¡@
¦^¨ì¶ºÁ`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì ¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀn¬ù¤À¨÷¥Ø¿ý
¬Ý¤U¤@ÃD¦ó¦èªü¡A¬ùÒ¡Aªü¼¯¥q¡A«X¤Ú©³¨È¡A¬ù®³¡AÀ±{
¡@
¦ý¥H²z®Ñ¬ã¨sÄÀn
ªþÄÀ¤@¡GÃö©ó¦ý¤G³¹¤j¹³¹w¨¥¢w¢w¦³Ãö¥@¬É¾ú¥v²×§½ªº¹w¨¥¡]¸ÑÄÀºõn¡^
ªþÄÀ¤G¡G¥|Ã~¤Q¨¤¤p¨¤©M¬d®×¼f§P¹w¨¥¡]¸ÑÄÀºõn¡^
ªþÄÀ¤T¡G¬d®×¼f§P¡]¸ÑÄÀºõn¡^
ªþÄÀ¥|¡G¤K³¹¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¥|¨¤¤p¨¤¥H¤Î¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¹w¨¥¡]¸ÑÄÀºõn¡^
ªþÄÀ¤¡G¦ý¤E³¹Ãö©ó¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²Ä¤@¬q¢w¢w¤C¤QÓ¤C¤éªº¹w¨¥¡]¸ÑÄÀºõn¡^
ªþÄÀ¤»¡G¨ì2300¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¢w¢w¸t©Ò¤Î¨ä±RªÁªº¹wªí·N¸q
ªþÄÀ¤C¡G¦³Ãö¼ä²b¸t©Òªº½èºÃ©M¸Ñµª
¦ý¥H²z®Ñ¬ã¨sÄÀn
¥»®Ñªº§@ªÌ¡G
¥»®Ñ¤C¨ì¤Q¤G³¹ªº²§¹³³¡¤À¡A³£¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¥H²Ä¤@¤HºÙªº¤f®ð°Ozªº¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¦ý¥H²z¼gªº¡C¡]°Ñ¦ý7:1-2,28. 8:1-2.9:1-2.10:1-3.12:8¡^¡C¦Ü©ó«e±¤@¨ì¤»³¹ªº¾ú¥v³¡¤À¡AÁöµM¬O±Ä¥Î²Ä¤T¤HºÙ¨Ó°Ozªº¡A¦ý¥Ñ©ó³o«e«á¤G¤j³¡¤À¦b¤º®e¤W¡B¤å¦r¤W³£¬O¤¬¬Û³s±µ¦Ó¤£¥i¤À³Îªº²Î¤@Åé¡A¦]¦¹ªí©ú¥¦Ì³£¬O¦ý¥H²z©Ò¼gªº¡C
¨Ò¦p±q¤º®e¤W¨Ó¬Ý¡A¦ý¥H²z¤G³¹ªº¤j¹³²§¹Ú©M¤C³¹ªº¥|¤jÃ~©M²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤QÓ¨¤¡A©Ò¹w¨¥ªº¾ú¥vºõn¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C¤C³¹ªº¹w¨¥¹ê»Ú¤W¬O¦b¤G³¹¹w¨¥°ò¦¤Wªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡F¦Ó¦ý¥H²z¤K³¹©M¤Q¤@³¹ªº¹w¨¥¡A¤S¬O¦b¤C³¹¹w¨¥°ò¦¤Wªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡A³o¼Ë´N±N³o«e«á¨â³¡¤Àªº¤º®e§¹¥þÁp¦b¤@°_¤F¡C
¤S¦p¤Ú¤ñÛ°ê³Ì«á¤@Ó¤ý§B¨F¼»ªº¦W¦r¡A¤]¬O«e«á¨â³¡¤À¤º®e¥»¬°§¹¾ã¤@Å骺±j¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C¦]§B¨F¼»¤ýªº¦W¦r¦b¥H«e¤@¤Á¾ú¥v®Ñ¤¤±q¨S¦³°O¸ü¹L¡A¥u¦³¦b¦ý¥H²z®Ñ¤³¹¡B¤C³¹¡B¤K³¹¤¤¦h¦¸´£¨ì³o¦W¦r¡Aª½¨ìªñ¥N¤~³Q¦Ò¥j¾Ç®a©Ò½TÃÒ¬°¨Æ¹ê¡C³o´NÃÒ©ú¦ý¥H²z¥þ®Ñ³£¬O¦ý¥H²z©Ò¼gªº¡C
¡@¡@¦A±q¥»®Ñ©Ò¥Îªº¤å¦r¨Ó¬Ý¡A±q¦ý¥H²z®Ñ¤@³¹¨ì¤G³¹¥|¸`¤W¬q¡A©M¤K³¹¨ì¤Q¤G³¹¡A¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å©Ò¼gªº¡A¦]³o¨Ç¤º®e¯S§O©M¤W«Ò¤l¥Á¦³Ãö¡A¦Ó¥B¤º®e¸û²`¡A¬O¤@¯ë¥~¨¹¤H©Ò¤£©ö²z¸Ñªº¡C¤S±q¤G³¹¥|¸`¤U¬q¨ì¤C³¹¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¡A¤]´N¬O{°Ç©³¤å¼gªº¡C¦]³o¨Ç¤º®e³£¬O¤@¨Ç¯«©_ªº¨£µý¡A¦Ó¥B¬O¥~¨¹¤H©Ò©ö²z¸Ñªº¡C¦ý¥H²z¥Î©x¤è¤å¦r¼g¦¨³o³¡¤À¤º®e¡A«Ü¥i¯à¤]¤w±N¥¦Ì¦C¤J¤F·í®É´Â§Êªº©x¤è¤å¥ó¤¤¤F¡AÂǦ¹¤]¦b¥~¨¹¤H¤¤¬°¤W«Òªº¸t¦W§@ºa¬üªº¨£µý¡C³oºØ¤å¦r¤Wªº¬ü§®°t¦X¡A¤]±N¦ý¥H²z®Ñ«e«á¤G³¡¤À¤º®e§¹¥þÁp¬°¤@Ó¾ãÅé¡A¦Ó¤£¥i¤À³Î¤F¡C
¡@¡@¦Ü©ó¦ý¥H²z¦b«e±¤@¦Ü¤»³¹¾ú¥v³¡¤À¡A¬°¬Æ»ò¤£±Ä¥Î²Ä¤@¤HºÙ¤f®ð¡A¦Ó±Ä¥Î²Ä¤T¤HºÙ¤f®ð¨Ó°Oz¦Û¤vªº¤@¤Á¸g¾ú¡AÅãµM¬O¥Ñ©óÁ¾¨õªº½t¬G¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦bºÖµ®Ñ¤¤´£¨ì¦Û¤vªº¨ÆÂݮɤ]¦³·NÁôÂæۤv¡A¦Ó±Ä¥Î²Ä¤T¤HºÙªº¤f®ð¡AºÙ¤§¬°¡y¦³¤@Óªù®{¡A¬OC¿q©Ò·Rªº¡z¡A©Î¬O¡y¨ºªù®{¬O¤j²½¥q©Ò»{ÃѪº¡zµ¥µ¥¡C¡]¬ù13:23.18:15.19:26.20:2.21:20-24.¡^¡C¦Ü©ó¦ý¥H²z¦b¤C³¹¨ì¤Q¤G³¹ªº²§¶H¤¤¡A¤SÂà¦Ó±Ä¥Î²Ä¤@¤HºÙªº¤f®ð¨Ó°Oz¡AÅãµM¬O¬°¤Fn¥[±j¨£ÃÒªº¤O¶q¡A°í©T¤Hªº«H¤ß¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤°Oz¦Û¤v¦b©Þ¼¯®ü®q¤W©Ò¨£ªº²§¶H®É¡A¤]³£±Ä¥Î¤F²Ä¤@¤HºÙªº¤f®ð¡C¡]°Ñ±Ò1:9-20. 4:1.22:8-9¡^¡C
¥H¤W§Ṳ́w¸g±q¦ý¥H²z®Ñ¥»¨ªº¤ÀªR¤¤¡AÃÒ©ú¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¦ý¥H²z¥»¤H¡C©M¦ý¥H²z¦P®É¥Nªº¥ýª¾¥H¦èµ²¤]¬°¦ý¥H²z§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¤W«Ò¬°¦ý¥H²z©Ò§@ªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡AºÙ¥L¬O¸q¤H¡A¨Ã¥B¬O¤j¦³´¼¼zªº¡]µ²14:14,20. 28:3¡^¡C¥DC¿q¤]¤w©ú½T«ü¥X¡A¦ý¥H²z®Ñ½T¬O¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò¼gªº¡C¥DC¿q»¡¡G¡y§A̬ݨ£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡A¯¸¦b¸t¦a¡CŪ³o¸gªº¤H¶·n·|·N¡C¡K¡K¡z¡]¤Ó24:15.°Ñ¦ý9:27¡^¡C¦¹¥~¡A®Ú¾ÚµS¤Ó¤H¶Ç²Î©M¦´Á°ò·þ®{¤]³£½T»{¦ý¥H²z¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡C
¥»®ÑµÛ§@ªº¦~¥N¡G
¦ý¥H²z®Ñ¤@³¹1-7¸`°O¸ü¡A¦ý¥H²z¬O¦b¤½¤¸«e605¦~³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛªº¡A¤@³¹21¸`¤S»¡¡G¡y¨ì¥j¦C¤ý¤¸¦~¡]¤]´N¬O¤½¤¸«e536¦~¡^¡A¦ý¥H²zÁÙ¦b¡C¡z¬Ý¨Ó³o¤@³¹¼g§@ªº¦~¥N¦³¥i¯à¬O¦b¤½¤¸«e536¦~¡A¦Ó¥Bì¤å¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡C¦ý¥H²z¤K³¹¨ì¤Q¤G³¹¤]³£¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡C¤K³¹²§¶H¬O¦ý¥H²z¦b¡y§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¡z¡A¤]´N¬O¤j¬ù¤½¤¸548¦~¡]¤]¦³¥i¯àÁÙn±ß´X¦~¡^©Ò¨£ªº¡C¤E³¹²§¶H¬O¦b¤j§Q¯Q¤ý¡y¦b¦ì²Ä¤@¦~¡z¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e539¦~¥½¤F©Î538¦~©Ò¨£ªº¡C¤Q¨ì¤Q¤G³¹²§¶H¬O¦b¡yªi´µ¤ý¥j¦C²Ä¤T¦~¡z¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e534¦~©Ò¨£ªº¡C¦]¦¹³o¤@³¡¤À¤º®e¡A¼g§@¦~¥N³£¸û±ß¡A¥i¯à¤¶©ó¤½¤¸«e548¦~¨ì534¦~¤§¶¡¡C¥Ñ©ó¤Wz¤@³¹©M¤K¨ì¤Q¤G³¹¡A¤º®e¥DÃD³£¬OÃö©óµS¤Ó¤Hªº³Q¾Û¡BÂk¦^©M´_¿³¡A¦]¦¹¦ý¥H²z¯S·N¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¥X¨Ó¡A¬°nÅý¥L¥»°êªº¦Ê©m¾\Ū¡C
¡@¡@¦Ü©ó¦ý¥H²z¤G³¹¥|¸`¤U¬q¨ì¤C³¹ªº¤º®e¡A¼g§@ªº®É¶¡¦³¥i¯à²¤¦¤@¨Ç¡C¦ý¥H²z¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤j¹³²§¹Úªº¦~¥N¬O¦b¥L¦b¦ì²Ä¤G¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e603¦~¡C¦ý¥H²z¤C³¹¨£²§¶Hªº¦~¥N¬O§B¨F¼»¤ý¤¸¦~¡A¬ù¦b¤½¤¸«e550¦~¡]¤]¦³¥i¯àÁÙn±ß´X¦~¡^¡C¦ý¥H²z¤»³¹·à§|¤¤ªº¯«Âݵo¥Í¦b¤j§Q¯Q¤ý¦b¦ì®É¡A³Ì«á¤S´£¨ì³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡y¦p¦¹¡A³o¦ý¥H²z·í¤j§Q¯Q¤ý¦b¦ìªº®ÉÔ©Mªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ìªº®ÉÔ¡A¤j¨É¦ë³q¡C¡z¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤@³¡¤À¤º®e¼g§@ªº®É¶¡¡A¥i¯à¤¶©ó¤½¤¸«e603¦~¨ì534¦~¤§¶¡¡C¥Ñ©ó³o¤@³¡¤À¤º®e¥Dn°O¸ü¤F¤Ú¤ñÛ°ê¡A¥H¦Ü©óº¿¥N¤ý¤j§Q¯Q®Éµo¥Íªº´X¥ó«¤jªº¨Æ±¡©M¯«ÂÝ¡A¨Ã¤]°Oz¤F¤G³¹¤j¹³ªº²§¹Ú©M¤C³¹¥|¤jÃ~ªº²§¶H¡A¹ï¥~¨¹«Ò°êªº§g¤ý©M¦Ú¥Á³£¬O·¥¦³±Ð°Vªº¡A¦]¦¹¦ý¥H²z¯S¥Î{°Ç©³¤Hªº¨ÈÄõ»y¼g¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à³Q¦s©ñ¦b¤Ú¤ñÛ©Mªi´µªº©x¤è¾ú¥v¤å¥ó¤¤¡AÅý¥~¨¹ªº§g¤ý¦Ú¥Á³£¯àª¾¹D¡A©Î³\¯àÂǦ¹»{ÃÑ¡BÂk¦V¯u¯«¡C
¤£«H¬£¹ï¥»®ÑªºµûÀ»©M§Ú̪º¦^µª¡G
Ãö©ó¥»®Ñªº§@ªÌ©MµÛ§@ªº¦~¥N°ÝÃD¡A¥»¨Ó¤¶²Ð¨ì³oùؤw¥iµ²§ô¤F¡C¨Æ¹ê¤WµS¤Ó¤H©M¦´Áªº°ò·þ®{³£¤@ª½½T»{¥»®Ñ¬O¦ý¥H²z©ÒµÛ§@ªº¡A±q¥¼¦³¤@¤Hµo¥ÍºÃ°Ý¡C¦ý¨ì¤F²Ä¤T¥@¬ö¦³¤@ӼĹï°ò·þ±Ðªº«D«H®{ªiµÌ¦C¡]PORPHYRY¥Í©ó¤½¤¸233¨ì304¦~¡^¡A¦]¬Ý¨ì¦ý¥H²z®Ñ¤¤½×¨ì¤Ú¤ñÛ¡Bº¿¥Nªi´µ©M§Æþªº¹w¨¥¡A³£À³Åç±o·¥¨äºë½T¡A¦]¦¹´NªZÂ_¦a»{¬°¡A¦ý¥H²z®Ñµ´¤£¥i¯à¬O¨Æ¥ý¼g¥Xªº¹w¨¥¡A¦Ó¥²¬O¨Æ«á¼g¥Xªº¾ú¥v¡C¥L²@µL®Ú¾ÚªºÂ_©w¡A¥»®Ñ¥²¬O¤½¤¸«e¤G¥@¬ö°¨§J¤ñ®É¥NªºµS¤Ó¤H°²«_¦ý¥H²z¦W¦rªº§@«~¡CµM¦Ó·í®É©M«á¨Óªº°ò·þ±Ð©MµS¤Ó±Ðªº¾ÇªÌÌ¡A¤´¤@ª½°í«ù¾ú¥N¶Ç²ÎªºÆ[ÂI¡A»{¬°¥»®Ñ¬O¦ý¥H²z¥»¤H©Ò¼gªº¡Aª½¨ì¤Q¤K¥@¬ö¤§«e¡A¨ÃµL¤@¤HµûÀ»¥»®Ñ¡C
¡@¡@¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤K¥@¬ö«á¡A¤Q¤E¥@¬ö¤¤¡A¦³¤@¨Ç·s¬£ªº©Ò¿×µû¸g¾Ç®a¡A¥Ñ©ó¹ï¹w¨¥©M¯«ÂݦsµÛ¤£«Hªº°¾¨£¡A³ºµM¤S´£¥X¤FªiµÌ¦Cªº³¯µü¦Ñ½Õ¡A¦Ó¤j§@¤å³¹¡A¤j¥[µo´§¡C¥LÌ»{¬°¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¤@Ó¤£ª¾¦Wªº¤H¤h¡A¦b¤½¤¸«e²Ä¤G¥@¬öº¿³Ø¤ñ®É¥N¡A°²«_¦ý¥H²zªº¦W¸q¦Ó¼g¦¨¥»®Ñ¡C¥L̳o¼Ë§@ªº¥Øªº¬O·QnÃÒ©ú¦ý¥H²z®Ñ¨Ã¤£¬O¨Æ«e¼g¥Xªº¹w¨¥®Ñ¡C¦ý¥LÌ¥¿¦p¥DC¿q©Ò«ü³dªº¡G¡y¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤]¤£¾å±o¤W«Òªº¤j¯à¡C¡z¡]¤Ó22:29¡^¡C
¨ä¹ê¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¡A¨Ã¤£¥u¬OÁ¿¨ì¤Ú¤ñÛ¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ«Ò°ê©Mù°¨©ºªA§Æþ«Ò°êªºªì¨B±¡ªp¡A¦Ó§ó¬OÁ¿¨ì¥H«áù°¨«Ò°ê¶Õ¤Oº¥º¥Åܬ°·¥¨ä±j¤j¡A³Ì«á¤S©ó¤½¤¸476¦~³Q¤À³Î¬°¤QÓÆZ±Ú¤ý°ê¦Ó·À¤`¡A¥H¤Î«á¨ÓÄ~ÄòÁ¿¨ìù°¨±Ð¬Óªº¿³°_´xÅv¡AÂ÷¹DI±Ð¡A¢®`¸t®{¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~µ¥µ¥±¡ªp¡A¨Ã¤@ª½Á¿¨ì²{¦b¡A¤@ª½Á¿¨ì¥D¦A¨Ó¡C³o¨Ç¹w¨¥³£¤w¸gÀò±o·¥¨ä©_§®ªºÀ³Åç¡A¨Ï¥ô¦óÃhºÃ¤£«Hªº¤H³£¥i²`«H½Tª¾¡G¸t¸g¤Wªº¡y¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:21¡^¡C
¦A»¡¥L̹ï¸t¸gªºµûÀ»¡A±qªí±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G³£¸g¹L¤F²`¨èªºÆp¬ã¡A¦ü¥G³£«Ü¦³¾Ç°Ý¡Bª¾ÃѪº¼Ë¤l¡A¥HP¨Ï±o³\¦h«H¥õ¤W¨S¦³Ã©T®Ú°òªº¤H¨ü°g´b©Î³Q§xÂZ¡F¦ý¹ê½è¤W¥L̪º§åµû³£¬O±aµÛ¥DÆ[ªº¤£«Hªº°¾¨£¡A©êµÛ§j¤ò¨D²«ªººA«×¡A®Ú¾Ú¤@Åì¥b¤öªº¤ù±ªºª¾ÃÑ¡A´N¢¤£¤Î«Ý¦a§@¥X¿ù»~ªº½×Â_¡CÃö©ó³o¤è±ªº¨Æ¨Ò¡A¹ê¦b¬O¦h¤£³ÓÁ|ªº¡C§ÚÌ´N¨ÒÁ|¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¨â¡B¤TӨƨҡA¨Ó§@¤@»¡©ú¡C
Ãö©ó§B¨F¼»¤ýªº°ÝÃD
¨Ò¦pÃö©ó§B¨F¼»¤ýªº°ÝÃD¡G¦ý¥H²z®Ñ¤¤°O¸ü§B¨F¼»¬O¤Ú¤ñÛ°ê³Ì«á¤@Ó¤ý¡A¹L¥h´¿¸g¾D¨ü¨ì¤£«H¬£ªº¸t¸gµû½×ªÌªø´Áªº³dÃø©MµûÀ»¡A»{¬°¦ý¥H²z®Ñªº°O¸ü¤£²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¥²¬O«á¨Óªº¤H«_¥R¦ý¥H²zªº¦W¸q©Ò¼gªº¡C¦]¬°¦b¤½¤¸¡y1853¦~¥H«e¡A¦b¤@¤Á²{¦sªº¤Ú¤ñÛªº°O¸ü¤¤¡A±q¥¼´£¨ì¹L§B¨F¼»¤§¦W¡A¾ú¥v§i¶D§ÚÌ®³ªi¥§«×¡]NABONIDUS¡^¬O¤Ú¤ñ۳̫᪺¤ý¡C¸t¸gªº·sµû½×ªÌ»{¬°³oµý©ú¥»®Ñªº°O¸ü¤£²Å¦X¥v¹ê¡C¦ý¬O1853¦~¡A¦b§^Ò«°Â§}¤º®³ªi¥§«×¬°¬Y¯«©Ò«Ø¼q¦tªº©Ð¨¤¥Û¤W¡Aµo²{¤F¦p¤Uªº¤@¬q°O¸ü¡G¡u§Ú¡A¤Ú¤ñÛ¤ý®³ªi¥§«×¤£¦Ü©ó±o¸o§A¡CÄ@§Ú©Ò·Rªºªø¤l§B¨F¼»¤]¦³·q©^§Aªº¤ß¡C¡v±q¨ä¥¦¤Ú¤ñÛ¸O¤å¤¤¡A§Ú̱oª¾®³ªi¥§«×¤ý®É±`¦b¤Ú¤ñÛ«°¥~°h¥ð¡CºÞ²zx¶¤¤Î¬F¨Æªº³d¥ô¬O¦b¨ä¤l§B¨F¼»¨¤W¡A¤G¤H¤@¦P¬°¤ý¡C¡K¡K³o¼Ë§ÚÌ´N¥i¥H©ú¥Õ¦ý¥H²z¬°¦ó³QºÙ°ê¤¤ªº¡u²Ä¤T¦ì¡v¡]¦ý5:16,29¡^¡C ¡u¥L¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡v¤@¥y¡A¨Ã¤£¬O»¡¥§¤ý¬O§B¨F¼»ªº¥Í¤÷¡A¤D¥ý¯ª¤§·N¡C¡]«ö¡G¤÷©M¥ý¯ªªºì¤å¬O¦P¤@Ó¦r¡^¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U420¶¡^¡C
ÁÙ¦³¡A¡yùªL»¹Àï¤hµo²{¤F¦b®³ªi®³´£´µ¿Ë¦Û©Ò¼¶ªº«n¸O»Ê¡A¦b¤W±¥L¦ÛºÙ¥L¦h¦~¤w¦b´£º¿¦a¤è¹LµÛ°h¥ð¥Í¬¡¡A¡u¥¼¨ì¤Ú¤ñÛ¡C¡v¦Ó¥Lªº¨à¤l«h»P¶QH¤Î¤jx¦í¦b¤Ú¤ñÛ¡C¥LÁ٨観¦p¤U¥L¹ï¥Lªº¯«©Ò§@ªºÃ«µü¡A´£¨ì¥L¨à¤l¦b¤Ú¤ñÛ¥N²z¤ýÅv»¡¡A¡u¥Dªü¡A¹ï©ó§Ú°ª¶Qªº¨à¤l§B¨F¼»¡A§Ú¨¤§¹Þ¶à¡AÄ@§A¨Ï¥Lªº¤ß´L·q¤j¯«¡A¤£P³´¨¸o¨¸¡A¨Ï¥Lª¾¨¬©ó´I¸Îªº¥Í¬¡¡C°ßÄ@·R·q¤j¯«¤§·N©À±`¦s©ó§Ú¦Ü·Rªø¤l§B¨F¼»¤§¤ß¡C¡v¥j¦C©Ò¼gªºªdª©¤]¤wµo²{¡A¤W¦³¥L»P§B¨F¼»¦Ú®_©Ò§@¥æ©ö©M±ø¬ùªº°O¿ý¡C¡z¡]®ü¥§´µµÛ¤W«Òªº¸t¸g169¶¡AÂà¤Þ¦Û¸t¹DÄÄ·L419¶¡^¡C
Ãö©ó§Æþ¼Ö¾¹¡y·æ¡zªº°ÝÃD
¡@¡@¦A¦pÃö©ó§Æþªº¼Ö¾¹¡y·æ¡zªº°ÝÃD¡G¥¿¦p¡y¸t¦a¤§¹C¡z¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡y³Ì¦³½ìªº¡A«o¬O°ª¯Åµû¸g®a¤Þ¦ý¥H²z¤T³¹15¸`¡u¨¤¡B²Ã¡Bµ\µ]¡Bµ^¡B·æ¡B²Æ¡v¬°¨Ò¡C³o°ï¼Ö¾¹¤¤ªº¡u·æ¡v¡]PSALTERY¡^¬O§Æþ¤å¡A¦]¥¦¬O§Æþ¼Ö¾¹¡C¥L̤]©Ó»{¦ý¥H²z¬O¥D«e¤»¦Ê¦~ªº¤Hª«¡A©Ò¥H¥ḺÀ´ú¦p¤U¡G§Æþ¤H¦b¤Ú¤ñÛ¤u§@¥Í¬¡¡A¤£¯à¦¹L¥D«e¤G¥@¬ö¡A©Ò¥H¦¹®Ñ¥²¬O¡]¥D«e¡^¤G¥@¬ö®É¬Y¤H«_¦W¦Ó¼g¡CÁöµM³o¬O¾ÌªÅ±À´ú¡A°ò·þ®{¤@®É¤]µL¥H¸mµª¡C¦ý¦b¤Ú¤ñÛ¿ò§}¦Ò¥j¦h¦~ªº°ª¤jºû¡]KOLDEWY¡^±Ð±Â¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«eµo±¸¥X¤@¤j°ï·¤§Î¤å¦rªºªd®Ñ¿j¡Aª¾¹D¬O¥j¤Ú¤ñÛ¤ýªºÂø¿ý¡A¥H¬°¨S¦³¥Î³B¡AÀH«K¬B¤F¤@³U±H¦^Û¹y¤j^³Õª«À]¡A¤]¨S¦³«ü©ú¥Î³~¡A¥u¦s©ñ§@¬°¬ö©À¡C¤¤Q¦~«á¡AŪ¦Ò¥j¾Çªº¾Ç¥Í¨ì¦¹§ä¨Ç¹êª«½m²ß¾\Ū·¤§Î¤å¦r¡A¤]¬OÀH·N¦b³o³U¤l¤¤¨ú´X¶ôªd®Ñ¿j¡A§â¥¦Â½Ä¶¥X¨Ó¡Cì¨Ó³o¬O¥D«e¤»¦Ê¦~®É¥N¬Ó«Ò®c¤¤ºÞ®aªº°O¿ý¡A¤W»¡¡G¡u§â¤G¤Q³U³Á¤l°eµ¹±q§Æþ¹µ¨Ó¼u«µ¡u·æ¡vªº¼Ö®v¬°Á~ª÷¡C¡v¡z¡]¸t¦a¤§¹C32¶¡^¡C³o¤@µo²{¨Ï±o¨º¨Çµû¸g®a̰פfµL¨¥¡C
Ãö©ó¤Ú¤ñÛ¤H²ßºD¥Îµü°ÝÃD
ÁÙ¥iÁ|¤@¨Ò¤l¡AÃö©ó¡y{°Ç©³¤H¡z¤@µüªº²ßºD¥Îªk°ÝÃD¡G¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡A{°Ç©³¤H¤£¦ý¬O«ü¤@ºØ¥Á±Ú¡A¤]´N¬O·í®Éªº¤Ú¤ñÛ¤H¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¤@ºØ¯S®í¶¥¯Å¡A´N¬Oºë³q¥»°ê¦UºØ¥j¾Çªº³Õ¾Ç¤§¤h¡A¤]³QºÙ¬°õ¤h¡Cµû¸g®a̤S¦b³oÂI¤W§@¥X²@µL®Ú¾ÚªºªZÂ_¡A»{¬°³o«á¤@ºØ§t¸q¬O¦ý¥H²z®É¥N«Ü¤[¥H«á¤~¦³ªº¥Îªk¡C¦ý¦¦b¤½¤¸«e¤¥@¬öªºµÛ¦W¾ú¥v®a§Æù¦h¼w¡]HERODOTUS¡^«oµL·N¤¤¬°¦ý¥H²z®Ñ§@¤FÅGÅ@¡A¡y¥L«ü¥X¡u{°Ç©³¤H¡v³Q·í§@¤@ºØ¶¥¯Å¤D¬O¦b¥Lªº®É¥N¥H«e¦h¤[¡]«Ü¤[¡^ªº¨Æ±¡¤F¡C¡z¡]¸t¸g·sÄÀ¨÷¤G362 ¶¡^
§ó¦hªº¤ºµý©M¥~µý
¨ä¹ê¡A¦ý¥H²z®Ñ¥²¬O¦ý¥H²z¥»¤H¦b¸tÆFªº±Ò¥Ü¤U¡A©ó¤½¤¸«e¤»¥@¬ö©Ò¼g¡A¦Óµ´¤£¥i¯à¬O¤½¤¸«e¤G¥@¬öªº¤H«_¥Î¦ý¥H²zªº¦W¸q©Ò¼g¡C°£¤F¤W±¤w´£¨ìªººØºØÃÒ¾Ú¥~¡AÁÙ¥i¦A´£¨Ñ¤@¨Ç«ÈÆ[ªºÃÒ¾Ú¡A¥i¤À¥~ÃÒ©M¤ºÃÒ¤G¤è±¨Ó¤¶²Ð¡C
¥ý¨Ó¬Ý¥~ÃҤ豪ºµý¾Ú¡G
¡]¤@¡^¸t¸g¤è±ªºÃÒ¾Ú¡G¦p¤W«Ò¦b¦P®É¥Nªº¥ýª¾¥H¦èµ²®Ñ¤¤¡A¬°¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡]µ²14:14,20. 28:3¡^¡A¥H¤Î¥DC¿q¬°¥ýª¾¦ý¥H²zµÛz¥»®Ñ©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡]¤Ó24:15.°Ñ¦ý9:27¡^¡C¦]«e±¤wÁ¿¹L¡A³oùؤ£¦A«½Æ¡C
¡]¤G¡^¦Ò¥j¾Ç¤è±ªºÃÒ¾Ú¡G¤]³£¤£Â_Ãҹꥻ®Ñªº¯u¹ê¥i¾a©Ê¡C°£¥H¤WÁ|¨Ò¤¶²Ðªº¥H¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h³o¤è±ªº¦Ò¥jµý¾Ú¡A¥i°Ñ¬Ý¥»¤H©ÒµÛ¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤@®Ñ¡C
¡]¤T¡^¾ú¥v¤è±ªºÃÒ¾Ú¡GÄ@²²¤¤¶²Ð¤TÓÃÒ¾Ú¡G
¡@¡@²Ä¤@¬O¤½¤¸¤@¥@¬öµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v®a¬ù·æ¥±¬°¦ý¥H²z©Ò§@ªº¨£ÃÒ»¡¡G¡y¦ý¥H²z¤D¬O¥H¦â¦C½Ñ¥ýª¾¤¤³Ì¤jªº¥ýª¾¡A¡K¡K¦ý¥H²zªº´¼¼z§ó¶W¶V¥@¤W¤@¤Á©úõ¤§¤h¡A¡K¡K¬Æ¦Ü¥û²rªº·à¤l¤]¯à°÷»{¥X¦ý¥H²zªº´L¶Q¡A¦]¦¹·q¬È¥L¡A¤£´±¶}¤f©ó¥L±«e¡C¡z¤S»¡¡G¡y¨È¤O¤s¤j¤ý¦]µS¤Ó¤H¸Û¤ß®®ªAªi´µ¤ý¡A´N¥ß·Nn³d»@¥LÌ¡A¡]³o¨Æµo¥Í¦b¤½¤¸«e332 ¦~¡^¡CµS¤Ó¤H«D±`®`©È¡A©Ò¥H¤j²½¥qC¦h¨È¹E±a¦h¤H©¹¨D¨È¤O¤s¤j¡A°±¤î¾Ôª§¡A¨Ã±N¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ªº¹w¨¥µ¹¤ýÆ[¬Ý¡A¨Ã¦V¤ý»¡©ú¡A«ö¦¹³¹¤G¸`¨ì¥|¸`ªº¹w¨¥¡A§Æ©Ô°ê¤H¥²±N·´·Àªi´µ°ê¡C¦]¦¹µS¤Ó¤H´N±o¤F¨È¤O¤s¤jªºÅw¤ß©M«OÅ@¡C¡z¡]µS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¨÷¤Q²Ä10,11³¹¡A¤Þ¦Û¡y¦ý¥H²z¤§¬ã¨s¡z²Ä7¶¡^
²Ä¤GÓÃÒ¾Ú¡G¤C¤Q¤h§Æþ¤åĶ¥»Â¬ù¸t¸g¤T¤Q¤E¨÷¡A¡y¤½»{¬°¦b¤½¤¸«e285¦~¤§«e¶}©l½Ķ¡A¨ì250¦~«e«á§¹¦¨¡C¡z¡]°Ñ¬ÝªL¤j½Ãªª®vµÛ¡y¦ý¥H²z®ÑµÛ§@¦~¥Nªº¦Òµý¡z¤@¤å¡^¡C¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W¤]»¡¡G¡y¦¨©ó¥D«e²Ä¤T¥@¬ö¡C¡z¦b¨ä¤¤¦³¦ý¥H²z®Ñ¦b¤º¡A¥i¨£¦ý¥H²z®Ñ¨M¤£¥i¯à¬Oº¿«È¤ñ®É¥N¤½¤¸«e165¦~®Éªº§@«~¡C
²Ä¤TÓÃÒ¾Ú¡GµS¤Ó¤H¦´N±N¦ý¥H²z®Ñ¦C¤J¥¿¸g¤§¤º¡A³o¬O¤@Ó±j¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¦ý¥H²z®Ñ¤£¥i¯à¬O¦b¤½¤¸«e¤G¥@¬ö¼gªº¡C¦]µS¤Ó¤Hªº¥¿¸g¡A¤]´N¬O§Ú̪ºÂ¬ù¸t¸g¡A¦¦bº¿³Ø¤ñ®É¥N¥H«e¡A¦b¤½¤¸«e¥|¦Ê¦h¦~«e¥H´µ©Ô®É¥N´N¤w½s¶°¦Ó¦¨¡CµS¤Ó¤H¤]¤½»{¥¿¸g¤¤³Ì±ßªº¤@¨÷®Ñ¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¡A¬O¦b¤½¤¸«e¥|¦Ê¾l¦~¼g¦¨ªº¡C
¡@¡@²Ä¥|ÓÃÒ¾Ú¡G¤½¤¸1947¦~¦b¦º®üªþªñ¤s¬}¤¤µo²{ªºÂ¬ù¸t¸g¥j§Û¥»¡A¸g¦Ò¥j¦~¥NŲ©w©M©ñ®g©Ê¦P¦ì¯ÀºÒ14ªº¦~ÄÖ´ú©w¡A³£³Qµý©ú¬°¤½¤¸«e¤G¥@¬öªºÂ¬ù¤â§Û¥»¡C¨ä¤¤¦³³¡¤À¬OÄÝ©ó¦ý¥H²z®Ñªº¤â§Û¥»¡C³o¤]ÃÒ©ú¦ý¥H²z®Ñ¤£¥i¯à¬O¤½¤¸¤G¥@¬öªº«_¦W§@«~¡C
²{¦b¦A¨Ó¬Ý¤ºÃҤ豪ºÃÒ¾Ú¡G
¡]¤@¡^¤å¦r¤è±ªºÃÒ¾Ú¡G¥»®Ñ¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å©M{°Ç©³¤Hªº¨ÈÄõ¤å½ü¬y¡B¥æ´ÀµÛ¼gªº¡A³o¥¿²Å¦X¦ý¥H²z®É¥NµS¤Ó¤Hªø´Á³Q¾Û¡B¥Í¬¡¦b¤Ú¤ñÛ°ê®a¤¤ªº¯SÂI¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤H¤]³£¼ô±x¦aÀ³¥ÎµÛ³o¨âºØ»y¨¥¡C¦ý¨ì¤Fº¿³Ø¤ñ®É¥N®ÉªºµS¤Ó¤H¡A§Æ§B¨Ó¤è¨¥¦¤w¤£À³¥Î¡A¦Ó¬°¨ÈÄõ¤g»y©Ò¥N´À¤F¡C¦A»¡¦ý¥H²z®Ñ¤¤©Ò¥Îªº§Æ§B¨Ó¤å¡A¯S§O¬O©M¥H¦èµ²®Ñ¡B¥H´µ©Ô®Ñ¬Û¦X¡A¨C¨C¦P¥Î¤@¼ËªººD»y¡C¦Ó¥B®Ñ¤¤¥Îªº¨ÈÄõ¤å©M«á¨Ó¥Î¨ÈÄõ³q¦æªº¤è¨¥©ÒĶªºÂ¬ù¤å¦r¤£¦P¡A¥i¨£¥»®Ñ¬O©M¥H¦èµ²¦P®É¥NªºµÛ§@¡CY¬°º¿³Ø¤ñ®É¥Nªº§@«~¡A´N¥²¥Î§Æþ¤å¡A¦Ó¤£¯à¥Î§Æ§B¨Ó¤å©M¨ÈÄõ¤å¡C¦Ü©ó¦ý¥H²z®Ñ¤¤Á٥ΤF¤Q´XÓªi´µ¦r¡A³£¬OÄÝ©ó¬Fªv¤Wªº¦r²´¡A³o¬J¤Ï¬M¤F·í®É¤Ú¤ñÛ©Mªi´µ¨â°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¥ó¤Wªº¥æ©¹¡A¤]¤Ï¬M¤F¦ý¥H²z¤@¥Í¸g¾ú¤Wªº¯SÂI¡A¥L¬J´¿¾á¥ô¤Ú¤ñ۰ꪺÁ`²z¡A¤]´¿§@¤Fº¿¥Nªi´µ°êªº®_¬Û¡C¥»®Ñ¤¤Á٥ΤFÓ§O§Æþ¦r¡A³£¬OÃö©ó§Æþ¼Ö¾¹ªº¦W¦r¡A¤]¤w³Q¦Ò¥j¾ÇÃÒ©ú¬°¨Æ¹ê¡C
¡]¤G¡^¤º®e¤è±ªºÃÒ¾Ú¡G¥»®Ñ¤º®eÅã©ú§@ªÌ¤Q¤À¼ô±x{°Ç©³ªº²ß«U¡B§»ö©M©v±Ð¡A°£«D¬O¦ý¥H²z¥»¤H©Ò¼g¡A«á¤H¬O¼g¤£¥X³o¼Ëªº¤º®eªº¡C¨Ò¦p·í®É§O°êªº¤HºÙ¤Ú¤ñÛ¬°¡u¥Ü®³¦a¡v¡]¦ý1:2¡^¡A¦A¦p¥H¤Ú¤ñÛªº¯«¦W¬°¥|Ó³Q¾Û«C¦~°_¦W¡A¤S¦p¦Y¤ýªº¿¯¡A¥Î¤ýªº°s¡A¡y©Ð«Î¥²¦¨¬°Ò|°ï¡z¡A¥Hª÷Á嬰«½à¡A¶Ç¥O¦ý¥H²z¦b°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡A¥ý´£º¿¥N¡A«á´£ªi´µ¡A«á¨Ó¥u´£ªi´µ¡A¥H¤Î¦ý¥H²zªº¬ü¦nÆF©Êªí²{¡A³£¤£¬O«á¤H©Ò¯à·Q¨ìªº¡C
