÁÙ±q¥¼¶i¤J¥Dªº±Ï®¦¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº°ÝÃD¬O¦óµ¥«n¡C²{¤À¤TÂI¸Ôz¦p¤U¡G
¡]¤@¡^¥@¤H¬O¥i¥H¥ß§Y±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¡G
§Ú̪¾¹D¤@Ó¥¼«H¥Dªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¤@©wnµ¥¨ì©ú¥Õ³\¦h¹D²z«á¡A¤~¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¨Æ¹ê¤W¦³¤£¤Ö¤H¡A¹L¥h±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¹L¸t¸gªº¯u²z¡A«á¨Ó¤@¦¸Å¥¨ì¤W«Òªº¤j·R¡A°ò·þªº±Ï®¦¡A«Kº¡¤ß¨ü·P¡A¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦Ó¥t¤@¤è±¤]¦³¤£¤Ö¤H¡AÁöµM¦h¦~«H¥D¡A¼ô±x³\¦h¯u²z¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¤´¥¼¯à¯u¥¿»X®¦±o±Ï¡C¥i¨£¡A¤@Ó¤Hn±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡A©MÅ¥¹Dªº¦h¤Ö¡A¨Ã¤£¤@©w¦¨¥¿¤ñªºÃö«Y¡C
ÁÙ¦³¡A¤@Ó¸o¤H¤]¨Ã¤£¬Onµ¥¨ì¦Û¤v§â«~®æ§ï¦n«á¡A¤~¥i±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¨ä¹êYµL±Ï®¦ªºÀ°§U¡A§Ú̮ڥ»´N¤£¥i¯à§â¦Û¤v§ï¦n¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó¤@Ó¸o¤H¡A¤£½×¥Lªº¥»©Ê¦h»ò±ÑÃa¡A«~®æ¦h»ò¼Z¸¨¡A¥un¥LªÖ¬Û«H°ò·þ¬°¥Lªº±Ï¥D¡A¾aµÛ¥DªºÀ°§U¡A®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A¨Ã¬@±Ï¥L²æÂ÷¥Lªº¸o¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¥²n¥ß§Y¬~¥h¥L¤@¤Áªº¸o¡A¥DªºÆF¥²n¥ß§Y¼ä²b¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L¯à«¥Í±o¥Í©R¡C³o¼Ë¡A¥L¤]´N¥ß§Y»X®¦±o±Ï¤F¡C
Á`¤§¡A¦³¸oªº¤H¬O¥i¥H¥ß§Y±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº¨Ò¤l¬O¦h¤£³ÓÁ|ªº¡C¨Ò¦p¥DC¿q¦b¶®¦U¤«®Ç¦VºMº¿§Q¨Èªº¤@Ó°ü¤HÁ¿¹D¡A¦o·í§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs¤]¬OÁ{²×«e«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¦Ó¥ß§Y»X®¦±o±Ï¡C¤S¦p¤¦¯¸`¸tÆF¨K°«á¡A©¼±o¤@¤ÑÁ¿¹D¡A¤T¤d¤H®¬§ï¨ü¬~Âk¥D¡C¥t¤@¦¸Á¿¹D¡A¨Ï¤¤d¤H®¬§ïÂk¥D¡A³s°ü¤k¡B¨àµ£ªº¼Æ¥Ø³£ÁÙ¥¼¥]¬A¦b¤º¡]®{2:37-42. 4:4¡^¡C
¡]¤G¡^¶V§Ö±o»X¥D®¦¬@±Ï¶V¦w¥þ¡G
·í¤@Ó¤H³Q¤W«Òªº¤j·R©Ò·P°Ê¡A°ò·þªº±Ï®¦©Ò§l¤Þ®É¡A³Ì¦n¬O¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡AÀò±o¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]¥ô¦óµS¿Ý¤£©w¡AÆ[±æµ¥«Ý¡A¿ð©µµÛ¤£®¬§ïÂk¥D¡A³£¥]§tµÛ¦MÀI¡C¤£¦ý¦~¦Ñ¡BÅé®z¡B¯f¦Mªº¤H¡AÀ³§ìºò®¬§ïªº®É¾÷¡A¦Ó¦~«C¡B¤O§§¡B±j°·ªº¤H¤]·í¦P¼Ë¦p¦¹¡C¦]¤Hªº¥Í©R¬Oµu¼È¦Ó¤S¯Ü®zªº¡A¨S¦³¤H¯à«OÃÒ¦Û¤v¥Í©Rªºµ´¹ï¦w¥þ¡C¦Ó¥B¤Hªº¤ßÆF±¡ªp¤]¬OÅܤƲö´úªº¡A¤µ¤ÑÅ¥¨ì¥Dªº¯u¹D¡A¤ß¤¤ÁÙ¯à¨ü¨ì·P°Ê¡A¤]³\¹L¤@¬q®É¶¡¥Ñ©ó¼»¦ýªº°g´b¡A¥@«UªºÄñ¶¡A¤Hªº¤ßÆF¤wÅܱoèµw¦Ó¤£¥i¯à®¬§ï¤F¡A³o¼Ë¤]´N³y¦¨¤F¥Ã»·ªº·À¤`¡C
¦³¤@Ó«C¦~¤H¤@«×¦b±Ð·|¤¤Å¥¤F³\¦h¯u¹D¡A¤ß¤¤«Ü¨ü·P°Ê¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤F«H¥D®¬§ïªº·N©À¡C¦ýÀH«á¤@·Q¦Û¤vÁÙ¦~«C¡AY²{¦b´N«H¤F¥D¡A·Ï¤]¤£¯à©â¡A°s¤]¤£¯à³Ü¤F¡A¤]¤£¯à¸òì¨Ó¨º¨Ç¥@«UªºªB¤Í¦b¤@°_¦Y³Üª±¼Ö¤F¡AÁÙ¬O¹L¤@¬q®É¶¡¦A»¡§a¡A©ÎªÌµ¥¦~¦Ñ«á¦A¨Ó¼ö¤ß«H¥D§a¡C´N¦b³o®É¡A¥Lì¨Óªº¨º¨Ç¥@«UªB¤Í¡A¤S¨Ó§ä¥L¥X¥h¦Y³Üª±¼Ö¤F¡A¥L¤]´N¦¹¤£¨Ó»E·|¤F¡C½Öª¾¹L¤F¤@ӮɴÁ³º¶Ç¨Ó¤F³à¯Ó¡A³oÓ«C¦~¤w¦º©ó¨®º×¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AYn±o»X¥D®¦¬@±Ï¡AÁ`¬O¶V¦¶V¦n¡A¶V§Ö¶V¦w¥þ¡C
¡]¤T¡^±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤èªk¡G
¨º»ò¡A¤@Ó¤H«ç¼Ë¤~¯à¯u¥¿»X®¦±o±Ï©O¡H¤]³\¦³¤Hn¤Þ¥Î¸t¸gªº¸Ü¦^µª»¡¡G¡y§AY¤fùØ»{C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¤W«Ò¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤ßùج۫H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤fùØ©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡z¡]ù10,9,10¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡z¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:18,15¡^¡C³o¬O¤£¿ùªº¡C¦ý¬O¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¡A¥²¶·¬O¦³¦æ¬°ªí²{ªº«H¡A¦]¡y¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡]¶®2:20-26¡^¡C»¡±o¨ãÅé¤@ÂI¡A³oùتº«H¡A¥²¶·¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¥¿¦p¨Ï®{©¼±o©Ò»¡¡G¡y§A̦U¤Hn®¬§ï¡A©^C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A̪º¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡z¡]®{2:38¡^¡C¤S¦p¥DC¿q©Ò»¡¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§AÌ·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡z¡]¥i1:15¡^¡C¤S¦p«Où©Ò»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C