¡]¤T¡^¹w¨¥¤è±ªºÃÒ¾Ú¡Gµ¥¨ì¤H¯u¥¿©ú¥Õ¤F¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¤Î¨ä©_§®À³Åç«á¡A´N¥iª¾¹D¡G¡y¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸ÑÄÀªº¡A¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:20,21 ¡^³o¼Ë¤]´N¥i¥H½Tª¾¡A¥»®Ñ¥²¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¥»¤H¦b¸tÆFªº±Ò¥Ü¤U©Ò¼gªºÄÝÆF¹w¨¥®ÑÂÇ¡C
¦ý¥H²z®Ñªº¥Dn¤º®e©Mn¸q¡G
¡@¡@¦ý¥H²z¥þ®Ñ¤º®e¥i¤À¬°¤G¤j³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬°¾ú¥v¡]¤@¨ì¤»³¹¡^¡A²Ä¤G³¡¤À¬°²§¶H©Î»¡¹w¨¥¡]¤C¨ì¤Q¤G³¹¡^¡CÁöµM¦b¾ú¥v³¡¤À¤¤¡A¦p¤G³¹¤]°O¸ü¤F¤@Ó«nªº¹w¨¥¡A´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò§@¤j¹³ªº²§¹Ú¡A¦ý¥H¤G³¹ªº¾ãÅ餺®e¨Ó»¡¡A¤´Â¬OÄÝ©ó¾ú¥vªºÅéµô©M¤º®e¡C³o¾ú¥v©M¹w¨¥¤G¤j³¡¤À¤º®e¡A¦P¼Ë¬O¤W«ÒÂǵۥýª¾¦ý¥H²z½çµ¹§Ú̾ú¥N±Ð·|¡A¯S§O¬O§ÚÌ¥½«á±Ð·|ªº·¥¨äÄ_¶QªºÄÝÆF°]´I©M¹w¨¥¤j¥ú¡C
¦AªÌ¡A¸tÆF«ü¤Þ¦ý¥H²z±N¦³Ãö¾ú¥v©M¹w¨¥ªº¤G³¡¤À¤º®eµ²¦X¦b¤@¨÷®Ñ¤¤¡A¤]¬O¦³µÛ²`»··N¸qªº¡C¥ý¼g¾ú¥v¡A«á¼g²§¶Hªº³o¤@¥»¨¦ÛµM¶¶§Ç¡A¤]¦V§Ú̱ҥܤF¤@Ó¯u²z¡G¦pªG§ÚÌ·Qn²`¤J©ú¥Õ«á±¹w¨¥ªº¤j¥ú¡A´N¥²¶·¥ý¶i¤J«e±¾ú¥v¤¤ªº¯u²z¥ú·Ó¡CÃö©ó³o¤è±¥i¤À¥H¤U¤TÂI¨ÓÅé·|¡G
²Ä¤@ÂI¡A«e±¾ú¥v³¡¤À¦V§ÚÌÅã¥Ü¤F«á±¦ý¥H²z¨£²§¶H®Éªº¾ú¥vI´º¡A©M·í®Éªº¨ãÅ鱡ªp¡A³o±N¦³§U©ó§Ú̧ó½T¤Á¡B²`¤J¦Ó¥þ±¦aÅé·|²§¶H¤¤ªº±Ò¥Ü¡B«H®§©MÆF°V¡C
²Ä¤GÂI¡A«e±¾ú¥v³¡¤À¤£¦ý¬°«á±²§¶H´£¨Ñ¤F·í®Éªº¾ú¥vI´º¡A¦Ó¥B³o¨Ç¾ú¥v¥»¨¤]¬O¥½«áªº¤@ºØ¹wªí©M¶H¼x¡C¨Ò¦p·í®Éªº¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¦b«H¥õªº²V¶Ã¡Aª«½èªº´I¨¬©MÅv¶Õªº±j¤j¤W¡A³£¬O¹wªí¥½«áªº¤Ú¤ñ۱з|ªº¡]°Ñ±Ò17,18 ³¹¡^¡C·í®É³Q¾Ûªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¦p¦ý¥H²z©M¥L¤TÓ¦P¦ñ¡A¤]¬O¹wªí§ÚÌ¥½«á¤W«Ò¾l¥Áªº¡C¡]±Ò12:17. 14:12¡^¡C
·í®Éªº¤Ú¤ñÛ«ç¼Ë§ð¦û¦C°ê©MµS¤Ó°ê¨ÃC¸ô¼»§N¡F·Ó¼Ë¥½«áªº¤Ú¤ñ۱з|¤]n¦b«H¥õÆF©Êªº¨Æ¤W±±¨î¦C°ê©M±Ð·|¡C¥j¥Nªº¤Ú¤ñÛ«ç¼Ë³]¥ß¡yª÷¹³¡z¡A±j¢¦o©Ò²Îªvªº¡y¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¡z¸÷«ô¥¦¡A¨Ã±N©Úµ´¸÷«ôªº¤H¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡F·Ó¼Ë¥½«áªº¤Ú¤ñ۱з|¤]n³]¥ß¤@ÓÃ~¹³¡A±j¢¦a¤Wªº¤H¥h«ô¥¦¡A¨Ã¥s©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H¡y¤£±o§@¶R½æ¡z¡A¨Ãn¡y³Q±þ®`¡z¡C¡]¦ý¤T³¹¡A±Ò¤Q¤T³¹¡^¡C¦ý¥H²zªº¤TÓ¦P¦ñ«ç¼Ë³Q§ë¤J¥[¼ö¤C¿ªº¯P¤õªº½`¤¤¡A·Ó¼Ë¤W«Ò¾l¥Á¥½«á¤]¦P¼Ën¸g¹LªÅ«eªº¤õ·Ò¡A¯S§O¬O¶®¦U¤j±wÃøªº¤ßÆFªº¤õ·Ò¡A¨Ã¥B¤]±Nn³Q°õ¦æ¦º¦D¡C¦ý¥H²z©M¤TÓªB¤Í«ç¼Ë¦b¯P¤õªº½`¤¤±o»X¬@±Ï¡A¨Ã¦³¯«¤l¦V¥LÌÅã²{¡A©M¥L̦P¦b¡F·Ó¼Ë¤W«Ò¾l¥Á³Ì«á¤]n±q¦º¦D¤§¤U±o»X¬@±Ï¡A¨Ãªï¨£°ò·þªººaÄ£°Á{¡AµM«á³Q±µ¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¦ý¥H²z«ç¼Ë¿Ë²´¬Ý¨£¤Ú¤ñÛªº·À¤`¡F·Ó¼Ë¤W«Ò¾l¥Á³Ì«á¤]n¿Ë²´¬Ý¨£¤Ú¤ñ۱з|¦b¤C¸J¤¤ªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®Éªº·À¤`¡C¡]±Ò16-19 ¶¡^¡C¡@¡@
Ãö©ó¦ý¥H²z¦bº¿¥Nªi´µ°ê®É©Ò¨üªº«H¥õ¦ÒÅç¡G¤£ÅU°ê¤ýªº¸T¥O¡A°í«ùë§i¤W«Ò¡Aµ²ªG³Q§ë¤J·à¤l§|¤¤¡A¦ý«o±o»X¤W«Ò¯«©_ªº±ÏÅ@¡A³o¤@¤Á¸g¾ú¤]¦P¼Ë¬O¹wªí¥½«á¤W«Ò¾l¥Áªº¸g¾úªº¡C·í®É¦ý¥H²zÁöµM¡y©¾¤ß¿ì¨Æ¡A²@µL¿ù»~¹L¥¢¡z¡AµM¦Ó¯u²zªº¼Ä¤H«o¦b¥L«H¥õªº¨Æ¤W¤j°µ¤å³¹¡C¥¿¦p¥LÌ©Ò»¡¡G¡y§ÚÌn§ä°Ñ³o¦ý¥H²zªº§â¬`¡A°£«D¦b¥L¤W«Òªº«ßªk¤¤´N§ä¤£µÛ¡C¡z©ó¬O¥LÌ´N¥Î³±¿Ñ¸Þp¡A¨Ï°ê¤ý¥ß¤U¡y¤@±ø°í©wªº¸T¥O¡z¡A¸T¤î¤H¦b¤T¤Q¤é¤§¤º¦V¥ô¦ó¯«©Î¤H¬èë¡Cµ²ªG¨Ï±o¦ý¥H²z¦]¦¹³Q§ë¤J·à¤l§|¤¤¡C·Ó¼Ë¥½«áªº¤W«Ò¾l¥Á¤]±Nn¦b¤W«Òªº»|©R©M¤Hªºªk¥O¤§¶¡¨ü¨ì¦ÒÅç¡A§@¥X¨M¾Ü¡C¥L̨s³º¬O¤£ÅU¤µ¥@ªº¦w¦M§Q®`¡A¥H¨D¡y¦Ü¦º©¾¤ß¡z¦a¶¶±q¤W«Ò¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R©O¡HÁÙ¬O¬°¤F«O¦s¤µ¥@ªº¥¦w¡B§Q¯q¦Ó©}±q©ó¤Hªº©R¥O©O¡H¥L̨s³º¬On·q«ô¤W«Ò¡A±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O©O¡AÁÙ¬O³Q¢·q«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O©O¡H¡]±Ò14:6-12¡^¡C¨Ã¥B¥½«á¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¤]·|¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡AÀò±oÃþ¦ü³Q§ë¤J·à¤l§|¤¤¦Ó±o»X¤W«Ò¯«©_¬@±Ïªº©_§®¸gÅç¡C¦¹¥~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¤W«Ò¤T¦¸ªº®¾±Ï¤U¡A³Ì²×®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A¦b¥½«á®É¥Nªº´xÅvªÌ¤¤¡A¤]³£¨ã¦³¤@©wªº¹wªí·N¸qªº¡C
¦pªG§Ú̯à¬Ý©ú¦ý¥H²z®Ñ¤@¨ì¤»³¹¾ú¥v³¡¤À¹ï§ÚÌ¥½«á®É¥N©Ò¨ã¦³ªº¹wªí·N¸q¡A¨º»ò§Ṳ́£¦ý¹ï³o¨Ç¾ú¥v¥»¨·|·P¨ì®æ¥~¿Ë¤Á¡BÄ_¶Q¡A¦Ó¥B¹ï«á±¤C¨ì¤Q¤G³¹²§¶H³¡¤À¡A¥HP©ó¹ï±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¤@¤Á¹w¨¥¡A¤]³£¦P¼Ë·|·P¨ì§ó¥[¿Ë¤Á¡BÄ_¶Q¤F¡C¦]¥½«á¤W«Ò¾l¥ÁªºÄÝÆFªºª§¾Ô¡B¦ÒÅç©M¤õ·Ò¡A¬JµM©M¦ý¥H²z¨Ã¥L¤TӤͦñªº±¡ªp¬Û¦ü¡A¬Æ¦Ü§ó¬°¼@¯P¡A¨º»ò·í¤é¤W«Ò½çµ¹¦ý¥H²zªº³\¦h²§¶H¡B±Ò¥Ü©M«H®§¡A¤]³£§ó¬O¯S§O½çµ¹§ÚÌ¥½«á¤W«Ò¾l¥Áªº¤F¡C
²Ä¤TÂI¡A«e±¾ú¥v³¡¤À¤]¦V§ÚÌÅã¥Ü¤F¦ý¥H²z©M¥L¤TӤͦñªº¯«¸t§¹¬üªº¤ßÆF¡B«~®æ©M¤H¥Íº]¼Ë¡C§ÚÌ¥²¶·¥ý¨ü¨ì¥L̺]¼Ëªº·P°Ê©M¿EÀy¡A¨Ã¹³¥L̨º¼Ë¹L¸t¼ä¡B±o³Ó¡BÄm¨ªº¥Í¬¡¡A¤@¤ß¥H¥Dªº¨Æ¤u¬°©À¡A¤~¯à¹w³Æ¦n¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¥h¶i¤@¨B»â¨ü«á±¹w¨¥¤¤ªº¤j¥ú¡C¬Æ»ò¼Ëªº¤H¤~¯à¯u¥¿©ú¥Õ³o¨Ç¹w¨¥©O¡H¥¿¦p¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ©Ò¯S§O«ü¥Xªº¡G¡y¦ý¥H²zªü¡A§A¥uºÞ¥h¡A¦]¬°³o¸Ü¤w¸gÁôÂëʳ¬¡Aª½¨ì¥½®É¡C¥²¦³³\¦h¤H¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡A¥B³Q¼õ·Ò¡C¦ý´c¤H¤´¥²¦æ´c¡A¤@¤Á´c¤H³£¤£©ú¥Õ¡A±©¿W´¼¼z¤H¯à©ú¥Õ¡C¡z¡]¦ý12:9,10¡^³oùتº¡y´¼¼z¤H¡z¤]´N¬O«ü¤W±©Ò»¡ªº¨º¡y¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡A¥B³Q¼õ·Ò¡zªº¤@µ¥¤H¡A¤]´N¬O«ü¨º¡y·q¬È¥D¡z¡y»·Â÷´c¡z¡y¿í¦æÍ¢©R¥O¡zªº¤@µ¥¤H¡C¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡y·q¬È¥D´N¬O´¼¼z¡A»·Â÷´c«K¬OÁo©ú¡C¡z¡]§B28:28¡^¡C¤S»¡¡G¡y·q¬ÈC©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A¤Z¿í¦æÍ¢©R¥Oªº¡A¬OÁo©ú¤H¡CC©MµØ¬O¥Ã»··íÆg¬üªº¡C¡z¡]¸Ö111:10¡^¡C
¨C·í§ÚÌ·Q¨ì¦ý¥H²z¤@¥Í©Ò¨ã¦³ªº¯«¸t·P¤Æ¤O¡A¥H¤Î¤W«ÒÂǵۥL½çµ¹§Ú̾ú¥N±Ð·|ªº¥¨¤jºÖ´f¤§®É¡A§Ṳ́£¦ý·|·Q¨ì¦ý¥H²z®Ñ¤¤¨º¨ÇÃö©ó¥@¬É¦C°ê©M¾ú¥N¤W«Ò¤l¥Áªº³\¦h«¤jªº²§¶H©M±Ò¥Ü¡A¦Ó¥B¤]·|·Q¨ì®Ñ¤¤¨º¨Ç·P¤H¦Ü²`¡Bµo¤H²`«äªº¥Rº¡¯«¸t¥ú½÷ªº¥vÂÝ©Mº]¼Ë¡C¦A»¡¦ý¥H²z©Ò¥H¯à¤j»X¤W«Òªº²²·R¡AÀò±o³o»ò¦hªº«¤j±Ò¥Ü¡A¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¥L¾aµÛ¤W«ÒªºÀ°§U¡A¤£Â_¹LµÛ¸t¼ä¡B±o³Ó¡B¦Óºa¯«¯q¤HªºÄm¨¥Í¬¡¡C¦ýÄ@§ÚÌ¥½«áªº¤W«Ò¾l¥Á¤]n¦b¦Û¤vªº¤ßÆF«~®æ©M¥Í¬¡¤u§@¤W¡A®Äªk¦ý¥H²z©M¥L¤TӤͦñªºº]¼Ë¡C
¦ý¥H²z®Ñªº¤º®e¤À¬q¡G
¡]¤@¡^²Ä¤@³¡¤À¬O¾ú¥v¡@¡@¦ý1-6³¹
¤@¡A³Q¾Ûªº«C¦~¡@¡@¦ý1³¹
¤G¡A¤j¹³ªº²§¹Ú ¦ý2³¹
¤T¡A¯P¤õªº¦ÒÅç ¦ý3³¹
¥|¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»X®¦®¬§ïªº¨£ÃÒ®Ñ ¦ý4³¹
¤¡A¤Ú¤ñ۰ꪺ·À¤` ¦ý5³¹
¤»¡A·à¤l§|¤¤ªº¯«ÂÝ ¦ý6³¹
¡]¤G¡^²Ä¤G³¡¤À¬O²§¶H¡@¡@¦ý7-12³¹
¤@¡A¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñÛ¤ý§B¨F¼»¤ý¤¸¦~©Ò¨£ªº²§¶H¡GÃö©ó¥|¤jÃ~¤Q¨¤¤p¨¤¬d®×¼f§P©M°ò·þ±o°êºaÁ{ ¦ý7³¹
¥Ò¡A¨£²§¶Hªº¦~¥N©MI´º¡@¡@¦ý7:1
¤A¡A²§¶H¤¤©Ò¨£¤º®e¡@¡@¦ý7:2-14
¤þ¡A¤Ñ¨Ï¹ï²§¶Hªº¸ÑÄÀ ¦ý7:15-28
¤G¡A¦b§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~©Ò¨£ªº²§¶H¡GÃö©ó¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¥|¨¤©M¤p¨¤¥H¤ÎÃö©ó¥½«áªº©w´Á¡@¡@¦ý8³¹
¥Ò¡A¨£²§¶Hªº®É¶¡¦aÂI©MI´º¡@¡@¦ý8:1-2
¤A¡A²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¤º®e¡@¡@¦ý8:3-14
¤þ¡A¥[¦Ê¦Cªº¸ÑÄÀ¡@¡@¦ý8:15-27
¤T¡A¦bº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~©Ò¨£ªº²§¶H¡G±Ò¥Ü¤F¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²Ä¤@¬q¤C¤QÓ¤C¤éªº¹w¨¥¡A¥H¤Î¥¦pºâªº°_ÂI©M¤èªk¡@¡@¦ý9³¹
¥Ò¡A¬d¦Ò¸t¸g±oª¾¸t«°¯î²D¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡@¡@¦ý9:1-2
¤A¡A¸T¹Ã«§i¬°¥Áµh®¬¨D¤W«Ò´_¿³¸t«°¸t·µ¡@¡@¦ý9:3-19
¤þ¡Aë§i»X¤¹¥[¦Ê¦C©^®t¦Ó¨Ó«ü±Ð¦ý¥H²z¡@¡@¦ý9:20-23
¤B¡AÃö©ó¤C¤QÓ¤C¤é¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡@¡@¦ý9:24-27
¡@¥|¡A¦bªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ì²Ä¤T¦~©Ò¨£ªº²§¶H¡GÃö©ó¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@ªº«n¥_¦C¤ý¤§¹ï¾Ô¡F¥½¤F¥_¤è¤ýªº±o¶Õ©M¦Ì{°Çªº¿³°_¡B¤jÁ}Ãø©M¤W«Ò¤l¥Á»X¬@±Ï¡@
¦ý10-12³¹
¥Ò¡A¨£²§¶Hªº®É¶¡¦aÂII´º©M¤jÃD ¦ý10:1-4
¤A¡A²§¶H¤¤©Ò¨£ªº±¡§Î¡@¡@¦ý10:5-21
°ò·þªººaÄ£Åã²{ ¡@¦ý10:5-9
¥[¦Ê¦CªººaÄ£Åã¥Ü ¦ý10:10-21
¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡A²§¶H¤¤©Ò±oªº±Ò¥Ü¡@¡@¦ý11-12³¹
½×¨ì¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@ªº«n¥_¦C¤ýªºª§¾Ô¤Î¨ä¹ï¤W«Ò¤l¥Áªº¼vÅT ¦ý11:1-45
±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«áªº±¡§Î ¦ý12:1-3
¦³Ãö¥½´Á¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü©MÀ³³\ ¦ý12:4-13
¬ã¨s¥»®Ñªº«n°Ñ¦Ò®ÑÄy¡G¥ýª¾»P§g¤ý²Ä¤½g¤¤39-44³¹¡Aµ½´c¤§ª§¤¤¦³Ãö¸ÑÄÀ¦ý¥H²z®Ñ¹w¨¥ªº¦U³¹¡C
ªþÄÀ¤@¡GÃö©ó¦ý¤G³¹¤j¹³²§¹Ú
¢w¢w¦³Ãö¥@¬É¾ú¥v²×§½ªº¹w¨¥¡]¸ÑÄÀºõn¡^
¤@¡A§@²§¹Úªº¦~¥N
¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ì²Ä¤G¦~¡]¦ý2:1¡^¡A§Y¤½¤¸«e603¦~¡C¤½¤¸«e605 ¦~¤÷¤ý¾r±Y«áÁö¤wÄ~¦ì¬°¤ý¡A¦ý«ö·Ó¤Ú¤ñÛ°ê°O¸ü¦~¥N¤èªk¡A604 ¦~¤~ºâ§@¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡C
¤G¡A§@²§¹Úªº«ä·QI´º
¡@¡@¦b§É¤W·Q¨ì±N¨Óªº¨Æ¡]¦ý2:29¡^¡A¤£¥~¥G¥H¤U¤TӤ象G
¡@¡@¡]¤@¡^·Q¨ì¦Û¤v¦º«áªºÂk±J¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´I®ÉÁö¤w¾Ô³Ó¦C°ê¡A¦¨¬°¡y½Ñ¤ý¤§¤ý¡z¡A¨É¦³¤@¤ÁºaµØ´I¶Q¡A¦ý³o¤@¤Á¨Ã¤£¯à¨Ï¥Lªº¤ßÆF±o¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬©M¥¦w¡C¨º¤Ñ©]ùØ¡A¥L½ö¦b§É¤W¡A·Q¨ì¤H¥ÍÁ`¦³¤@¦º¡A¦º«áªº±¡§Î¤S«ç¼Ë©O¡H¥LÁö¥Í¬¡¦b·í®É¨¸±Ðªº°g«H¡BµLª¾¡B¶Â·t¤¤¡A¦ýÁÙ¬O´÷±æ¥Ã¥Íªº¡C³o±q¥L¯d¦b¤Ú¤ñÛ«°¤º¹C¦æ¤j¹D¤Wªº»Ê¤å¤¤¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¥L¦b·¤§Î¤å¦r»Ê¤å¤¤»¡¡G¡y§Ú¬O¤Ú¤ñÛ¤ý¨ºªi©¬©ÔÂĺ¸ªº¨à¤l¡A¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C§Ú¥ÎÁ³£¥Û°µ¦¨ªº¥Ûª©¡AçE¿v¤F¤Ú¤ñÛªº¹D¸ô¡Aµ¹°¶¤j²ÎªvªÌº¿º¸³£§Jªº¦æ¦C³q¹L¡Cº¿º¸³£§J¢w¢w²ÎªvªÌ¡A½çµ¹¥Ã¥Í½}¡C¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v549¶¡^¡C
¡]¤G¡^·Q¨ì¤Ú¤ñ۰ꥼ¨Óªº«e³~¡G¥¿¦p¾ú¥v¤W¹ï¥Lªºµû½×¡G¡y¤Ú¤ñÛ¤ýÁöµM©ºªA¤F¥þ³¡¬ü¯Á¥¬¹F¦Ì¨È¡BµÌ¥§°ò©M¤Ú°Ç´µ©Z¡AµM¦Ó¥L¤´µM·|·P¨ì¡A¦Û¤v³o¿³°_±o¦p¦¹¨³³tªº¤ý°ê¬O¤£¾d©Tªº¡A¡K¡KÅãµM¥¿¬O¦]¦¹¡A·í®É³Ì¤jªº¬Fªv®a¤Ú¤ñÛ¤ý¤~¦p¦¹ª`·N¨ì«Ø³]¤u§@¡A¦ÓºÜ¤O·Q¦b¤Ú¤ñÛ©P³ò«Ø³]¤@¹D¨¾¿m¤u¨Æ¡A¨Ã§â¾ãÓ¤Ú¤ñÛ¦a°ÏÅܦ¨¤@Ó±j¤jªº³]¨¾°Ï¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥»¤H¦b¦Û¤vªº»Ê¤å¤¤¸Ô²Ó¦a³ø¹D¤F³o¨Ç¤uµ{ªº±¡ªp¡C¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v547-548¶¡^
¡]¤T¡^·Q¨ì¥@¬É³Ì«áªº²×§½¡G¾ú¥v¤W´£¨ì¥L¬O¤@ӫܦ³«ä·Qªº¤H¡A¬Ý¨Ó³o¤]·|¬O¥L©Ò«ä·Qªº°ÝÃD¡C¥¿·í¥L±w·Q¤Wz³o¨Ç¨Æ®É¡A¤W«Ò´N½çµ¹¥L¤@Ó¤j¹³ªº²§¹Ú¡C
¤T¡A²§¹Úªº¤º®e©M¸ÑÄÀ¡]¦ý:31-45¡^
¡]¤@¡^ª÷ÀY¡G¹wªí¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e606-539 ¦~¡]¦ý2:36-38.°Ñ·Ó39¸`¡^¡Cª÷ÀY¯SÂI¡G
(1) ´I¨¬¡]C5:1.ÁÉ14:4.¡y±j¼Éªº¡z^¤å¸t¸g¬°¡yª÷¤lªº«°¡z¡Aì¤å¬°¡yª÷¤lªº¦¬»EªÌ¡z¡^
(2) ºaÄ£¡]ÁÉ3:19. ¦ý4:30¡^
(3) ±j²±¡]¦ý¥|³¹. C51:20,23,25¡^
°£¸t¸g¤W¬°¦¹©Ò§@ªº¨£ÃÒ¥~¡A¾ú¥v¤W¤]¯d¦³°Oz¡A¨Ã±o¨ì¦Ò¥jªºÃÒ¹ê¡G
(1) ±j²±ªº²Îªv¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¤Ú¤ñÛ°ê¤C¤Q¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¹ê»Ú§@¤ýªº¦~¥Nªø«Ø¥|¤Q¤¦~¡]¬ù 606-561¡^¡C¬Æ¦Ü¦b¤C¦~±wÃ~ºÆ¯g¡]ºë¯«¥¢±`¡A®Ä¾ÇÃ~ªº¦æ°Ê¡^´Á¶¡¡A¤]µL¤H´±¿y¨ä¦ì¡]¦ý¥|³¹¡^¡C
(2) ¾d©Tªº°ê¨¾¡G¦³¤T¹D°ª¤j¼e«p«°Àð¡A«°Àð¤W¦³¤T¦Ê¦hÓ³ùÂS¡A«°Àð¥~¦³½ÆÂø¡B¾÷°Ê¡B«Â¤O±j¤jªºÅ@«°ªe¡C¡]¥j¥NªF¤è¥v547-548 ¶¡^¡C¡y´N·í®Éªºx¨Æ§Þ³N¨Ó»¡¡A·Q¥ÎªZ¤O¨Ó§ð§J¥¦¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¸ê®Æ¿ï¿è¤W¥j³¡¤À174 ¶¡^
(3) ºa¬üªºª÷«°¡G«°¤¤¼q¤º¥Rº¡ª÷¹³¡Bª÷·à¡Bª÷®àµ¥¡C«°¤ºÁÙ¦³¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤ý©x¡z¡y¹C¦æ¤jµó¡z¡A¯S§O¬O¡y¤Ú¤ñÛ«°ªºªÅ¤¤ªá¶é¡A¬O¥j¥N¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬°º¿¥N¤ý¦Z©Ò¿v¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U411-413 ¶¡A¥j¥NªF¤è¥v548-549¶¡^
¡]¤G¡^»È¯ÝI¡G¹wªíº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e539-331¦~¡C¡]¦ý2:39¤U¡^¡C
»È¯ÝI¯SÂI¡G¦b¤Wz¤TÂI¤W¤£¤Î©ó²Ä¤@°ê¡C¬°¤@Áp¦X¤j°ê¡A§óÁÍ©ó¤Àµõ©Ê¡A¤ýÅv¤]®z¡AµL¯S®í«Ø³]¡C¡]C50:9.¦ý5:28,30.6:8,14-16.´µ1:19. 3:12-15. 8:9-14¡^¡C
¡]¤T¡^»É¸¡¸y¡G¹wªí§Æþ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e331-168¦~¡C¡]¦ý2:39¤U¡^¡C
(1) »Éªº©Ê½è¡G¦b»ùÈ¡]´I¨¬¡^¡B¥ú«G¡]ºaÄ£¡^¤W¡AÁö¤£¤Îª÷»È¡A¦ý°íµw«×«o³Ó¹Lª÷»È¡]ªí²{¦bx¨Æ§ð§J¤O¶q¤W¡^¡C¨Ò¦p¨È¾ú¤s¤j¬Ó«Ò¦b¤½¤¸«e334 ¦~¬K¶}©l¡yªF©º¡z®É¡A¥u²v»â¤F¤T¸U¤¤zºë§L¡A¦b¤T¦~¦hªºµuµu®É¶¡¤º¡A«K±N¾Ö¦³¤W¦Ê¸Ux¶¤ªºÃe¤jªºº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¹ý©³¥´«±¡A´N¬O¤@Ó¦³¤OªºÃÒ©ú¡C¦ý»É¤]§ó´I©ó¯Üµõ©Ê¡C¦p¨È¾ú¤s¤j¬Ó«Ò¦º«á¡A«Ò°ê´N¤Àµõ¬°¥|¡C
(2) »É°ê¯SÂI¡G¡y¥²´xºÞ¤Ñ¤U¡C¡z¡]¦ý2:39¡^¡C¤£¶Èªí²{©ó²Îªvæ°ìªºªÅ«e¼s¤j¡A¦Ó§óªí²{©ó¥¦©Ò±Ä¨úªº¤@¤Á¤è°w¬Fµ¦¡A³£¬O¬°¤F¯à¥Ã»·´xºÞ¤Ñ¤U¡C¦p¶i¦æx¨Æ©ºªA¡A©Û¶Ò¦U°êx§L¡A¹ê¬I²¾¥Á¬Fµ¦¡A¹ªÀy¼Ú¨È¤HºØ³q±B¡A²¾´ÞªF¦è¤è´Óª«¡A¶Ç§G§Æþ»y¨¥¤å¤Æ¡A¥ø¹Ï¨Ï¥@¬É¦U°ê³£§Æþ¤Æ¡C¡]Áɺ¸®æ¸¤ÒµÛ¡A¥j§Æþ¥v424-425,428-429 ¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U369-370 ¶¡^¡C
¡]¥|¡^ÅK»L¡G¹wªíù°¨«Ò°ê¡A¤½¤¸«e168 ¦~¨ì¤½¤¸476¦~¡C¡]¦ý2:33,40¡^¡C
ÅK°ê¯SÂI¡G¡y°í§§¦pÅK¡z¡y¥´¸H¡]«ü¾Ôª§¤¤ªº¯}Ãa·´·À¡A¨Ò¦p¤½¤¸«e146 ¦~{¤Ó°ò©MôªL¦h¨â°êªº·´·À¡A¤½¤¸70¦~©M135 ¦~µS¤Ó°êC¸ô¼»§Nªº·´·À¡^¡BÀ£¨î¡]«ü¹ï³Q©ºªA¦a°Ï¤H¥Á¹ê¦æªº¥£Áõ¨î©M´Ý»ÅªºÀ£¢é«d¡^¦C°ê¡C¡z¦ýÅK¤]§ó´I©ó¯Üµõ©Ê¡A¦p¥H¤U©Ò»¡¡A³Ì«á³Q¤Àµõ¦¨¤Q°ê¡C
¯S§On«ü¥Xªº¡A¦³¤H¥H¤G±øÅK»L¨Ó¥NªíªFù°¨©M¦èù°¨¤G°ê¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¦]¹w¨¥¤¤¤G±øÅK»L¬O¥Nªí¤@Ó°ê¡A§Y¡y²Ä¥|°ê¥²°í§§¦pÅK¡C¡zªp¥B¾ú¥v¤Wù°¨¤]¤@ª½¬O¤@Ó°ê®a¡CÁöµM«á¨Ó¨ì¤F¤½¤¸395 ¦~¡Aù°¨«Ò°ê¥Ñ©ó¤º¼~¥~±w¡A¥¿¦¡¤À¬°ªFù°¨©M¦èù°¨¤G°ê¡A¦ý¨º®ÉÄ~Äò¥Nªíù°¨¥»°êªº¬O¦èù°¨«Ò°ê¡C¦]ù°¨°ê즳ªº»â¤g¡]·N¤j§Q¥b®q¡^³£¥]§t¦b¦èù°¨«Ò°êªº»â¤g¤º¡C¦Ü©óªFù°¨«Ò°êªº»â¤g¡A³£¬O±q§O°ê«I¦û¨Óªº¡A¥»¨Ó¤£ÄÝù°¨°ê¡C²{¦b¬J¤w¤ÀÂ÷¥X¥h¡A¤]´N¤£¦A¯à¥Nªíù°¨¥»°ê¤F¡C³o¤]¬O¤@¯ë¾ú¥v®a©Ò«ù¦³ªºÆ[ÂI¡C
¡@¡@¡]¤¡^¥bÅK¥bªdªº¸}©M¸}³k¡G¹wªíù°¨«Ò°ê³Q¤À³Î¦¨ªº¡y¦C°ê¡z¡C±q¤½¤¸476 ¦~¨ì°ò·þ´_Á{¡C
±q¤½¤¸351 °_¡A¡yÆZ±Ú¡z¤ý°ê§Y¤w¶}©l¤J«Iù°¨«Ò°ê¡A¦Ü¤½¤¸476 ¦~¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥NªíªºÃ¹°¨¥»°ê·À¤`®É¡A§Y¤w³Q¤À³Î¦¨¤QÓ¡yÆZ±Ú¡z¤ý°ê¡C¥H«á¤S³Q¡y©Þ¥X¡z¤T°ê¡C¡]¦ý7:7,8,20¡^¡C³o¤Àµõ¦¨ªº¡y¦C°ê¡z±N¥Ã¤£¯à¦A³Q¦X¨Ö¦¨¤@Ó¤j«Ò°ê¡A¨Ãn¤@ª½¦s¦b¨ì°ò·þ´_Á{¤§®É¡C¡]¦ý2:41-43¡^¡C
¡@¡@¤Q°ê¦WºÙ©M¦aÂI¡G
(1) ¯s®æ¾|--¼»§J´ËAnglo-Saxons¡]^°ê¡^
(2) ªkÄõ§JFranks¡]ªk°ê¡^
(3) ªü°Ç°Ò¥§Alamanni¡]¼w°ê¡^
(4) Û¤Ú¦aLombards¡]¶ø°ê¡^
(5) ¥¬®Ú¦aBurgundians¡]·ç¤h¡^
(6) ¦èô¯SVisigoths¡]¦è¯Z¤ú¡^
(7) ĬºûSuevi¡]¸²µå¤ú¡^
(8) ªFô¯SOstrogoths¡]·N¤j§QªF¥_³¡¡^
(9) ¶Â¦p§QHeruli¡]·N¤j§Q¥»¤W¡^
(10) ¨L¹Fº¸Vandals ¡]«D¬w¥_³¡¡^
ù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡A°ò¥»¤W¤]§YºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡C¹L¥h¾ú¥v¤WÁö´¿¦³¤£¤Ö«Ò¤ý±N¬Û¡A³¥¤ß«k«k¡A¤@¤ß·Qn²ÎÅQ¼Ú¬w¡A¨Ã¤]³£´¿¨ú±o¤F·¥¤j¶i®j¡A¦ýµ²ªG«o¥þ³£¥¢±Ñ¡C¦]«ö·Ó¹w¨¥¥L̬Oµ´¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C¨Ò¦pªk°êªº¨F§Q°Ò¤j«Ò¡]¤½¤¸800-814 ¦~¡^¡A¦è¯Z¤úªº¬d²z²Ä¤¡]¤½¤¸1519-1556 ¦~¡^¡Aªk°êªº¸ô©ö¤Q¥|¡]¤½¤¸1643-1775 ¦~¡^©M®³¯}¨Ú¡]¤½¤¸1796-1821 ¦~¡^¡A¼w°êªº«Â·G²Ä¤G¡]¤½¤¸1914¦~µo°Ê²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªÌ¡^©M§Æ¯S°Ç¡]¤½¤¸1939¦~µo°Ê²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªÌ¡^µ¥µ¥¡A³£¬O¦k·Q²ÎÅQ¼Ú¬w¦Ó¥H¥¢±Ñ§i²×ªº³¥¤ß®a¡C
¡@¡@¡]¤»¡^¥ÛÀY¥´¤U¨Ó¡G¡]¦ý2:34-35,44-45¡^
(1) ¡y¥ÛÀY¡z«ü°ò·þ©MÍ¢ªº°ê«×¡C¡]«ü¥D¡G¶®3:8-9.©¼«e2:4.¤Ó24:44.«ü¥Dªº°ê«×¡G¦ý2:44.7:13-14. ¸ô19:12.¬ù18:36¡^¡C
(2) ¡y«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡z«ü°ò·þªº°ê«×¤£¬OÄݦaªº¡A¦Ó¬OÄݤѪº¡A¤£¬OÂǵۤHªº¤â¬q©M¾Ôª§ªº¤è¦¡©Ò«Ø¥ßªº¡A¦Ó¬OÂǵۥD±Ï®¦§ïÅܤH¤ßªº¤j¯à©M¥D´_Á{®É©Ò¹üÅ㪺¯«¯à¦Ó¹ê²{ªº¡C¡]¬ù18:36.¤Ó4:17. ¦ý2:44¡^¡C
(3) ¥ÛÀY¥´¤U¨Ó«ü°ò·þ±o°ê´_Á{¡C¡]¸ô19:22-27. ¦ý7:13-14.