©Ò¿×¨D§i¥D¦W¡A¤]´N¬On¨D§i§Ú̪º±Ï¥DC¿q°ò·þ±N§ÚÌ¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡zªº·N«ä¡]¤Ó1:21¡^¡F¤]´N¬On¨D§i¥D¡AÄyµÛÍ¢ªºÄ_¦å¡A¬@±Ï§Ú̲æÂ÷¸oªº¦D»@¡]§Y³j§K§Ú̸oªº·N«ä¡^¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¬@±Ï§Ú̲æÂ÷¸oªº®¹¸j¡]§Y¨Ï§ÚÌÂ÷¸o¦¨¸tªº·N«ä¡^¡F¤]´N¬On¨D§i¥D¡y±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§ÚÌ¡]®{5:31¡^¡F¤]´N¬On¨D§i¥DÂǵÛÍ¢ªºÆF¡AÀ°§U§ÚÌ®¬§ï»{¸o¡A§â§Ú̱q¤p¨ì¤j¡A¤@¥Í©Ò¦³ªº¸o·^¹L¥Ç¡A³£¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¡A³j§K¡B¬~²b§ÚÌ©Ò¦³ªº¸o¡A¦Ó§óÀµ¨D¥DÄyµÛÍ¢ªºÆF¡A¼ä²b¡B§ó·s§Ú̪º¤ßÆF¡A¨Ï§Ú̱q¦¹¥H«á¯à¾a¥D®¦§U¶}©l¹L¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸tªº·s¥Í¬¡¡C¤Z¦p¦¹¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº¬@±Ï¡C¥DªºÄ_¦å¥²n¥ß§Y¬~²b¥L¤@¤Áªº¸o¡A¥DªºÆF¤]¥²n¥ß§Y§ó·s¡B«¥Í¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L¯àÀò±o¤@ÓÄÝÆFªº·s¥Í©R¡C
¥i±¤¡A¾ú¥N¥H¨Ó³£¦³¤£¤Ö¦Û¥H¬°¬O¤w¸g«H¥D»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¦ý¹ê»Ú¤W®Ú¥»ÁÙ¨S¦³±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡A¨äì¦]´N¦b©ó¥LÌ©l²×¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨S¦³¯u¥¿¨D§i¥D¦W¡C¥LÌÁöµM¯u¸Û«H¥D¡A¨ÃÂQ©¹¤Ñ°ê¡A¥L̤]¥i¯à»{¯u¿í¦u±Ð³W¡A¨Ã¸g±`°Ñ¥[±Ð°ó¤¤ªºÂ§«ô¡A©M«H®{¤@¦P°Û¸Ö¡Bë§i©MÅ¥¹D¡A¬Æ¦Ü©ó¤]¥i¥H°Ñ¥[¸t¤u¬¡°Ê¡F¦ý¥LÌÓ¤H«o¨S¦³¸g±`¤£Â_ªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¥L̦¤W°_¨Ó¨S¦³Ã«§i¡A±ß¤WÁ{ºÎ«e¤]¨S¦³Ã«§i¡C©ÎªÌ¥LÌÁö¦³Ã«§i¡A¦ý¥LÌë§iªº¤º®e³£¬O¬°ª«½è¥Í¬¡¤Wªº¨Æ¡A¦p¨D¥¦w¡A¨D°·±d¡A¨D«O¦ö¡A¨D½çºÖ¡A¨D¯e¯f±oÂåªv¡A¨D§xÃø±o¸Ñ¨M¡A¨D¦MÀI±o®ø°£¡A¡K¡K«o¨S¦³¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦bë§i¤¤®¬§ï»{¸o¡A¨D¥DÄ_¦å¬~²b¦Û¤vªº¸o¡A¨D¥D¸tÆFÀ°§U¦Û¤vÂ÷¸o¦¨¸t¡C¨º»ò¥L̪ºÆF©Ê¤´¥¼¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]³oºØë§i¡A¹ê½è¤W©M¥~¨¹²§±Ðªº¨D¯««ô©»®t¤£¦h¡A¨Ã¤£¯àºâ¬O¨D§i¥D¦W¡A¦ÛµM¤]´N¤£¥i¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]¦¹§ÚÌ»¡¡A¤Zn¯u¥¿±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¡A¥²¶·¯u¥¿ªº«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡C¡y¦]¬°¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C
¤G¡AÃö©ó§@¦¨±o±Ï¤u¤Òªº°ÝÃD
¥H¤W§Ṳ́w¸g»¡©ú¡A¨C¤@Ó¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H®{¡A¤]§Y¨C¤@Ó³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF«¥Í¡A¦ÓÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤W«Ò¨à¤k¡A³£¤w¸g¬O¶i¤J¥Dªº±Ï®¦¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡C¦ý±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A¨Ã«D´N¨S¦³¦MÀI¡A¸UµL¤@¥¢¤F¡C¥LÌÁÙ»Ýn¤Ñ¤Ñ¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¾a¥D§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùªºÄU§i¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A̬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§ĄºùØ¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§ĄºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z¡]µÌ2:12¡^¡C©Ò¿×§@¦¨±o±Ï¤u¤Òªº·N«ä¡A¤]´N¬On±N§ÚÌ°_ªì«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¡A¤£Â_«O«ù©M¥[²`¤U¥h¡F©ÎªÌ´«¤@»¡ªk¡A¤]´N¬On¨Ï§ÚÌ«¥Í«áªº¥®¤pÄÝÆF¥Í©R¡A¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡A¥HP¯àªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡C¡@
¬°¬Æ»òn§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡H
¬°¬Æ»òn®£Äß¾Ô¹¸©O¡H§ÚÌ©Ò¥Hn®£Äß¾Ô¹¸¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°©È¤W«ÒÂ÷±ó§ÚÌ¡A¦Ó«o¬O©È§Ú̦ۤv³Q¸o°g´b¡A¤ßùØèµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C¦]¤W«Ò¬O¦óµ¥·R§ÚÌ¡A¥DC¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§ÚÌ»¡¡G¡y¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡z¡]¬ù6:37¡^¡C¦]¦¹§ÚÌ©ÒnÄߩȪº¡AˬO©È§Ú̦ۤvÂ÷±ó¤W«Ò¡C
¡@¡@¬°¬Æ»òn§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H¤]´N¬O¬°¤F¨¾¤î¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØèµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C¦]¬°¤w¸g¦]«H±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡AÁÙ¦³¥¢¥h«H¤ß¡B¥¢¥h¥D±Ï®¦ªº¥i¯à¡F¤w¸g«¥Í¦ÓÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R¤]¤´¦³¯f°I¡B¦º¤`ªº¦MÀI¡C
¡@¡@¥¿¦p«Où©Ò«ü¥X¡G¡y§Ì¥SÌ¡A§AÌnÂÔ·V¡A§K±o§A̤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A̤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´Nèµw¤F¡C§ÚÌY±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C
¡@¡@ÀH«á¤S»¡¡G¡y½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S©ó¸tÆF¦³¥÷¡A¨Ã¹Á¹L¤W«Òµ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡AY¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥LÌ«·s¾Ò®¬¤F¡C¦]¬°¥Ļâ¤W«Òªº¨à¤l«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©úªº²Û°dÍ¢¡C¡z¡]¨Ó6:4-8¡^¡C¡y¦]¬°§Ú̱oª¾¯u¹D¥H«á¡AY¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡A°ß¦³¾ÔÄßµ¥Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤TÓ¨£ÃÒ¤H¡A©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡A¦óªp¤H½î½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§AÌ·Q¡A¥Ln¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[«©O¡H¡z¡]¨Ó10:26-29¡^¡C
¥DC¿q°ò·þ¦b¸²µå¾ð»PªK¤lªº¤ñ³ë¤¤¤]ÄYµÂ¦a«ü¥X¡G¤w¸g»X®¦«¥Í¡A¦¨¬°Í¢¸²µå¾ð¤WªK¤lªº¤H¡A¤]¤´¦³¥i¯à¦]¤£±`¦b¥Dùر¡A¥Í©R¬\µä¡A©Î¤£µ²ªG¤l¡A¦Ó³Q°Å¥h¡C¥¿¦p¥D¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡A¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡C¤Z结ªG¤lªº¡AÍ¢´Nײz¤z净¡A¨ÏªK¤l结ªG¤l§ó¦h¡C¡K¡K§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A̬OªK¤l¡A±`¦b§Úùرªº¡A§Ú¤]±`¦b¥Lùر¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡A¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§AÌ´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤HY¤£±`¦b§Úùر¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z¡]¬ù15:1-6¡^¡C
¥D¦b³oÓ¤ñ³ë¤¤«ü¥X¡AªK¤l³Q°Å¥hªº²Ä¤@Óì¦]¬O¡y¤£µ²ªG¤l¡z¡C³oùتº¡yªG¤l¡z¦Ü¤Ö¥]§t¦³¨â¤è±ªº·N«ä¡A¤@¬O«~®æ¦¨¸t¤è±ªºªG¤l¡A¦p®¬§ïªºªG¤l¡]¤Ó3:8¡^¡A¡y¦¨¸tªºªG¤l¡z¡]ù6:22¡^¡A©M¡y¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡z¡]¥[5:22,23¡^µ¥µ¥¡C¤G¬O¶Ç¹D±ÏÆFªºªG¤l¡A¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡¡G¡y¨Ã¥B¤À¬£§AÌ¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A̪ºªG¤l±`¦s¡C¡z¡]¬ù15:16¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y³oºÖµ¶Ç¨ì§ĄºùØ¡A¤]¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤U¡A¨Ã¥Bµ²ªG¼Wªø¡C¡z¡]¦è1:6¡^¡C¦]¦¹¤@Ó«H®{¦pªG¤£ªÖ°l¨D«~®æ¦¨¸t¡A¤]¤£ªÖ¬°¥D§@¤u¡A¬Æ¦Ü³s®¬§ïªºªG¤l¤]¨S¦³¤F¡C¨º»ò¥LªºÄÝÆF¥Í©R´N¥²¤éº¥°I¤`¡A¦Ó³Ì«á³Q¤W«Ò°Å¥h¡C
ªK¤l³Q°Å¥hªº²Ä¤GÓì¦]¬O¤£±`¦b¥Dùر¡A«ö·Óì¤åÀ³Â½Ä¶¬°¤£¦í¦b¥Dùر¡C©Ò¿×¤£¦í¦b¥Dùر¡A²³æ¨ãÅé¦a¨Ó»¡¡A¤]´N¬O«ü¤@Ó«H®{¸g±`©¿²¤¡B¬Æ¦Ü°±¤î¤Fë§i¡BŪ¸gªºÆFץͬ¡¡A©M¥DÂ_µ´¤FÄÝÆF¥Í©RªºÁp¨t¡A¥H¦ÜÄÝÆF¥Í©R¤éº¥¬\µÖ¡Aª½¨ì¦º¤`¡C
¸t¸g¤¤ÁÙ¦³³\³\¦h¦h¸g¤å«ü¥X¤@Ó»X®¦±o±Ïªº¤HÁٻݤ£Â_¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¨Ï§ÚÌ¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C¡z¡]©¼«á1:4-11.¥t°Ñ©¼«á 2:19-22. 3:1-18.©¼«e5:8-9.´£«e6:8-12,17-19.啓2:7,11.3:5.ªL«e9:27.¶®5:19-20.¥[5:16-22.6:7,8.ù6:15,16,22.¥±4:13,14.¨Ó5:13,14.µ²33:12,13µ¥µ¥¡^¡C¥¿¥Ñ©ó¥H¤W©Ò»¡ªºì¦]¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¾a¥D®¦§U¡A§V¤O§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¥\¤Ò¡C
«ç¼Ë§@¦¨±o±Ïªº¥\¤Ò¡H