2:44-45¡^¡C¡@¡@¡@
¸o¤H³Q·À©ó¦a¡G¡]¦ý2:34,35,44. ±Ò19:11-21. ¸Ö2:8-9. ÁÉ34:1-4. 11:4. «¢3:3-15. ©««á1:7-9.2:8.ÁÉ66:15-16.13:6-11.µf1:14-18,2-3.±Ò14:14-20.19:15.3:11,13. ÁÉ63:1-6. C25:30-38. ©¼«á3:9-15¡^¡C
¸q¤H³Q´£¤É¤Ñ¡G¡]©««e4:16-17.ªL«e15:22-23,50-52.µÌ3:20-21.¬ù¤@3:1-3.¤Ó24:30-31.
¬ù14:1-3. ±Ò14:14-16.20:4-6¡^¡C
¡@
¡]¤C¡^¥ÛÀY¡yÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡z¡]¤s«ü°ê«×¡G±Ò17:9-10. C51:25¡^¡A¡y¥Rº¡¤Ñ¤U¡z¡]¦ý2:35¡^¡C «ü¤dÁH¦~µ²§ô¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸°Á{¡A·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a®É§¹¥þ¹ê²{¡C¡]¨È14:4-6. ±Ò20:7¡Ð21:1¡^¡C
¥|¡A¤j¹³²§¹Ú©Ò¶Çµ¹§Ú̪º«H®§
¡@¡@¡]¤@¡^¤j¹³¹w¨¥ªº©_§®À³Åç¡AÃÒ©ú¦t©z¤¤½T¦³¤@¦ì¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¤W«Ò¡A¥L¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡AµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¡]¦ý2:28,20-22. ÁÉ44:6-8.
¡@¡@¡]¤G¡^¤j¹³²§¹Úªº±Ò¥Ü¤]Åã©ú¤F¤W«Ò¹ï¥@¤HªºµL¤j·R¡A¬Æ¦Ü¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³o¼Ëªº¸o¤H¡A¤W«Ò¤]·O¼¦¦a¤©¥H¹Ú¥Ü¡B¥ú·Ó©M¬@±Ï¡C¡]´£«e2:4.©¼«á3:9.¬ù3:16¡^¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¥»¹w¨¥¤w¦V¥§¤ý©M¤@¤Á¥@¤Hµo¥X¤FÄYµÂªºÄµ§i¡Cĵ§i¤H¤£¥i¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤£¥i±M¬°¦Û§Ú¥´ºâ©M¥Í¬¡¡A¤£¥i¥uÅU¤µ¥@¡A¤£ÅU¥Ã¥Í¡C¤Z¦Û¨p¦Û§Q¡A¤£ÅU§O¤H¡F©Îª§¦W¹Ü§Q¡A·l¤H§Q¤v¡F©Î¨Æ©^º¿ªù¡A³g±oµLéÅä¡A©Î©ñÁa±¡¼¤¡A¸o¤¤¨ú¼Ö¡F©Î¤@¤ß«Ø¥ßÄݦa¦Û¨pªº¤p¤Ñ¦a¡B¤p¤ý°ê¡B¤p®a®x¡A©Î¥uÅU¤µ¥Í¡A¤£ÅU¥Ã¥Í¡F¡K¡K¥L̪º¤H¥Í³£¬Oµu¼È¦ÓµêªÅªº¡C¡]¬ù¤@2:15-17¡^¡C
¡]¥|¡^¥»¹w¨¥¤]¤w¦V¥§¤ý©M¤@¤Á¥@¤H¶Ç¥X¤F¤Ñ°êªººÖµ¡C¥¿¦p¥D¨º¿q¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖµ»¡¡A¡K¡K¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§AÌ·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¤Z¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¯à³Q´£¤É¤Ñ¡A¶i¤J¤W«Ò°êªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¨º®É±o±Ïªº¸t®{±N¥Ã»·¤£¦A¦³¸o´c¡BµhW¡B¨aº×¡B¯e¯f¡B°I¦Ñ©M¦º¤`¡A¨CÓ¤H³£±N¥Rº¡¤¯·R¡B¸t¼ä©M³ß¼Ö¡A¨©ÜÄݤѪººa¥ú¡A¨É¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡A¨Ã¥B³£±N±oµÛ¹³¥DC¿q¨º¼ËºaÄ£ªº¨Åé¡A¬Æ¦Ü¦b¤W«Ò°êùØnµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡]µÌ3:20-21.¤Ó13:43¡^¡C¤Z§Æ±æ±N¨Ó¯à¶i¤J¤W«ÒºaÄ£°ê«×ªº¤H¡A´N¡y·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡z
(1) ®¬§ï¬Æ»ò©O¡H¤]´N¬On®¬§ï¤@¤Á¹HI¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹HI«ßªk¡A¹HI«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº«ßªk¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨â¤jÁ`ºõ¡C¤Q»|ªº«e¥|±øÄݤ_²Ä¤@Á`ºõ¡An¤HºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a·R¤W«Ò¡A«á¤»±øÄݤ_²Ä¤GÁ`ºõ¡An¤H·R¤H¦p¤v¡C¤S¤Q±ø»|©R¦r¥yÁö²³æ¡AÄÝÆFºë·N«oµL²`¼s¡A¨ä¹ê½è¬On¨D§Ú̦b«ä·Q¡A¨¥»y¡A¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL·å¡A¨Ã¤£Â_¥H·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ßºÉ¨ìªA°È¦æ®`¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C
(2) §ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à¹ý©³®¬§ï¡A°µ¨ì³o¤@¤Á©O¡H¥²¶·¡y«HºÖµ¡z¡C¡y³oºÖµ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡z¡]ù1:16¡^¡CºÖµ¤]´N¬O¥Dªº±Ï®¦¡A¯à±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§ÚÌ¡]®{5:31¡^¡F¯àÂǵۥDªºÄ_¦å³j§K¡B¬~²b§Ṳ́@¤Á¹HI¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¨ÃÂǵۥDªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B«¥Í§Ú̪º¤ßÆF¡A¨Ï§Ú̦³¤O¶q¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C
¤¡A¤@Ó«ä¦Ò°ÝÃD
±q¤½¤¸476 ¦~°_¡Aù°¨«Ò°ê§Y¤w³Q¤Àµõ¦¨¤Q°ê¡A¤j¹³§Y¤w¶i¤J¸}ªº®É¥N¡A°ò·þ¬°¬Æ»ò¦Ü¤µÁÙ¥¼´_Á{©O¡H©ÎªÌ»¡Ã¹°¨¤Àµõ¦¨¤Q°ê«á¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¶i¤@¨BªºÅܤƩO¡H¦ý¥H²z¤C³¹ªº²§¶H¤w§@¤F¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡C(Yn§ó¸Ô²Ó©ú¥Õ¦ý¤G³¹¹w¨¥½Ð°Ñ¬Ý¸ô¥ú¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤³¡¤À¹w¨¥ªº«H®§¤¤²Ä¤@ÃD¡A©Î¸ô¥ú¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤@®Ñ)
ªþÄÀ¤G¡G¥|Ã~¤Q¨¤¤p¨¤©M¬d®×¼f§P²§¶H¡]¸ÑÄÀºõn¡^
¤@¡A¨£²§¶Hªº¦~¥N©MI´º
¡@¡@¡]¤@¡^¦~¥N¡G¡y¤Ú¤ñÛ¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z¡]¦ý7:1¡^ ¥i¯à¬°¤½¤¸«e550¦~¡A¤]¥i¯àÁÙn±ß´X¦~¡C¦]®Ú¾Ú²{¥N¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡A¤@¯ë¾ÇªÌ³£©Ó»{§B¨F¼»¦¹®É¬O©M¤÷¤ý®³ªi¥§«×¡]¤½¤¸«e556¤@539¦~¦b¦ì¡^¤@¦PÄá¬F¡C³o©M¦ý5:16,29
«ü¥Xªº±¡ªp¬Û²Å¡A¥L¤÷¤ý¦ì¦C²Ä¤@¡A¥L¥»¤H¦ì¦C²Ä¤G¡A¦]¦¹©Ò¯à½çµ¹¦ý¥H²zªº³Ì°ª¦a¦ì¥u¯à¬O¡y¦ì¦C²Ä¤T¡z¡C¤S¾Ú¦Ò¥jµo²{¡Aª¾¹D®³ªi¥§«×´¿©ó¤½¤¸«e550 ¦~Â÷¶}¤Ú¤ñÛ¡A¥X©ºªü©Ô§B¡A¨Ã¦bªü©Ô§B¹Ò¤ºªº´£º¿¡]Tema¡^¦í¤F¤Q¦~¤§¤[¡]550-554 ¦~¡^¡A¦]¥L¼ö¤ß©ó·q«ô¤ë¯«¡C¦b¥LÂ÷¶}¤Ú¤ñÛ«e¡A´¿±N°êÅv©e°Uµ¹ªø¤l§B¨F¼»¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§B¨F¼»¦b¦ì²Ä¤@¦~¡A¦³¥i¯à¬O550 ¦~¡C¬Æ¦Ü®Ú¾Ú¬Y¨Ç²z¥Ñ¡A§ó¦³¥i¯à±ß´X¦~¡C¦]¬°¦pªG¤÷¤ý®³ªi¥§«×¦b¤Ú¤ñۮɡA¦ý¥H²z¤@©w·|»¡®³§B¥§«×¦b¦ì²Ä´X¦~¡A¥u¦³¦b¥LÂ÷¶}¤Ú¤ñÛ«á¡A©Î¬O¥X¨«´X¦~«á¦³¤°»ò·sªº¥ô©R®É¡A¤~¦³¥i¯à»¡¡y¤Ú¤ñÛ¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z¡C¡]
¡]¤G¡^I´º¡G§B¨F¼»¬°¤Ú¤ñÛ°ê³Ì«á¤@Ó¤ý¡A¦A¹L¤£¤[¡A¤Ú¤ñÛ°ê´N±N·À¤`¤F¡A¥H¦â¦C¤H±q¤½¤¸«e605 ¦~°_³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¥H¨Ó¤]¤w§Öº¡¤C¤Q¦~¤F¡]¦ý¤@³¹¡^¡C®Ú¾Ú¥ýª¾¨º§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡B¨º¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡]¦ý9:1-2.C25:11-12. 29:10.¥N¤U36:21-23¡^¡C¦]¦¹³o®É¦ý¥H²z¤ß¤¤¬O¦óµ¥¢¤Á¬ß±æ¥L¥»°ê¤§¥Á¯à¦¤éÂk¦^¥»°ê¡A««Ø¸t«°¡A´_¿³¸t·µªü¡C¦AªÌ¡A¤S¦]§B¨F¼»¤ý¬OӼľפW«Ò¡AÀ£¢¦Ê©mªº¤H¡A¦b¥Lªº²Îªv¤U¡A¥H¦â¦C¥Áªº³B¹Ò§ó¬OµhWÃø¼õ¡C³o¤@¤Á¤]«P¨Ï¦ý¥H²z§ó¢¤Á¬ß±æ¥L¥»°ê¤§¥Á¯à¦¤éÂk¦^¡A´_¿³¯ª°ê¡A¨Ã§ó¦h¦a¬°¤W«Ò¿ï¥Áªº«e³~¥Në¡A©M´M¨D¤W«Òªº«ü¤Þ¡C¥¿¬O¦b¦¹«ä·QI´º¤U¡A¤W«Ò¯S½ç¤U¤C³¹²§¶H¡AÂÇ¥H«ü¥Ü¦ý¥H²z©M¾ú¥N¤W«Òªº¿ï¥Á¡]¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤J©M·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{----ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤J¡^¡A¦³Ãö¥LÌ¥¼¨Ó¦b¥@ªºªø´Á¿i·Ò¾úµ{©M³B¹Ò¡A¥H¤Î³Ì«á³q¹L¬d®×¼f§P©M°ò·þ´_Á{®É¡A©Ò±N±aµ¹±o³Ó¿ï¥Áªº¥úºaµ²§½¡C
¤G¡A²§¶H¤¤©Ò¨£¤º®e(¦ý:2-14)¤Î¤Ñ¨Ï¦³Ãö¸ÑÄÀ(¦ý7:15-28)
¡]¤@¡^¡y·¡z«ü¾Ôª§¡C©Ò¿×¡y¾Ôª§ªº·¶³¡z¡C¡]C4:11-13. 51:1-2. 25:32-33.¨È7:14. «¢1:5-11¡^¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¡y®ü¡z«ü²³¥Á¡B¦C¨¹¶×¶°¤§³B¡C©Ò¿×¡y¤H¤s¤H®ü¡z¡C¡]ÁÉ17:12-13.
5:30.±Ò17:15.C6:22-23. 50:42¡^¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¡y¥|·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡C¡z«ü¥þ±ªº¤j¾Ôª§Á{¨ì¤F²³¥Á¦C¨¹¤§¦a¡C¡]C6:22-26.
51:1-4¡^¡C
¡]¥|¡^¡y¥|Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z¹wªí¥|Ó¤j°ê¡A±Nn±q¾Ôª§ªºª¬ªp¤¤¡A±q¦C¨¹¤§¦a¿³°_¡C¡]¦ý7:17,23¡^¡C
¡@¡@¡]¤¡^²Ä¤@Ã~¡G¡y¹³·à¤l¡z«ü¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¡C¡]¤S¦W{°Ç©³°ê¡^¤½¤¸«e606¦~¨ì539¦~¡C¡]C4:5-9.50:17¡^¡C
¡@¡@ (1) ¡y¦³ÆNªº¯Í»H¡z¶H©º¶ix¤§§Ö³t©M¶i§ðªº¤O¶q¡C¡]«¢1:6-11. C4:13. «s4:19¡^¡C
(2) ¡y¯Í»H³Q©Þ¥h¡z«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦º«á¡A°ê¶Õ°I®z¡C¥¢¥h«I²¤¶i§ð§O°êªº¤O¶q¡C¡]¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¤C¤Q¦~ªº¹Ø©R¤¤¡A¥§¤ý§@¤ý45¦~¡A¥H«á½Ñ¤ý³£«Ü°I®z¡^¡C
(3) ¡yÃ~¡K¡K¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡C¡z«ü³Ì«á¤S¶i¤@¨B¥¢¥h¦Û½Ã°k¶]ªº¤O¶q¡C¡]C50:9-10¡^¡C
(4) ¡y¤S±o¤F¤H¤ß¡z«ü¥¢¥h·à¤l¯ë«i´±ªº¤ß¡A¦Ó±o¤F³n®z¡BÅå´q¡BÁx©Äªº¤H¤ß¡C¡y¤Ú¤ñÛªº«i¤h¡K¡K«i¤O°IºÉ¡z¡y§L¤B¤]Åå·W¤F¡z¡y¤H¤ß³£¥²®ø¤Æ¡z¡]C51:30-32. 50:35-37.41-43. ÁÉ13:7. ¦ý5:5-6¡^¡C
¡@¡@¡]¤»¡^²Ä¤GÃ~¡G¡y¦pºµ¡z¡A«üº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¬°¤@Áp¦X¤j°ê¡A¤½¤¸«e539-331¦~¡C¡]C50:9¡^¡C
¡@¡@ (1) ¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z«ü¤Ú¤ñÛ¡B§f©³¨È©M®J¤Î¤T°ê¡A·í®É´¿²Õ¦¨¤T°êÁp·ù¡A¥H©è§Üº¿¥Nªi´µ°ê¡A¦]¦¹¯S§O¾D¨ì¨è°©¤³«ë©M«µ|é«d¡]ªí²{¦bx¨Æ¡B¬Fªv©M¸gÀÙ¦U¤è±¡^¡C¡]ĬÁp¬ì¾Ç°|¥D½s¡y¥@¬É³q¥v¡z²Ä¤@¨÷787-789,828-829 ¶¡A²Ä¤G¨÷¤W¥U225-257,261-262 ¶¡^¡C
(2) ¡y§]¦Y¦h¦×¡z«ü¥e»âªºÃ¦¤g²³¦h¡A»·¶W¹L¤Ú¤ñ۫Ұꪺæ°ì¡F¼x¦¬ªºµ|½á·¥«¡Aªi´µªº«µ|¨î¦b¾ú¥v¤W¬O¥X¦Wªº¡C¡]A.V.±KĬ¨½¨º½s¡A¥j¥N¥@¬É¥v66-69¶¡^¡C
¡]¤C¡^²Ä¤TÃ~¡G¡y¦p°\¡z«ü§Æþ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e331-168 ¦~¡C
(1) ¡yI¤W¦³³¾ªº¥|ӯͻH¡z«ü¶ixªÅ«e§Ö³t¡C¾Ô³t¦p¸¡A¨ä§ÖµL¤ñ¡C¡]¨È¾ú¤s¤j«Ò©ó¤½¤¸«e334
¦~¬K²v§L¤T¸U¤¤dºë§L¶i¦æªF©º¡A§ð¥´º¿¥Nªi´µ¡A©ó331 ¦~´N·´·À¤F¥¦¡C¥H«á¤SÄ~ÄòªF©º¡Aª½¦Ü¦L«×Ãä¹Ò¤º¡C¤K¦~¤º¶ix15,000¦h¤½¨½¡^¡C
(2) ¡y¦³¥|ÓÀY¡z«ü¨È¾ú¤s¤j«Ò¦º«á¡A¤â¤U¥|¤j±N¸g¹L20¦~ªº¤º¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301¦~±N«Ò°ê¤@¤À¬°¥|¡G
¦è¸ô®w¦bªFÃä¡G¦û¾Ú¤Ú¤ñÛ©M±Ô§Q¨È¡C¡]§Y±Ô§Q¨È°ê¡^
¦h§Q°Ò¦b«nÃä¡G¦û¾Ú®J¤Î©M{«n¡C¡]§Y®J¤Î°ê¡^
«È´²¼w¦b¦èÃä¡G¦û»â§Æþ©M°¨¨ä¹y¡C¡]§Y°¨¨ä¹y--§Æþ°ê¡^
§Q¦è°¨§J¦b¥_Ãä¡G¦û»â¤p¨È²Ó¨È©M¦â¹p´µ¡]§Y¦â¹p´µ°ê¡^¡C
¦ý¦¹°ê©ó¤½¤¸«e281 ¦~³Q±Ô§Q¨È°ê©Ò§]¨Ö¡C¡]¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤U¥U376 ¶¡A¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤W¥@¬ö¨÷¤G81-82 ¶¡^¡C
¡@¡@ (3) ¡y¤S±o¤FÅv¬`¡z«üÃ~¤S±o¤FÅv¬`¡]¨£ì¤å©M^¤å¸t¸g¡^¡A·N«ü¥¦¥²µM¨ú¥Nº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¦Ó´xºÞ¤Ñ¤U¡C¡]°Ñ¦ý2:39¡^
¡]¤K¡^²Ä¥|Ã~¡G¦³¤Q¨¤ªº©ÇÃ~«üù°¨«Ò°ê¡C¡]¤½¤¸«e168 ¦~¨ì¤½¤¸476
¦~¡^¡C
(1) ¡y¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡C¡z«üx¨Æ¤O¶qªºªÅ«e±j¤j¡AÀ£¨î¤O¶qªºªÅ«e¥[±j¡C
¡@¡@ (2)¡y¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡C¡z«ü¾Ôª§¤¤ªºÄY«¯}Ãa©MµL±¡·´·À¡C
¡@¡@ (3) ¦³¡y»É¤ö¡A¡K¡K©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡C¡z«ü²Îªv®É´Á¤¤ªº´Ý»ÅÀ£¢©Mé«d¡C¦pù°¨¥£Áõ¨î©M¦æ¬Ù¬Fµ¦ªº´Ý¹TÀ£¢©Mé«d¡C
¡@¡@¡]¤E¡^¡yÀY¦³¤Q¨¤¡z¡y´N¬O±q³o°ê¤¤¿³°_ªº¤Q¤ý¡C¡z¡]¦ý7:24¡^°Ñ¬Ý¡G¦ý¥H²z¤G³¹¤¤ªº¸}©M¸}³k³¡¤À¦³Ãö¤Q°êªº¸ÑÄÀ¡Cªº½T¡A¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥Nªíªºìù°¨¥»°ê¦b¤½¤¸476 ¦~·À¤`®É¡A¦b¥¦ªºÃ¦¤g¤W¡A¥¿¦n³Q¦UÆZ±Ú¤Àµõ³Î¾Ú¦¨¤QÓÆZ±Ú¤ý°ê¡C¸Ô²Ó¾ú¥v¸ê®Æ°Ñ¬Ý¥»ÃD¥½¤Fªþµù¡C
¡@¡@¡]¤Q¡^¤Q¨¤¤¤¤Sªø°_ªº¡y¤p¨¤¡z¡G²Ä¤Q¥@¬öªº¥Ë¨å¦è¤H¡A¯S§O¬O14-16 ¥@¬ö¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï²®a¡A¥H¤Î19¥@¬öªº´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H³£½T»{¥»³¹ªº¡y¤p¨¤¡z¬O«üù°¨±Ð¬Ó¡C
¥Ò¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¯S¼x¡G¥L¬O¤ý¡A«o¡y»P¥ý«eªº¡]¤Q¤ý¡^¤£¦P¡z¡]¦ý7:24¡^¡C
¤A¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¿³°_¡G
(1) ¿³°_ªº¦aÂI¡G¦bù°¨¤À³Î¦¨ªº¤Q°ê»â¤g¤º¡C¨Æ¹ê¤W¿³°_©óù°¨«°¡C¡]¦ý7:8,24¡^¡C
¡@¡@
(2) ¿³°_ªº®É¶¡¡GÀ³¦bù°¨¤À¦¨¤Q°ê¡]¤½¤¸476 ¦~¡^¤§«á¡A¨Ã¡y©Þ¥X¡z»®¦p§Q¡B¨L¹Fº¸©MªFô¯S¤T°ê¤§«e©Î¤§®É¡C¹ê¿³°_©ó¤½¤¸538 ¦~¡]¦ý7:8,24¡^¡C
(3) ¿³°_ªº¹Lµ{¡G©Þ°£¤T°ê¦Ó¿³°_¡C¡]¦ý7:8,20,24¡^¡C
¦¹¤T°ê¦b©v±Ð«H¥õ¤WÄݨȨ½¦w¬£¡A³Qù°¨±Ð¬Óµø¬°¼Ä¹ï¬£¨t¡C¦Ó·N¤j§Q©Mù°¨«°¡A«o¤S°¾³B©ó»®¦p§Q¡BªFô¯S¤ý°êªº¬ÛÄ~²Îªv¤§¤U¡A¦Ó¨L¹Fº¸«h¬O¤½¶}¹G¢Ã¹°¨±Ð·|ªº¡C¦]¦¹¥L̳£¦¨¬°±Ð¬Ó²´¤¤°v¡A²×¤_¥ý«á³Q±Ð±Ð¬Óªº¶Õ¤O©Þ°£¡C·í®Éù°¨±Ð¬Ó¬O¨Ì¾aªFù°¨¬Ó«Ò¡AÀ°§U¥L©Þ°£¤T°êªº¡C¥ý¬OªFù°¨¬Ó«Ò¬°À°§U±Ð¬Ó¡A¼£·NªFô¯S°ê¤ý©ó¤½¤¸493 ¦~®ø·À¤F¶Â¦pµÜ°ê¡C¥H«áªFù°¨¬Ó«Ò©ó¤½¤¸533 ¦~¤Sµo§G±s¥O¡A©Ó»{ù°¨«°¥D±Ð¬°¥þ¥@¬É±Ð·|»â³S¡]¹ê§Y±Ð¬Ó¡^¡C±µµÛ´N¬£¤j±N²v§L©ó533-534 ¦~ÂзÀ¤F¨L¹Fº¸°ê¡A¤S©ó538 ¦~±NªFô¯S°ê¤ý»°¥Xù°¨«°¡C©ó¬Où°¨¥D±Ð©ó538¦~¥¿¦¡µn¤W±Ð¬ÓÄ_®y¡A¶}©l´xÅv¢®`¤£¿í±qù°¨±Ð¸qªº«H®{¡A¨Ã¦b¦P¦~¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¨î©w¤F±j¢¤H¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C
(4) ¿³°_ªº¤è¦¡¡G¡y¤Sªø°_¤@Ó¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C»¡©ú¥¦¬Oº¥º¥¦a¥Íªø°_¨Ó¡Aº¥º¥¦a¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡Cªº½T¡A¥Ñù°¨«°°ò·þ±Ðªº¥D±Ð¡AÅܦ¨Ã¹°¨±Ðªº±Ð¬Ó¡A½T¬O¸g¹L¤F´X¦Ê¦~¤§¤[ªº®É¶¡¡C±Ð¬Ó¬O²Ä¤»¥@¬ö¡]538 ¦~¡^¤~¿³°_ªº¡A¤Q¤T¥@¬ö¹FÅv¤Oªº³»®p¡K¡K¡C
¤þ¡AÃö©ó¤p¨¤ªºI¹D¬¡°Ê¡G
¡@¡@
(1) ¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:20¡^¡C±Ð¬Ó¶Õ¤O³Ì±j¤j®É¦è¼Ú¦U°ê§g¤ý³£¨ü¨ì¥LªººÞÁÒ¡A«ô˦b¥L¸}«e¡A¿Ë§k¥Lªº¸}³k¡C
(2) ¡y¦³²´¹³¤Hªº²´¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C¦³ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¤â¬q¡AÂÇ¥H²ÎÁұз|©M¦Ê©m¡C
(3) ¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^¡C¦p¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙªº¦W¥Ø¡G¦ÛºÙ¬°½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡A¦Ü¤jªº²½¥q¡A±Ð·|ªº¤¸º¡A¤W«Òªº¥Nªí¡A°ò·þªº¥Nªí¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡A¸U¸U¤£¯à¿ù¤§±Ð¬Óµ¥µ¥¡A¥¿À³Åç¤F«Où©Ò¹w¨¥ªº¡G¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:1-4¡^¡C¤S¦p±Ð¬Óªº¤T¼h«a°Ã¥Nªí±Ð¬Ó§@¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦a¤Wªº¤ý¡A·Òº»ªº¤ý¡C
(4) ¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡z¡y»P¸t¥Áª§¾Ô³Ó¤F¥LÌ¡z¡]¦ý7:21,25¡^¡C ¦³¤H²Îpù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j¶Â·t®É´Á¤¤¡A±þ®`ªº¸t®{¤H¼Æ¦h¹F¤¤d¸U¡I
(5) ¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^ù°¨±Ðªº¡y¤Q»|¡z¡A¤w±N¸t¸g¤¤¤Q»|ªº²Ä¤G»|¡]¤£¥i«ô°¸¹³¡^§R°£¤F¡A¤S±N²Ä¥|»|¡y´I¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡zªº®É¶¡§ïÅܤF¡A¥s¤H¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¨Ó¥N´À¿í¦u¦w®§¤é¡C¤S±N¸t¸g¤¤ªº²Ä¤Q»|¤À³Î¬°¤G±ø¡C¥H´ê¨¬¤Q±ø¼Æ¥Ø¡C
(6) ¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¦@¤T¸ü¥b¡A§Y42Ó¤ë¡]±Ò11:2.13:5¡^¡A¤]§Y1260¤Ñ¡]±Ò11:3.12:6,14¡^¡C
¤]´N¬O1260¦~¡C¦]¹w¨¥¤¤pºâ®É¶¡¤èªk¬O¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡]¥Á14:34. µ²4:6. ¦ý9:24-27¡^¡CªGµM¤w©_§®À³Åç¡Gù°¨±Ð¬Ó©ó¤½¤¸538 ¦~¿³°_´xÅv¡A¶}©l¹G¢¸t®{¡A±N³\¦h¸t®{§ë¤JºÊº»¡A¢®`¦Ü¦º¡Aªø¹F1260¦~¤§¤[¡C¦b1260¦~µ²§ô¤§®É¡A©ó¤½¤¸1798¦~¡A±Ð¬Ó¦Û¤v¤]³Qªk°êx¶¤©Ò¥}¸T¡A¦¸¦~¦º©óº»¤¤¡C
¤B¡AÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡]¦ý7:11,12,26. °Ñ¤@¡A±Ò7:1-3.±Ò15¡Ð18³¹¡D±Ò19:3,20.¤G¡A©««á2:8.ÁÉ66:15-16. ¸Ö50:3-4.
±Ò19:15,21. ¤T¡A±Ò20:5-6,13-15. ±Ò14:10-11¡^¡C
¡@
µù¡G¦ý7:11¬Ý¨Óº¥ý¬O«üù°¨¤Àµõ¦¨ªº¦U°ê©Ò¥Nªíªº¥@¬É¦C°ê¡A±N·|¦³³\¦h¤HÄ~Äò¦b¥¼«á¸ò±q¤p¨¤¤Ú¤ñÛ¤j«°¡A§óÄY«¦aÂ÷¹DI±Ð¡A©è¾×¤W«Ò¡A¢®`¸t®{¡A¥HP¤@¦P¾D¨ü¥|·¡A¤C¸Jªº¦D»@¡C¡]±Ò14:8-10. 15¡Ð17³¹.