¨º»ò§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à§@¦¨±o±Ïªº¥\¤Ò©O¡H¦³¤¥ó¨Æ¥²¶·¸g±`¤£Â_§V¤O¥h¹ê¦æªº¡C
¡]¤@¡^²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤£Â_ë§i¡G
ë§iªº«n
ë§i¬O§Ú̱o±Ïªº¥²¶·¡A¦]¬°¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¡zë§i¤]¬O§ÚÌÄÝÆF¥Í©Rªº©I§l¡AY°±¤î¤Fë§i¡AÆF©R´Nn²¿®§¡Cë§i¤]¬O§ÚÌ©M¤W«Ò¤£Â_¥æ©¹ªº¤èªk¡AÄy¦¹¥i¥H¨Ï§Ṳ́£Â_±q¤W«Ò¨ºùرo«G¥ú¡B±o¯à¤O¡B±o®¦¨å¡A¥HP¯à¤£Â_¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A°l¨D«~®æªº¦¨¸t¨Ã±À¶i±ÏÆFªº¸t¤u¡C
°ò·þ®{ªºÓ¤Hë§i¡A¥Dn¤À¨âºØ¡Cº¥ý¬O¨C¤é©w®ÉªºÃ«§i¡C¦p¸g¤W´£¨ì¤j½Ã¤ý¨C¤é¡y±ß¤W¡B¦±á¡B®Î¤È¡z³£¦³©w®ÉªºÃ«§i¡]¸Ö55:17¡^¡C¥ýª¾¦ý¥H²z¤]¬O¡y¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¤W«Ò±«e¡Aë§i¡B·PÁ»P¯À±`¤@¼Ë¡C¡z¡]¦ý6:10¡^¡C¦Ü©ó¤@¯ë¤W«Ò¿ï¥Á¡A¨C¤Ñ¤]³£¦Ü¤Ö¦³¦¡B±ß¨â¦¸©w®Éë§iªº²ßºD¡C§Y·í²½¥q¦¡B±ß¦b²½¾Â¤WÄmêO²½¡A¨Ã¦¡B±ß¦b¸t©Ò¤¤Äm»¤§®É¡A²³¦Ê©m³£¦b¸t©Ò¥~±¸÷µÛ¬èë¡]¸ô1:9,10¡^¡C³o¨C¤é¦¡]¤È¡^±ß¡A¤G¡]¤T¡^¦¸ªº©w®Éë§i¹ï§ÚÌ°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦n¦ü¥Í©Rªº©I§l¤@¼Ë¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i°±¤îªº¡A§_«hÄÝÆF¥Í©R´N±N²¿®§¡C
³o¨C¤é¨â¡B¤T¦¸ªº©w®Éë§i¡A¤]¬O°ò·þ®{¨C¤é¹L¦nÄÝÆF±o³Ó¥Í¬¡ªº«O»Ù¡C¦³¨Ç°ò·þ®{©Ò¥H·|¸g±`·P¨ì¦Û¤vªºÆF©Ê³n®z¡A©Î¬O¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o¦Û¤v¡A¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o¦Û¤v¡A´N¬O¥Ñ©ó¦b¤@©wµ{«×¤W©¿²¤¤F©w®Éë§i¡C¥L̦b©w®Éë§i¤W©Î¬O¥^¥^¦£¦£¡A¯ó¯ó¤F¨Æ¡A©Î¬O¥Îªº®É¶¡¤£°÷¡Aë§i±o¤£²`¤£³z¡A©Î¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¨èªO»ö¦¡¡A©Î¬O³¯µü¦Ñ½Õ¡A³n®zµL¤O¡A¥HP³£¨S¦³±q©w®Éë§i¤¤Àò±o¤W«Ò©Òn½çµ¹¥L̪º®¦¨å¡B«G¥ú»P¤O¶q¡C¦]¦¹Yn§ïÅܳoºØÆF©Ê¤Wªº¤£§N¤£¼ö¡A³n®zµL¤Oªºª¬ºA¡A§ÚÌ´N¥²¶·¦bë§i¤W¦h¤Æ¤u¤Ò¡A¦h¥Î«H¤ß¡A¦h¥[°l¨D¡C¡@
°£¤F¤Wz¨C¤é¨â¡B¤T¦¸©w®Éë§i¥~¡AÀH®É¡BÀH¦a¡BÀH¨Æªº¤£¦íªºÃ«§i¡A¤]¬O§ÚÌ¥²¶·¾Ç²ß»P¶i¤JªºÄÝÆF¸gÅç¡C§ÚÌY·Qn¤£Â_¹L¤@ºØÄÝÆFªº¡B±o³Óªº¡BÂ÷¸o¦¨¸t¡B¿í¦æ¥D¦®¡Bºa¯«¯q¤Hªº¥Í¬¡¡A´N¥²¶·¾Ç·|¨Ã¹ê¦æ³oºØ¤£¦íªºÃ«§i¡C§ÚÌn¡y®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡z¡An¤Z¨Æë§i¡A¤£Â_«H¾a¡C¦p¸g¤W©Ò±Ð¾É¡G¡y¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ãn¦b¦¹äê¿ô¤£Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡C¡z¡]¥±6:18¡^¡C¤S¦p¥t¤@³B©Ò°V¥Ü¡G¡yn±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þC¿qùئV§AÌ©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^
ë§iªº¤º®e
¨º»ò§Ú̦b¤é±`¤£Â_ªºÃ«§i¥Í¬¡¤¤À³¬°¨º¨Ç¨Æ¬è¨D©O¡Hº¥ýÀ³·í¤£Â_¬°¦Û¤vÆF©Rªºªø¶i¡A«~®æªº¦¨¸t¦Ó¬è¨D¡C§ÚÌnÀH®É¡B¨C¤Ñ¡B²×¨¤£Â_¦bë§i¤¤¾a¥D®¦§U¡A¬Ù¹î¦Û¤v¡A¤£Â_®¬§ï¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡C§Ṳ́ßÆF¡B·N©À¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤Wªº¸o·^¡Aë§i¡BŪ¸g¡BÆF©Ê°l¨D¤Wªº²¨©¿¡AªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF¥»¥÷¤WªºÁ«¤í¡A³£nÀH®É¨D¥D³j§K¡A¨Ã¾a¥D±o³Ó¡C§ÚÌnÀµ¨D¥D¨Ï§Ú̯णÂ_¦í¦b¥Dùر¡A¤£Â_»P¥D¦P¦æ¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡C§Ṳ́]n¬°¿Ë¤Íªº±o±Ï¡A§Ì¥S©j©fªº±¡ªp¡A±Ð·|ªº´_¿³¡A±ß«B¸tÆFªº¨K°¡A¯ª°ê¦PMªº»X®¦¡A´¶¥@±ÏÆF¸t¤uªº§¹¦¨¦ÓÀµ¨D¡C§ÚÌÁÙn¬°¦Û¤v¤Î§O¤H¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á°ÝÃD©Î»Ýn¡A¸Õ·Ò©ÎÁ}Ãø¦Ó¬è¨D¡A¨Ã¤]n¦h¦h¾a¥D·P®¦Æg¬ü¡A¥D³ßÅw§Ṳ́Z¨Æ¬è¨D¡A¤£Â_«H¾a¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡C
ë§i»XÀ³¤¹ªº±ø¥ó
¨º»ò¡A§ÚÌÀ³·í«ç¼Ëë§i¡A¤~¯à§ó¥[±o»X¤W«Ò««Å¥©O¡H
²Ä¤@¡An¹ï¥I¸o¡CÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã»¡¡G¡y§ÚY¤ßùت`«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡C¡z¡]¸Ö66:18¡^¡C´¼ªÌ©Òùªù¤]»¡¡G¡yÂà¦Õ¤£Å¥«ßªkªº¡A¥Lªº¬èë¤]¬°¥i¼¨¡C¡z¡]½e28:9¡^¡C
²Ä¤G¡An¥Î«H¤ß¨D¡C¥DC¿q¿Ë¤fÀ³³\§ÚÌ»¡¡G¡y©Ò¥H§Ú§i¶D§AÌ¡A¤Z§AÌë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥un«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C
²Ä¤T¡An«ö¤W«Ò¦®·N¨D¡C¸g¤W»¡¡G¡y§ÚÌY·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¬Æ»ò¡AÍ¢´NÅ¥§ÚÌ¡A³o¬O§Ú̦VÍ¢©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¡z¡]¬ù¤@5:14¡^¡C§_«h¡AY¤£«ö¤W«Ò¦®·N¡A¤@¨ý¦k¨D¤]¬O±o¤£µÛªº¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y§ĄD¤]¬O±o¤£µÛ¡A¦]¬°§A̦k¨D¡C¡z¡]¶®4:3¡^¡C
²Ä¥|¡An«í¤Á¦a¨D¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡yë§in«í¤Á¡z¡]ù12:13¡^¡Cº¥ý¡A¨C¤@¦¸Ã«§i³£n«í¤Á¡An¡y±¡µü¢¤Áªºª½¨D¡z¡Aª½¨ì¨D±o¤W«Òªº®¦§U¡A©Î¦]«H½Tª¾¦Û¤vªºÃ«§i¤w¸g±o»X¤W«Òªº««Å¥¬°¤î¡C¡]¸ô11:8¡^¡C¨ä¦¸¡A¬°¨C¤@¥ó¨Æë§i³£n¦³«í¤Áªº¤ß¡C¡yn¡K¡K±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡z¡]¸ô18:1¡^¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤]³\¤@¦¸¡B¨â¦¸Ã«§i´N¥i±oµÛ¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¤]³\në§i«Üªø®É¶¡¤~¯à±oµÛ¡A¤]¦³¨Ç¨Æ±¡¥²¶·²×¨¤£Â_Àµ¨D¡C¦]¦¹Ã«§i¤@©wn«í¤Á¡A¤£¥i¥b³~¦Ó¼o¡C
²Ä¤¡An©^¥Dªº¦W¬è¨D¡A¤]´N¬On¿í·Ó¥Dªº·N«ä¡A¨Ì¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¬è¨D¡C¦p¥DC¿q¿Ë¤f©ÒÀ³³\¡G¡y§AÌ©^§Úªº¦WµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C§AÌY©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡z¡]¬ù14:13,14¡^¡C
¡]¤G¡^²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¶ÔŪ¸t¸g¡G
Ū¸gªº«n
¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16,17¡^¡C¡y¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¡K¡K¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:20,21¡^¡C¸t¸g¤¤¤£¦ý¥Rº¡¤F¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¥B´N¼s¸q¨Ó»¡¡A¸t¸g´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡C¤W«Òªº¸Ü¨ã¦³µL³Ð³y©M±ÏÅ«ªº¤j¯à¡A¯à¨Ï¤H«¥Í¡A¨Ï¤H¦¨¸t¡A¨Ï¤HÀò±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡C¡]¸Ö33:6,9.©¼«e1:23-25.¬ù17:17. 6:63¡^¡C
¤W«Òªº¸Ü¤]¬O§ÚÌÄÝÆF¥Í©Rªº¶¼¹»PÀç¾i¡C¥DC¿q´¿¿Ë¤f±Ð¾É§ÚÌ»¡¡G¡y¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¤Ó4:4¡^¡C¸q¤H¬ù§B¤]»¡¡G¡y§Ú¬Ý«Í¢¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L©ó§Ú»Ý¥Îªº¶¼¹¡C¡z¡]§B23:12¡^¡C¥ýª¾C§Q¦Ì¤]´¿»¡¡G¡yC©MµØ¸Ux¤§¤W«Òªü¡A§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y´N·í¹ª«¦Y¤F¡A§Aªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡]C5:16¡^¡C§ÚÌYn¨Ï¦Û¤vÄÝÆFªº¥Í©R±o¥Hºû«ù¨Ã¤£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥H¦Ü©óº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡A¤]¥²¶·¤Ñ¤Ñ¦pÄȦp´÷¦a±N¤W«Òªº¸Ü·í§@¹ª«¤@¼Ë¦Y¤U¥h¡C
¤W«Òªº¸Ü¤]¬O§ÚÌ«H¥õªº®Ú¾Ú»P¼Ð·Ç¡C¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡y¤H·í¥H°V»£©Mªk«×¬°¼Ð·Ç¡A¥LÌ©Ò»¡ªºY¤£»P¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C¡z¡]ÁÉ8:20¡^¡C¥DC¿q»¡¡G¡y±óµ´§Ú¤£»â¨ü§Ú¸Üªº¤H¡A¦³¼f§P¥Lªº¡A´N¬O§Ú©ÒÁ¿ªº¹D¡A¦b¥½¤én¼f§P¥L¡C¡z¡]¬ù12:48¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]´£¨ì¡G«Où¡y«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¡z¡]©¼«á3:16¡^¡C¦Ó¥B¸t¸g¤¤¤]¤@ª½Äµ§i¤HÌ¡G¤W«Òªº¸Ü¤@¥y¤]¤£¥i¥[²K¡A¤@¥y¤]¤£¥i´î¤Ö¡A§K±o§ÚÌ·À¤`¡]½e30:5,6.±Ò22:18,19¡^¡C¦]¦¹§ÚÌYn¨Ï¦Û¤vªº«H¥õ¯à§¹¥þ«Ø¥ß¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡A²@µL®t¿ù¡A¥Ã¤£°Ê·n¡AYn¨Ï§Ú̪º¤ßÆF¤£¨ü¦ü¬O¦Ó«DªºÂÕ¹D©M¼»¦ý¨¸ÆFªº°g´b¡A¨Ã¯à±N¥Dªº¯u¹D©M¦ý±Ò«H®§¤j¦³¯à¤O¶ÇÁ¿¥X¥h¡A´N¥²¶·¦h¦hÂǵÛë§i¡A²`¤J¥þ±¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A¤~¯à±N¦Û¤vªº«H¥õ§¹¥þ«Ø¥ß¦b¸t¸gªº°ò¦¤W¡A¨ÃÁÙn¤£Â_·ÓµÛ¸t¸gªº±Ð°V¥h°µ¡C
¤W«Òªº¸Ü¤]¬O§ÚÌ¡y¸}«eªº¿O¡z©M¡y¸ô¤Wªº¥ú¡z¡AÍ¢ªº¡y¨¥»y¤@¸Ñ¶}¡A´Nµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C¡z¡]¸Ö119:105,130¡^¡C¡y§Ų́æ³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡z¡A¤@ª½¤Þ»â§Ų́«¹L¤µ¥Í±T¹òªº¯¶¸ô¡Aª½¹F¥Ã«íºa¬üªº¤Ñ°ê¡]©¼«á1:19¡^¡C¦]¦¹§Ú̦b©b¨«¤Ñ¸ô®É¡AYn¹O¶VÀIªý¡AÁ׶}³´¨À¡A§K¤Jª[³~¡A¦w©è¤Ñ®a¡A´N¥²¶·®É±`¦h¦hÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡A´M¨D¯u²zªº«G¥ú¡C
Ū¸gªº¤èªk
¨º»òÀ³·í«ç¼Ë¬ãŪ¸t¸g©O¡H¦³¨âºØŪªk¥²¶·¤¶²Ð¤@¤U¡C