18:1-4,8-10¤W¡^¡C¨ä¦¸¡A¤]¬O«ü°ò·þ´_Á{®É¡A¤@¦P³Q¥D¤f¤¤ªº®ð¡]©Î»¡¤f¤¤ªº¼C¡^©Ò±þ·À¡A³Q¥D°Á{ªººa¥ú¡]©Î»¡¯P¤õ¡^©ÒµI·´¡C¡]ÁÉ66:15-16. ¸Ö5:3.±Ò19:15,21.©««á2:8¡^
¦ý7:12ÅãµM¬O«ü¨ä¥¦¤TÃ~©Ò¥Nªíªº¥j¥N¤@¤Á¨S¦³«V§ïªº§g¤ý¦Ú¥Á¡A³£¤w¦º¥h¡A¥L̪ºÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡A¦]¥LÌ¥¿¦b¼X¹Ó¤¤ºÎ¯v¡Aµ¥¨ì¤@¤d¦~«á°ò·þ²Ä¤T¦¸°Á{®É¡A©M¥j¤µ©Ò¦³¸o¤H¤@¦P±q¦ºùØ´_¬¡¡A±µ¨ü³Ì«áªº¼f§P¡AµM«á©M¼»¦ý¨¸ÆF¤@¦P³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡C¡]¬ù5:28-29.±Ò20:5-6,13-15.14:10-11¡^¡C
ªþµù¡GÃö©óù°¨³Q¤Àµõ§Î¦¨¬°¤Q°êªº¥v®Æ
®Ú¾Ú³\¦h°@¸Û·R¥Dªº¥Dªº¸t¹²©M¸Ñ¸g®aªº¬ã¨s«ü¥X¡G±q¤½¤¸351 ¦~°_¦UÆZ±Ú¥ý«á¶}©l¤J«Iù°¨«Ò°ê¡A¨ì¤½¤¸476 ¦~¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥Nªíªºìù°¨«Ò°ê·À¤`®É¡A¦b¥¦ªºÃ¦¤g¤W¥¿¦n³Q¦û»â¡B¤À³Î¡B§Î¦¨¤QÓÆZ±Ú¤ý°ê¡C¦b¤¤¤åªº¾ú¥v®Ñ¤¤¡A¤]¥i§ä¨ì´X³B¦³ÃöÃÒ©ú¸ê®Æ¡C
¡@¡@¡]¤@¡^¦bÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤@«e±¡Aªþ¦³¤@±i¡y¬ù¦b¦è¾ú¤¦Ê¦~¶¡¡zªº¡yªF®o¯S¤ý´£«X¦h²z¼Ú¬wæ°ì¹Ï¡z¡C¤W±²M·¡¼Ð©ú¤»Ó¤ý°êªº¦W¦r¡GªFô¯S¤ý°ê¡BªkÄõ§J¤ý°ê¡B¥Õ¤zªº¤ý°ê¡B¦èô¯S¤ý°ê¡BĬºû¤ý°ê©M¸U¼w©Ô¤ý°ê¡A¥H¤Î¥t¥~¤GÓÆZ±Úªº¦W¦r¡G¦¤Ú¯S©M¯s®æ¾|¼»§J´Ë¡C³o¼Ë¤w°ò¥»¤W´£¨ì¤F¤KÓÆZ±Ú¤ý°êªº¦W¦r¡C
¡@¡@²{¦bº¥ýn¤¶¨Mªº°ÝÃD¬O¡G¯Ê¤Öªº¤GÓ°ê®a¶Â¦pµÜ¡]¦ì©ó·N¤j§Q¡^©Mªü°Ç°Ò¥§¡]¼w°ê¡^¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H
¡@¡@º¥ýnª`·Nªº¬O¡GÁÚº¸³q¥vªº¨º±i¦a¹Ï¬O¡y¬ù¦b¦è¾ú«e¤¦Ê¦~¶¡¡zªº¦a¹Ï¡C¨º®É¶Â¦pµÜ¤ý°ê¤w¦b¤½¤¸493 ¦~³QªFô¯S°ê¤ý´£«X¦h²z©Ò·´·À©M§]¨Ö¡C¶Â¦pµÜ¤ý°ê¬O¦b¤½¤¸476 ¦~ÂзÀ¦èù°¨«Ò°ê®É«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¬OÄÝ©ó¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤¤n³Q¡y¤p¨¤¡z©Þ°£ªº¡y¤T¨¤¡z¤§¤@¡C¥u¦s¦bµuµu¤Q¤C¦~´N·À¤`¤F¡C
¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y«X¦h¶ë¼o¦èù°¨«Ò«á¡A«Ø°ê©ó·N¤j§Q¡]§YªFô¯S°ê¡^¡A¡K¡KµM¨ä¨Æ·~©¿¬°ªFô¯S¤ý©«ªü¦h§Q©Ò²×¤î¡C¡K¡K«X¦h¶ë¨ò³Q§x©ó©Ô¤å®³¡A¦Ü493 ¦~¤OºÜ¦Ó°¡A©«ªü¦h²z±þ¤§¡A¦]«ØªFô¯S¤ý°ê©ó·N¤j§Q¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U619-620
¶¡A¬ì´µ±Ó´µ°ò¥D½s¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷67-68 ¶¡AÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤@²Ä¤@¶¡^¡C
¡@¡@¦Ü©ó¥t¤@ªü°Ç°Ò¥§¤ý°ê¡]¼w°ê¡^¡A¬d¦a¹Ï¥iª¾¡A¦b¤½¤¸476¦~«e«á¡Aªü°Ç°Ò¥§ªºÃ¦¤g³¡¤À¦bìù°¨«Ò°êªºÃ¦¬É¤º¡A³¡¤À¦bæ¬É¥~¡C¡]°Ñ¬ÝĬÁp¬ì¾Ç°|¥D½s¥@¬É³q¥v¡A²Ä¤T¨÷¤W¥U¤G¡B¤T¶¶¡ªº´¡¹Ï¡^¡C¦ý¦b¤¥@¬ö¥½¡A¤]´N¬O±Nªñ¤½¤¸¤¦Ê¦~®É¡Aªü°Ç°Ò¥§ªºÃ¦°ì¤]¤w¶}©l¾D¨ìªkÄõ§J¤ý°êªº§]¨Ö©M©ºªA¡C¦]¦¹¤WzÁÚº¸³q¥vªº¼Ú¬w¦a¹Ï¤W´N¤£¼Ð¥X¥¦ªº¦W¦r¡C
¦p¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¤W´£¨ì¡GªkÄõ§J¤ý¡y§J¬¥ºû´µ¦AªF¦V©ºªA©~©ó¶ÂªL¤§ªü°Ç°Ò¥§±Ú¡C§J¬¥ºû´µªZ¥\¬Æ²±¡A¦Ó¥H496 ¦~»Pªü°Ç°Ò¥§±Ú¤§¾Ô¬°³Ì¦³Ãö«Y¡C¡z¡]19-20 ¶¡A¦ó¬±ªQµÛ¡^¡C
¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z¤WÄ~Äò´£¨ì¡A§J¬¥ºû´µ©ó511 ¦~¦º«á¡A¥Lªº¨à¤lÌÄ~Äò¦b©ºªAªü°Ç°Ò¥§¤H¡G¡y¦b¥Lªº¨à¤l̲Ϊv®É¥N¡A¡K¡K«k®Ú¦a¤ý°ê¡K¡K³Q©ºªA¤F¡]534 ¦~¡^¡C¡K¡K¦P®ÉªkÄõ§J¤HÁÙ©ºªA¤F¦bµÜ¯ôªe©¼©¤ªº¡K¡Kªü°Ç°Ò¥§¤H¡C¡z¡]²Ä¤@¨÷108 ¶¡^¡C
¡@¡@¤£¹L¦b¡y§J¬¥ºû´µ¦º«á¤¤Q¦~¡]§Y561 ¦~¡^¡AªkÄõ§JºØ¤H¤§»â¤g¹E¤À¬°¤T¡K¡K¡z¤S¤À¦¨ªk°ê¡B¼w°ê©M·ç¤h°ê¡C¡]¸Ô¨£¤¤¥j¼Ú¬w¥v21¶¡A¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷118-119 ¶¡^¡C
¡@¡@Á¿¨ì³oùØ¡A¤QÓÆZ±Ú¤ý°êªº¦W¦r³£¤w»ô¥þ¤F¡C²{¦b¦A¤¶²Ð¤@¤U³o®ÉÛ¤Ú¯S¤ý°ê©M¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤ý°êªº±¡ªp¡A¦]ÁÚº¸³q¥vªºÂ²¹Ï¤¤¥u¼g¥X¥¦Ìªº±Ú¦W¡A¦Ó¥¼¼g©ú¥¦Ì¬°¤ý°ê¡C¨ä¹ê³o¤G±Ú³£¦¤w¬O·í¤é±j²±ªºÆZ±Ú¡A¾ú¥v½sµÛªÌ¤]®É±`ºÙ¥¦Ì¬O¤ý°êªº¡C
¡@¡@¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y¦Û¤¥@¬ö¤¤¸®É¡A¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¤Î¦Ì´£¤Hµ¥¥_¤é¦Õ°Ò³¡¸¨¶}©l¦V¤£¦CÄA²¾©~¡C¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¦b³o¨Ç²¾¥Á¤¤¦û©~¤j¦h¼Æ¡A¦]¦¹²¾©~¨ì¤£¦CÄAªº¤H²ÎºÙ¬°¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷71¶¡^¡C¥ĻY¡y¬°^¤H¤§¯ª¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T115 ¶¡^¡C¦Ü©ó¡yÛ¤Ú¯S¤@ª½¬O¤@ӫܱjªº¿W¥ß¥Á±Ú¡CÛ¤Ú¯S¤H³sÄò¦a²¾°Ê¡C¡z«á¨Ó¡A¡y¥L̳´¤J¦I¥£¤Hªººx´õùØ¡Aª½¨ìªü´£©Ô¦º®É¡]¤½¤¸453 ¦~¡^¬°¤î¡C¡z±µµÛ¤S¨Ó¨ì·N¤j§Qªþªñ¡C¡y¤»¥@¬ö®É¡A....¥L̦í¦bô¯S¤H¥H«e©w©~ªº¦a¤è¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v¡A²Ä¤@¨÷69¶¡C¤¤¥@¬ö¸gÀÙªÀ·|¥v¡A¤W¥U127 ¶¡A´ö´¶»¹µÛ¡^¡C
¡@¡@¡]¤G¡^°£¤Wz¥v®Æ¥~¡AÁÙ¥i®Ú¾Ú§Ú°ê¦Û½sªº¡y¥@¬É¤¤¥@¬öÁ¿¸q¡z¤@®Ñ¤¤¤¶²Ðªº¸ê®Æ¬°°ò¦¡A¨Ó²²¤¬Ý¤@¤Uù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡C³o¥»¾ú¥v±Ð§÷¤W´£¨ì¡G¡y¤¥@¬ö¥½¼Ú¬wªºÆZ±Úªº°ê®a¡G¶ø¦h¨È§J±À½¦èù°¨¥½«Ò¤§«á¡AªÈ¦X¦hºØÆZ±Ú¡A«Ø¥ß°_¦Û¤vªº¤ý°ê¡C¦ý¤£¤[¤S¬°ªFô¯S°ê¤ý¨f¶ø¦h²z§J©Ò±þ¡A·N¤j§Q¹E¤S¤J©óªFô¯S¤H¤§¤â¡C·í¤¥@¬ö¥½¡A¤»¥@¬öªì¡A¦b¼Ú¬w¥X²{¤F¤@¨t¦CªºÆZ±Úªº°ê®a¡C¦èô¯S¤H¦û¾Ú¤F²{¤µªº¦è¯Z¤ú¤Îªk°ê«n³¡¡AªkÄõ§J¤ý°ê¦û»â¤F°ª¿cªº¦è¥_¡A§B§¢©³¦û»â¤F°ª¿cªºªF³¡¡A¨L¹Fº¸¦û¾Ú¤F¥_«D¦è³¡¡C¦b¦è¼Ú¤S¦³ªü¹p°Ò¥§¡B±OÅï®Ú¡BÀs¤Ú¯Sµ¥¤é¦Õ°Ò°ê®a¡C¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¤S¤@³¡¸¨´ç®ü©ºªA¤£¦CÄA¦Ó¦û¦³¨ä¦a¡C¡z¡]¥@¬É¤¤¥@¬öÁ¿¸q20¶¡A»ô«ä©M½sµÛ¡^¡C
¡@¡@¥H¤W³o¤@¬q¤º®e¥¿¦n¹³¬°§Ú̧@¤F¤@ÓÁÙ¤£ºâ®tªº¤pµ²¡C¦p¼Æ¤@¼Æ¨ä¤¤´£¨ìªº°ê®a¥¿¦n¬O¤QÓ¡C¨ä¤¤¦³¤EÓ¬O¥¿½Tªº¡A¥u¦³¤@Ó¬O¿ù»~ªº¡A§Y±OÅï®Ú¤ý°ê¡C
¡@¡@¦pªG±N±OÅï®Ú´«§@Ĭºû¤ý°ê´N¹ï¤F¡C¦]±OÅï®Ú¡]¤SĶ§@±OÅï¦N¨È¡^®Ú¥»´N¤£¦bìù°¨«Ò°êªºÃ¦°ì¤º¡C¡]¥i°Ñ¬ÝĬ¬ì°|½sªº¥@¬É³q¥v¡A²Ä¤T¨÷¤W¥U2-3 ¶¶¡ªºªþ¹Ï¡D¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¨÷¤@72-73¶¶¡ªº´¡¹Ï¡^¡C¦]¦¹±OÅï®Ú®Ú¥»´N¤£¬Où°¨¤Àµõ¦¨ªº¤@°ê¡C
¡@¡@¦Ü©óĬºû¤ý°ê«o¬O«Ü¦h¾ú¥vµÛ§@¤½»{ªº¤@Ó°ê®a¡A¦pÁÚº¸³q¥v¦b¦a¹Ï¤W¥¿¦¡¼Ð©ú¡yĬºû¤ý°ê¡z¡A¦b¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z²Ä¤@¨÷72,73 ¶¶¡¡A¡yÆZ±Ú¦b¦èù°¨°ê¹Ò¤º©w©~¤§¦a¡zªºªþ¹Ï¤W¡A¤]¥¿¦¡¼Ð©ú¤F¡yĬºû¶×¤H¡z¤§¦a¡C¬Ý¨Ó¡y¤¤¥@¬öÁ¿¸q¡z¤@®Ñ¤W¥²¬O²¨©¿¤F¡C
¡@¡@
¡]¤T¡^¦A®³¤W±´£¨ìªº¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z²Ä¤@¨÷72¶«áªºªþ¹Ï¨Ó»¡¡A¤]¥i§@¬°¤@Ó°ò¦¸ê®Æ¡A¨Ó¬Ý¤@¤U¦èù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡C¦b¦¹¦a¹Ï¤WÁ`¦@¼Ð©ú¤F¤CÓÆZ±Ú©w©~¤§¦a¡A§Y¡GĬºû¶×¤H¡AªFô¯S¤H¡A¦èô¯S¤H¡A¨L¹Fº¸¤Hµ¥¡AªkÄõ§J¤H¡A«k®Ú¦a¤H¡A©M¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¡C
¡@¡@¯Ê¤Öªº¤TÓ¬O¡G¶Â¦pµÜ°ê¡]¦]¤½¤¸493 ¦~¤w³QªFô¯S°ê¤ý©ÒÂзÀ©M§]¨Ö¡^¡AÛ¤Ú¯S°ê¡]¤j·§¦]¥¦¸g±`²¾°Ê¡A©Ò¥H¦b©w©~¤§¦a¤W¥¼¯à¼Ð¤W¥¦¡^¡Aªü°Ç°Ò¥§°ê¡]¦]¤½¤¸496 ¦~¤w¾D¨üªkÄõ§J°ê¤ýªº©ºªA©M§]¨Ö¡^¡C (Yn§ó¸Ô²Ó©ú¥Õ¦ý¤C³¹¹w¨¥½Ð°Ñ¬Ý¸ô¥ú¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤³¡¤À¹w¨¥ªº«H®§¤¤²Ä¤GÃD¡A©Î¸ô¥ú¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»P·Q¡z¤@®Ñ) * ¸ô¥ú *
ªþÄÀ¤T¡G¬d®×¼f§P¡]¸ÑÄÀºõn¡^
¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹ÀHµÛ¥|Ã~¡B¤Q¨¤©M¤p¨¤ªºÂ÷¹D«q±Ð¡B¢®`¸t®{¤§«á¡A¦b¤Ñ¤W¥X²{¤F¼f§Pªº´º¶H¡C¡]¦ý7:9-14¡^¡C³o¦¸¼f§P¡A§Ú̺٤§¬°¬d®×¼f§P¡C
¤@¡A¬d®×¼f§Pªº®É¶¡
¡]¤@¡^µo¥Í¦b°ò·þ´_Á{«e¡G¬d®×¼f§Pµ²§ô«á°ò·þ¤~´_Á{¡C¡]¦ý7:9-14. ±Ò14:6. 22:11-12¡^¡C
¡]¤G¡^¦b¤p¨¤´xÅv¢®`¸t¥Á1260¦~¤§«á¡C¡]¦ý7:24-26¡^¡C
¡@
¡]¤T¡^±q¤½¤¸1844¦~¶}©l¡C¡]¦ý8:14¦Ü¦ý¤E³¹¡^¡C
¡]¥|¡^¦ó®Éµ²§ô¡H®¿¨È´¿¶Çĵ§i120¦~¤§¤[¡C²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i·|¶Ç¦h¤[¡H
¤G¡A¬d®×¼f§Pªº¦aÂI
¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡C¡]¦ý7:9. 8:14¡^¡C
¤T¡A¬d®×¼f§Pªº³õ±¡]¦ý7:9-10,13-14¡^
¡]¤@¡^§¤¦bÄ_®y¤Wªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O¥D¼fªÌ¡C¡]¦ý7:9-10¡^
(1) ³QºÙ¬°¡y¥å¥j±`¦bªÌ¡z¡G¦C°ê¦³¿³¦³°I¡A¤p¨¤¤]¦³²×§½¡A°ß¤W«Ò¥Ã¦s¤£ÅÜ¡C
(2) ¡y¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡C¡zÅã¥Ü¤F¤W«Òªº¸t¼ä©Mºa¥ú¡C
(3) ¡yÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡A±q¥L±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡C¡zÅã¥Ü¤W«Ò½æ®yªº«Âºa¡A¹ï¤£«e®¬§ïªº¸o¤H¡A¤D¬O©Á«ã»P·´·Àªº¯P¤õ¡A¹ï¸q¤H«h¬O¥ú©ú»PºaÄ£ªº¶H©º¡C
¡]¤G¡^¨Í¥ß¦bÄ_®y¥ª¥kªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¬°³¼fû©M¨£µý¤H¡C¡]¦ý7:10. ±Ò16:5-6. ¤Ó18:10¡^¡C
¡]¤T¡^°ò·þ¤]³Q»â¨ì¤÷¤W«Ò±«e°Ñ¥[¼f§P¡A¼f§Pµ²§ô«á±o¤FÅv¬`¡AºaÄ£¡A°ê«×¡A·Ç³Æ´_Á{¡]¦ý7:13-14¡^¡C°ò·þnt³d¨ãÅ骺¼f§P¤u§@¡A¥¿¦p¥D¦¤w§i¶D§Ú̪º¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ©ó¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡z¡A¡y¨Ã¥B¦]¬°Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¦]¬°°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡A¬O³Ì¦³¸ê®æ¾á¥ô¼f§P¤u§@ªº¡C¥D¤S»¡¡G¡y§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥ªº¡A¦]¬°§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡z¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C¦P®É¡A¥D¤SÄ~Äò§@§Ú̪º¤j²½¥q©M¤¤«O¡]¨Ó4:14-16. 7:25. 9:14-15. ¬ù¤@21-2. ´£«e2:4-6¡^¡C¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C
¥|¡A¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H©M¥ô°È
¡]¤@¡^³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¥Dn¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½®Éªº¤W«Ò®aùتº¤H¡A§Y±Ð·|ªº«H®{¡F¥ý¼f¬d¾ú¥N¥H¨Ó¤w¦ºªº«H®{¡A³Ì«á¼f¬d¬¡µÛªº«H®{¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°®ÉÔ¨ì¤F¡A¡]«öì¤å©yĶ¬°¡G¦]¬°®ÉÔ±N¨ì¡^¡A¼f§Pn±q¤W«Òªº®a°_º¡CY¬O¥ý±q§ÚÌ°_º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖµªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡HY¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18ì¤å¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥Dn¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï¸o¤Hªº©w¸o¼f§P¡A«h¬O¦b¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡C¡]ªL«e6:1-3.¤Ó5:22.±Ò20:4-6¡^¡C
¡]¤G¡^³o¦¸¼f§Pªº¥ô°È¡A¥Dn¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L̦U¦Ûªº¼ú½à¡C
¦]±Ð·|ùتº«H®{¨Ã¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡C¡y¤ZºÙ©I¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A¡K¡K¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C¡y»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó22:14¡^¡C¡y¤HY¤£«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C¤£µ²ªG¤l¡A¤£¦í¦b¥Dùتº¡yªK¤l¡z¤]³£n¬\°®¡A³Q°Å¥h¡A¥á¦b¤õùØ¡C¡]¬ù15:2-8¡^¡C ¸q¤HÂ÷¸q¦æ´c¡A¤]¥²·À¤`¡C¡]µ²18:24.ªL«e9:27. ´£«e6:11,12,19¡^¡C
¦Ü©ó±o±Ïªº¤H¤¤¡A¦U¤Hªº¼ú½à¤]¦³¤j¦³¤p¡C¡]¥i12:41-44.¸ô19:15-19.
µÌ3:13,14.´£«á4:7-8¡^
¡@¡@¡]¤T¡^³o¦¸¼f§P¤]n¶¶±a¨M©w¬¡µÛªº¤p¨¤©M´c¤H¦b¥|·¡B¤C¸J¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M¥D´_Á{®Éªº·´·À¡C¡]¦ý7:11,26. ±Ò16:1-21. 17:1,16. 19:19-21. ÁÉ66:15,16. ©««á1:7-9.2:8¡^¡C
¤¡A¬d®×¼f§Pªº®Ú¾Ú¡]®×¨÷¡^
¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò¼f§P¤H¡A¤£¥²¨Ï¤H¨ìÍ¢±«e¡A¦A¤TŲ¹î¡C¡z¡]§B34:23¡^¡C ¦]¤W«Ò¹ï¦U¤H¤@¥Íªº«ä©À¨¥¦æ¡A³£§¹¥þÁA¦p«ü´x¡A¥B¤S¦³¤Ñ¨Ï¸ÔºÉ¦a°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¡y®×¨÷¡z¤¤¡]¦ý7:10¡^¡C¼f§P®É§Y¥H¦¹¬°®Ú¾Ú¡C
¡]¤@¡^®×¨÷¡]ì¤å¬°¦h¼Æ¡^ªººØÃþ¡G
(1) ¡y¥Í©R¥U¡z¡A¤SºÙ¡y¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¡C¤Z¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A¤]§Y³Q¸tÆF«¥Íªº¤H¡A¦W¦r¤~³Q°O¿ý¦b¦¹¥U¤W¡]µÌ1:3.¸ô10:19,20¡^¡C°²¥ýª¾¡A°²ªª¤H¡A«ôÃ~ªº¤H¡A¦W¦r³£¤£±o¿ý¦b¥U¤W¡C¡]µ²13:9,10.±Ò13:8. 17:8¡^¡C¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¤H¤´¦³¥i¯à¦]¥Ç¸o¡A¤£ªÖ®¬§ï¦Ó³Q°£¦W¡C¡]¥X32:32-33. ¸Ö69:28.±Ò3:5¡^¡C°ß¦³¾a¥D±o³ÓªÌ¡A¤~¤£³Q°£¦W¡C¡]±Ò3:5¡^¡C¥Í©R¥U¤WµL¦Wªº¤H¡A±N³Q¥µ¤J¤õ´òùØ¡C¡]±Ò20:15¡^¡C°ß¦³¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¤J¤~¯à±o»X¬@±Ï¡]¦ý12:1¡^¡A¶i¤J¸t«°¡]±Ò21:27.ÁÉ4:3-4¡^¡C
(2) µ½¦æ¡y°O©À¥U¡z¡G¡]º¿3:16-18.¸Ö56:8. ¥§13:14¡^
(3) ¸o¿ù°O¿ý¥U¡G¡]¶Ç12:14.¤Ó12:36-37.
5:21-22,27-30.ªL«e4-5¡^¡CY«V§ï»{¸o¡A¥²»X³j§K¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡CY¤£»{¸o®¬§ï¡A¥L¥H«e©Ò¦æªº¸q¤]¤£³Q°O«æ¡A«on¦]¥Lªº¸o·À¤`¡C¡]µ²18:24¡^¡C
¡]¤G¡^¼f¬dªº¹Lµ{¡G¬Ý¨Ó¥ý¬d¥Í©R¥U¡AY¥Í©R¥U¤WµL¦WªÌ¡A§Y³Q±óµ´¡C¦³¦WªÌ¡A¦A¬d¥Lªº¸o¿ù°O¿ý¥U¡AY¬d¨ì¦³¦Ü¦º¤£®¬§ïªº¸o¡A§Y³Q±q¥Í©R¥U¤W°£¦W¡C°ß¦³¦Ü²×«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¾a¥D±o³Óªº¤J¡A¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¦]«H¦¨¸qªº¤J¡A¥Lªº¦W¦r¤~³Q¥Ã»·¯d¦b¥Í©R¥U¤W¡C¡]±Ò3:5¡^¡C ¥DÁÙn®Ú¾Ú¥Lµ½¦æ¬ö©À¥U¤Wªº°O¿ý¡A®Ú¾Ú¥L·R¥D·R¤Hªº¤ß¡A¤©¥H¼ú½à¡C
¤»¡A¬d®×¼f§Pªº¼Ð·Ç
¤W«Òªº«ßªk¡]¤Q±ø»|©R¤Î¨ä·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡^¡G¶Ç12:13-14.¶®2:8-12.¤Ó5:21-32. 19:17-19.¸ô10:25-26.
¤C¡A«ç¼Ë¬°¦¹¦¸¬d®×¼f§P§@·Ç³Æ¡H
±qÁ`ªº¤è±¨Ó»¡¡An¸Ñ¨M¦n¤TÓ°ÝÃD¡G
¡]¤@¡^¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦¬@±Ï¡C¡]¥i1:15.®{2:38-39.ù10:13¡^¡C¤]´N¬On¥ß§Y¨D±o¥DÄ_¦åªº³j¸o©M¥D¸tÆFªº«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡]¬ù3:1-15¡^¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¿ý¦b¥Í©R¥U¤W¡C¡]¸ô10:19,20. ±Ò20:15. 21:27¡^¡C
¡]¤G¡^¤£Â_¾a¥D®¦¦Ø¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¤£Â_¦b°ò·þùبϦۤvªºÄÝÆF¥Í©R°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤W¤£¦A³Q¶î©Ù¡C¡]µÌ2:12-13.¥±4:13. ±Ò3:5¡^
(1) ¤£Â_ë§i¡AŪ¸g¡AÆFסAÀq·Q¡C¡]µS20,21¡^
(2) ¤£Â_¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]§Y¤£Â_¾a¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸q¡A¾a¥D¸tÆF¦¨¸t¦¨¸q¡A¡]¬ù¤@3:4. ù7:7,14,18,24-25. 8:7-9,4¡^
(3) ¤£Â_¦b¥DùتA°È¡A¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡C¡]¶®4:17. µ²33:7-9¡^
(4) ¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡C¡]©««e5:16-18.µÌ4:4-7¡^
¡]¤T¡^ ¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A¬°¥DºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº¥»¤À¡C¡]¤Ó20:28.ªL«e15:58¡^
¥t¤@ºØ¦^µª¡A±q¼f§Pªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡G
¡]¤@¡^¥²¶·¤£Â_¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡]¤Q»|©M¨âºõ¡^¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò¡C
(1) ¤W«Òªº»|©R¨C¤@±ø³£n¿í¦u¡C¡]¶®2:8-12. ¤Ó19:17-19.
¥X20:3-17¡^
(2) ¤£¦ýn¿í¦u¤Q»|ªº±ø¤å¡A¦Ó¥BÁÙn¿í¦u¨â¤jÁ`ºõºë¯«¡C¡]¸ô10:25-28. ¤Ó22:37-40. ù13:8-10.¥[5:14¡^
¡@ (3) ¤£¦ýn¿í¦u¤Q»|ªº¦r¥y¡A¦Ó¥Bn¿í¦u¥¦ÌªºÄÝÆFºë·N¡C¡]¤Ó5:21-32.ÁÉ58:13-14¡^
¡@¡@¡]¤G¡^¥²¶·¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¥þ¦u¤W«Òªº«ßªk¡F¤]§Y¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A³j§K¬~²b¦Û¤v¤ßÆF·N©À¨¥»y¦æ¬°¤W¤@¤Á¹HI«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A®¦§U¦Û¤v¥þ¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡]ù10:13.¤Ó26:41.¸ô21:36.¥±6:18. ©««e5:17¡^¡C¡]Yn§ó¸Ô²Ó©ú¥Õ¥»¹w¨¥½Ð°Ñ¬Ý¸ô¥ú¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n²Ä¤³¡¤À¹w¨¥ªº«H®§¤¤²Ä¤TÃD¡A©Î¸ô¥ú¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤@®Ñ¡^
ªþÄÀ¥|¡G¤K³¹¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¥|¨¤¤p¨¤
¥H¤Î¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡]¸ÑÄÀºõn¡^
¤@¡A¨£²§¶Hªº®É¦a©MI´º¡]¦ý:12. °Ñ¦ý:28¡^
¡]¤@¡^®É¶¡¡G¡y§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¡C¡z¡]¦ý8:1¡^¡C ¥i¯à¬O¤½¤¸«e548
¦~¡A¤]¥i¯àÁÙn±ß´X¦~¡C¡]°Ñ¦ý7:1 µùÄÀ¡^¡C
¡]¤G¡^¦aÂI¡G¬O¡y¦b¥HÄd¬Ù®Ñ¬À«°¤¤¡]©Î§@®c¤¤¡^¡z¡]¦ý8:2ì¤åµL¡u¥H¬°¡v¤G¦r¡^¡C¦Ü¤_¡y¯QµÜªeÃä¡z¥i¯à¬O²§¶H¤¤©Ò¨£ªºI´º¡C¡]°Ñ¬Ý¦ý8:3,6¡^¡C¦ý¥H²zÁö¨©~¤ý®c¤¤¡A¤ßÆF¤¤«o¤@¹Ð¤£¬V¡A¥HP±o¨£¦¹²§¶H¡C¯u¬O¡y²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²±o¨£¤W«Ò¡C¡z¡]¤Ó5:8¡^
¡]¤T¡^I´º¡G¤Ú¤ñ۰ꤣ¤[§Y±N·À¤`¤F¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº®É´Á¤]§Önµ²§ô¤F¡A¦ý¥H²z¤ß¤¤¬O¦óµ¥¢¤Á¦a¬ß±æ¥L¥»°ê¤l¥Á¯à¦¤éÂk¦^¯ª°ê¡A««Ø¸t«°¡A´_¿³¸t·µªü¡C¦ý¤G¦~«e©Ò¨£²Ä¤C³¹ªº²§¶H¡A¤S¨Ï¥L·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡C¥L¥»¨Ó¬ß±æ¤Ú¤ñÛªº·à¤l·À¤`¤§«á¡A¥H¦â¦Cªº¦Ï¸s´N¥i«Àò¦Û¥Ñ¡]°ÑC50:17¡^¡A¦ý·Q¤£¨ì¤C³¹²§¶H¤¤¦ü¥G¦b§i¶D¥L¡A·à¤l¹L¥h«áÁÙ¦³ºµ¡B°\©M¥i©Èªº©ÇÃ~n¨Ó¡A¯S§O©ÇÃ~ÀY¤W¤Q¨¤¤¤ªø¥Xªº¤p¨¤¬O¼ÄÀɤW«Ò¡A¢®`¸t¥Á¡A§ïÅܸ`´Á©M«ßªkªº¡A§ó¨Ï¥LÅ宣¤£¦w¡C¡]°Ñ¦ý7:28¡^¡C¥L·P¨ì¾á¤ß¡AÃø¹D¥H¦â¦C¤HÁÙ¦³ªø´Áªº¿iÃø¡A³Q¾ÛÂk¦^ªº®É´ÁÁÙ¦b»»»·ªº±N¨Ó¶Ü¡H¥L¦¹®É¬O¦h»ò¬ß±æ¤W«Ò¯à½ç¤U§ó¦hªº±Ò¥Üªü¡I¥¿¬O¦b¦¹«ä·QI´º¤U¡A¤W«Ò¯S½ç¤U¦ý¤K³¹ªº²§¶H¡A¤@¤è±±N¤W«Ò¿ï¥Á¥¼¨Ó¦b¥@ª½¦Ü¥D´_Á{«eªºªø´Á¿i·Ò¾úµ{©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°¡A¥H¤Î³Ì«á¬d®×¼f§Pªº©w´Á¶i¤@¨B±Ò¥Üµ¹¥L¡A¦Ó¥t¤@¤è±¤]¬On®ø°£¥L¹ï¤W¦¸²§¶Hªº»~¸Ñ©M¾á¼~¡A¥H¶i¤@¨B¥ú·Ó¡B¦w¼¢¥L¡C
¤G¡A²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¤º®e¡]¦ý8:3-14¡^©M¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦Cªº¸ÑÄÀ¡]¦ý8:15-27¡^
¥Ñ©ó¦ý¥H²z¨£¤F²Ä¤C³¹²§¶H«áµo¥Í¤F»~¸Ñ¡A¡y¤ß¤¤¬Æ¬OÅå´q¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡C¡z¡]¦ý7:28¡^¡C¦]¦¹¦b¤K³¹²§¶H¤¤¡A¤W«Ò±N©Ò¦³ªºªí¸¹³£§ï´«¤@·s¡Gº¥ý¡A²Ä¤@Ã~¤Ú¤ñÛªº·à¤l¤£¦A¥X²{¤F¡F²Ä¤GÃ~º¿¥Nªi´µªººµ©M²Ä¤TÃ~§Æþªº°\¤]³£Åܦ¨¤F¤½ºø¦Ï©M¤½¤s¦Ï¡F²Ä¥|©ÇÃ~ù°¨¤Î¨eÀY¤Wªº¤p¨¤¡A¤]¦X¨Ö¦¨¤F²Ä¤K³¹ªº¤p¨¤¡C³o¨Ç·s±Ä¥Îªºªí¸¹¡A³£¬O«D±`©_§®¡A½T¤Á¦Ó¦³·N¸qªº¡C¨Ãº¡§t¦³¤W«ÒµL¤ñªº´¼¼z©M·O·R¡A¬°¤F¶i¤@¨B¥ú·Ó¡B¦w¼¢¦ý¥H²z¡C¨Ò¦p¡Gº¿¥Nªi´µ°ê¦b©ºªA§Oªº°ê®a®É¡A©TµMªí²{¬°³g±oµLÅ䪺¡yºµ¡z¡A¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z¡y§]¦Y¦h¦×¡z¡A¾î¼x¼ÉÀÄ¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C¤H«oÅܱo¹³¡yºø¦Ï¡z¤@¼Ë·Å©M¡A¦h¦¸¤U¥O¤¹³\¥L̦^°ê««Ø¸t«°©M¸t·µ¡AÅýC¸ô¼»§N¦¨¬°¦Ûªv«°¡A§K¦¬¤@¤Áµ|½á¡F¡K¡K¦Ó¥B¥H¡yºø¦Ï¡z¹wªíº¿¥Nªi´µ°ê¤]¬O·¥¬°½T¤Áªº¡A¥j®Éªi´µ¬Ó«Òªº«a°Ã¥¿¬O¨dºø¦Ï¦¡¡A¬O¥Îª÷¤l»PÄ_¥Û»s¦¨ªº¡A¦b¥Û¬W¤WÀJ¨èªº¤]¬O¦p¦¹¡C¤S¦p§Æþ¦b«I¦û§Oªº°ê®a®É¡A©TµM¦p¤¿²rªº¡y°\¡z¤@¼Ë¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C¤H«o¤]Åܱo¹³¡y¤s¦Ï¡z¤@¼Ë¿Ëµ½¡C¾ÚµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò©Ò°O¡A§Æþ¨È¾ú¤s¤j¤ý©ºªAº¿¥Nªi´µ°ê®É¡A´¿¯S§O¤¹³\µS¤Ó°êªº¤H¥H¤Î¦b¤Ú¤ñÛ©Mº¿¥Nªi´µªºµS¤Ó¤H¯à¿í¦u¥L̦ۤv°ê®aªº«ßªk¡A«O¦u¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡A¨Ã¦b²Ä¤C¦~¦w®§¦~¨ß°£¥L̪ºµ|´Ú©M¤W°^¡C¦Ó¥B¥H¡y¤½¤s¦Ï¡z¹wªí§Æþ°ê¤]¬O«D±`½T¤Áªº¡C§Æþ°ê¤@³e³ßÅw¥H¤s¦Ï§@¬°¥LÌ°ê®aªº¼Ð°O¡D¥L̪º¯ª«°³QºÙ¬°¡y¤s¦Ïªº«°¡z¡A¨ä¤¤ªº¤H¥Á³QºÙ¬°¡y¤s¦Ïªº¤H¥Á¡z¡C¨È¾ú¤s¤j¦³¤@Ó¨à¤l¡A¤]³QºÙ¬°¡y¤s¦Ïªº¨à¤l¡z¡C
²Ä¤@¬q¡@¤½ºø¦Ï¡]¦ý8:3,4¡^
¡@¡@¡]¤@¡^¡y¨£¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¯¸¦bªeÃä¡z¡]¦ý8:3¡^¡C¥[¦Ê¦C¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¡A´N¬Oº¿¥N©Mªi´µ¤ý¡C¡z¡]¦ý8:20¡^³o¬O¤@Ó¡yÁp¦Xªº¤j°ê¡C¡z¡]C50:9¡^¡C¤½¤¸«e539 ¦~·À¤Ú¤ñÛ°ê¦Ó¿³°_¡A331 ¦~³Q§Æþ©Ò·À¤`¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¡y¯¸¦bªeÃä¡z¡]¦ý8:3¡^¡C¦¹ªe§Y¯QµÜªe¡]¦ý8:2¡^¡Aªþªñ¦³®Ñ¬À«°¡A¸g±`¦¨¬°º¿¥Nªi´µ«Ò°êªº¨Ê³£©M¤ý®c©Ò¦b¦a¡C¡]´µ1:1,2.¥§1:1¡^
¡@¡]¤T¡^¡y¨â¨¤³£°ª¡A³o¨¤¡]ªi´µ¡^°ª¹L¨º¨¤¡]º¿¥N¡^¡A§ó°ªªº¡]ªi´µ¡^¬O«áªøªº¡C¡z¡]¦ý8:3¡^¡C
¬d¾ú¥v¡Gªi´µì¬°º¿¥NªºÄÝ°ê¡A«á¨Óªi´µ¿³°_¤F¥j¦C¤ý©ºªA¤Fº¿¥N¡A«K±Nº¿¥N»Pªi´µ¦X¨Ö¦¨¬°¤@Ó¡yÁp¦Xªº¤j°ê¡z¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥U¬ö¨÷¤@67,68
¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U134 ¶¡A¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À197 ¶¡A»ô«ä©M½s¡^