²Ä¤@¬OÆF×Àq·Q¡G§Ų́C¤Ñ¨Æ°È¤£½×«ç¼Ë¦£¸L¡AÁ`n©â¥X¤@¨Ç®É¶¡¨ÓÀq·Q¥Dªº¸Ü¡A¬°n±q¥Dªº¸Ü¤¤§l¨úÆF³¡A¥H¤£Â_°ö¾i¦Û¤vªºÆF©R¡F¤]¬°n±q¥Dªº¸Ü¤¤´M¨D«G¥ú©M¤O¶q¡A¥H¤£Â_«Ø³y¦Û¤vªº«~®æ¡A¼W±j¦Û¤vªº«H¤ß¡B·R¤ß¡B©M¼ö¤ß¡A±À¶i±ÏÆFªº¸t¤u¡A¨Ã¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡CÀq·Qªº®É¶¡¤@¯ë¬O¦b¦±á©M±ß¤W¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¦h§Q¥Î¤@¨Ç¹s¸H¡BªÅ¶~¡B¥ð®§ªº®É¶¡¡C¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥HÃä§@®a°È³Ò°ÊÃäÀq·Q¡C
²Ä¤G¬O¬d¦Ò¬ã¨s¡G¥]¬A¤À¨÷¬ã¨s©Mn¹D¬d¦Ò¨â¤è±ªº¤º®e¡C©Ò¿×¤À¨÷¬ã¨s¡A¬On±N¥þ³¡¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¤º®e³v¨÷¶i¦æ¤ÀªRÂk¯Ç¡A¥H§ä¥X¨C¨÷®ÑªºI´º©M¥DÃD¡A¤ÀªR¥þ®Ñªº¬q¸¨©Mn¸q¡A¨ÃÀq·Q¥þ®Ñ¥Dnªº«H®§©MÆF°V¡C©Ò¿×n¹D¬d¦Ò¡A¬On¹ï¸t¸g¤¤ªº°ò¥»«H¥õn¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥«G¥ú¡A§@¨t²Îªº¥þ±¦Ó²`¤Jªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A¬°n±N¦Û¤vªº«H¥õ§¹¥þ«Ø¥ß¦b¸t¸gªº°ò¦¤W¡A²@µL®t¿ù¡A¥Ã¤£°Ê·n¡A¥H¤£Â_§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¨Ã¤]¬°¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u§ó¦n¸Ë³Æ¦Û¤v¡C
¡]¤T¡^²Ä¤T¥ó¨Æ¡A¤£Â_°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡G
°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥ÑÆFץͬ¡©M¹ê½î¥Í¬¡¨â¤è±©Ò²Õ¦¨¡C¤W±´£¨ìªºÃ«§i¡BŪ¸g´N¬OÄÝ©óÆFץͬ¡¡CÆFץͬ¡ªº¥Øªº¬O¬°¤F±q¤W«Ò¨ºùØ¡A¤£Â_Àò±o«G¥ú¡B¯à¤O»P®¦§U¡A¥H¹L¦n¹ê½î¥Í¬¡¡C°ò·þ®{ªº¹ê½î¥Í¬¡¥]¬A¡G¤£Â_¦b¥DùØ°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¿í¦æ¤W«Ò¦®·N¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¥H¤Î¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅçµ¥¤T¤è±¤º®e¡C²{¦b¥ýÁ¿Â÷¸o¦¨¸tªº°ÝÃD¡C
¨C¤@Ó«H®{¹ê»Ú¤W³£¬OÂǵ۫H¦Ó®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A¨Ã¨D¥DÀ°§U¥L¶}©l°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¦Ó±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¡A¤]nÂǵۤ£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¦Ó§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡C
±q®ø·¥¤è±¨Ó»¡¡A«H®{Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¤£Ä@®¬§ï³£¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡A³Ì«á¥²µM·|¨Ï¥L·À¤`¡C¨C¤@Ó¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº«H®{³£¦³³oºØ¸gÅç¡G·í¥L«ä·Q¡B¨¥¦æ¤W¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o·^¹L¥Ç®É¡A³£¥²·|¥ß§Y¨ü¨ì¸tÆFªº³d³Æ¡A¦Ó¤ßÆFÃø¹L¤£¦w¡C³o®É´N·í¥ß§Y®¬§ï»{¸o¡A¨D¥DÄ_¦å¬~²b¥Lªº¸o¡A¨Ã¨D¥DÀ°§U¥L±o³Ó¥Lªº¸o¡C³o¼Ë¥Lªº¤ßÆF´N¥²«·s±oµÛ¥¦w¡C¦pªG¥L¿ð©µµÛ¤£®¬§ï¡A¬Æ¦ÜºÎı«e¤]¤£®¬§ï¡A´N¥²·|¨Ï¸tÆF¾á¼~¡]¥±4:30¡^¡A¥L¦Û¤v¤ß¤¤¤]·|·P¨ì¤£¥¦w¡C¦pªG¥L¤´µwµÛ¤ß¤£®¬§ï¡A¬Æ¦Ü¹L¤F¤@¤G¤Ñ«á¡A¨Ï¤ß¤¤¤£¥¦wªº·Pıº¥º¥²H§Ñ©M®ø¥¢¡A´Nªí©ú¥L¤w¸g®ø·À¤F¤@¦¸¸tÆFªº·P°Ê¡]©««e5:19¡^¡C¦pªG¥L®É±`¤£Â_®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A´N·|¨Ï¤ßÆF¶V¨Ó¶Vèµw¡A¬Æ¦Ü·|¨Ï¸tÆF¦A¤]µLªk·P°Ê¥L¡A±q¦Ó¥Ç¤FÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡A¤µ¥@¨Ó¥@¥Ã¤£±o³j§K¡]¤Ó12:31,32¡^¡C¦]¦¹¡A¤@Ó«H®{Y©ñ¥ô¦Û¤v¥ô¦ó¤@ÂI¦Û¥H¬°²Ó¤pªº¸o¦Ó¤£®¬§ï¡A³£¬O·¥¨ä¥i©Èªº¡C§ÚÌ©Ò¤£Ä@¨îªAªº¸o¡A¥²n¨îªA§ÚÌ¡A¦Ó³Ì²×¨Ï§ÚÌ·À¤`¡C¦ý§ÚÌYÄ@·N®¬§ï¡A§Y¨Ï¦A³n®z¡A¥D¤]¤£¥á±ó¡C¥D»¡¡G¡y¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡z¡]¬ù6:37¡^¡C¥un§Ṳ́£Â_¨ì¥D±«e®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K©M±Ï§U¡A¥D¥²®¦§U§Ú̾Ƿ|¾a¥D§¹¥þ±o³Ó¡C¸q¤HÁö¤C¦¸¶^Ë¡A¤´¥²¿³°_¡C
±q¿n·¥¤è±¨Ó»¡¡A§ÚÌY¯àÀH®É¡B¨C¤Ñ¡B²×¨¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A³j§K§Ṳ́ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A¨Ï§Ṳ́ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡A´N»¡©ú§Ú̪ºÄÝÆF¥Í©R¤w¤é¯qªø¤j¦¨¤H¡AÄÝÆF¸gÅç¤w¤é¯q§¹³Æ¡A³o¼Ë¤]´N¤£P©ó¡y¥¢°g¯u¹D¡z¡A©Î¡y³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´Nèµw¡z¡A¡y§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z¡]¶®5:19,20.¨Ó3:12-14¡^¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´Nµ¥©ó¦b¤£Â_§@¦¨¦Û¤v¡y±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ12:12¡^¡C¨Ï§ÚÌ¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡z¡A¨Ã¥B¡y¥Ã¤£¥¢¸}¡z¡A¤]¥²¥s§ÚÌ¡yÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:10-11¡^¡C
¡]¥|¡^²Ä¥|¥ó¨Æ¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡G
¤Z³Q¤W«ÒµL¤j·R©Ò¿E°Ê¡A°ò·þµL±Ï®¦©Ò¬@±Ïªº¤H¡A¥²n§¹¥þÄm¨©ó¥D¡A¬°¥D¥Í¬¡¡A¬°¥D¤u§@¡A¥H¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡]ªL«á5:13-15¡^¡C¦]¥L̪º¤ßÆF¬J³Q¤W«Òªº·R©Ò¿E°Ê¡A°ò·þªº±Ï®¦©Ò¥R¬Õ¡A´N¥²¦p¬¡¤ôªº¬u·½¡A©Î¦¿ªe¤@¼Ë´é¬y¥X¨Ó¡A´f¿A³yºÖ©ó²³¤H¡C
¦AªÌ¡A¤Z±o»X¯u²z¥ú·Ó¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A¤]³£t¦³ªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¥¿¦p¥D»¡¡G¡y§AÌ¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡A¤]n¥Õ¥Õªº±Ë¥h¡C¡z¡]¤Ó10:7,8¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¤HYª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡z¡]¶®4:17¡^¡C¦]¦¹¡A¤Z¤£ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ôªº¤H¡A±q§ó°ª§t·N¤W¨Ó»¡¡A¤]µ¥©ó¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡C¥¿¦p¤W«Ò¹ï¥H¦èµ²©Ò»¡¡G¡y¡K¡K§AY¤£Äµ§Ù¥L¡A¤]¤£ÄU§Ù¥L¡A¨Ï¥LÂ÷¶}´c¦æ¡A¬@±Ï¥Lªº¥Í©R¡A¡K¡K¥L¥²¦º¦b¸o¤¤¡A§Ú¥²¦V§A°Q¥L³à©Rªº¸o¡C¡z¡]µ²3:17-21¡^¡C¬°¦¹«Où¤]»¡¡G¡yY¤£¶ÇºÖµ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C¡z¡]ªL«e9:16¡^¡C
¨ä¹ê¡AªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF¤£¶È¬O§Ú̪º³d¥ô¡A¦Ó¤]¬O§Ú̪ººÖ¥÷¡C¥DC¿q´¿»¡¡G¡y¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡z¡]®{20:35¡^¡C³o¸Ü¤£¶È¬O«üª«½èªº¬I±Ë¤è±»¡ªº¡A¦Ó¤]¬O«ü±ÏÆFªº¸t¤u¤è±»¡ªº¡C¦b±ÏÆFªº¸t¤u¤W¡A§ÚÌÀ°§U§O¤Hµ¥©óÀ°§U¦Û¤v¡A±Ï§O¤Hµ¥©ó±Ï¦Û¤v¡C¤@Ó¼ö¤ß©ó¸t¤uªº¤H¡A¥Lªº«H¤ß¡B·R¤ß¡B¼ö¤ß³£¥²¤£Â_¼W¥[¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R¥²¤é¯q±j°·ªø¤j¡A±q¦Ó¤]¦³§U©ó¥L§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¤Ï¤§¡A¤@Ó¤H¦pªG¥uÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU§O¤H¡A¹ï¥Dªº¸t¤uºz¤£Ãö¤ß¡A¹ï¥D¤ºªÏÅé¤]¯Ê¥F¥æ³q¡A¤]¤£°Ñ¥[»E·|¡A¥Lªº«H¤ß¡B·R¤ß©M¼ö¤ß³£¥²·|¤é¯q´î°h¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R¤]¥²¤é¯q¯f°I¡Aª½¦Ü³Ì«á¦º¤`¡C¡]¬ù15:1-8.¨Ó10:24,25¡^¡C¦]¦¹Yn¤£Â_§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¤]¥²¶·¤£Â_ºÉ¨ì¦Û¤v·R¤ßªºªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C
Ãh·RÛ¦b¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡y§J¤v§Q¤Hªººë¯«¡A¥i¥H°í©w«~®æ¡A¨Ï¤H¦³°ò·þ¨º¼ËªºÀu¬ü¡A¥s¤H¥»¨±oµÛ¥¦w§Ö¼Ö¡A¨Ï¤ß§Ó¦¨爲°ª¼ä¡F¦Û¨p¨õ»À¤§·N¡A«KµL¦s¯dªº¾l¦a¤F¡C¤Z¦p¦¹§Q¥Î°ò·þ©Ò½ç®¦´fªº¤H¡A¥²¯àªø¤j¦³¤O¡A¥i¥H爲¤W«Ò§@¤u¡C¥ḺN¦³²M©úªºÆF¬¡A幷¦³°í©T¦Ó¤£Â_ªø¶iªº«H¤ß¡A¬èë®É¤]§ó±o¤O¡C¤W«ÒªºÆF·P°Ê¥L̪º¤ß¡A´N¬On¨Ï¥L̪ºÆF©Êµo¥X¸t¼äªº©M¿Ó¡A¦X¥G¥Lªº¸t·N¡C³o¼ËÄm¨¥h§@±Ï¤H¸t¤uªº¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¦b§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z¡]²Ä¤E³¹²Ä¤Q¤@¬q¡^¡C
¡]¤¡^²Ä¤¥ó¨Æ¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡G
°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡AÀ³·í¬O¤£Â_¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Öªº¤H¥Í¡A¤£¦ý¦b¥¦w¡B¶¶§Q¡B»XºÖ®É¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥B¦b¦MÀI¡B®À§é¡B¿i·Ò¡B¹G¢®É¤]¬O³o¼Ë¡C¦]§Ú̲`«H¤W«Ò¹ï§ÚÌÃh¦³µLªº·O·R¡BÅv¯à©M´¼¼z¡AÍ¢¯à¨Ï¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡z¡]ù8:28¡^¡C¦pªG§Ú̯à¾Ç·|³oºØ¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Öªº«H¤ß¥\½Ò¡A´N±N¨Ï§Ú̪º¤H¥ÍÅܱo®æ¥~¥ú©ú¡A¨Ã¨Ï§Ú̪ºÆF©R¥Ã»·¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C¥¿¦p¸g¤W¹ï§Ú̪ºÄU«j¡G¡y¤Z¨Æn©^§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¦W±`±`·PÁ¤÷¤W«Ò¡C¡z¡]¥±5:20¡^¡C¤S»¡¡G¡yn±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þC¿qùئV§AÌ©