¡@ ¡]¥|¡^¡y§Ú¨£¨º¤½ºø¦Ï©¹¦è¡B©¹¥_¡B©¹«n©èIJ¡AÃ~¡]¦h¼Æ¡^¦b¥¦±«e³£¯¸¥ß¤£¦í¡C¡K¡K¡z¡]¦ý8:4¡^¡C¬d¾ú¥v¡A¥j¦Cªºx¶¤¶ixªº¤è¦V©M¦¸§Ç½T¬O¦p¦¹¡Aº¥ýªuµÛ¤Ú¤ñÛªºÃä¬É¡A¦V¦è¤è¶ix¡Aª½¦Ü¦a¤¤®ü¡A·´·À¤F§f©³¨È°ê¡AµM«á¤S¥_¤W©ºªA¤F¤p¨È²Ó¨È¤@±a¡F¥H«á¤S¦V«n¡]ªF«n¡^©ºªA¤F¤Ú¤ñÛ°ê¡C¦b¥L¨à¤l©£¤ñ´µ¦b¦ì®É¡A¤S¦û»â¤F¦è«nÃ䪺®J¤Î¡C¡]ĬÁp¬ì¾Ç°|½s¡y¥@¬É³q¥v¡z²Ä¤@¨÷828,829 ¶¡A±KĬ¸Ì¨º½s¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z66,67 ¶¡^
¡]¤¡^¡y¦ý¥L¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡C¡z¡]¦ý8:4¡^¡C¬d¾ú¥v¡Gº¿¥Nªi´µ½Ñ¤ý³£¦³²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C¡K¡K¡]¥@¬É³q¥v¸ê®Æ¿ï¿è¤W¥j³¡¤À174,175¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤@70,71¶¡A¥j¥NªF¤è¥v 621¶¡^¡C
²Ä¤G¬q¡@¤½¤s¦Ï¡]¦ý8:5-8¡^
¡]¤@¡^¡y§Ú¥¿«ä·Qªº®ÉÔ¡A¨£¦³¤@°¦¤½¤s¦Ï±q¦è¦Ó¨Ó¡A¡K¡K¡z¡]¦ý8:4¡^¡C¥[¦Ê¦C»¡¡G¡y¨º¤½¤s¦Ï´N¬O§Æþ¤ý¡z¡]¦ý8:21¡^¡C©ó¤½¤¸«e331¦~·Àº¿¥Nªi´µ¦Ó¿³°_¡A¤½¤¸«e168¦~³Qù°¨©Ò·À¡C
¡]¤G¡^¡y³o¤s¦Ï¨â²´·í¤¤¦³¤@«D±`ªº¨¤¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y¨â²´·í¤¤ªº¤j¨¤¡A´N¬OÀY¤@Ó¤ý¡C¡z¡]¦ý8:21¡^¡C§Y«ü¨È¾ú¤s¤j«Ò¡C¡]¤½¤¸«e356-323 ¦~¡A¦b¦ì¦~¥N336-323 ¦~¡^¡C
¡]¤T¡^¡y¡K¡K±q¦è¦Ó¨Ó¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C«ü¡y¨È¤O¤s¤j«ÒªºªF©º¡C¡z
¡]¥|¡^¡y¹M¦æ¥þ¦a¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C »¡©ú¥Lx¤O¤§±j¤j¡A©Ò¨ì¤§¦a¡A¾ÔµL¤£³Ó¡A§ðµL¤£§J¡F¤]»¡©ú¥L²Îªvæ°ìªºªÅ«e¼s¤j¡A»·¶W¹L¥H«eªº¤Ú¤ñÛ«Ò°ê©Mº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡C
¡]¤¡^¡y¸}¤£ªg¹Ð¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C »¡©ú¥L¶ix¯«³t¡A§Ö±¶¦p¸¡A¬d¾ú¥v¡G¡y¨È¾ú¤s¤j©ó¤½¤¸«e334 ¦~¬K¡A²v»â¤T¸U¤¤dºë§L¡zªF©º¡A¡y§ð¥´º¿¥Nªi´µ°ê¡A©ó331 ¦~§YÂзÀ¤FÃe¤jªºº¿¥Nªi´µ°ê¡A327 ¦~¤S©º¥ï¦L«×¡C¼Æ¦~¤§¤º¡A¥©wæ°ì¡A´X¥b¤Ñ¤U¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G72-77 ¶¡^
¡]¤»¡^¡y§Ú¬Ý¨£¤½¤s¦Ï´Nªñ¤½ºø¦Ï¡A¡K¡K§éÂ_¥¦ªº¨â¨¤¡A¡K¡K±Nºø¦ÏIJ˦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡A¨S¦³¯à±Ïºø¦Ï²æÂ÷¥L¤âªº¡C¡z¡]¦ý8:6¡^¡C
¬d¾ú¥v¡G¥ý«á¤j¾Ô¤T¦¸ÂзÀ¤Fº¿¥Nªi´µ°ê¡C²Ä¤@¦¸§Y¥´±Ñ¤Fªi´µ¡A²Ä¤G¦¸ÁÙ«R¾Û¤Fªi´µ¤ý¤j¬y¤hªº¥À¿Ë©M©d¤lµ¥¡A¤j¬y¤h¥»¤H¶È¯àƧK¡C¨â¦¸¨D©M¡A¬Ò³Q©Úµ´¡A»¡¡G¡y¤ÑµL¤G¤é¡A¦aµL¤G¤ý¡C¡z²Ä¤T¦¸¤j¾Ô«á¡Aªi´µ¹E¤`¡C¡]¦P¤W¡^
¡]¤C¡^¡y³o¤s¦Ï·¥¨ä¦Û°ª¦Û¤j¡C¡z¡]¦ý8:8 ¤W¡^¡C«ü¨È¾ú¤s¤j«Ò²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡A¥H¤Î±N¦Û¤v¯«¤Æ¡C¨Ò¦pn®J¤Î¤Ó¶§¯«¼qªº²½¥qºÙ¦Û¤v¬O¤Ó¶§¯«ªº¨à¤l¡A¦bű³yªº»È¹ô¤W±N¦Û¤vªºÀY¹³Å±¦¨¤Ó¶§¯«ªº¼Ò¼Ë¡A¤S¤Û·Q±N¨È§´´µ¤sÀJ»s¦¨¦Û¤vªº¤@®y¯«¹³¡AÁٱĨúªF¤è±M¨î¬Ó«ÒªºÂ§»ö¡An¤â¤Uªº¤åªZ¤j¦Ú¡B±N¤h¡B¦Ê©m¦b´Â¨£®É¦V¥L¤U¸÷¡A¬Æ¦Ü¥H¤f¿Ë¨ä¨¬¡C¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U371,372¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G73,77 ¶¡A¥j§Æþ¥v418 ¶¡^
¡]¤K¡^¡y¥¿±j²±ªº®ÉÔ¡A¨º¤j¨¤§éÂ_¤F¡A¤S¦b¨¤®Ú¤W¦V¤Ñªº¥|¤èªø¥X¥|Ó«D±`ªº¨¤¨Ó¡C¡z¡]¦ý8:8¤U¡^¬d¾ú¥v¡G¤½¤¸«e323¦~¡A¥¿·í«Ò°ê³Ì±j²±ªº®ÉÔ¡AªF©º¦¨¥\¡A¤S·Ç³Æ¦è«I¡A¦Ó¨È¾ú¤s¤j«Ò¥»¤H¤]¥¿·í¦~´I¤O±j¡]¦~¶È¤T¤Q¤T·³¡^¤§®É¡A«K©¿µM¬V¼ö¯e¦Ó¦º¡C¤ý¦º«á¡A¥|³£·þ©¼¦¹ª§¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301 ¦~¡A«K±N¾ãÓ«Ò°ê¤@¤À¬°¥|°ê¡C§Y¡GªF¤èªº±Ô§Q¨È°ê¡A«n¤èªº®J¤Î°ê¡A¦è¤èªº°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê¡A¥_¤èªº¦â¹p´µ°ê¡C¡]¥H«á¥_¤èªº¦â¹p´µ°ê¤S³QªF¤èªº±Ô§Q¨È°ê©Ò§]¨Ö¡^¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G81,82 ¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U370 ¶¡^
²Ä¤T¬q¡@¤p¨¤¡]¦ý8:9-12,23-25¡^
¡@¡@¤K³¹ªº¤p¨¤µ¥©ó¬O¤C³¹ªº²Ä¥|Ã~¡]ù°¨°ê¡^¥[¤W²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤p¨¤¡]ù°¨±Ð¬Ó¡^¡C´«¨¥¤§¡A¤K³¹ªº¤p¨¤¬J«üù°¨«Ò°ê¡A¤]«üù°¨±Ð¬Ó¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¿³°_³¡¤Àªº¹w¨¥¡A³£¤wÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨¤W¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¤£ªk¬¡°Ê¡A¬J¤wÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨¤W¡A¤]¤wÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡A«h±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨¤W¡C
¡]¤@¡^Ãö©ó¤p¨¤ªº¿³°_¡G
(1) ¿³°_ªº®É¶¡¡G¡y³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A¡K¡K¡z¡]¦ý8:23¡^¡C¬d¾ú¥v¡G¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A°ê®aµo¥Í¤º¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301 ¦~³Q¤Àµõ¬°¥|°ê¡C281 ¦~¤SÅܬ°¤T°ê¡C¨ä¤¤ªº°¨¨ä¹y°êº¥ý©ó168 ¦~³Qù°¨°ê©Ò§]¨Ö¡C¨ä®É¤]¬O§Æþ¤Æ¦U°ê³Ì»G±Ñ¡A¶¥¯Å°«ª§³Ì¿E¯P¤§®É¡A¾l¤Uªº±Ô§Q¨È©M®J¤Î¤G°ê¡A³Ì«á¤]³£³Qù°¨°ê©Ò¦û»â¡C¦]¦¹¹ê½è¤W¡A§Æþ«Ò°ê©Ò¤Àµõ¦¨ªº¥|°ê¡A³Ì«á³£¬O³Qù°¨«Ò°ê©ÒÂзÀªº¡C¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡zÅãµM¬O«üù°¨°ê»¡ªº¡C¡]Ĭ¬ì¾Ç°|¥D½s¡y¥@¬É³q¥v¡z¨÷¤G¡A¤W¥U417-418,423,425 ¶¡A¦è¬v¥j¥N¤U¥U482 ¶¡^
¡@(2)¿³°_ªº±¡§Î¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@Ó¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý8:9¤W¡^¡C¦³¤H»¡«öì¤åÀ³Ä¶¬°¡y¥|·¤§¤¤¦³¤@·¡K¡K¡z¡A¨ä¹ê¤£µM¡C«öì¤åĶ¬°¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤....¡z¬O¥¿½Tªº¡C¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¬O«ü°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê¡A§Yì¨Ó¨È¾ú¤s¤j§Æþ«Ò°êªº¥»¤g¡Cù°¨«Ò°êªº¿³°_¨Ã¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡A¥¿¬O±q¤½¤¸«e168¦~©Î146 ¦~©ºªA°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê«á¦Ó¶}©lªº¡C¾ú¥v®Ñ¤W»¡¡G¡y±q¬ö¤¸«e146 ¦~°_¡A§Æþªº¾ú¥v³Q¥]¬A¨ìù°¨ªº¾ú¥vùر¥h¡C¡z¡]A.V.±KĬ¨½¨º½s¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z206 ¶¡^¡C³o´N¬O±q¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@Ó¤p¨¤¡z¤§·N¡C
¡@¡@
(3) µo®iªº¤è¦V»P¦¸§Ç¡G¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦aº¥º¥¦¨¬°±j¤j¡C¡z¡]¦ý8:9 ¤U¡^¡C¡y¦V«n¡z«ü§]¨Ö®J¤Î¡C¤½¤¸«e168¦~¡A°¨¨ä¹y°ê³Qù°¨©Ò·À¤§¦~¡A®J¤Î¤]¦Û°Ê©Ó»{¬°¡yù°¨¤§Äݨ¹¡z¡A¬°n¨D±où°¨ªº«OÅ@¡A§K¨ü±Ô§Q¨Èªº«I¥e¡C¤½¤¸«e30¦~¡A®J¤Î¤S§¹¥þÂk¨Ö©óù°¨¡C¡y¦VªF¡z«ü¦û»â±Ô§Q¨È¡C¤½¤¸«e168 ¦~¡Aù°¨¨Ï¸`©^¤¸¦Ñ°|¤§©R¡A°Ç¥O±Ô§Q¨È¤ýªºx¶¤¡A´Á¼»¥X®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°¡A¨ÃÂkÁÙ¾Ûª«¡C±q¦¹±Ô§Q¨È¦bù°¨ªº¤z¯A¡B±±¨î¤U¤£Â_¨«µÛ¤U©Y¸ô¡C©ó¤½¤¸«e64-63 ¦~¤S³Qù°¨©Ò¦û»â¡C¡y¦Vºa¬ü¤§¦a¡z«ü¶i¦ûµS¤Ó°ê¡A¤Ú°Ç´µ©Z¡CµS¤Ó°ê©ó¤½¤¸«e63¦~¤SÄ~±Ô§Q¨È¤§«á¡A³Qù°¨©Ò§]¨Ö¡C¤½¤¸70¦~¡AC¸ô¼»§N«°¤S³Qù°¨x¶¤©Ò·´·À¡C¦¹®É¤]¥¿¶i¤Jù°¨«Ò°ê³Ì±j²±ªº®É´Á¡C¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U
484,520,534¶¡C¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z354-357,372-375,377-388¶¡^
¡@¡@(4) ¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡C¡z¡]¦ý8:9 ¤Uì¤å©M^¤å¡^¡Cù°¨½T¬O¸g¹Lº©ªø®É´Á¤~º¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡C¤½¤¸«e¤K¥@¬ö¨ì¤½¤¸«e30¦~¬°¦@©M°ê®É´Á¡A¤½¤¸«e30¦~¨ì¤½¤¸476 ¦~¬°«Ò°ê®É´Á¡Cù°¨©ó¤½¤¸«e168 ¦~¨ú¥N°¨¨ä¹y¡D§Æþ¡A¦Ó²Îªv¤Ñ¤U®É¡AÁÙ¤£ºâ³Ì±j¤j¡A¥H«á¡y¦V«n¡A¦VªF¡A¦Vºa¬ü¤§¦a¡zÂX®i¨ä¶Õ¤O«á¡A¡y¤~º¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡zªº¡C¾ú¥v¤W´£¨ì¡A±q¤½¤¸69¦~°_¡Aù°¨¶i¤J«Ò°ê¥þ²±®É´Á¡C¡]¤½¤¸69-161¦~¡^¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v¤¤¤§¤À´Á¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U539,564-567 ¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T90¶¡^
¡@¡@¡]¤G¡^Ãö©ó¤p¨¤ªº¯SÂI©M¤£ªk§@¬°¡G¡]·NÂùÃö¡G¬JÀ³Åç©óù°¨«Ò°ê¨¤W¡A¤]À³Åç©óù°¨±Ð§Ê¨¤W¡^
¡@ ¡@ (1) ¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡z¡]¦ý8:9 ^¤å©Mì¤å¡^
¡@¡@¡@(2) ¡y±»ª¤¿´c¡z¡]¦ý8:23¡^¡C¤ñ¸û¤C³¹¤p¨¤¡G¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:21¡^¡C¡y±»ª¤¿´c¡z¤×¨äªí²{¦b¥L̴ݻŢ®`¤W«Ò¤l¥Áªº¨Æ¤W¡C
¡@ (3) ¡y¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡A¡z¡]«öì¤å¥j¨÷¬°µ½¥Î³±¿Ñ¡C¦p¤Ó2:7,8.¦ý8:23¡^¡C¡y¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þp¡C¡z¡]¦ý7:8¡^
(4) ¡y¤ßùئ۰ª¦Û¤j¡z¡]¦ý8:25¤¤¡^¡C¤ñ¸û¦ý¤C³¹¤p¨¤¡G¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^
(5) ¡y¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡z¡]¦ý8:24¤W¡^³o¬O«ü¹G¢¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¬`¡]¦ý8:24¤U¡^¡CÁö¥X©ó¤jÀs©Ò½ç¡]±Ò13¡G1¡^¡A¥»¬°¤jÀsªº¤u¨ã¡]±Ò12:3¡^¡A¦ý¤]¤´¦b¤W«Òªº°õ´x¤§¤U¡C¡]¤Ó10:28-31.¬ù19:10,11¡^
(6) ¡y¥Lº¥º¥±j¤j¡A¡K¡K±N¨Ç¤Ñ¶H©M¬P±J©ß¸¨¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡z¡]¦ý8:10¡^¡C¡y¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý8:24¤U¡^¡C¦b¤H©ZµMµL³Æªº®ÉÔ¡A·´·À¦h¤H¡z¡C¡]¦ý8:25¡^¡Cµù¡G¡y¬P±J¡z¥Nªí¥Dªº¸t¹²©M¨Ï¦h¤HÂk¸qªÌ¡C¡]±Ò1:20. ¦ý12:3¡^¡C¥L̦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤]¬O¦³¯à¤Oªº¤H¡C¡y¤Ñ¶H¡z¥Nªí±Ð·|¡A¡y°ü¤H¡z´¿¥H¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¤TºØ¤Ñ¶H¬°§©¹¢¡]±Ò12:1¡^¡A¥]¬A¥þÅé¸t®{¡]©Î»¡¡y¸t¥Á¡z¡^¦b¤º¡Cù°¨«Ò°ê´¿¹G¢°ò·þ®{¤G¡A¤T¦Ê¦~¤§¤[¡A±þ®`¤F¤d¸U¶Ç¹D¤H©M¸t®{¡Aù°¨±Ð§Ê§ó¬O¢®`¸t®{¡Aªø¹F1260¦~¤§¤[¡A±þ®`ªº¤H¼Æ¦h¹F¤¤d¸U¡C
¡@¡@(7) ¡y¨Ã¥B¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡]«ü°ò·þ¡A¬°±Ð·|ªº¤¸º¡A¸t¥Áªº§g¤ý¡^¡z¡]¦ý8:11¡^¡C¡y¤Sn¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸Ux¤§§g¡]«ü°ò·þ¡^¡z¡]¦ý8:25¡^¡Cµù¡Gù°¨«Ò°ê´¿°v¦º°ò·þ¡A¤S´¿¢®`«H®{¡A¤]´N¬O¢®`¥D¡Cù°¨±Ð¬Ó§ó¬O¦p¦¹¡C¦ÛºÙ¬O¡y¤W«Òªº¥Nªí¡z¡y°ò·þªº¥Nªí¡z¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡y±Ð·|ªº¤¸º¡z¡AÂ÷¹D«q±Ð¡A¢®`¸t®{¡C¡K¡K
¡@
(8) ¡y¦]¸o¹Lªº½t¬G¡]¥ý¬O«ü¨Ï®{®É¥N±Ð·|¥½´Áªº·R¤ß°I°h¡A«á¬O«ü°ò·þ±Ð¦¨¬°Ã¹°¨°ê±Ð®É´Áªº»G±ÑÅܽè¡^¡A¦³¡ux®È¡v¡]ì¤å§Y¸U¶H¡A«ü±Ð·|¸t¥Á¡^©M±`ÄmªºêO²½¥æ¥I¥L¡C¥L±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡A¡K¡K°£±¼±`ÄmªºêO²½©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»Px®È¡]¸U¶H¡^½î½ñ¡K¡K¡z¡]¦ý8:12,13¡^
µù¡G¥»¬q¹w¨¥¤¤±µµÛ´£¨ìªº¤p¨¤¸o¦æ¡A¦³¤T¤è±¡G
¤@¡A¡y°£±¼±`Ämªº¡z¡]ì¤å¤¤µLêO²½¤G¦r¡^¡C¡y±`Ämªº¡z²½«ü¡G
¡@
¥Ò¡A²½¥q¨C¤é¦±ßÄmªºêO²½©M¯À²½µ¥¡]¥Á28:3-8,9-10,31.¥§10:33¡^¡CêO²½¹wªí°ò·þÅ«¸oªºÄ묹¡A¯À²½¹wªí°ò·þ¸t¼äªº«~®æ¡C°ò·þ¥H¦Û¤v¸t¼äµL¸oªº¥Í©R¬°§Ú̱˨¬y¦å¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤j¥\¡A±a¨Ó±ÏÅ«¬x®¦¡]¤Ó20:28¡^¡A ¨Ã¤S¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò±«e¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§ÚÌÅ«¸o¡]¬ù³ü2:1-2. 1:19¡^¡C
¤A¡A²½¥q¨C¤é¦±ß±`Ämªº»¡]¥X30:7,8¡^¡C¹wªí°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡G°ò·þ¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤v§¹¥þªº¥\³Ò©M¸q¦æ¡A¦b¤÷¤W«Ò±«e¬°§ÚÌ¥N¨D¡C¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25.±Ò8:3-4¡^
¤þ¡A±`Ämªº³¯³]»æ¡]¥Á4:7.¥N¤U2:4¡^¡C¹wªí°ò·þ¬O§ÚÌ¡y¥Í©RªºÂ³¡z¡A©ÎĶ¬°¡y¥Í©Rªº»æ¡z¡C¡]¬ù6:35,48-51,53-57¡^
¡@¡@¤B¡A²½¥q¨C¤Ñ¤£Â_爲¦Ê©mÄm¤WªºÅ«¸o²½¡A©ÎÄm¦Ï¯Ì¡A©ÎÄmÂF¤l¡A©ÎÄmÄѯ»¡]爲½a¤H¶R¤£°_¦Ï¡AÂFªº¡^¡A³£¥i¥H¹wªí°ò·þ¡A§@爲Å«¸o²½爲¦Ê©mÅ«¸oªº¡C¤µ¤Ñ°ò·þ¤´µM¬O§Ú̪ºÅ«¸o²½¡A©ÎºÙ®¾®¾¦^²½¡A¤S¬O§Ú̪º¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦åªº¥\³Ò¦b¤W«Ò±«e爲§ÚÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú¤p¤lÌþ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ¡A¬On¥s§A̤£¥Ç¸o¡CY¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاÚ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌC¿q°ò·þ¡C¥L爲§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ爲§Ú̪º¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2¡^¡C
ù°¨«Ò°ê¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªí²{¦b¸T¤î¤H«H¥õ°ò·þ¤Q¦t¬[ªº±ÏÅ«¬x®¦¡Cù°¨±Ð§Ê¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªí²{¦b¨Ï¤H¤£«H¾a°ò·þªº±ÏÅ«¥\³Ò¡A¦Ó«o¨Ì¾a¦Û¤vªº×¦æ¡B´Â¸t©MÁʶR¡yÅ«¸o¨é¡z¡F¤£¥H°ò·þ¬°¸o¤Hªº¤¤«O¡A¤£«H¾a°ò·þªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸oªº¤u§@¡A¦Ó«o¥H°¨§Q¨È¬°¤¤«O¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A¨D°¨§Q¨È¦b¤W«Ò±«e¬°¥LÌ¥N¨D¡A¤S¥s¤H¸÷¦b¯«¨j±«e»{¸o¡A¨D±o¯«¨jªº³j¸o¡F¤£¥H«H¤ß¯u¥¿»â¨ü¥Í©RªºÂ³¡A¦bÆF©Ê¤W¦Y¥Dªº¦×¡A³Ü¥Dªº¦å¡A¤£Â_°l¨D¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó«o°g«H©ó¯«¨j¤â¤¤ªº©Ò¿×¡yÀ±¼»²½¡z¡]³Q«ÅºÙ¬°¬¡ªº°ò·þ¡A¬¡ªº¤W«Ò¡^¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡C
¤G¡A·´Ãa¡B½î½ñ¸t©Ò¡Gù°¨«Ò°ê´¿¼o°£±Ð·|¡A¸T¤î«H®{»E¶°·q«ô¤W«Ò¡Cù°¨±Ð§Ê°£´¿¥Î¦P¼Ë¤â¬q¹ï«Ý¤@¤Á°í¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¸t®{¥~¡AÁÙ¦b§ó²`ªº§t·N¤W·´Ãa½î½ñ¸t©Ò¡C¦p¥LÌÂոѤF¥Dªº±Ï®¦¡A§R§ï¤F¤W«Òªº«ßªk¡A¤]µ¥©ó¬O·´Ãa¡B½î½ñ¤F¸t©Ò¤¤³Ì¬°¯«¸tªº¡y¬I®¦®y¡z¡]¤SºÙ¡y½ª¸o®y¡z¡^©M¨ä¤U¦s©ñ«ßªkªº¬ùÂd¡]¤SºÙªkÂd¡^¡F¥L̨ú®ø¤F°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡A¤]µ¥©ó¬O°£±¼¤F¤W«ÒÄ_®y«eªº»¾Â¡F¥LÌÁÙ¥H°g«HªºÀ±¼»²½¨ú¥N¤F¥Í©Rªº»æ°ò·þ¡A¨ÃÁÙº¶·À¤F¸tÆFªº¤C·ø¤õ¿O¡C
¤T¡A±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡G¦p±Ð¬Ó¦ÛºÙ¬O¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¬O¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡z¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡A±Ð¾É«H®{n·q«ô¡BªA±q±Ð¬Ó¡A¦p¦P·q«ô¡BªA±q¤W«Ò¤@¼Ë¡C¤S¤½µM§â±Ð¬Óªº¨¥½×¡A±Ð·|ªº«H±ø¡Aµø¬°¤ñ¸t¸g§ó«n¡A¦ÛºÙ¬°µ´µL¿ù»~ªº±Ð¬Ó¡A¤SÂոѱϮ¦¡A¥X°â¡yÅ«¸o¨é¡z¡A§R§ï«ßªk¡A±j¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A´²§GÆF»î¤£¦º¡A¶Ç¥X·Òº»µ¥²§ºÝ¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡A¤£³Ó¨ÒÁ|¡C
¡]¤T¡^Ãö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡G
¡@(1) ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]ì¤å¬O¸t©Ò±Nn³Q¼ä²b¡^¡C¡z¡]¦ý8:13,14¡^¡C¬O«ü¶}©l¼ä²b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¤]§Y¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥¿¦¡¨M©w¨C¤@±o±Ïªº¤H¿ï©M¦U¤H½à½çªº¤j¤p¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¥L̦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥Dnªº§t¸q¡C·íµM¼ä²b¸t©Ò¤]¥]¬Anªì¨B§P¨M©M°£·À¤p¨¤µ¥´c¤Hªº¤£ªk¬¡°Ê¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C¨a¥|·©M°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À¥LÌ¡C¦]¸t©Ò©TµM¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¦Ã©ªº¡A¦ý¤]¬O³Q¤Þ»¤¢¨Ï¥L̥Ǹoªº¤p¨¤©M¼»¦ý©Ò¦Ã©ªº¡C
(2) ¡y¦Ü²×«o«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡z¡]¦ý8:25. °Ñ©««á2:8¡^
(3) Ãö©ó¤G¤d¤T¦Ê¤é²§¶H©|¥¼¤Î¸ÑÄÀ¡A¦ý¥H²z«K¦]ÄY«»~¸Ñ¡B¾á¼~¡B¥¢±æ¦Ó·wË¡]¦ý8:26,27¡^¡C¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¥u±oµ¥¨ì¦ý¤E³¹²§¶H¤¤¦A¤©¥H¸Ñ©ú¡C¡]¦ý9 ³¹¡^
ªþ¡G±q¦ý¥H²zªº·w˧ÚÌ¥i¥H±o¨ì¤°»ò±Ð°V¡H
¡]¤@¡^¦ý¥H²zªº·w¨ì¡AÅã©ú¤F¥L¹ï¤W«Ò¿ï¥Á²`¤Áªº·R¡A¥H¤Î¬°¯ª°êªº´_¿³¡A¬°¸t«°»P¸t·µªº««Ø©ÒÃh¦³ªº¤ß¦p¤õµIªºµJ«æ¤ß±¡¡C¡]¬ù2:17¡^¡C¦b¦¹¬°¤@¤Á¤W«Ò¤l¥Á¯d¤U¤F¬ü¦nº]¼Ë¡C
¡]¤G¡^¦ý¥H²zªº·wˤ]¬O¥Ñ©ó¹ï¤K³¹¤¤¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡zµo¥Í»~¸Ñ©Ò³y¦¨¡C³o¤]¬O¤W«Òªº¤l¥Á©Ò·í¤Þ¥H¬°°Vªº¡C¦Ü©ó¥[¦Ê¦C¬°¦ó¤£¥Î¯«©_¤èªk¡A¨Ï¥L¥ß§Y¿ô¹L¨Ó¡A¥H®ø°£¥Lªº»~¸Ñ¡A¤]¬O¦³¥D¬ü·Nªº¡C¥[¦Ê¦C©TµM¥i¥H¨Ï¥Î´X¥yª½¥Õªº¸Ü¡A¥ß§Y®ø°£¥Lªº»~·|©M§x´b¡A¦ý³o¼Ë¹ï¥LÆF©Ê¨S¦³§ó¤jÀ°§U¡A¤]¤£¯àÀ°§U¥L¨¾¤î¤µ«á¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¥LªºÅ宣¡A¼~¼{©M¥¢±æ¡A¬J¬O¥Ñ©ó»~¸Ñ¤W«Òªº±Ò¥Ü¦Ó¤Þ°_¡A¨º»ò¸Ñ¨M°ÝÃDªº§ó¦n¿ìªk¡AÁÙ¬O«P¨Ï¥L§ó¦h¦a¬d¸g©M¬èë¡A¥H«K¯à¹ï¤W«Òªº±Ò¥Ü¦³§ó¥¿½T¡B§ó¥þ±¡B§ó²`¤Jªº²z¸Ñ¡A¦P®É¤]¥i§ó¦n¹w³Æ¤ßÆF¡A¥H«K»â¨ü¤W«Ò¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡C¥¿¦p¥L«á¨Ó½T¬O³o¼Ë¥h§@ªº¡C¡]°Ñ¡G¦ý9:1-3¡^
¡]¤T¡^¦ý¥H²zªº³o¦¸¸g¾ú¡A¦b¯«·Nªº©_§®¦w±Æ¤¤¡A¤]¥¿¦n¦¨¬°«á¨Ó¤@¤K¥|¥|¦~´_Á{¹B°Ê«H®{¤j¥¢±æ¸g¾úªº¹wªí¡G
¡@(1) ¦ý¥H²z¾D¨üªº¥¢±æ¤§W¡A¬O¦]¹ï¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡zµo¥Í»~¸Ñ¦Ó³y¦¨¡F´_Á{¹B°Ê«H®{¤]¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@(2) ¦ý¥H²z¬O§â¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¸t©Ò¡z»~¸Ñ¬°¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡A¥HP¾D¨ü¥¢±æ¦¹W¡C´_Á{¹B°Ê«H®{¤]¬O§â¨ä¤¤ªº¡y¸t©Ò¡z»~¸Ñ¬°·í®Éªº¦a²y¡A©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A±Nn©ó¥D´_Á{®É³Q¤õ·Ò²b¡A¥HP¾D¨ü¡y¤j¥¢±æ¡z¤§W¡C
¡@¡@¡@(3) ¦ý¥H²zÁö·P§x´b¡B¥¢±æ¡A¦ý¨Ã¥¼³à¥¢«H¤ß¡A¤ÏË«·s¬d¦Ò¸t¸g¡AÀµ¤Áë§i¡C«áªÌ¤]¬O¦p¦¹¡C
(4) ¦ý¥H²z¦b¤W«Ò±«eªºÀµÃ«©M´M¨D¡A²×©ó±o¨ì¤FµªÂСAµ²ªG±o¨£¦ý¤E³¹ªº²§¶H¡A®ø°£¤F¤@¤Áªº»~¸Ñ¡B§x´b©M¥¢±æ¡C«áªÌ¤]¬O¦p¦¹¡A¦b¸g¹L¶i¤@¨B¬d¦Ò¡B´M¨D©MÀµÃ««á¡A²×©ó§ä¨ì¤F¤j¥¢±æªºì¦]¡C¥LÌ©ú¥Õ¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¬O«ü¨ì¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº¨º¤@¦~¡A¤]§Y1844¦~¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤¤n¶}©l¶i¦æ¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¹ê½è¤W¤]§Y¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¬°n¨M©w±o±ÏªÌªº¤H¿ï©M¼ú½à¡Cµ¥¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~¥i¯à´_Á{¬I¦æ½à»@¡C¡]¦ý7:9-14. ±Ò14:6,7,14-20. 22:10-12¡^
¡@¡@(Yn§ó¸Ô²Ó©ú¥Õ¦ý¤K³¹¹w¨¥½Ð°Ñ¬Ý¸ô¥ú¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤³¡¤À¹w¨¥ªº«H®§¤¤²Ä¥|ÃD¡A©Î¸ô¥ú¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»P¬Ê·Q¡z¤@®Ñ)
ªþÄÀ¤¡G¦ý¤E³¹Ãö©ó¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²Ä¤@¬q
¢w¢w¤C¤QÓ¤C¤éªº²§¶H¡]¸ÑÄÀºõn¡^
¥»³¹²§¶H¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¦bº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~©Ò¨£ªº¡]¦ý9:1¡^¡C¤Ú¤ñÛ°ê¬O©ó¤½¤¸«e539¦~³Qº¿¥Nªi´µ°ê©Ò·À¤`ªº¡C¦]¦¹¡Aº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~¤]§Y¤½¤¸«e539¦~¡]¦ý9:1¡^¡C ¦ý¥H²z¨£¤K³¹²§¶H«á¡A´¿µo¥Í¤FÄY«»~¸Ñ¡C¥L¥»¨Ó¬ß±æC¸ô¼»§N¯î²D¤C¤Q¦~«á¡AµS¤Ó¤H§Y¥i¦^°ê««Ø¸t«°©M¸t·µ¡A¦ý¦p¤µ¦b¤K³¹²§¶H¤¤¦ü¤SÅ¥»¡¡An¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¦~¡^¡A¸t©Ò¤~¯à¼ä²b¡A©ó¬O¥L¤j¥¢©Ò±æ¡AµhWÃø³ô¡A·w¤F¹L¥h¡C¤Î¦Ü¦¹®Éº¿¥Nªi´µ¤w¸g¨ú¥N¤Ú¤ñۦӲΪv¤Ñ¤U¡A¥L¤S«·s¬d¦Ò¸t¸g¡A¦A¤@¦¸«·Å¤F¸t«°¯î²D¤C¤Q¦~¬°º¡ªº©ú½TÀ³³\¡C©ó¬O¥L¤S¹ª°_«H¤ß¡A©w·N¦V¤W«Ò¸T¹¬èë¡AÀµ¨D¤W«Ò¦¤é²²ÅU¦Û¤v¯î²Dªº¸t«°©M¸t©Ò¡C¥¿¬O¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤W«Ò¦A¦¸®t¬£¥[¦Ê¦C«e¨Ó®ø°£¥L¤ß¤¤ªº»~¸Ñ¡A«ü©ú¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº¹w¨¥©M¥L¥»°êµLÃö¡A¶È¨ä¤¤ªº²Ä¤@¬q¡y¤C¤QÓ¤C¤é¡z®É´Á¡A¤~¬OÃö«Y¨ì¥L¥»°ê¤§¥Áªº¡C¯Y±N¥»³¹¤º®e¨Ì¦¸¬d¦Ò¦p¤U¡G
¤@¡A¬d¦Ò¸t¸g
º¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~¡A¦ý¥H²z¬d¦Ò¸t¸g¡A¦A¦¸«·Å¤FC§Q¦Ì®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¡G¡y½×C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡z¡]¦ý9:1-2.°Ñ: C29:1-10.25:11-12.¥N¤U36:21.ÁÉ44:26-28. 45:1-7,13¡^¡C
µù¡G®Ú¾Ú®üµÜ³Õ¤h¡y¸t¸g¤â册¡z¤W´£¨ìªº¦~¥N¡G¤½¤¸«e¡y609¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦¨爲¤÷x¤§¤¸«Ó¡C¦è«I®É¡A¦Û®J¤Î¤â¤¤¹Ü±o¤Ú°Ç´µ©Zªº²ÎªvÅv¡]606¦~¡^¡A±N¤@³¡¥÷µS¤Ó¤H¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡A¦ý¥H²z§Y¦b¨ä¤¤¡C¦P¦~¡]606¦~¡^¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P¨ä¤÷¦@¦Pµø¬F¡A604¦~¥¿¦¡爲¤ý¡A¦¨爲¾ú¥v¤¤³Ì强½Ñ¤ý¤§¤@¡C¦¸¦~¡]605¦~¡^¡A¦b{°ò¦Ì¬I¾Ô§Ð¤¤À»±Ñ®J¤Î¡C¡K¡K¦º¤_561¦~¡C¡z¡]¸t¸g¤â册416¶¡^¡C¦]¦¹±q¤½¤¸«e606¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹Ü±oC¸ô¼»§N²ÎªvÅv¡A²Ä¤@¦¸¾Û¨«µS¤Ó¤H¡]¦ý1³¹¡^¡A¨ì¤½¤¸«e536¦~¥j¦C¤ý¤¸¦~¤U¶@®Ñ¡A©I¥lµS¤Ó¤H¦^C¸ôºM§N««Ø¸t·µ¡]©Ô1³¹¡^¡AC¸ô¼»§N¯î凉¦~¼Æ¥¿¦n爲¤C¤Q¦~¡]¥N¤U36:21-23¡^¡C