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§AÌn¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A§Ú¦A»¡§AÌn³ß¼Ö¡A·í¥s²³¤Hª¾¹D§AÌÁ¾Åýªº¤ß¡A¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥un¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§AÌ©Ònªº§i¶D¤W«Ò¡A¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥¦w¡A¥²¦b°ò·þC¿qùØ«O¦u§A̪º¤ßÃh·N©À¡C¡z¡]µÌ4:4-7¡^¡C¬Æ¦Ü¸g¤WÄU«j§ÚÌ¡G¡y§Úªº§Ì¥SÌ¡A§A̸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤³£n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¡z¡]¶®1:2-4¡^¡C´N¬O¦b¹G¢¤¤¤]¡yÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¥¿¦p¥DC¿q«jÀy§ÚÌ»¡¡G¡y¬°¸q¨ü¹G¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C¤HY¦]§Ú°d½|§AÌ¡A¹G¢§AÌ¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§AÌ¡A§AÌ´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A̦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡A¦b§AÌ¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G¢¥LÌ¡C¡z¡]¤Ó5:10-12¡^¡C
§ÚÌn¾Ç·|¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡Aº¥ýn¾Ç²ß¼Æºâ¥Dªº®¦¨å¡A¥¿¦p¤@ºÆg¬ü¤¤©Ò°Ûªº¡G¡y¥Dªº®¦¨å¼Ë¼Ë³£n¼Æ¡A¥²¯à¥s§AÅå³Y¥ß®É¼ÖÅw©I¡C¡z
ÖפG¡A§ÚÌÁÙn¶i¤@¨B¾Ç²ß¤Z¨Æ·P®¦¡A¤£¦ý¦b°·±d¡B¶¶§Q¡B»XºÖ®Én·P®¦¡A¦Ó¦b¯e¯f¡B®À§é¡B¿iÃø¡B¬°«H¥õ¨ü¹G¢®É¤]n·P®¦¡C¦]³o¤@¤ÁµhW°f¹Ò¤]³£¬O¥X©ó¥D©ÒÀ³³\ªº¡A¬°n¼õ·Ò¡B¼ä²b§ÚÌ¡A¨Ã¥B¦Ü²×¥²n¦¨¬°§Ú̳̤jªººÖ®ð¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡z¨Ò¦p§Ú̳£ª¾¹D¬ù·æªº¿iÃø¡A¥L¦~¬ù¤Q¤C·³®É¡A§Y³Q½æ¨ì®J¤Î§@¥£Áõ¡A«á¨Ó¤S³Q»z³´¡A§¤¤F´X¦~¨c¡C¦ý¤W«Ò«oÂǦ¹¾Þ·Ò¥L¡A³Ì«á²×©ó¨Ï¥L¦¨¬°®J¤Î¥þ°êªº®_¬Û¡AºaÄ£¤F¤W«Ò¡A³yºÖ¤F¸U¥Á¡C
²Ä¤T¡A§Ṳ́רän¬°¤Ñ¤÷µLªº¤j·R¡A°ò·þµLªºÄ묹¡A¥H¤Î¬°§Ú̦¨´NªºµL¯E¤jªº±Ï®¦¦Ó¥Ã»·¤£Â_·P®¦Æg¬ü¡C³o¼Ë¡A§Ú̪º¤ßÆF´N±N³Q¥Dªº¬x®¦¤j·R©Ò¥Rº¡¡Aµu¼È¤µ¥Íªº¥ô¦óÅw¼Ö©ÎWµh¡A³£±N¤£¦A¯à»¤´b©Î¶Ë®`§Ú̪º¤ß¡C
¦ý¬O§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à°µ¨ì¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö©O¡H
º¥ý¡A¥²¶·¾Ç·|¤£Â_«H¾a¤W«Ò¡C§ÚÌn¦]«H·P®¦¡A¦]«HÆg¬ü¡A¦]«H³ß¼Ö¡C¦³®ÉÔ¡A§Ú̹J¨ì§xÃø¡B¯fµh¡B¸Õ·Ò¡B¹G¢®É¡A©Ò¥H·|¼~·T¡B·Ð´o©ÎÁx©Ä¡A´N¬O¦]¬°§ÚÌ¥¢¥h¤F«H¤ß¡]¥i4:40.¬ù14:1¡^¡C¥D»¡¡G¡y¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¥i9:23¡^¡C¤S»¡¡G¡y§AY«H¡A´N¥²¬Ý¨£¤W«ÒªººaÄ£¡C¡z¡]¬ù11:40¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]»¡¡G¡y«o¦]«HÍ¢¡A´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¡z¡]©¼«e11:8¡^¡C¦]¦¹¡A§ÚÌY¥Rº¡«H¤ßªº¸Ü¡A´N¥²n¤£Â_·P®¦Æg¬ü¡A±`±`³ß¼Ö¡C¨Ï®{«Où¤]ÄU«j§ÚÌ»¡¡G¡y§AÌn¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C¡z¡]µÌ4:4¡^¡C«ç¼Ë¾a¥D©O¡H¥L±µ¤U¥h±Ð¾É§ÚÌ»¡¡G¡yÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥un¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§AÌ©Ònªº§i¶D¤W«Ò¡A¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥¦w¡A¥²¦b°ò·þC¿qùØ«O¦u§A̪º¤ßÃh·N©À¡C¡z¡]µÌ4:6-7¡^
²Ä¤G¡A§Ṳ́]n¾Ç·|¤£Â_¶¶ªA¤W«Ò¡C¥H¤W¸g¤å»¡¡G¡y§AÌn¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C¡z¡y¾a¥D¡z«öì¤å©M^¤åªº·N«ä¬°¡y¦b¥DùØ¡z¡C¦b¥DùØ¥]§t¨â¤è±ªº·N«ä¡A¤@¬O«H¾a¥D¡A¤G¬O¶¶ªA¥D¡C§Ṳ́§©Ò¥H¯à¡y¦b¥DùØ¡z¤£¦ý¬O¦]µÛ«H¤ß¡A¦Ó¤]¬O¦]µÛ¶¶ªA¡C«H¦Ó¶¶ªA¡A¤~¯à±o¨ì¥Dªº¥¦w³ß¼Ö¡C¥¿¦p¤@ºÆg¬ü¸Ö¤W©Ò°Ûªº¡G¡y«H¦Ó±q¥D¡A¥²±o¥¦wµL¼Æ¡C¡z§Ṳ́£¦ý¦b¥¦w¡B»XºÖ¡B§Ö¼Ö®Én¶¶ªA¥D¡A¦Ó¦b¹J¨ì§xÃø¡B¯e¯f¡B¸Õ·Ò¡B¹G¢®É¤]n¶¶ªA¥D¡C¦Ó¥B§Ú̪º¶¶ªA¡A¤£À³·í¬O·T¬ÜWÁyªº¡A¦ÓÀ³·í¬O¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Öªº¡F¤£À³·í¬O®ø·¥ªº¡A¦ÓÀ³·í¬O¿n·¥ªº¡An¦b¶¶ªA¤¤§V¤O¾Ç¦n¥\½Ò¡A§JªA§xÃø¡A§@¦n¨£ÃÒ¡Aºa¥D¯q¤H¡A´N¥²¯à´£¦µ²§ô¦ÒÅç¡A¶i¤J§óºa¬üªº¹Ò¦a¡C
Á`¤§¡A§ÚÌYn¤£Â_§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A´N¥²¶·¦bë§i¡AŪ¸g¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¥H¤Î¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅçµ¥¤¤è±¨Æ¤W¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A¾Äµo§V¤O¡I¡@¸ô¥ú