¤G¡A¸T¹Ã«§i
¡@¡@¡]¤@¡^¬°¿ï¥Áµh¤Á»{¸o¡C¡]¦ý9:3-15¡^
¡@¡@¡]¤G¡^Àµ¨D¤W«Ò²²ÅU¯î²Dªº¸t«°»P¸t©Ò¡A¤£n¿ð©µ¡C¡]¦ý9:16-19¡^
¤T¡Aë§i»X¤¹
¥[¦Ê¦C¦A¦¸©^®t¦Ó¨Ó¡A¦V¦ý¥H²z¸ÑÄÀ¤K³¹¤G¤d¤T¦Ê¤é²§¶H¤¤ºÃÃø¤§ÂI¡A¬°¤F®ø°£¥Lªº»~¸Ñ¡A¨Ã¦V¥L«ü©ú¤F2300¤éªº²Ä¤@¬q¤C¤QÓ¤C¤é®É´Á¤¤Ãö¥GµS¤Ó¤Hªº¤@¨t¦C«¤j¨Æ¥ó¡C¡]¦ý9:20-23¡^
¡]¤@¡^¥[¦Ê¦C»¡©ú¦Û¤v©^®t¦Ó¨Óªº½t¥Ñ»P¥Øªº¡C¡]¦ý9:20-23¡^
¡]¤G¡^«ü©ú¤F2300¤é®É´Áªº²Ä¤@¬q¢w¢wÃö©óµS¤Ó¤Hªº¤C¤QÓ¤C®É´Áªº¹w¨¥¡C¡]¦ý9:24-27¡^
¥|¡AÃö©ó¤C¤QÓ¤C¤é¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ
¡]¤@¡^¥[¦Ê¦C»¡¡G¡y¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡C¡z¡]¦ý9:24¤W¡^
¡@(1) ¡y¤C¤QÓ¤C¡z«öì¤å©M^¤å¸t¸g¬Ò¬°¡y¤C¤QÓ¬P´Á¡z¡A§Y¤C¤QÓ¤C¤é¡A¤]§Y490 ¤é¡C«ö·Ó¹w¨¥¤¤¤é´Áªººâªk¡A¤@³e¥H¤@¤é³»¤@¦~¡]µ²4:6.¥Á14:34¡^¡A¦]¦¹490 ¤éµ¥©ó490 ¦~¡C
¡@(2) ¡y¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡]¤é¡^¡z¨ä¤¤¡y©w¤F¡z¤@µü¡Aì¤å¥»§t¦³¡yºI¥X¡z¤§·N¡A¦³¥Î°Å¤M°Å¥h¤@¬q¤§·N¡C¦¹¦r¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¶È¥Î¤F¤@¦¸¡A¨ä¥L¦U³Bªº¡y©w¤F¡zì¤å³£¬O¥Î§Oªº¦r¡C¥i¨£¡A¦¹³BÀ³Ä¶¬°¡yºI¥X¡z¡C·N§Y¤C¤QÓ¤C¦~¬O±q2300¦~ªº¹w¨¥®É´Á¤¤ºI¥X¨Óªº¡A¬OÄÝ©ó2300¦~¹w¨¥®É´Á¤¤ªº²Ä¤@¬q¡C
¡]¤G¡^¥[¦Ê¦C±µµÛ«ü¥XµS¤Ó¿ï¥Á¦b¤C¤QÓ¤C¦~ªº®¦¨å¼e®e®É´Á¤¤¡A©Ò¥²¶·§@¦¨ªº´X¤è±¤u§@¡C¡]¦]¤C¤QÓ¤C¦~¬O¬°µS¤Ó¿ï¥Á°ê«×¯d¤Uªº³Ì«á®¦¨å¼e®e®É´Á¡A¦p¥L̦A¤£«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü°ò·þ¬°¥L̪º±Ï¥D¡A¥ḺN¥¢¥h¿ï¥Á°ê«×ªº¸ê®æ¡A¦Ó¥Ñ°ò·þ®{¨Ó¥N´À¥L̪º¦a¦ì¡A¦¨¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡^¡C
¡@(1) ¡yn¤î©¹¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¹üÅã¥Ã¸q¡C¡z¡]¦ý9:24¤U¤p¦r¡^
¡@(2) ¡y«Ê¦í¡]ì¤å¬°»\¦L¡A¦³«Ê¦í¤Î¦Lµý¤G¤è±ªº§t¸q¡^²§¶H¡]«ü2300¤éªº²§¶H¡^©M¹w¨¥¡C¡z¡]¦ý9:24¤U¡^
¡@¡@¡@(3) ¡y¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡C¡z°ò·þ¨ü»I©TµM¬O³Q¸tÆF©Ò»I¡C¦ý¤]»ÝÂǵ۬I¬~¬ù¿«ªº¬I¦æ®û§¡A¨ÃµS¤Ó¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªºªí²{¦Ó¹üÅã¥X¨Ó¡C¡]¦ý9:24¤U¡^
¡]¤T¡^¥[¦Ê¦C±µµÛ¤S«ü¥X¤C¤QÓ¤C¦~®É´Áªºpºâ°_ÂI¡A¤Î¨ä¶¡©Ò±Nµo¥ÍªºÃö©ó°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªº´X¥ó¤j¨Æ¡G¡]¦ý9:25-27¡^
(1) ¡y±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡C¡z¡]¦ý9:25¡^¡C¡y¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡z¡A¦@¦³¤T¦¸¡]©Ô6:14¡^¡G¤@¬O¥j¦C¤ý¡]536¤@529¦~¡^¤¸¦~¡A§Y¤½¤¸«e536 ¦~µo¥Xªº²Ä¤@¦¸©R¥O¡]©Ô1:1-4¡^¡A ¤G¬O¤j§Q¯Q¤ý¡]521 ¨ì485 ¦~¡^¦b¦ì²Ä¤G¦~¡A§Y¤½¤¸«e519 ¦~µo¥Xªº²Ä¤G¦¸©R¥O¡]©Ô5:1-5.6:1,2.¸Ó1:7-11¡^¡A¤T¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý¡]464-425¦~¡^¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A§Y¤½¤¸«e457 ¦~µo¥Xªº²Ä¤T¦¸©R¥O¡]©Ô7:7-28¡^¡C¥Ñ©óC¸ôºM§Nªº¸t·µ¹ê»Ú¤W¬OÂÇ¥H¤W¤T¦¸©R¥O¦Ó±o¥H¡y«Ø³y§¹²¦¡z¡]©Ô6:14¡^¡A¥B²Ä¤T¦¸©R¥O¤º®e¤]³Ì§¹¬ü¡C¦]¦¹¡y¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡z¤]À³¥H²Ä¤T¦¸©R¥O®É¡A§Y¤½¤¸«e457 ¦~¬°pºâªº°_ÂI¡A¦¹¤]§Y¤C¤QÓ¤C¤é©M¤G¤d¤T¦Ê¤é¹w¨¥ªºpºâ°_ÂI¡C
Ãö©ó¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A¤]§Y¤½¤¸«e457 ¦~¡A¤w¥Ñ¥v®a©Ò¤½»{¡C°Ñ¡G¤@¡A¡y¥@¬É¥vºõ¡zªº¤j¨Æ¦~ªí218 ¶¡C¤G¡A¡yÁÚº¸³q¥v¡z§Æþ¥v¨÷¤T²Ä21¶¡C¤T¡A¡y¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡z¨°¶°17¡A18¶ªº¤C¤Q¬P´Á±ø¡C¥|¡A¡y¸t¸g¨åªL¡z¥H´µ©Ô±ø¡C¤¡A¡y^¤å¦ê¯]¡z¡C¤»¡A¡y¸t¸g¤â¥U¡z1277¶¡C¤C¡A¡y¸t¸g»²¿è¡z¦~¥Nªí¡C
¦AªÌ¡G¥H´µ©Ô¥¿¤ëªì¤@¤é±q¤Ú¤ñÛ°_¨¡A¤¤ëªì¤@¤é¨ìC¸ô¼»§N¡]©Ô7:8,9¡^¡C ¦]¦¹¨È¹FÁ§¦è¤ýªº©R¥Oªº¹ê»Ú¥Í®Ä¤é¬O¤½¤¸«e457 ¦~µS¤Ó¾ú¤¤ëªì¤@¤é¡A¤]§Y¬Û·í©ó¶§¾äªº¬î¤Ñ¡C
¡@(2) ¡y±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡]¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¡^¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡]¤½¤¸27¦~¬î¡A°ò·þ¨ü®û¡A³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦¨¬°¨ü»I§g¡^¡A¥²¦³¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡]¦~¡^¡C¡z
¡@¡@°ò·þ¨ü»I¬O¦b¨ü®û®É³Q¸tÆF©Ò»I¡]¤Ó3:16. ®{10:38.¸ô4:18¡^¡C¥H«áªù®{§Y»¡¡G¡y§Ú̹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡z¡]¬ù1:41¡^¡C§Æ§B¨Ó¤åªºÀ±ÁɨȧY§Æþ¤åªº°ò·þ¡A·N¬°¡y¨ü»I§g¡z¡C°ò·þ¨ü®û®É³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦¨¬°¡y¨ü»I§g¡z¡A¬O¦b¤½¤¸«e27¦~¬î¡A¥¿§¹¥þÀ³Åç¤F¹w¨¥¡C7x7¡Ï62x7¡×483 ¦~¡A±q¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ°_¡A¸g¹L483
¦~¡A¥¿¦n¬O¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡C
¡@¡@µù¡GÃö©óC¿q¨ü®ûªº¦~¥N¬°¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡A¦³¤U¦C®Ú¾Ú¡G
¥Ò¡A¸ô3:23»¡C¿q¬ù¦³30·³¡A§Y¤½¤¸27¦~¡A¨£¼s¾Ç·|µo¦æ¤§¡y¨â¬ùÄÀ¸qÂO®Ñ¡z160¶¡C
¡@ ¤A¡A¸ô3:1-6 ´£§È¯d¦b¦ì²Ä¤Q¤¦~¡A§Y¤½¤¸27¦~¡A¬I¬~¬ù¿«ªÖ©w¬O¦¹¦~¬K¤Ñ¥X¨Ó¬I®û¡A¦]±q¬K¤Ñ¸g¹L®L¤Ñ¨ì¬î¤Ñ¡A³o¥b¦~¦h®É¶¡¡A®ðÔ·x©M¾A©óªe¤¤¬I®û¡C¥DC¿q¤ñ¬I®û¬ù¿«¤p¤»Ó¤ë¡A¥²¬O¦b¦¹¦~¬î¤Ñ¥X¨Ó¨ü®ûªº¡C¥¿¦p¡y¸t¸g¥v¹ê¡z430 ¶´£¨ì¡A·í®É30·³¬O²½¥q±Ð¨|§¹²¦¤§®É¡A¡y¬ù®É§Q¥¼¤ä¬£ªº¤Hn°Ñ¥[·|¹õ¤¤¸t¤uªA°Èªº¡A³£»Ý±q30·³¶}©l¡]¥Á4 ³¹¡^¡A¦]¦¹¬I®û¬ù¿«©M¥DC¿q¤]¿í±q¦¹«ß¨Ò¡C¥t°Ñ¡G¡yŪ¸g»²¿è¡z¤¤ªº¦³Ãö¦~¥Nªí¡A´£¨ì°ò·þ¨ü¬~¬O¦b¥D«á27¦~¦í´×¸`¡A³Q°v¬O¦b¥D«á31¦~¹O¶V¸`¡A§Y¶§¾úªº¬K©u¡C¤S¦b¡y°ò·þ¶Ç°O¡z22¶¤W¤]´£¨ì¡G¡y²³¤H³£©Ó»{¸ô¥[pºâ´£§È¯dµn°òªº¦~¥N¡]°Ñ¡G¸ô3:1-3¡^¡A
¬O±q¥L¤÷¬Ó¤@¦PÄá¬F®Éºâ°_¡C´N¬O¥D«á12¦~¡A¾A¬°¥L¤÷¿Ë¶ø¥j¤h·þ±Y¾r¤§«e¤G¦~¡C©Ò¥H´£§È¯d²Ä¤Q¤¦~¡A¦ÛµM¬O¥D«á27¦~¡C§Ú̮ƷQ¬ù¿«¶}©l¤u§@§Y¬O¦b¨º¦~¬K¤Ñ¡C¡z¦Ü¤_¥DC¿q¨ü®û¡A³Q¸tÆF©Ò»Iªº¦~¥N¡A®Ú¾Ú¸ô3:1-23¸`ªº°O¸ü¡A¥²¬O¦b¥D«á27¦~¬î©u¡C
¤þ¡A¬ù2:20 µS¤Ó¤H»¡¡G¡y³o·µ¬O46¦~³y¦¨ªº¡C¡z«ö·Óì¤å¥iĶ¬°¡G¡y³o·µ³Q³y¤F¥|¤Q¤»¦~¤F¡C¡z©Î»¡¡G¡y³o·µ¥|¤Q¤»¦~¨ÓÁÙ¦b«Ø³y¤¤¡C¡z¡]®Ú¾ÚThe lnterlinear Bible ¤¤ªºì¤å¹E¦rµùÄÀ¬°¡GForty and
six years is being built this temple¡^¡C¬d¾ú¥v¡G¤j§Æ«ß¬°µS¤Ó¤H³y¸t·µ¬O¦b¥D«e18¦~¶}¤uªº¡AµS¤Ó¤H»¡³y¤F¥|¤Q¤»¦~¤F¡A»¡©ú·í®É¤w¬O¥D«á28¦~¤F¡A³o¤]¥¿¬O°ò·þªì¦¸¼ä²b¸t·µ¤§®É¡C¥Ñ¦¹¤]¥i±Àºâ¥X°ò·þ¨ü®û¬O¦b¤½¤¸27¦~¬î©u¡C¡]°Ñ¡G¬ù1-2 ³¹¡^
(3)¡y¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡]^¤å¸t¸gĶ¬°¡G«o¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡^¡C¡K¡K¤@¤C¤§¥b¡AÍ¢¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¡z¡]¦ý9:26,27¡^¡C ¥H¤W¨â¥y¸Ü³£¬O«ü¥D¬°§ÚÌ°v¤Q¦r¬[¡C¨ü»IªÌ¬O¬°§Ú̪º¸o³Q°Å°£¡A¦Ó¤£¬O¬°¥L¦Û¤v¡]ÁÉ53:1-12¡^¡C °ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ð®É¡A¸t·µ¤¤ªº¹÷¤l©¿µMµõ¶}¡A¨ÏÄm²½¨î«×¼o¤î¡C¡]¤Ó27:50,51.
¨Ó10:1-18¡^¡C ¡y¤@¤C¤§¥b¡z¡A¤]«ü©ú¤F°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦~¥N¬O¦b¨ü®û«á¤T¦~¥b¡A¤]§Y¥D«á31¦~¬K©u¡C
(4) ¡y¤@¤C¤§¤º¡AÍ¢¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡C¡z¡]¦ý9:27¡^¡y³\¦h¤H¡z«üµS¤Ó¤H¡]¦ý9:24¡^¡C¡y°í©w·ù¬ù¡z«öì¤åÀ³Ä¶¬°¡y°í©w¤@Ó¬ù¡z¡A¦¹§Y¡y±Ï®¦ªº¬ù¡z¡A¦¦b¨È·í¡B®L«½®É¡A¦b¥ì¨l¶é¤¤´N¤w¾ÌµÛ¤W«ÒªºÀ³³\³]¥ß¤F¡A¡]³Ð3:15,21.¨Ó11:4. ¥[3:8.ù4:3-12¡^¡A«á¨Ó¤SÄyµÛ¥DC¿qªºÄ_¦å¥¿¦¡°í©w³]¥ß¤F¡A³QºÙ¬°¡y·s¬ù¡z¡]¨Ó8:6-12¡^¡C¦Ü©ó¡y¬ù¡z«h¬O«ü¤W«Ò¦b¦è¤D¤s©MÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¡Aùر¬J¨S¦³¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¡A¤]±o¤£µÛ¤W«Ò©Òn½çµ¹¥L̪º±Ï®¦¡C¡]¨Ó8:8,9.¥[4:22-26¡^¡C ¦]¦¹¡y¬ù¡z©l²×¬O¿ù»~ªº¡A¬O¤£¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¡A¬OÄݦ×Å骺¤H©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡C¤Z¦Û¥H¬°¸q¡A·Q¾a¦Û¤v¦u«ßªk±o±Ïªº¡A¨S¦³«¥Íªº¤H¡A¥LÌ©M¤W«ÒªºÃö«Y³£¬O¡y¬ù¡zªºÃö«Y¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤]§Y¤@¤Á«H¾a±Ï®¦¡A¿í¦u«ßªkªº¤H¡A¥LÌ©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A³£¤w¶i¤J±Ï®¦¤§¬ù¡A¤]§Y«á¨Óªº©Ò¿×¡y·s¬ù¡zªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¥ý¯ª¨È§B¡A¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ãµ¥¡A¥L̤]³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨Ã¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº¤H¡A¥LÌ©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¹ê½è¤W³£ÄÝ©ó±Ï®¦¤§¬ù¡A¤]§Y«á¨Óªº©Ò¿×¡y·s¬ù¡zÃö«Y¡C¡]¨Ó11:4. ù4:3-12. ¸Ö119:97,81,166,174.
1:2-3. ¨Ó8:8-12¡^
¡y¤@¤C¤§¤º¡AÍ¢¥²»P³\¦h¤H°í©w¤@Ó¬ù¡z¡G¬O«ü¤C¤QÓ¤C¦~¤¤ªº³Ì«á¤@Ó¤C¦~¤§¤º¡AºÖµ¬O¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A«á¤T¦~¥b¬O°ò·þÂǵ۪ù®{¶Ç¡C¡]¤Ó10:5-8.®{1:4-8¡^¡C¤Î¦Ü³Ì«á¤@Ó¤C¦~µ²§ô®É¡A§Y¤½¤¸34¦~¡A¥q´£¤Ï®î¹D¡Aªù®{¨ü¹G¢¡AºÖµ¶}©l¶Ç¦V¥~¨¹¡A¦ÓµS¤Ó¤Hªº¿ï¥Á°ê«×¤]´N³Q±ó¤F¡C¡]®{7:54-60.
8:1-5. ®{22:17-21. 9:1-30. 9:32. 10³¹¡^¡C¤W«Ò¤w´z¿ï°ò·þ®{¦¨¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò¯S¿ïªº¤l¥Á¡A¨Ã²Õ¦¨ÄݤѪº¿ï¥Á°ê«×¤F¡C¡]¥[3:7-29.¦è3:11-12.¥±2:11-22.ù2:28-29. 9:6-7,24-26¡^
(5) ¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡A¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³¾Ôª§¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡K¡K¨º¨Ï¦a¯î²Dªº¡A¦p¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¯î²D¤§¦a¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡z¡]¦ý9:26,27.¤p¦r¡^
³oº¥ý¬O«ü¤½¤¸70¦~ù°¨x¶¤¹ïC¸ô¼»§N©M¸t·µªº·´·À¡A¦ºªÌ¹O¦Ê¸U¡C«á¨Ó©ó¤½¤¸135 ¦~ù°¨x¶¤¤S¹ïC¸ô¼»§N¶i¦æ¤F¦A¤@¦¸ªº·´·À¡C¡y¥²¦³¾Ôª§¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡A¡K¡Kª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡zÁÙ¦³§ó²`§t·N¡A³oùؾú¥N¦¨¬°¾Ô³õ¡Aª½¨ì¥D´_Á{¡A¬Æ¦Üª½¨ì¤dÁH¦~«á¤Ñ¤Wªº·sC¸ô¼»§N«°±q¤Ñ°¸¨¦b¾ñÆV¤s©Òµõ¦¨ªº¥ì¤W¡AÁÙn³Q¼»¦ý©M´_¬¡«áªº´c¤H³ò§ð¡A³Ì«á¤~¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº¸t«°¡C¡]¦ý11:40-45. ¨È14:4-6. ±Ò20:7-10.
21:1¡^
ªþ¡GÃö©ó¥H¦â¦C°ê´_¿³ªº°ÝÃD
¦³¤H¥H¬°Äݦaªº¥H¦â¦C°ê±N¨ÓÁÙn´_¿³ªº¡C¨ä¹ê³oºØ¬Ýªk¬O¿ù»~ªº¡A¬O¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥H¦â¦C°ê·|¤£·|´_¿³©O¡H·|¡A¸t¸g¤¤¹ï¦¹¦³²M·¡ªºÀ³³\¡]®{1:6-8¡^¡C¦ý©Ònª`·Nªº¡A´_¿³ªº¥H¦â¦C°ê¤£¬OÄݦaªº¡A¦Ó¬OÄݤѪº¡F¤£¬OÄÝ¥@ªº¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¡C©Ò¿×ÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O±N¨Óªº¤Ñ°ê¡C¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡¡G¡y§Ú¤S§i¶D§AÌ¡A±qªF±q¦è±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡A±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²n«sú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:11,12¡^¡C©Ò¿×¡y¤Ñ°ê¡z¤]§Y¡y¤W«Òªº°ê¡z¡]¤Ó4:17.13:11¤ñ¸û¥i1:14-15. 4:11¡^¡C¤SºÙ¬°¡y°ò·þªº°ê¡z¡]±Ò1:15.©¼«á1:10,11.¦è1:13¡^¡C¦Ó°ò·þªº°ê¤]´N¬OÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡C¦]°ò·þì´N¬OÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº°ê¤ý¡A³Qµø¬°Ä~©Ó¤j½ÃÄ_®yªº¡C¡]¸ô1:32,33¡^¡CÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº¦Ê©m¤]´N¬O©Ò¦³ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¥]¬A¬ù®É¥N±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H¡]ù9:27¡^¡A·s¬ù®É¥N«¥Íªº°ò·þ®{¡C¡]ù9:4-7.¥[3:7-9,26,29.¥±2:11-20. 3:6. ù2:28,29, 9:24-27. ¤Ó8:11,12.ù11:25,26.°Ñ¡G¥±2:19. 3:6.®{15:14-18. ¬ù10:6. ÁÉ56:8.
±Ò21:9,10,12.20:6.22:3-5¡^¡A¥H¤Î¥j®É¤@¤Á±o±Ïªº²³¥ý¯ª¡]¨Ó11³¹. ¤Ó25:34¡^©M»X®¦ªº¥~¨¹¤H¡]ÁÉ56:1-8. ù9:24-27¡^¡CÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº¨Ê³£¬O¦b¡y¤Ñ¤WªºC¸ô¼»§N¡A¨ºùئ³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¡K¡K¦³¼f§P²³¤Hªº¤W«Ò¡C¡z¡]¨Ó12:22.±Ò21:2¡^¡CÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº´_¿³¬O¦b°ò·þ´_Á{¤§®É¡]®{1:6-8.¤Ó24:14,36¡^¡C¨º®É¡yÍ¢n®t»º¨ÏªÌ¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¡A¨ì¤Ñ¨ºÃä³£¥l»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤j24:31¡^¡C¨Ãn±N¥Ḻµ¨ì¤Ñ¤WªºC¸ô¼»§N«°¤¤¥h¡]¬ù14:1-3¡^¡C¦Ü©óÄݦaªº¥H¦â¦C°ê¬O¤£¥i¯àÀò±o¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº´_¿³ªº¡C¥L̪º³B¹Ò±NÄ~ÄòÀ³ÅçµÛ¤Wz¤Î¸t¸g¤¤§O³Bªº¦³Ãö¹w¨¥¡C¡]¸Ô°Ñ·s¬ù¤À¥U¨Ï®{¦æ¶Ç«á±ªþÃD¤G¡GÃö©ó¥H¦â¦C°ê´_¿³°ÝÃDªº¬ã°Q¡^
¤¡A¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡]¦ý:14¡^
¡]¤@¡^®É´Áªººâªk¡G¥Ñ¤Wz¥i¨£¡G¡y¤C¤QÓ¤C¡]¤é¡^¡z¬O¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªºÀY¤@¬q®É´Á¡A¡y¤C¤QÓ¤C¡]¤é¡^¡zªº°_ÂI¤]§Y¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº°_ÂI¡C¦]¦¹¥H¤½¤¸«e457 ¦~¬î¤Ñ¬°pºâ°_ÂI¡A¸g¹L¤G¤d¤T¦Ê¦~«á¡A§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A«ö¹w¨¥©Ò»¡¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¡A§Y¨ì1844¦~¬î¤Ñ¡A¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¸Ô¨£2300¦~ªþ¹Ï¡^
¡@¡@¡]¤G¡^¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡]ì¤å¬O¸t©Ò±Nn³Q¼ä²b¡^¡z¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¨º®É¡A¤Ñ¤W©Î¦a¤W±N·|µo¥Í¤°»ò¤j¨Æ©O¡H¯d«Ý¤UÃD¬d¦Ò¡C
(Yn§ó¸Ô²Ó©ú¥Õ¦ý¤E³¹¹w¨¥½Ð°Ñ¬Ý¸ô¥ú¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤³¡¤À¹w¨¥ªº«H®§¤¤²Ä¤ÃD¡A©Î¸ô¥ú¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤@®Ñ)
±µ¤U¥h½Ð¥ý¬Ý¤Ï±ªº¹Ïªí¡G
70Ó7©M2300¤é¹w¨¥¹Ï¸Ñ
¡y¨ì2300¤é(¦~)¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z(¦ý8:14,26.µ²4:6.¥Á14:34)
¬°µS¤Ó¤HºI¥Xªº¤C¤QÓ¤C¤é¡×490¦~(¦ý9:24-27)
¡@¡@2300¡Ð490¡×1610¦~
(¦ý9:27.¨Ó8:8-12)
¡@³Ì«á¤C¦~ºÖµ¶Çµ¹µS¤Ó¤H
¡@«e¤T¦~¥b «á¤T¦~¥b
±q¥X¥O««Ø¸t«°¨ì°ò·þ¨ü»I ¥D¦Û¤v¶Ç ÂǪù®{¶Ç
¦@¦³¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C (¤Ó10:5-8) (®{1:4-6)
§Y¦@¦³¤»¤Q¤EÓ¤C¡×483¦~
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤@¤C¤§¥b¡@
§Y49¦~ §Y434¦~
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ «e¤T¦~¥b¡@ «á¤T¦~¥b¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
1
2
3
4
5 6
7
1. ¤½¤¸«e 457¦~¡A§Yªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¦b¦ì²Ä¤C¦~¥X¥O««Ø¸t«°¡C¡]¦ý9:25. ©Ô
6:14. 7:7-28¡^¡C
2.
¤½¤¸«e 408¦~¡A¸t«°««Ø©M«ì´_¤u§@§¹¦¨¡C¡]¦ý9:25. ©Ô6:14. 7:7-28¡^¡C
3. ¤½¤¸27¦~¬î¡A°ò·þ¨ü®û¡A³Q¸tÆF©Ò»I¡A§Y¡y¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡z¡C¡]¦ý9:25. ¤Ó
3:16. ®{10:38. ¸ô4:18. ¬ù1:41. ¥i1:14-15.¡^¡C
4. ¤½¤¸31¦~¬K¡A°ò·þ³Q°v¡A§Y¡y¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡z¡y¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡z¡C¡]¦ý
9:26. ÁÉ53:8,10. ¦ý9:27. ¤Ó27:50-51. ¨Ó10:1-18¡^¡C
5. ¤½¤¸34¦~¥q´£¤Ï®î¹D¡Aªù®{¨ü¢®`¡AµS¤Ó¿ï¥Á°ê«×³Q±ó¡AºÖµ¶}©l¶Ç¦V¥~¨¹¡C
¡]®{7:54-60. 8:1-5¡^¡C
6.
¤½¤¸70¤Î135 ¦~¡A¸t«°©M¸t·µ³Qù°¨x¶¤©Ò·´·À¡C¡]¦ý9:26-27. ¤Ó24:1-2¡^¡C
7. ¤½¤¸1844¦~¬î¡A¶}©l¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Ò¡A¤]§Y¶}©l¬d®×¼f§P¡A¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤]¶}©l
¶Ç¦V¥þ¥@¬É¡C¡]¦ý8:14. 7:9-10. ±Ò14:6-7. 22:10-12. ©¼«e4:17-18. ±Ò14:6-12¡^¡C
ªþÄÀ¤»¡G¨ì2300¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b
¢w¢w¸t©Ò¤Î¨ä±RªÁªº¹wªí·N¸q
¿E°Ê¤H¤ßªº«H®§
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤K³¹²§¶H¡A¦V§ÚÌ¥½«á®É¥N¤W«Ò¤l¥Á¶Ç¥X¤F¤@Ó¿E°Ê¤H¤ßªº«¤j«H®§¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹²§¶H¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü§ÚÌ¡A¡y¤C¤QÓ¤C¡z¤é¬O¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z®É´Á¤¤ªºÀY¤@¬q¡A¬O±q¤G¤d¤T¦Ê¤é®É´Á¤¤¡yºI¥X¡z¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¤C¤QÓ¤C¤é©M¤G¤d¤T¦Ê¤é³£¬O¥H¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¡A¡y¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡z®É¡A¬°pºâ°_ÂIªº¡C¤S¦]¬°¹w¨¥¤¤pÛ®¤é´Áªº¤èªk¡A³£¤@³e¬O¥H¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡]µ²4:6.¥Á14:34.¦ý9:24-27¡^¡C¦]¦¹©Ò¿×¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¤G¤d¤T¦Ê¦~¡A¥¿¦p¤C¤QÓ¤C¤éµ¥©ó¤C¤QÓ¤C¦~¤@¼Ë¡C³o¼Ë§Ṳ́]´N¥i¥Hpºâ¥X2300¤éªº²×ÂI¡C±q¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¡A¸g¹L2300¦~¡A¥¿¦n¬O¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡C¨ãÅ骺ºtºâªk¬O¡G¥H456¦~¹s¤TÓ¤ë¡]¤]´N¬O¤½¤¸«e457¦~¤E¤ë¡^©M2300¦~¬Û´î¡Aµ¥©ó1843¦~¹s¤EÓ¤ë¡A¤]´N¬O¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡C¦]¦¹¡A¦ý8:14¹w¨¥»¡¡G¡y¨ì2300¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]ì¤å¬O¸t©Ò±Nn³Q¼ä²b¡Aªñ¤T¤Q¦~¨Ó¦³¤H·Qn±N³Q¼ä²b§ïĶ¬°³Q§ï¥¿¡A©Î³Q«ì´_¥¿±`±¡ªp¡A¬O§¹¥þ¤£²Åì¤å¥»·Nªº¡A¸Ô¨£¥»ÃD¥½ªþ¿ý¡G¦³Ãö¼ä²b¸t©Òªº½èºÃ©M¸Ñµª¡^¡z¡A¤]´N¬O«ü¡G¨ì1844¦~¬î¤Ñ¡A¸t©Ò±Nn³Q¼ä²b¡C
¹ï¼ä²b¸t©Òªº»~¸Ñ
¦ý¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¦b¤Q¤K¥@¬ö¥½¡A¤Q¤E¥@¬öªì¡A¥@¬É¦U°ê¡A¯S§O¬O¬ü°ê©M¼Ú¬w¦U°ê¡A³£¦³¤@¨Ç°@¸Û·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¬d¦Ò¤F³o¨Ç¿E°Ê¤H¤ßªº¹w¨¥¡C¦ý¥L̥ѩó¨ü¨ì·í®É±Ð·|¤¤¬y¶Çªº¿ù»~Æ[©À¼vÅT¡A»~¥H¬°³oùØ´£¨ìªº¡y¸t©Ò¡z¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¼ä²b¸t©Ò¬O«ü°ò·þ´_Á{¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡C©ó¬O¥Ḻo¥X¤F¤@Ó¿ù»~ªºµ²½×¡G°ò·þ±Nn¦b1844¦~´_Á{¡C¦A¥[¤W·í®É¦ÛµM¬É±µ³s¥X²{¤F´XÓ¤j¹w¥ü¡A¦p¤½¤¸1755¦~µo¥Í¦b¸²µå¤úº³£¨½´µ¥»¡A¾_°Ê¤F¤j¥bÓ¦a²yªº¦³¥v¥H¨ÓªÅ«eªº¤j¦a¾_¡A1780¦~µo¥Í¦b¬ü°êªº©_²§ªº¤j¡y¶Â¤é¡z¡A¡y¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡z¡A1833¦~µo¥Í¦b¬ü¬w¤ÑªÅªºªÅ«eµ´«áªº³sÄò´X¤p®Éªº¯S¤j¬y¬P«B¡A¡y¤Ñ¤Wªº¬P¨°¼Y¸¨©ó¦a¡K¡K¡zµ¥µ¥¡A¤]§ó¨Ï¥L̹ï°ò·þ´_Á{ªº¢ªñ²`«H¤£ºÃ¡C¡]±Ò6:12,13¡^¡C¥Ñ©ó¥L̳£¬O¼ö§ÕÄm¨¡A²`¤Á·R¥D·R¤Hªº¤H¡A©ó¬O¥L̨ì³B¶Ç´°ò·þ§Y±N´_Á{ªº«H®§¡AÄU¤H¡y®¬§ï«HºÖµ¡z¡A¨Ã¹w³Æªï¨£±Ï¥D¡Cµ²ªG¥L̪º¤u§@³y¦¨¤F¡y´¶¥@ªº©v±Ð¾Ä¿³¡z¡A¦ý³Ì«á¤]¤£§K¸g¨ü¤F¤@¦¸¤j¥¢±æªºµhW¡C
¼ä²b¸t©Òªº¹ê·N
¥Ñ©ó°ò·þ1844¦~¨S¦³´_Á{¡A³\¦h¤H·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡A¤j¥¢©Ò±æ¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤W«Ò©¾¤ßªº¸t¹²©M¤l¥Á«K¦b¸tÆFªº«ü¤Þ¤U¡A«·s¶}©lÀˬd¦Û¤v¹ï¸t¸g¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¬O§_¦³¿ù¡C¸g¹L¤ÏÂЪº¬d¦Ò¬ã¨s¡Aµ²ªG¥L̵o²{¦Û¤v¹ï©ó¹w¨¥®É´Áªº¸ÑÄÀÁöµM¨S¦³®t¿ù¡A¦ý¹ï¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¸ÑÄÀ«o¬O¿ù»~ªº¡Aµ·²@¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C¥L̵o²{³oùØ´£¨ìªº¡y¸t©Ò¡z¡A¨Ã¤£¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A¦Ó«o¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C©Ò»¡¼ä²b¸t©Ò¤]¤£¬O«ü°ò·þ´_Á{¡A¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡A¦Ó«o¬O«ü°ò·þn¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¦]¥L̬ݨì¸t¸g¤¤´£¨ìªº¸t©Ò¥u¦³¨âÓ¡G¤@Ó¬O¬ù®É¥N¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡A«á¤SÂX«Ø¬°¸t·µ¡A·í¥D¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ð®É¡A¡y©¿µM·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡z¡AÂǦ¹«Å§i¬ùªº¸t©Ò©M¨ä¤¤ªº±RªÁ¤w³Q¼o°£¡]¤Ó27:50,51.¦ý9:27¡^¡C«á¨Ó©ó¤½¤¸70¦~¤S³Qù°¨x¶¤©ÒµI·´¡]¦ý9:26¡^¡C¥t¤@Ó¬O·s¬ù®É¥N¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¥¿¬O¬ù®É¥N¦a¤W¸t©Ò©Ò¹wªíªº¡C¥DC¿q³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A«K¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨¥÷¶i¨ì¨ºùج°§ÚÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C1844¦~¤S¦b¦Ü¸t©Ò¤¤¶}©l¶i¦æ³Ì«áªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¥Ñ©ó¥L̹ï¸t©Ò©M¼ä²b¸t©Òªº¯u²z§@¤F²`¤J¥þ±ªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A¥L̤£¦ý¸Ñ¶}¤F¤j¥¢±æªºµhW¤§°g¡A¦Ó¤]±q¨ä¤¤»â¨ü¤F¤W«Ò©Òn¶Çµ¹¥½«á±Ð·|©M¥@¬Éªº¤@Ó«¤j«H®§¡C¥¿¦p§Ú̱µ¤U¥h©Òn¬ã¨sªº¡C
²`¤Jªº¬d¦Ò¬ã¨s
¡@¡@¬°¤F¹ï¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº·N¸q¯à¦³³z¹ý²z¸Ñ¡A§ÚÌ¥²¶·¹ï¦a¤W¸t©Ò©M¨ä¤¤ªº±RªÁ¡A¥H¤Î¥¦Ì¹wªíªº·N¸q¡A§@¤@µf²`¤J¬d¦Ò¬ã¨s¡C
º¥ý±qÁ`ªº¨Ó»¡¡A¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò¹ê¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí¡F¬ù®É¥Nªº²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¶i¦æªº¤@¤Á±RªÁ§»ö¡A¤]¬O·s¬ù®É¥N¤j²½¥q¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¬°§Ú̶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@nºòªº¡A´N¬O§Ú̦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡A¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡A¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùا@°õ¨Æ¡A³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¥LY¦b¦a¤W¥²¤£±o¬°²½¥q¡A¦]¬°¤w¸g¦³·Ó«ßªkÄm§ª«ªº²½¥q¡C¥L̨ѩ^ªº¨Æ¡A¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡A¥¿¦p¼¯¦è±Nn³y±b¹õªº®ÉÔ¡A»X¤W«Òĵ§Ù¥L»¡¡G¡u§AnÂÔ·V¡A§@¦U¼Ëªºª«¥ó¡A³£n·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡v¡C¡z¡]¨Ó8:1-5¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡A¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡z¡y«öµÛ«ßªk¡A¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡AY¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ªºª«¥ó¡A¥²¶·¥Î³o¨Ç²½ª«¥h¼ä²b¡A¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡A¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b¡C¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¡A¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§ÚÌÅã¦b¤W«Ò±«e¡C¤]¤£¬O¦h¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¶i¤J¸t©Ò¡C¦pªG³o¼Ë¡A¥L±q³Ð¥@¥H¨Ó´N¥²¦h¦¸¨üW¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]¨Ó9:11-12.22-26¡^¡C
¬ù¦a¤W¸t©Ò¹ê¬O·s¬ù¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí
²{¦b¡A¥ýÅý§ÚÌ¥J²Ó¬d¦Ò¤@¤U¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò©M¥¦ªº¹wªí·N¸q¡CÁöµM±q§l¨úÄÝÆF±Ð°Vªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦a¤W¸t©Ò©M¨ä¤¤ªºª«¥ó¬O¦³µÛ¦h¤è±ªº¶H¼x·N¸qªº¡A¨Ò¦p¸t©Ò¥i¥H¶H¼x°ò·þ¡]¬ù2:19-22¡^¡A¤]¥i¥H¶H¼x±Ð·|¡]¥±2:19-22¡^¡AÁÙ¥i¥H¶H¼x¸t®{¤ßÆFªº·µ¡]ªL«e6:19,20.3:16-17¡^¡C¦pªG§ÚÌ¥J²Ó¥hÅé·|ªº¸Ü¡A§ÚÌ¥i¥H±q¨ä¤¤Àò±o·¥Â×´IªºÄÝÆF±Ð°V¡A¨¬¥H²Õ¦¨³\¦h½gÁ¿³¹¡CµM¦Ó±q¹w¨¥ªí¸¹ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò«o§¹¥þ¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí¡A¦]¦a¤W¸t©Ò©M¨ä¤¤ªºª«¥ó¥»¬O§¹¥þ«ö·Ó¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¼Ë¦¡³yªº¡A¥¿¦p¤W±ªº¸g¤å¤¤©Ò«ü©úªº¡C²{¦b§ÚÌn¤À§@¤KÂI¥J²Ó¹ï¤ñ¤@¤U¡G
²Ä¤@ÂI¡A¦a¤Wªº¸t©Ò¬O¤W«Ò¶H¼x©Êªº¸t©Ò¡A¦b¥¦ªº¤º¼h¦Ü¸t©Ò¤¤¡A³]¦³¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J¼¯¦è»¡¡G¡y¤S·í¬°§Ú³y¸t©Ò¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦í¦b¥L̤¤¶¡¡C¡z¡]¥X25:8.40:20,21¡^¡C¦Ó¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¤~¬O¤W«ÒÄ_®yªº¯u¹ê©Ò¦b¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡yC©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·N¡A¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A³£nºÙ¹|C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö11:4¡^¡C
²Ä¤GÂI¡A¦a¤W¬I®¦®y¨âÀY¦³¨âÓ°ò¸ô§B¡AÁy¹ïÁy°ª±i¯Í»H¡A¾B±»¬I®¦®y¡C¡]¥X25:17-20¡^¡C¶H¼x¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y®Ç¤]¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡C¦p¥ýª¾¥HÁɨȦb²§¶H¤¤©Ò¨£¡A»¡¡G¡y§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡AÍ¢ªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡C¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡A¦U¦³¤»Ó¯Í»H¡A¥Î¨âӯͻH¾BÁy¡A¨âӯͻH¾B¸}¡A¨âӯͻH¸µ¾¡C©¼¦¹©I³Û»¡¡A¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¸Ux¤§C©MµØ¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C¡z¡]ÁÉ6:1-3¡^¡C
²Ä¤TÂI¡A¸t©Ò¤º¥|³òªº¹÷¤l¤W¡A¥H¤ÎÄ_®y«eªº¹÷¤l¤W¡]¤]´N¬O¸t©Ò¤¤¶¡ªº¤@¼h¹÷¤l¤W¡^¡A³£Â¸º¡¤F¤Ñ¨Ï°ò¸ô§Bªº§Î¹³¡C¡]¥X26:1,31-34¡^¡C¶H¼x¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y©P³ò¡A¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¨Í¥ßµÛ¡C¡]±Ò5:11.¦ý7:9,10¡^¡C
²Ä¥|ÂI¡A¬I®¦®y¡]¤]ºÙ½ª¸o®y¡^ªº¤U±¬°¬ùÂd¡]¤SºÙªkÂd¡^¡Aùر¦s¦³¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡]¥X25:21-22.¨Ó9:4,5¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒªºÄ_®y¤U¤]¦³¬ùÂd¡A¤SºÙªkÂd¡Aùر¤]¦s¦³¤W«Òªº»|©R¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡C¡z¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¨º¦sªkÂdªº·µ¶}¤F¡C¡z¡]±Ò11:19.15:5¡^¡C¦¹¥~¡A§Ú̪¾¹D¼»¦ýì¨Ó¤]¬O¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡]µ²28:14,16¡^¡C§Ú̬۫H¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y¤Uªº¬ùÂd¤º¡A¦s¦³¤W«Ò«ßªkªºì¥»¡A¥¦¥»¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªv¦t©zªº°ò¦¡AºÞ²z²³¤Ñ¨Ï©M¦t©z²³¥ÍÆFªº®Ú¥»¤jªk¡F¤W«Ò½çµ¹§Ṳ́HÃþªº¤Q±ø»|©R¡A¥¿¬O®Ú¾Ú³o¤@®Ú¥»¤jªk¡Aµ²¦X§Ṳ́HÃþªº»y¨¥¡B¸gÅç¦Ó¡yºĶ¡z¹L¨Óªº¡C
²Ä¤ÂI¡A¬I®¦®y«eÁÙ¦³»¾Â¡A¦w©ñ¦b¤¤¶¡¤@¼h¹÷¤l¥~ªº¸t©Ò¤¤¡]¥X30:6-8¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y«e¤]´¿¥X²{¤Fªí¸¹©Êªºª÷»¾Â¡C¨ä¤¤ªº»¥Nªí°ò·þªº¥\³Ò¡B¸q¦æ©M¥Në¡A¤]¶H¼x²³¸t®{ªº¬èë¡C¡]±Ò8:3,4. 5:8¡^¡C¦]¦¹ª÷»¾Â¹ê»Ú¤W¬O¥Nªí°ò·þ¬°§ÚÌ©Ò§@ªº¤¤«O¥N¨Dªº¤u§@¡AÍ¢¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò±«e¤£Â_¥H¦Û¤vªº¥\³Ò©M¸q¦æ¡A¬°§ÚÌ¥N¨D¡A¨Ã¤]¨Ï§Ú̪º¬èë¥i¥H±o»X¤W«Òªº®®¯Ç¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C
²Ä¤»ÂI¡A¦a¤W¥~¼h¸t©Ò¤¤«nÃäÁÙ¦³¤C·ø¿Oªº¤@®yª÷¿O¥x¡C¡]¥X40:24-25.25:31-40¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A¤]¦³¤@®y¶H¼x©Êªº¡y¤C·ø¤õ¿O¡zÂI¿UµÛ¡C¡y³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡C¡z¡]±Ò4:5.¨È4:1-10¡^¡C©Ò¿×¡y¤CÆF¡z¨Ã¤£¬O»¡¸tÆF¦³¤C¦ì¡A¦]¸t¸g©ú»¡¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡C¡]ªL«e12:4¡^¡C©Ò¿×¡y¤CÆF¡z¬O«ü¸tÆF¬O§¹¥þªºÆF¡A¨Ã¦³§¹¥þªº«G¥ú¡B´¼¼z¡B¯à¤O©M®¦´f¡A¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£¦bªº¡C¥¿¦p¤@®y¿O¥x¦³¤C·ø¿O¤õ¡A´N¯àµo¥X§ó§¹¥þ¡B§ó©ú«Gªº«G¥ú¤@¼Ë¡C
²Ä¤CÂI¡A¦a¤Wªº¥~¼h¸t©Ò¤¤¥_ÃäÁÙ¦³¦w©ñ³¯³]»æªº®à¤l¡A¤W±Â\©ñ¤Q¤G¶ô³¯³]»æ¡C¡]¥X40:22-23. §Q24:5-8¡^¡C¹wªí°ò·þ¬O§ÚÌ¡y¥Í©Rªº»æ¡z¡A¤£Â_¥HÍ¢ªº¸Ü¡BÍ¢ªº¦å©MÍ¢ªºÆF¡AÁý¾i§Ú̪ºÄÝÆF¥Í©R¡A¨Ï¤@¤Á¦Y¥Dªº¦×¡B³Ü¥Dªº¦åªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¨Ãn¦b¥½¤é´_¬¡¡C¡]¬ù6:35,51,53-58¡^¡C
²Ä¤KÂI¡A¸t©Ò¤SºÙ¬°±b¹õ¡B·|¹õ©Î¸t¹õ¡A¦b¸t©Òªº¥~±¬O¥~°|¡C¦b¥~°|¤¤¡A¸t©Òªù«e¨Ì¦¸¦³¬~ÀÞ¬Ö©M²½¾Â¡C¡]¥X40:6-7,29-30¡^¡C¥Ñ©ó¥~°|¤¤ªº²½¾Â¬O¹wªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¬y¦åªº¦a¤è¡A¦]¦¹¥~°|¬O¦b¥@¬É¤W¡C²½¥q«ç¼Ë±N²½¾Â¤W¤û¦Ïªº¦å±a¤J¸t©Ò¬°¦Ê©mÅ«¸o¡A·Ó¼Ë°ò·þ¤É¤Ñ«á¤]±N¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å±a¶i¤Ñ¤W¸t©Ò¬°§ÚÌÅ«¸o¡C
¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªºÂ§»ö±RªÁ¡A¬O·s¬ù
¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí
¥H¤W§Ṳ́w¸gÁ¿z¤F¬ù®É¥N¦a¤W¸t©Ò¹ê¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí¡C²{¦b§ÚÌn¶i¤@¨B¬d¦Ò¡G¬ù®É¥N²½¥q̦b¦a¤W¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á§»ö±RªÁ¡A¹ê»Ú¤W¤]³£¬O§ÚÌ·s¬ù®É¥N¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¬°§Ú̶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡C¡]¨Ó8:1-5. 9:11-12.22-26¡^¡C¦a¤W¸t©Ò¤¤ªºÂ§»ö±RªÁ¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡G¤@³¡¤À¬O²½¥q̨C¤é¤£Â_¦a¦b²½¾Â©M¸t©Ò¤¤¶i¦æªºÂ§»ö±RªÁ¡F¥t¤@³¡¤À¬O¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸¦bÅ«¸o¤j¤é¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¶i¦æªº¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡C§ÚÌ¥ý¨Ó¬d¦Ò²½¥q¨C¤Ñ¤£Â_¦a¦b²½¾Â©M¸t©Ò¤¤¶i¦æªºÂ§»ö±RªÁ¡C¥Dn¦³¥H¤U¤ºØ¡G
¨C¤é¦±ßÄmêO²½
²Ä¤@¬O²½¥q¨C¤é¦±ß¦UÄm¤@¦¸êO²½¡A¨Ã°t¤J¯À²½©M¨å²½¤@¦PÄm¤W¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J»¡¡G¡y§A¨C¤Ñ©ÒnÄm¦b¾Â¤Wªº¡A´N¬O¨â°¦¤@·³ªº¦Ï¯Ì¡C¦¤WnÄm³o¤@°¦¡A¶À©üªº®ÉÔnÄm¨º¤@°¦¡C¡z¡y¤S¥Î²ÓÄÑ¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ã·o¦¨ªºªo¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡A½Õ©M§@¬°¯À²½¡C¡z¤Sn¥Î¤@ÂI°s§@¬°¡y³þ²½¡z¡C¡]¥X29:38-42.¥Á28:1-8¡^¡C
êO²½¹wªí°ò·þ¬°§Ú̱˨¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡CêO²½ªº¦Ï¯Ì¹wªí°ò·þ¬O¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡C©ÒÄm¤Wªº¦Ï¯Ì¥²¶·¬O¡y¨S¦³´Ý¯e¡zªº¡A¹wªí°ò·þªº¤@¥Í¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡yÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó4:15¡^¡C°ò·þªº¤@¥ÍÂǵÛë§i¡A¨Ì¾a¤W«Òªº®¦§U¡A¤£¦ý¦b¨¥¦æ¤W±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¤@ÂI¸o¡A¦Ó¥B¦b¤ßÆF·N©À¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³¤@ÂI¸o¦Ã¡C¥¿¦p°ò·þ¦b¨üÃø«e¹ïªù®{©Ò»¡¡G¡y¥H«á§Ú¤£¦A©M§A̦h»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§Úùر¬O²@µL©Ò¦³¡C¦ýn¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A¨Ã¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C¡z¡]¬ù14:30-31¡^¡C¥¿¦]¬°°ò·þªº¤@¥Í¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡AÍ¢¤~¯à¥H¦Û¤vµL¸oªº¥Í©R¬°§Ú̦³¸oªº¤HÃþÅ«¸o¡A¨Ã¤]¬°§Ú̲³¸t®{¯d¤U§¹¬üµL·åªº¤H¥Íº]¼Ë¡CÄmêO²½®É§â¦Ï¯Ì®_±þ«á¡A§â¦Ïªº¦åÅx¦b¾Âªº©P³ò¡A¨Ãn§â¦Ï¯Ìé¥Ö«á¤Á¦¨¶ô¤l¡A³sÀY©M¯×ªo¤@°_µI¿N¡AŦµÆ©M»L¬~²b«á¤]³£¤@°_µI¿N¦b¾Â¤W¡]§Q¤@³¹¡^¡A³o¤@¤Á¹wªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¾á·í§Ú̪º¸o¦Ó¬y¦å±Ë©R¡A§Ô¨ü¤FµL¤ñºGµhªº¦D»@¡C²½¥q¨C¤Ñ¦±ßÄmêO²½¡A¤]¹wªí°ò·þ¨C¤Ñ¤£Â_¥HÍ¢ªºÄ_¦å¦b¤W«Ò±«e¬°§ÚÌÅ«¸o¡A¨Ã¹wªí§ÚÌ«H®{¨C¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡C¦P®É¨C¤ÑÄmêO²½¤]¹wªí§ÚÌ«H®{¨C¤Ñ¤£Â_Äm¨©ó¤W«Ò¡C
²½¥qÄmêO²½®É¡A¤]n¦P®ÉÄm¤W¯À²½©M¨å²½¡C¯À²½¬O¥Î¼ä¥Õªº²ÓÄÑ¥[¤Jªo½Õ©M»s¦¨¡AÁÙn¥Î¤@ÂI°s§@¬°³þ²½¡A¤@¦PµI¿N¦b¾Â¤W¡C¯À²½¹wªí°ò·þ¤@¥Í¸t¼äµL¸oªº«~®æ¡A³þ²½¹wªí°ò·þ§¹¥þªº¥\³Ò©M¬°§ÚÌ©Ò§@ªºÄ묹¡A¦b¤W«Ò±«eµo¥X»®ð»X®®¯Ç¡C¡]°ÑµÌ2:17.´£«á4:6¡^¡C°²¦p°ò·þ¤@¥Í¨S¦³¸t¼äµL¸oªº«~®æ¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤WªºÅ«¸oÄ묹´N¤£¯à»X®®¯Ç¡C·Ó¼Ë¦b¦±ßÄmêO²½®É¡AY¤£°t¤W¯À²½©M¨å²½¡A¤]¤£¯à»X®®¯Ç¡C²½¥q¨C¤é¦±ßÄmêO²½©M¯À²½µ¥¡A¤]¬O¹wªí§ÚÌ«H®{n¨C¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_±µ¨ü°ò·þ§¹¥þªº¤¯¸q©M¸t¼ä¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡C
¨C¤é¦±ßµI»
²Ä¤G¬O²½¥q¨C¤é¦±ßµI»¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J»¡¡G¡y¨ÈÛ¦b¾Â¤Wn¿NÄÉ»®Æ§@ªº»¡C¨C¦±á¥L¦¬¬B¿Oªº®ÉÔn¿N³o»¡C¶À©üÂI¿Oªº®ÉÔ¡A¥Ln¦bC©MµØ±«e¿N³o»¡A§@¬°¥@¥@¥N¥N±`¿Nªº»¡C¦b³o¾Â¤W¤£¥i©^¤W²§¼Ëªº»¡A¤£¥iÄmêO²½¡B¯À²½¡A¤]¤£¥i¼å¤W³þ²½¡C¡z¡]¥X30:7-9¡^¡C³o»¬O«ö·Ó¤W«Òªº«ü¥Ü¯S§O»s¦¨ªº¡A¬O¦Ü¸tªº¡A¹wªí°ò·þªº¥\³Ò¡B¸q¦æ©M¥Në¡C¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¡y¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï®³µÛª÷»Äl¡A¨Ó¯¸¦b²½¾Â®ÇÃä¡]²½¾Â¦bì¤å¤¤¨S¦³²½¦r¡A©yĶ¬°»¾Â¡^¡A¦³³\¦h»½çµ¹¥L¡An©M²³¸t®{ªº¬èë¤@¦PÄm¦bÄ_®y«eªºª÷¾Â¤W¡C¨º»ªº·Ï©M²³¸t®{ªº¬èë¡A±q¤Ñ¨Ïªº¤â¤¤¤@¦P¤É¨ì¤W«Ò±«e¡C¡z¡]±Ò8:3-4¡^¡C¦P®É³oùتº»¤]¹wªí«H®{ªº¬èë¡C¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤»¡¡G¡y¥|¬¡ª«©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡K¡K¦U®³µÛµ^©M²±º¡¤F»ªºª÷Äl¡C³o»´N¬O²³¸t®{ªº¬èë¡C¡z¡]±Ò5:8¡^¡C¥j®É²½¥q¦±ß¦b·µ¤º¿N»ªº®ÉÔ¡A¤W«Ò¤l¥Á¤]¦b·µ¥~¬èë¡C¡]°Ñ¸ô1:10¡^¡C³o¹wªí°ò·þ¦b¤W«ÒÄ_®y«e¤]¤£Â_¥HÍ¢ªº¥\³Ò©M¸q¦æ¬°§ÚÌ¥N¨D¡A¨Ã¨Ï§Ú̪º¬èë¯à¦b¤W«Ò±«e»X®®¯Ç¡C¸g¤W¤]«jÀy§ÚÌ»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C
¨C¤é¦±ßn¦¬¬B¿O
²Ä¤T¬O²½¥q¨C¤é¦±ßn¦¬¬B¿O¡C¡]¥X30:7-8¡^¡C³o¿O¬O¨ã¦³¤C·ø¿Oªº¤@®y¿O¥x¡Aì¬O¥Î¾ã¶ôºëª÷»s¦¨ªº¡C¡]¥X25:31-40¡^¡C¥ýª¾¼»{§Q¨È¦b²§¶H¤¤¨£¨ìªº¿O¥x¤]¬O³o¼Ëªº¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£¤F¤@ӯª÷ªº¿O¥x¡A³»¤W¦³¿O·ø¡C¿O¥x¤W¦³¤C·ø¿O¡C¡z¡]¨È4:2¡^¡C³o¨ã¦³¤C·ø¤õ¿Oªº¿O¥x¡A¤D¬O¶H¼x¡y¤W«Òªº¤CÆF¡z¡]±Ò4:5¡^¡A¤]´N¬O¸tÆF¡]¨È4:1-10¡^¡C¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡A¥¿¦p¤@®y¿O¥x©Ò¹wªíªº¡C¸tÆF©Ò¥H³QºÙ¬°¡y¤CÆF¡z¡A¬Oªí¥Ü¸tÆF¦³§¹¥þªº«G¥ú¡B´¼¼z©M¯à¤O¡A¬OµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¡C²½¥q¦±ß¦¬¬B¿O¡A¬O¬°¤F¨Ï¿O¥ú¯àªø©ú¤£·À¡C³o¹wªí°ò·þ¤]¤£Â_ÂǵÛÍ¢ªºÆF¥ú·Ó¡B·P°Ê¡B¹B¦æ¦bÍ¢¤l¥Áªº¤ßùØ¡A¨Ã¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤¡C
¸g±`¸m©ñ³¯³]»æ
²Ä¥|¬O¸t©Ò¤º®à¤l¤W¤£Â_¸m©ñ³¯³]»æ¡A¤SºÙ±`³]»æ¡A¨C¦w®§¤é§ó´«¤@¦¸¡C¡]§Q24:5-8.¥Á4:7¡^¡C³o»æ¹wªí°ò·þ¬O§Ú̥ͩRªºÂ³¡A¨Ï¤@¤Á«H¾a¡B±µ¨üÍ¢©MÍ¢ªº¸Üªº¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C´N¦p¥DC¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡A¡]«öì¤å©M^¤å¤]¥iĶ¬°¥Í©Rªº»æ¡^¡A¨ì§Ú³oùبӪº¥²©w¤£¾j¡A«H§Úªº¤H¥Ã»·¤£´÷¡C¡K¡K§Ú©Òn½çªºÂ³¡A´N¬O§Úªº¦×¡A¬°¥@¤Hªº¥Í©R©Ò½çªº¡C¡K¡K§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A§AÌY¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å´N¨S¦³¥Í©R¦b§AÌùر¡C¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ún¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:35,51,53,54¡^¡C
¤Ñ¤Ñ¬°¦Ê©mÄmÅ«¸o²½Å«¸o
²Ä¤¬O²½¥q¨C¤Ñ¤£Â_¦a¬°Ó¤H©Î¬°·|²³©ÒÄmªºÅ«¸o²½¡C¡]§Q¥|³¹6:24-30. 10:16-18¡^¡C
²½¥q¬°¦Ê©mÄmªºÅ«¸o²½¡A¤jP»¡¨Ó¡A¦³¨âºØÄmªk¡G¤@ºØ¬O±NÅ«¸o²½¬¹ªº¦å±a¶i¸t©Ò¬°¦Ê©mÅ«¸o¡A²½¬¹ªº¦×¥Î¤õµI¿N¡F¥t¤@ºØ¤èªk¬O²½¥q±N²½¬¹ªº¦å˦bêO²½¾Â¸}¤U¡A²½¬¹ªº¦×«o¥Ñ²½¥q¦b¸t©Òªº°|¤lùئY¡A¬°n¾á·í¦Ê©mªº¸o¡C¡]§Q6:24-30¡^¡CÅý§Ú̦UÁ|¤@Ó¨Ò¤l¡A§@¬°¤¶²Ð¡G
¨Ò¦p¡yY¦³¤H¦bC©MµØ©Ò§h©J¤£¥i¦æªº¤°»ò¨Æ¤W»~¥Ç¤F¤@¥ó¡A©Î¬O¨ü»Iªº²½¥q¥Ç¸o¡A¨Ï¦Ê©m³´¦b¸o¸Ì¡A´N·í¬°¥L©Ò¥Çªº¸o§â¨S¦³´Ý¯eªº¤½¤ûÃ}Ämµ¹C©MµØ¬°Å«¸o²½¡C¡z©Î¡y¥H¦â¦C¥þ·|²³Y¦æ¤FC©MµØ©Ò§h©J¤£¥i¦æªº¬Æ»ò¨Æ¡A»~¥Ç¤F¸o¡A¬OÁô¦Ó¥¼²{¡A·|²³¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A·|²³¤@ª¾¹D©Ò¥Çªº¸o¡A´NnÄm¤@°¦¤½¤ûÃ}¬°Å«¸o²½¡A²o¨ì·|¹õ«e¡C·|¤¤ªºªø¦Ñ´Nn¦bC©MµØ±«e«ö¤â¦b¤ûªºÀY¤W¡A±N¤û¦bC©MµØ±«e®_¤F¡C¨ü»Iªº²½¥qn¨ú¨Ç¤½¤ûªº¦å¡A±a¨ì·|¹õ¡A§â«üÀYÅÙ©ó¦å¤¤¡A¦bC©MµØ±«e¹ïµÛ¹÷¤l¡A¼u¦å¤C¦¸¡C¤Sn§â¨Ç¦å©Ù¦b·|¹õ¤ºC©MµØ±«e¾Âªº¥|¨¤¤W¡A¦A§â©Ò¦³ªº¦å˦b·|¹õªù¤fêO²½¾Âªº¸}¨ºùØ¡C§â¤û©Ò¦³ªº¯×ªo³£¨ú¤U¿N¦b¾Â¤W¡A¡K¡Kn§â¤û·h¨ìÀç¥~¿N¤F¡C¡z¡]§Q4:2-3,15-21¡^¡C
³oùØ´£¨ì¬°·|²³Å«¸o¡A»ÝnÄm¤@°¦¤½¤ûÃ}¬°Å«¸o²½¡A¨Ãn¥Ñªø¦Ñ¥Nªí·|²³«ö¤â¦b¤ûªºÀY¤W¡A©Ó»{·|²³©Ò¥Çªº¸o¡A³o¼Ë·|²³ªº¸o´NÂಾ¨ì¤F¤ûªº¨¤W¡CµM«á¥Ln±N¤û®_±þ¡A²½¥q´N±N¤ûªº¦å±a¶i¸t©Ò¬°·|²³Å«¸o¡C²½¥qn¦b¤W«Ò±«e¡A¹ïµÛ¹÷¤l¥Î«üÀY¼u¦å¤C¦¸¡A¥Hº¡¨¬¹÷¤l«á±¬ùÂd¤º¤W«Ò«ßªkªº¤½¸q¼f§P©M¯«¸tn¨D¡C¦]¬°°ò·þ¡yY¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C¡z¡]¨Ó9:22¡^¡C±N¦å¼u¦b¹÷¤l¤W¡A¤]ªí©ú±N·|²³ªº¸oÂಾ¨ì¸t©Ò¤¤¡C§â¨Ç¦å©Ù¦b»¾Âªº¥|¨¤¤W¡A¹wªí°ò·þ¦b¤W«Ò±«e¤£Â_¥H¦Û¤vªº¦å¬°§ÚÌÅ«¸o¡A¨Ã¥H¦Û¤v¥\³Ò©M¸q¦æªºÄÉ»¬°§ÚÌ¥N¨D¡C¦P®É¤]ªí©ú·|²³ªº¸o³QÂಾ¨ì¸t©Ò¤º¡C³o¼Ë¤@¦~¤U¨Ó¡A¥H¦â¦C¤Hªº¸o´N¦Ã©¤F¸t©Ò¡C©ó¬O¤W«Ò³W©w¨C¦~¦³¤@¤Ñn¼ä²b¸t©Ò¡C¡@
²{¦b§ÚÌn¨ÒÁ|¥t¤@ºØÄmÅ«¸o²½ªº¤èªk¡C¨Ò¦p¡yªø©xY¦æ¤FC©MµØ¥L¤W«Ò©Ò§h©J¤£¥i¦æªº¬Æ»ò¨Æ¡A»~¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥Çªº¸o¦Û¤vª¾¹D¤F¡A´Nn²o¤@°¦¨S¦³´Ý¯eªº¤½¤s¦Ï¬°¨Ñª«¡A«ö¤â¦b¦ÏªºÀY¤W¡A®_©óC©MµØªº±«e¡A®_êO²½¬¹ªº¦a¤è¡C³o¬OÅ«¸o²½¡C²½¥qn¥Î«üÀYÅÙ¨ÇÅ«¸o²½¬¹ªº¦å¡A©Ù¦bêO²½¾Âªº¥|¨¤¤W¡A§â¦å˦bêO²½¾Âªº¸}¨ºùØ¡C©Ò¦³ªº¯×ªo²½¥q³£n¿N¦b¾Â¤W¡K¡K¡C¦Ü©ó¥Lªº¸o¡A²½¥qn¬°¥LÅ«¤F¡A¥L¥²»X³j§K¡C¡z¡]§Q4:22-26¡^¡C
§ÚÌnª`·N¡A¦b³o¤@ºØÅ«¸o²½¤¤¡A²½¥q¨Ã¨S¦³§â¦Ïªº¦å±a¶i¸t©ÒÅ«¸o¡A¦ý¬O²½¥q«o¥²¶·¦Y¦Ïªº¦×¡A¥H¾á·í¤Hªº¸o¡C¥¿¦p¼¯¦è¦³¤@¦¸¡y«æ¤Áªº´M§ä§@Å«¸o²½ªº¤½¤s¦Ï¡A½Öª¾¤w¸gµI¿N¤F¡A«K¦V¨È۳ѤUªº¨à¤l¥H§Q¨È¼»¡A¥H¥Lº¿µo«ã»¡¡A³oÅ«¸o²½¬J¬O¦Ü¸tªº¡A¥D¤Sµ¹¤F§AÌ¡A¬°n§A̾á·í·|²³ªº¸oÄ^¡A¦bC©MµØ±«e¬°¥LÌÅ«¸o¡C§A̬°¦ó¨S¦³¦b¸t©Ò¦Y©O¡H¬Ýþ¡A³o²½¬¹ªº¦å¨Ã¨S¦³®³¨ì¸t©ÒùØ¥h¡A§AÌ¥»·í·Ó§Ú©Ò§h©Jªº¡A¦b¸t©ÒùئY³o²½¦×¡C¡z¡]§Q10:16-18. 6:24-30¡^¡C
¡@¡@¦Ü©ó¦Ê©m©ÒÄmªºÅ«¸o²½¡A©ÎÄm¤@°¦¥À¤s¦Ï¡A©ÎÄm¤@°¦ºø¦Ï¯Ìµ¥µ¥¡A¤]³£«ö·Ó¦P¼ËÄmªk¡CY¨S¦³¤O¶qÄm¦Ï¯Ì¡A¤]¥iÄm¨â°¦¯Z¹§¡A©Î¬O¨â°¦ÂúÂF¡CY¤´¦³§xÃø¡A¤]¥iÄm¡y²ÓÄÑ¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¬°Å«¸o²½¡z¡C²½¥qn¨ú¥X¤@§â¨Ó¿N¦b¾Â¤WÄmµ¹¤W«Ò¡A¨ä¾lªºÄѳ£Âkµ¹²½¥q¹¥Î¡A¬°n¾á·í¦Ê©mªº¸o¡C¡]§Q4:27-35.5:1-13¡^¡CÁ`¤§¡A¤£½×¬O²½¥q±N¦å±a¶i¸t©ÒÅ«¸o¡A©Î¬O¥Ñ²½¥q¹¥ÎÅ«¸o²½ª«¡A¥H¾á·í¦Ê©mªº¸o¡A³£¦P¼Ëªí©ú¦Ê©mªº¸o¤w¥Ñ²½¥q±a¶i¸t©Ò¡A³o¼Ë´N¨Ï¸t©Ò¤éº¥³Q¦Ã©¤F¡A©ó¬O³W©w¨C¦~¦bÅ«¸o¤é¼ä²b¸t©Ò¡C
¸t©Ò³Q¦Ã©©M³Q¼ä²bªº¯u¹ê·N¸q
³o¤@±¡ªp¹ï§Ú̾ú¥N¤W«Ò¨à¤k¦³¨Ç¬Æ»òÄÝÆFªº¹wªí·N¸q©M±Ð°V©O¡H§Ú̪¾¹D§ÚÌ«H®{¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o³£³Q¤£Â_¦a°O¿ý¦b¤Ñ¤W¥U¤l¤W¡C·í§Ṳ́£Â_¦a»{¸o®¬§ï¡A¨D¥D³j§K®É¡A§Ų́C¤@¦¸©Ò¥Çªº¸oÁöµM³£±o¨ì¤F³j§K¡A¨Ã¥B¦³¥DªºÄ_¦å¾B»\¦b¤Ñ¤W¥U¤l¤W§Ú̥Ǹoªº°O¿ý¤W¡C¦ý¬O³o¤@¤Á¥Ç¸o°O¿ý¨Ã¨S¦³³Q§¹¥þ¾P·´¡C¥²¶·µ¥¨ì³Ì«á¼ä²b¸t©Ò®É¡A¤]´N¬O¬d®×¼f§P®É¡A¤~¯à¨M©w¨C¤@Ó¤Hªº¥Ç¸o°O¿ý¬O§_¯à¥Ã»·¾P·´¡C³o¬O¦]¬°¤@Ó«H®{¦pªG³Ì«á¤S¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¦Ü¦º¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¨º»ò¥L¹L¥h¤@«×±o»X¥DÄ_¦å¾B»\¡B³j§Kªº¸o¡A³o®É¤´n¦V¥L°l°Q¡C¡]¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29.©¼«á2:20-22.µ²18:24¡^¡C¥Lªº¦W¦r¤]n±q¥Í©R¥U¤W¥Ã»·³Q¶î©Ù¡]±Ò3:5¡^¡C¦ý¦pªG¤@Ó«H®{¦Ü²×¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¨º»ò¥L¹L¥hªº¤@¤Á¥Ç¸o°O¿ý¡A³o®É³£n¥Ã»·³Q¶î©Ù©M¾P·´¡A¥Lªº¦W¦r¤]n¥Ã»·«O¯d¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L¤]±NÀò±o¥D©Òn½çªººaÄ£¼ú½à¡C¥Ñ©ó¾ú¥N¥H¨Ó±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©Ò¦³ªº¸o´c°O¿ý¥U³£¤w³Q¾P·´¤F¡A³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥Dn¹wªí·N¸q¡C·íµM¼ä²b¸t©Ò¤£¦ý¬O«ün¥Ã»·¾P·´¸t®{¹L¥hªº¥Ç¸o°O¿ý¥U¡A¦Ó¤]n±N¤Þ»¤°g´b«Â¢¥L̹L¥h¥Ç¸oªº¸o³d¡AÂk¦b¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¤p¨¤µ¥Åv¶Õ¨¤W¡A¨Ã¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C¨a¥|·¤¤¦D»@¤p¨¤ªºÅv¶Õ¡A¦b°ò·þ´_Á{®É·´·À©Ò¦³¸o¤H¡A©M¥}¸T¬y©ñ¼»¦ý©óµL©³§|ªº¯î²D¦a²y¤W¡]±Ò20:1-3.§Q16:20-22¡^¡C
§ÚÌ¥²¶·n©ú¥Õ¡A§Ú̵´¤£¬O©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº¡C¤@Ó¦]«H»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à¥¢¥h«H¤ß¡A¦^¨ì¸o¤¤¡A³à¥¢¥Ã¥Íªº¡C¡]¸Ô°Ñ¡G¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29.©¼«á2:20-22. 3:14-18.
1:5-11.¤Ó22:1-14.µÌ2:12.µS20,21.´£«e6:8-12,19.¦è1:22,23.©¼«e5:8-9.¶®5:19,20.¥[5:16-22.
6:7-8.ªL«e9:27.ù6:15,16,22.±Ò2:7,11. 3:5,6.¤Ó16:24-26. 10:34-39.¬ù15:1-8.ù11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡C
ÁöµM¨C¤@Ó«H®{³Ì²×¯à§_±o¥Ã¥Í¡B¶i¤Ñ°ê¡A¥H¤Î¦U¤H±N¨Ó¼ú½àªº¤j¤p¡A¦b¦U¤HÁ{²×»\´Ã½×©w®É§Y¤w¥Ã»·ªÖ©w¤F¡A¦ý¤W«Ò¬°¤F¦b²³¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z²³¥ÍÆF±«e¡AÅã©úÍ¢ªº·O·R©M¤½¸q¡A¨Ã¥B¤£Åý¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¦³¥ô¦ó·´Á½ªºÂǤf¡A¤W«Ò¯Sn³W©w¤@Ó®ÉÔ¶i¦æ³oºØ¬d®×¼f§P¡A¤]´N¬O©Ò»¡¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¬Æ¦Ü¤W«Ò¤]nÅý²³¤Ñ¨Ï°Ñ¥[¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¥L̦b¼f§P¤¤¬J¬O³¼fû¡A¤S¬O¨£ÃÒ¤H¡C¡]¤Ó18:10.¦ý7:7-14.±Ò14:6,7.
22:11-12¡^¡CÂǦ¹¦b¥þ¦t©z«eÃÒ©ú¤W«Ò¬OµL·O·R©MµL¤½¸qªº¡C
¦³¤H¹ï¤Wz°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¤Ñ¤Ñ¤£Â_¬°§ÚÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¥H¤Î³Ì«á¼ä²b¸t©Òªº¤u§@´£¥X½èºÃ¡A»¡¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤£¬O»¡¡y¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¡K¡K¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡z»ò¡H¡]¨Ó9:11,12¡^¡C¨ä¹ê¡A³o¥u¬O«ü§Ú̪º¤j²½¥q°ò·þ¡AÂǵۦۤv¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÄ_¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨´N¤F¥Ã»·ªºÅ«¸o¤j¥\»¡ªº¡C·N«ä¬O¡y¤£¬O¦h¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¶i¤J¸t©Ò¡C¦pªG³o¼Ë¡AÍ¢±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨üW¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]¨Ó9:25,26¡^¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H»¡¡AÃö©ó²½¥q¦b²½¾Â¤W¤£Â_ÄmÅ«¸o²½ªº¤u§@¡A°ò·þ¥Î¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÄ_¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò´N§¹¦¨¤F¡C¦ý²½¥q¦b¸t©Ò¤¤¤Ñ¤Ñ¬°¦Ê©mÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤ÁÙn¤£Â_¶i¦æ¡Aª½¨ì±Ï®¦ªºªùÃö³¬¤§®É¡C¡]±Ò22:10-12¡^¡C¦]°ò·þÁö¤w¬°§Ú̧¹¦¨¤F¬y¦å±Ë©RªºÅ«¸o¤j¥\¡A¦ýÍ¢¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ÁÙ¶·¤Ñ¤Ñ¤£Â_¬°§Ų́C¤@Ó«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H©Î«H®{¡A¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡C
´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ¡A¬On¥s§A̤£¥Ç¸o¡CY¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاÚ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌC¿q°ò·þ¡CÍ¢¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¤£¬O³æ¬°§Ú̪º¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C¥¿¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤½×¨ì°ò·þ©Ò»¡¡G¡y¥Ln«Ø³yC©MµØªº·µ¡A¨Ã¾át´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C¦Ó¥B¡A³Ì«á°ò·þÁÙn¬°§ÚÌ¡y¼ä²b¡z¸t©Ò¡]¦ý8:14¡^¡C¥¿¦p¥H¤U©Òn¸Ôzªº¡C
¤W±§Ṳ́w¸û¬°¸Ô²Ó¦a¬d¦Ò¤F²½¥q¨C¤Ñ¤£Â_¦a¦b²½¾Â©M¸t©Ò¤¤¶i¦æªº¤ºØ§»ö±RªÁ¡C²{¦b±µ¤U¨Ó§ÚÌn¬d¦Ò¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸¦bÅ«¸o¤j¤é¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æªº¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`©M¥¦Ìªº¹wªí·N¸q¡C
¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`
Ãö©ó³o¤@¦~¤@«×¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡A§Æ§B¨Ó®Ñ´¿Â²²¤´£¨ì¤@¥y¡G¡y¦Ü©ó²Ä¤G¼h±b¹õ¡A¡]§Y¦Ü¸t©Ò¡^¡A°ß¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¿W¦Û¶i¥h¡A¨S¦³¤£±aµÛ¦å¬°¦Û¤v©M¦Ê©mªº¹L¿ùÄm¤W¡C¡z¡]¨Ó9:7¡^¡C·í²½¥q¼ä²b¸t©Ò¡A¬°·|²³Å«¸o®É¡A·|²³¤]n¦b³o¤@¤é¡y¨èW¤v¤ß¡z¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡y¨C³{
Ãö©ó¤j²½¥q¨C¦~¦bÅ«¸o¤j¤é¼ä²b¸t©Ò¡A¬°¦Ê©mÅ«¸oªºÂ§¸`¡A¨ä¤¤¥Dnªº¤@³¡¤À§¸`¬O³o¼Ë¡A¦p¤W«Ò©Ò§h©J¨ÈÛªº¡G¡y¨ÈÛn§âÅ«¸o²½ªº¤½¤û©^¤W¡A¬°¦Û¤v©M¥»®aÅ«¸o¡C¤]n§â¨â°¦¤½¤s¦Ï¦w¸m¦b·|¹õªù¤f¡AC©MµØ±«e¡A¬°¨º¨â°¦¦Ï©àùÄ¡A¤@ùÄÂk»PC©MµØ¡A¤@ùÄÂk»Pªü¼»Âm°Ç¡C¨ÈÛn§â¨º©àùÄÂk»PC©MµØªº¦ÏÄm¬°Å«¸o²½¡C¦ý¨º©àùÄÂk»Pªü¼»Âm°Çªº¦Ï¡An¬¡µÛ¦w¸m¦bC©MµØ±«e¡A¥Î¥HÅ«¸o¡A¥´µo¤H°e¨ìÃm³¥¥h¡AÂk»Pªü¼»Âm°Ç¡C¡K¡K¥Ln®_¨º¬°¦Ê©m§@Å«¸o²½ªº¤½¤s¦Ï¡A§â¦Ïªº¦å±a¤J¹÷¤l¤º¡A¼u¦b¬I®¦®yªº¤W±©M«e±¡A¦n¹³¼u¤½¤ûªº¦å¤@¼Ë¡C¡]¼u¦å¤C¦¸¡^¡C¥L¦]¥H¦â¦C¤H½Ñ¯ëªº¦Ã©¡B¹L¥Ç¡A´N¬O¥L̤@¤Áªº¸o·^¡A·í³o¼Ë¦b¸t©Ò¦æ¼ä²b¤§Â§¡A¨Ã¦]·|¹õ¦b¥L̦餧¤¤¡A¤]n·Ó¼Ë¦Ó¦æ¡C¥L¶i¸t©ÒÅ«¸oªº®ÉÔ¡A·|¹õùؤ£¥i¦³¤H¡Aª½µ¥¨ì¥L¬°¦Û¤v©M¥»®a¨Ã¥H¦â¦C¥þ·|²³Å«¤F¸o¥X¨Ó¡C¥L¥X¨Ón¨ìC©MµØªº¾Â¨ºùØ¡A¦b¾Â¤W¦æÅ«¸o¤§Â§¡A¤Sn¨ú¥X¤½¤ûªº¦å©M¤½¤s¦Ïªº¦å¡A©Ù¦b¾Â¤W¥|¨¤ªº©P³ò¡C¤]n¥Î«üÀY§â¦å¼u¦b¾Â¤W¤C¦¸¡A¼ä²b¤F¾Â¡A±q¾Â¤W°£±¼¥H¦â¦C¤H½Ñ¯ëªº¦Ã©¡A¨Ï¾Â¦¨¸t¡C¨ÈÛ¬°¸t©Ò©M·|¹õ¨Ã¾ÂÄm§¹¤FÅ«¸o²½¡A´Nn§â¨º°¦¬¡µÛªº¤½¤s¦Ï©^¤W¡A¨â¤â«ö¦b¦ÏÀY¤W¡A©Ó»{¥H¦â¦C¤H½Ñ¯ëªº¸oÄ^¡B¹L¥Ç¡A´N¬O¥L̤@¤Áªº¸o·^¡A§â³o¸o³£Âk¦b¦ÏªºÀY¤W¡AÂǵ۩Ҭ£¤§¤Hªº¤â¡A°e¨ìÃm³¥¥h¡Cn§â³o¦Ï©ñ¦bÃm³¥¡C³o¦Ïn¾á·í¥L̤@¤Áªº¸oÄ^¡A±a¨ìµL¤H¤§¦a¡C¡z¡]§Q16:6-22¡^¡C
±q¥H¤Wªº°O¸ü¤¤¥i¨£¡A¨ÈÛ¦b¶i¤J¦Ü¸t©Ò¶i¦æ¼ä²b¸t©Ò§¸`¤§«e¡Aº¥ýnÄm¤W¤@°¦¤½¤û¬°¦Û¤v©M¥»®aÅ«¸o¡A¦Ó¥B¦b¶i¤J¦Ü¸t©Ò®É¡A¥²¶·®³µÛ»Äl¡A¨Ï»ªº·Ï¶³¾B»\ªkÂd¤Wªº¬I®¦®y¡A§K±o¥L¦º¤`¡A¦P®ÉÁÙn±aµÛ¦å¡A¬°¦Û¤v©M¥»®aÅ«¸o¡C¦]¨È۩Ψä¥L¬ù¤j²½¥q¡A²¦³º¨ã¦³¤H©Êªº³n®z©Î¸o·^¡A¦]¦¹¥²¶·¾a¿à°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³Ò¡A©M°ò·þ¥\¸qÄÉ»ªº¥N¨D¡A¤~¯à¿Ëªñ¤W«Ò¡C¥¿¦p§Ṳ́µ¤é¨C¤@Ó«H®{¤@¼Ë¡C¦ý§ÚÌ·s¬ù®É¥Nªº¤j²½¥q°ò·þ¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡A¦]¦¹´N¤£»Ý¹³¨ÈÛ¤@¼Ë¥ý¬°¦Û¤vÅ«¸o¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¼ä²b¸t©Ò¡A¬°·|²³Å«¸oªº¥Dn§¸`¡A¤£¬OÄm¤½¤û¡A¦Ó¬O¦b©ó©^¤W¨º¨â°¦¤½¤s¦Ï¡C¨ä¤¤¤@°¦Âk»PC©MµØªº¤½¤s¦Ï¹wªí°ò·þ¡An³Q±þÄm¬°Å«¸o²½¡A¥Î¥H¼ä²b¸t©Ò¡A¬°¦Ê©mÅ«¸o¡C¥t¤@°¦Âk»Pªü¼»Âm°Çªº¦Ï¥Nªí¼»¦ý¡C¦Ü©ó¡yªü¼»Âm°Ç¡z¤@µüì¤å·N«ä¤£©ú½T¡A¥X²{´XºØĶ·N¡C¤¤¤å¸t¸gªº¡yÂk©óªü¼»Âm°Ç¡z¡A^¤å´Ü©w¥»Ä¶§@¡G¡y¬°¤F´À¸o¦Ï¡z¡A°ê»Úª©·sĶ¥»NIVĶ¬°¡G¡y§@¬°´À¸o¦Ï¡z¡A©Î¡y§@¬°°e¨«ªº¦Ï¡z¡]Ãäµù¡^¡CNEBĶ¬°¡G¡yÂk©óÄa±V¡z¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O¥i¥H½T©wªº¡A¤£½×¬OĶ¬°¡yÂk©óªü¼»Âm°Ç¡zªº¦Ï¡A©Î¡yÂk©óÄa±V¡zªº¦Ï¡A©Î¡y§@¬°°e¨«ªº¦Ï¡z¡A³£¬O«ü¼»¦ý»¡ªº¡C¥¿¦p¤Wz¡yÂk©óC©MµØªº¦Ï¡z¡A©ÎĶ¬°¡y¬°¤FC©MµØªº¦Ï¡z¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C³o¥Nªí¼»¦ýªº¤½¤s¦Ï³Ì²×n©Ó·í¤Þ»¤¦Ê©m¥Ç¸oªº¤@¤Á¸o³d¡A¦Ó³Q©ñ³v¨ìÃm³¥¥h¡Aµ¥Ô¤W«Ò³Ì«á¤j¤éªº¼f§P©M·´·À¡C¡]±Ò20:1-3,7-15.ÁÉ14:12-20. 24:21-22.µ²28:14-18¡^¡C¦]¦¹¦bÅ«¸o§¸`¤¤¹ï³o¨â°¦¤½¤s¦Ïªº³B²z²Ó¸`¡A³£¬O¦³µÛ²`»·«¤jªº¹wªí·N¸qªº¡CÁÙ¦³¡A¬ù¤j²½¥q¨C¦~¥u¯à¦b
¼ä²b¸t©Ò§¸`ªº¹wªí·N¸q
¦p¤W©Òz¡A¦a¤W¸t©Ò¨C¦~¦bµS¤Ó¾ú
¦]°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¨ì¤½¤¸1844¦~¥H«e¡A¥u¬O¦b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤¤°õ¦æÍ¢ªº¤j²½¥q©M¤¤«O¤u§@¡A¨Ò¦p¤£Â_¦b¤W«Ò±«e¥H¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§ÚÌÅ«¸o¡A¥H¦Û¤vªº¥\¸qÄÉ»¬°§ÚÌ¥N¨D¡A¥H¦Û¤v¥Í©Rªº»æ¨ÑÀ³§ÚÌÆF©Rªº»Ýn¡A¨Ã¥H¸tÆFªº¿O¥ú¥ú·Ó¡B¤Þ»â§ÚÌ¡C¤Î¦Ü¤½¤¸1844¦~¡A°ò·þ¤~¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¬d®×¼f§PÆU¤¤¡A©M¤Ñ¤÷¤@¦P§¤¦b¼f§PªºÄ_®y¤W¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¬°nÂǦ¹§¹¦¨¤W«Ò¤l¥Áªº³Ì«áÅ«¸o¤u§@¡A¤]´N¬On¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L̦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¥L̹L¥hªº¥Ç¸o°O¿ý¡A³o¤]´N¬O¡y¼ä²b¸t©Ò¡z©Ò¹wªíªº¥Dn§t·N¡C
·íµM¡A¼ä²b¸t©Ò¤]¥]§tµÛn°£·À¤p¨¤¤£ªk§@¬°ªº§t·N¡C¦]¸t©Ò©TµM¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o©Ò¦Ã©ªº¡A¦Ó¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥H·|¥Ç¸o¤]¬O¥Ñ©ó¼»¦ý©M¤p¨¤¤£ªkªº§@¬°©Ò³y¦¨ªº¡A¦]¦¹±q³o¤@ÂI·N¸q¤W¨ÓÁ¿¡A¸t©Ò¤]¬O³Q¼»¦ý©M¤p¨¤©Ò¦Ã©ªº¡C¦]¦¹¡A¬d®×¼f§P°£¤Fn¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L̪º¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·®ø·´¥L̸o´cªº°O¿ý¥U¥~¡A¤]n§P¨M¦b¼f§Pµ²§ô®É¡A°£·À¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°¡A¨Ã¨M©w¥L̤¤³Ì«á¬¡µÛªº´c¤H¦b¤C¨a¥|·¤¤ªº¦D»@¡A©M°ò·þ´_Á{ªº¯P¤õ¤¤ªº¥þ³¡·´·À¡]¸Ô¨£¦ý¤C³¹Ãö©ó¦ý7:11,25-26ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡C
Ãö©ó³o¦¸¬d®×¼f§P¡A¥¿¦p¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡CÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡AÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡A±qÍ¢±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡C¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛn¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡K¡K§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ±«e¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^
³oùØ´£¨ìªº¬d®×¼f§Pªº®É¶¡©úÅã¬O¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¶}©l¶i¦æªº¡A¦]¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~´_Á{¡]¦ý7:9-14,25-27¡^¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Ò¶Ç´ªº¼f§PªºÄµ§i¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡C¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þn¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C±q¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¤¤ÁÙ¥i¬Ý¥X¡A¬d®×¼f§PÀ³¦b¤p¨¤±Ð¬Ó¹G¢°ò·þ®{1260¦~µ²§ô¤§«á¡A¤]´N¬O¤½¤¸1798¦~¥H«á¶}©l¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡CµM¦Ó¡A¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡F¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡A·´Ãa¡A·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C¦ý8:14ªº¹w¨¥¡A¤S¶i¤@¨B©ú½T«ü¥X¡G¬d®×¼f§P¬O¦b¤½¤¸1844¦~¶}©lªº¡C·í¬d®×¼f§P¤@µ²§ô¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@§Y§¹¦¨¡A¥þ¥@¬É¨C¤@Ó¤H©Î±o±Ï¡A©Î·À¤`ªº©R¹B¤]´N¥Ã»·¨M©w¤F¡C°ò·þ´N±q¤÷¤W«Ò¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡]¦ý7:9-14.¸ô19:12¡^¡C
¤Wz¦ý¤C³¹²§¶H¤¤¡y¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ±«e¡z¡A©úÅã¬O«ü°ò·þ¦b1844¦~¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¬d®×¼f§PÆU¤¤¡An©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥Bn¾á¥ô¨ãÅ骺°õ¦æ¼f§P¤u§@¡F¦]¥DC¿q¦¤w§i¶D§ÚÌ¡A¤÷¤w±N¼f§Pªº¨Æ¡A§¹¥þ¥æµ¹¤FÍ¢¡C¥D»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ麽¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡C¡z¡y¨Ã¥B¦]爲Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¡]¬ù5:22,27¡^¡C³o¬O¦]¬°¥DC¿q¨ã¦³§¹¥þªº¯«¤H¤G©Ê¡A³Ì¨ã¦³¼f§P¤Hªº¸ê®æ¡C´N¯«©Ê¨Ó»¡¡A¥D¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£¯àªº¡F´N¤H©Ê¨Ó»¡¡A¥D¬O³Ì¯àÅé¹î¤Hªº±¡ªpªº¡A¦]¦¹¥Dªº¼f§P¬O³Ì¤½¥¿¡A³Ì¤¯·O¡A³Ì¨ã¦³¤½«H¤Oªº¡C¦pªG¥Ñ¤Ñ¤÷¤W«Òª½±µ¼f§P¡A¤]³\¸o¤Hn®I«è¤W«Ò»¡¡G¡y¤W«Òªü¡A§A¹ï§Ú̪º¼f§P¤ÓÄY¼F¤F¡An¨D¤Ó°ª¤F¡I§A¨S¦³§@¹L¤H¡A¤£ª¾¹D§Ṳ́H©Êªº³n®zµL¤O¡A±ÑÃaµL¥Î¡C§Ú̹ê¦b¬O¦b±j¤jªº¸Õ±´©MÀ£¤O¤§¤U¡A¨¤£¥Ñ¤v¡A¤£±o¤wªº¡I¡K¡K¡z¦ý²{¦b¬O¥Ñ´¿¸g¹D¦¨¦×¨¡A¬°§Ú̱˩RÅ«¸oªºªº¥DC¿q¨Ó¼f§P§ÚÌ¡A¡y¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó4:15¡^¥ô¦ó¤H¦A¨S¦³®I«èªºÂǤf©M¾l¦a¡I
¦Ó¦P®É¥t¤@¤è±¡A°ò·þ¤]nÄ~Äò§@§Ú̪º¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¥H¨º¤@°¦Âk»P¤W«Òªº¤½¤s¦Ï©Ò¹wªíªº¦Û¤vªºÄ_¦å¡A¬°¤@¤Á±o»X±ÏÅ«ªº¤W«Ò¤l¥Á§¹¦¨³Ì«áªºÅ«¸o¤u§@¡C°ò·þ¬J¬O§Ú̪º§g¤ý©M¼f§PªÌ¡A¤S¬O§Ú̪º¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¬°n¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥¡z¡C¥¿¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤½×¨ì°ò·þ©Ò»¡¡G¡y¥Ln«Ø³yC©MµØªº·µ¡A¨Ã¾át´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C
³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¥Dn¬O¡y¤W«Ò®aùتº¤H¡z¡An±q¥j¥N¤w¦ºªº¤W«Ò¤l¥Á°_¡A¤@ª½¼f¬d¨ì²{¥N¬¡µÛªº¨C¤@Ó«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°®ÉÔ¨ì¤F¡]«öì¤å©yĶ¬°¡G¦]¬°®ÉÔ±N¨ì¡^¡A¼f§Pn±q¤W«Òªº®a°_º¡CY¬O¥ý±q§ÚÌ°_º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖµªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡C¡z¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥Dn¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]©¼«e4:17ì¤å¡D¨Ó10:30¡^¡C
³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¥Dn¬O¨M©w¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L̦U¤Hªº¼ú½à¡A¤]nªþ±a¨M©w³Ì«á¤Ú¤ñÛ¤¤¬¡µÛªº´c¤Hªº¦D»@¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C¨a¤¤¦D»@¥LÌ¡A¦b°ò·þ´_Á{ªº¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³¸o¤H¡]¦ý7:11,25-26¡^¡C¦Ü©ó¹ï©Ò¦³·À¤`¸o¤Hªº©w¸o¼f§P¡A«on©ñ¦b¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡C¨º®É¸t®{n¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M¤@¤Á¤w¦º¤`ªº´c¤H¡A¶i¦æ©w¸o¼f§P¡]ªL«e6:2,3.¤Ó5:22.¸ô11:31,32¡^¡CÃö©ó³o¦¸¬d®×¼f§Pªº±¡ªp¡A¦]¦b¦ý¥H²z¤C³¹¤¤¤w¦³¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¦¹³B¤£¦A«½Æ¡C
·í¤j²½¥q¥Î¹wªí°ò·þªº¤½¤s¦Ïªº¦å¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@§¹¦¨«á¡A¥L´Nn±q¸t©Ò¤¤¥X¨Ó¡A§â©Ò¦³¤Þ»¤¦Ê©m¥Ç¸oªº¸o³d¡A©ñ¦b¨º¥Nªí¼»¦ýªºªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦ÏªºÀY¤W¡AµM«á¥´µo¤H§â¨e°e¨ìÃm³¥¡Aµ¥Ô¤W«Ò³Ì«áªº·´·À¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ³Ì«á§¹¦¨¼ä²b¸t©Ò©MÍ¢±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u«á¡A¤]n±q¸t©Ò¥X¨Ó¡A°ò·þ´Nn®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±N¨º¤@°¦Âk©óªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¡y®¹¸j¡z°_¨Ó¡A¥µ¦b¡yµL©³§|¡z©Ò¥Nªíªº¯î²Dªº¦a²y¤W¡Aªø¹F¤@¤d¦~¡]±Ò20:1-3¡^¡CÅý¥L¦b¯îµL¤H·Ï¡A¤@¤ù¦º±Iªº¦a²y¤W¨Ó¦^ÄÆ¿º¡A¦^¾Ð©MÆ[¹î¦Û¤vªø´Á¥H¨ÓI«q¤W«Ò¡B¥Ç¸o§@´cªº¥i©Èµ²ªG¡]ÁÉ14:12-20. 24:21-22¡^¡A¨Ã¾ÔÄßµ¥Ô¤W«Ò³Ì«á¤j¤éªº¼f§P©M²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡C¡]±Ò20:7-15.µS6¸`¡^
¥Ñ¥H¤W©Òz¥i¨£¡A¦ý¥H²z8:14©Ò¶Çµ¹§Ú̪º«¤j«H®§¡G¡y¨ì2300¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]ì¤å¬O¸t©Ò±Nn³Q¼ä²b¡^¡z¡A¤]´N¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¡A§Ú̪º·s¬ù¤j²½¥q°ò·þn¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¬d®×¼f§PÆU¤¤¡A©M¤Ñ¤÷¤@¦P§¤¦b¼f§PªºÄ_®y¤W¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¬°n¦b¤Ñ¤÷©M²³¤Ñ¨Ï¡A¥H¦Ü©ó¥þ¦t©z±«e¡A³Ì«á¥¿¦¡¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L̦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¥L̹L¥hªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Çªº°O¿ý¡C³o¤]´N¬O©Ò»¡¡y¼ä²b¸t©Ò¡zªº³Ì¥Dnªº¤u§@¡C¦P®É¤]n°£·À¼»¦ýÂǵۤp¨¤µ¥¤Þ»¤°g´b«Â¹G«H®{¥Ç¸oªº¤£ªk§@¬°¡C
°ò·þ¤É¤Ñ«á§Y¤w§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¤F¡A«ç»ò¡K¡K¡H
´¿¦³¤H¹ï2300¤é¼ä²b¸t©Òªº¯u²z´£¥XºÃ°Ý»¡¡G°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A§Y¤w§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¤F¡C¡]¨Ó8:1,2.10:12,13.®{7:56¡^¡C¦ý¦¹³B«ç»ò¤S»¡¡A°ò·þ©ó1844¦~¡y³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ±«e¡z¡A¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@©O¡H
¨ä¹ê³o¨âªÌ¤§¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C³o¬O¦]¬°°ò·þ¤É¤Ñ«á¦b¤Ñ¤W¬O¦³µÛ¦hºØ¨¥÷©M¨Ï©Rªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡y¸t¤l¤W«Ò¡z¡A¤S¬O¤Ñ¨Ïªº³Ì°ª²Î«Ó¡F¬J¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú̪º³Ð³y¥D¡A¤S¬O§Ú̪º±ÏÅ«¥D¡F¬J¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº§g¤ý¡A¤S¬O¬°§ÚÌÅ«¸o¥N¨Dªº¤j²½¥q¡K¡K¡C±q°ò·þ©M¤Ñ¤÷¡y쬰¤@¡zªº¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¯«¸tÄÝ©Ê©M¦a¦ì¨Ó»¡¡AÍ¢§@¬°¸t¤l¤W«Ò¡AÁ`¬O©M¸t¤÷¦P§¤Ä_®yªº¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á§Y¤w§¤¦b¸t¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·©ú¥Õ¡A°ò·þ¨Ã¤£¬O¤@ª½§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䤣°Êªº¡A¦]Í¢§@¬°§Ú̪º¤j²½¥q¡AÍ¢¦b¸t©Ò¤¤ÁÙ¦³µÛ¨ä¥Lªº¤u§@n¶i¦æªº¡C
¼»{§Q¨Èªº¹w¨¥¤¤´£¨ì¡A¥DC¿q¤É¤Ñ«á¡A¡yÍ¢n«Ø³yC©MµØªº·µ¡A¨Ã¾át´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C¡@
§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤]²M·¡§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̪º¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ«áÁöµM¡y¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡z¡A¦ý¦P®É¡AÍ¢¤]¬O¡y¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùا@°õ¨Æ¡C³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡z¡]¨Ó8:1,2¡^¡C¦Ü©ó§Æ§B¨Ó®Ñ10³¹19¸`©Ò»¡ªº¡y¦Ü¸t©Ò¡z¡Aì¤å¤]¬O¸t©Ò¡C¡y¦Ü¸t©Ò¡z¥»¬O«ü¸t©Òªº¤º¼h¡Aùر³]¦³¤W«ÒªºÄ_®y¡C¦ý¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¤¤¡A¤£½×¬O¤º¼h©Î¥~¼h¡A³£¦P¼Ë¬O¨ªÅS´¯¶}¦b¤W«ÒÄ_®y±«eªº¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤ÁÙ²M·¡§i¶D§ÚÌ¡G°ò·þ¤É¤Ñ«á§Y¥H§ÚÌ·s¬ù¤j²½¥qªº¨¥÷¡A¤Ñ¤Ñ¦b¸t©Ò¤¤¡A¦b¤W«Ò±«e¬°§Ú̦U¤HÅ«¸o©M¥N¨D¡C¡]¨Ó4:14-16.7:25¡^¡CÁöµM§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤´£¨ì°ò·þ¡y¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡z¡]¨Ó9:12¡^¡C¦ý³o¤£¹L¬O«ü°ò·þÂǵۦۤv¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¬°§Ṳ́@¦¸§¹¦¨¤FÅ«¸o¤j¥\»¡ªº¡A¦Ó¨Ã¤£¬O»¡¥H«á´N¤£»Ýn¬°§Ų́C¤@Ó¸o¤H©M«H®{¤Ñ¤ÑÄ~Äò¤£Â_¦a¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¤F¡C¥¿¦p§ÚÌ«e±¤w´¿¸Ô²Ó¸ÑĶ¹Lªº¡C¡]°Ñ¬ù¤@2:1-2.1:9.¨Ó7:25¡^¡C
Á`¤§¡A°ò·þ¤É¤Ñ«áÁöµM¥H¸t¤l¤W«Òªº¨¥÷¦^¨ì¤F¸t¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡A¦ýÍ¢§@¬°§Ú̪º¤j²½¥q©M¤¤«O¡A«o¤S¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦b¸t©Ò¤¤¡A¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A¬°§ÚÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¡]¥t°Ñ±Ò5:6-10¡^¡C¨ì¤F2300¤é¡A¤]´N¬O¤½¤¸1844¦~¡AÍ¢¤S¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¸t¤÷¤W«Ò¤@¦P§¤¦b¼f§PªºÄ_®y¤W¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¦P®É¤]Ä~Äò§@§Ú̪º¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¬°n¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·®ø°£¦U¤H¸o´cªº°O¿ý¡C³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥Dn§t·N¡C
µ² »y
°ò·þ¤w¸g¦b1844¦~¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¤F¡A¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ´Nn¡y±o°ê°Á{¡z¡A¬I¦æ½à»@¤F¡C³o¹ê¦b¬O¤@Ó¿E°Ê¤H¤ßªº«¤j«H®§¡C³o¤]¥¿¬O²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Òn¶Çªº«H®§¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z¡]±Ò14:7¡^¡C
¹ï§Ṳ́µ¤Ñ¨Ó»¡¡A¬d®×¼f§Pªº®ÉÔ¤£¦ý¦¤w¸g¨ì¤F¡A¦Ó¥B¤w¸g¶i¦æ¤F¤@¦Ê¤»¤Q´X¦~¤F¡A»¡©ú¬d§P¼f§P«Ü§Ö´Nnµ²§ô¡A°ò·þ«Ü§Ö´Nn´_Á{¤F¡C·Q¨ì®¿¨È®É¥N¶Ç¬x¤ôĵ§i¡A¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô´N¬ðµM¨ÓÁ{¤F¡C¦Ó¤µ¤Ñ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤w¸g¶Ç¤F¤@¦Ê¤»¤Q´X¦~¤F¡A¬Û«H¬d®×¼f§P¥²n«Ü§Ö¼f¬d¨ì§Ų́C¤@¦ì¬¡µÛªº«H®{¤F¡A°ò·þ«Ü§Ö´Nn¦A¨Ó¤F¡C¥DC¿q´¿»¡¡G¡y®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l°Á{¤]n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó¼Ë¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡A¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥LÌ¥þ³£¨R¥h¡A¤H¤l°Á{¤]n³o¼Ë¡C¡z¡]¤Ó24:37-39¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡C¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§AÌ¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤ln¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡A¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A̬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]ì¤å©M^¤å¬°¥õ±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¡]©¼«á3:9-12¡^¡C
¦ýÄ@§Ú̳£n¬°¦¹¬d®×¼f§P©M¥D¨Ó¤j¤é¤£Â_äê¿ô·Ç³Æ¡A§V¤O§@¤u¡F¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¡]¥]¬A¨â¤jÁ`ºõ¡B¤Q±ø»|©R¤Î¨ä¤¤²Ä¥|±ø¦u¦w®§¤éªº»|©R¡^¡F¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò³j§K¬~¥h§Ṳ́@¤Á¹HI¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦Ó¨Ï§Ṳ́£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯àÀ°§U§Ú̦u¥þ«ßªk¡A¦Ó¨Ï§Ṳ́£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¨Ã¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I¡]¸ô¥ú³Ì·s×q©ó2011,5,26¡^
ªþÄÀ¤C¡G¦³Ãö¼ä²b¸t©Òªº½èºÃ©M¸Ñµª
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤K³¹²§¶H¡A¦V§ÚÌ¥½«á®É¥N¤W«Ò¤l¥Á¶Ç¥X¤F¤@Ó¿E°Ê¤H¤ßªº«¤j«H®§¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z(¦ý8:14)
¥»·|ªº§Ì¥S©j©f¤Z¦b¯u¹D¤W¦³®Ú°òªº³£©ú¥Õ¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¤]´N¬O¨ì¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]ì¤å¬O¸t©Ò±Nn³Q¼ä²b¡^¡z¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±Nn³Q¼ä²b¡A¤]´N¬O«ü¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ§Ú̪º·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¡An¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A¦b¤W«ÒÄ_®y«e¬°§Ú̶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥H§¹¦¨³Ì«áªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡]±Ò14:6-7.¦ý7:9-14.±Ò22:11-12¡^¡C¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~
³o¦¸¬d®×¼f§P¥Dn¬O¼f¬d¨M©w¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L̦U¤Hªº¼ú½à¡]©¼«e4:17-18.¨Ó10:26-31¡^¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¥L̦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥Dnªº§t¸q¡C¨ä¦¸¼ä²b¸t©Ò¤]¥]¬A¤Fn°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤µ¥Â÷¸gI¹D¡A¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@¬°¡A¦]¬°¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á¹L¥h©Ò¥Çªº¸o¡]¸o´c°O¿ý¥U¡^©Ò¦Ã©ªº¡A¦Ó¤]¬O³Q¤Þ»¤°g´b«Â¢¥L̥Ǹoªº¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¤p¨¤Â÷¸gI¹Dªº¤£ªk¬¡°Ê©Ò¦Ã©ªº¡I¦]¦¹³o¦¸¬d®×¼f§P¤]nªþ±a§P¨M¤p¨¤©M°lÀH¥¦ªº¬¡µÛªº´c¤Hªºªì¨B¦D»@¡C¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A±N¦³¤C¨a¥|·¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡A¨Ã¦³°ò·þ´_Á{®Éªº¯P¤õ·´·À©Ò¦³¦³´c¤H©M¸o¤H¡]¦ý7:11,25-26.±Ò16-18³¹.©¼«á3:9-13.±Ò19:11-21¡^¡I¨Ã¤]n¥}¸T¬y©ñªüºM¼ó°Ç¦Ï¼»¦ý©óµL©³§|ªº¯îµL¤H·ÏªºÃm³¥¤¤¡]±Ò20:1-3¡^¡I¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¨M©w¤F¥@¬É¤W¨C¤@Ó¤H¥Ã»·±o±Ï©Î¥Ã»··À¤`ªº©R¹B¡C¥DC¿q´Nn¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A°ò·þ´Nn¦D»@¤p¨¤¡A®¹¸j¼»¦ý¡A¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¶i¤J¤Ñ¤Wªº·sC¸ô¼»§N«°¡A¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e±Þ©]¤£Â_Æg¬ü·q«ô©M¨Æ©^¡C¥H¤W¦³ÃöÅ«¸o¤j¤é¡A¼ä²b¸t©Ò©M¬d®×¼f§Pªº¤@¤Á¸t¸g¯u¹D¡AÃh·RÛ¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä23³¹¡u¼ä²b¸t©Ò¡v428-442¶¡A²Ä24³¹¡u§@¤¤«OªºC¿q°ò·þ¡v444-447¶¡A©M²Ä28³¹¡u¬d®×¼f§P¡v498-510¶¤¤¡A³£¤w§@¤F¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C¥»¤H¦b¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z©M¡y¦ý¥H²z®Ñ¬ã¨s©MÀq·Q¡z¤G®Ñ¤¤¡A¤]¤w§@¤F¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C
³o¨Ç¯u¹D³£¬O§¹¥þ²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¡A¨Ã¦³¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü©Ò¦Lµý¡C§ÚÌY®Ú¾Ú¸t¸g¶i¦æ²`¤J¥þ±¬ã¨s«á¡A¥²¥i²`«H¤£ºÃ¡C¦ý²{¥N¦³¨Ç¤H¹ï¸t¸g¯Ê¥F²`¤J¬ã¨s¡A«o¤ßÃh°¾¨£¡A¹ï¦¹¶i¦æ¦ü¬O¦Ó«Dªº½èºÃ©M§ðÀ»¡A¤]¦³Ó§O¤Ö¼Æ·s¯«¾ÇÆ[ÂIªÌ·Q¹ï¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¥[¥H«§ï¡A¹ê»Ú¤W«o¬O©úÅã¹HI¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡C¥»¤åÀÀ¦b¦¹¤@¤@§@µª¡C
¡]¤@¡^¦³¤H½èºÃ»¡¡G¦ý8:14¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A©MÅ«¸o¤é¼ä²b¸t©Ò¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A§Y§Q16:19,30¡y¼ä²b¤F¾Â¡z¡y¬°§AÌÅ«¸o¡A¨Ï§A̼ä²b¡z¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A¦b^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¤¤ÁöµM¬O¦P¤@Ó¦rcleanse¡A¦ý¦b§Æ§B¨Óì¤å¤¤«o¬O¨âÓ¤£¦Pªº¦r¡]¦ý¥H²z¥Îsadaq¡A§Q¥¼°O¥Îtahar¡^¡C³Q¥»·|¸Ñ¾ªºÀ¹´µ²ö¡DºÖ¯S©M¨ü¥L¼vÅTªº¤H¡A´N·Q¥H¦¹§_©w¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº«¤j¯u²z¡C
¨ä¹ê¡A¦bì¤å¤¤³o¤GÓ¦rªº§t·N¬O¬Û¦ü¬ÛÃþ¬Û³qªº¡Ctahar§t¦³¡y¼ä²b¡zªº·N«ä¡Asadaq¤]§t¦³¡y¼ä²b¡z¡y¦¨¸q¡z¡yºÙ¸q¡zªº·N«ä¡C
Åý§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý¤@¤U¥»·|^¤å¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z¤W¹ï¦¹¦rªº¸ÑÄÀ¡G¡y¼ä²b¡]¦ý8:14¡^¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤åsadaq ¡u¦¨¬°¤½¸q¡v¡u¦¨¬°¸q¡v¡]to be just,
to be righteous¡^¡C³oӰʵü¥X²{¦b¦¹³Bªº§Î¦¡¡A¦b¬ù¤¤¶È³Q§ä¨ì¤@¦¸¡C¡K¡Kµü¨åªº½s¿èªÌ©M½ĶªÌ«Øij¤F¦UºØ·N¸q¡A½Ñ¦p¡u³Q§ï¥¿¡v©Î¡u³Q«ì´_¥¿±`±¡ªp¡v¡u³Q¦¨¬°¤½¸q¡v¡u³Q«ÅºÙ¬°¥¿¸q¡v¡u³QºÙ¬°¸q¡v¡u³QÅGÅ@¡v¡C¤C¤Q¤h§Æþ¤å¸t¸gĶ¬°¡u³Q¼ä²b¡v¡A©Ò¥Îªº§Æþ¤å¦r¬°katharisthesetai¡C¡K¡KªZ®æ¯S©Ô¤B¤å¸t¸g±N¦¹¦rĶ¬°mundabitur¡A¤]¬O¡u³Q¼ä²b¡vªº·N«ä¡C¡z¡]SDA BIBLE COMMENTARY, VOL.1, P.844¡^¡C
¥Ñ¥H¤W¤¶²Ð¥i¨£¡Asadaq ì·N¬°¡y¦¨¬°¤½¸q¡z¡]to be just¡^¡y¦¨¬°¸q¡z¡]to be righteous¡^¡A¤]¥]§t¦³¡y¼ä²b¡z¡]be cleansed¡^¡yºÙ¸q¡z¡]justfy¡^¡yÄ|Å@¡z¡]vindicated¡^ªº·N«ä¡C¡y¦¨¬°¸q¡z©M¡y³Q¼ä²b¡zªº·N«ä¤]¬O¬Û¦ü¬Û¦Pªº¡C¥DC¿q¦b¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Ò«á¡A©Ò§@ªº«Å§i¤¤´N¥Î¤F¬°¸q©M¸t¼ä¡]¼ä²b¡^¤GÓ¦r·N¡A»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C^¤å¸t¸g1611¦~¶®¦U¤ý´Ü©w¥»©M·s´Ü©w¥»¡]K.J.V.and N.K.J.V.¡^¨Ã¤¤¤å¸t¸g¦b¥»¸`¤¤¡AÁpô¨ì¸t©Ò°ÝÃD¡A±N¦¹¦rĶ¬°¡y³Q¼ä²b¡z¡]shall be cleansed¡^¬O«D±`½T¤Áªº¡C³o©M§Q¥¼°O¤Q¤»³¹´£¨ìªº¼ä²b¸t©Òªº·N«ä¬Û¤@P¡C¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@¬ö¤C¤Q¤h§Æþ¤å¸t¸g¤]¬O±N¦¹¦rĶ¬°¡y³Q¼ä²b¡z¡C·í®É¤C¤Q¦ìµS¤Ó±Ð¾ÇªÌ¬J±N¦¹¦rĶ¬°¡y³Q¼ä²b¡z¡AÅãµM¬O¦³¥L̪ºì¤å¦r·N¤è±©M¸Ñ¸g¤è±®Ú¾Úªº¡C³o¤]¬O¤@ºØ¤º¦æªºÂ½Ä¶ªk¡C¥i¥H¬Û«H·í®É³o¨ÇµS¤Ó¾ÇªÌÁ`¤ñ²{¦b¦³¨Ç¯«¾Ç®a§óÁA¸Ñ§Æ§B¨Ó¤å¦rªº§t·N¡A©MµS¤Ó¤Hªº²ßºD»¡ªk½}¡C
²{¦b·s«ØijªºÄ¶·N¡A½Ñ¦p¡y³Q§ï¥¿¡z©Î¡y³Q«ì´_¥¿±`±¡ªp¡zµ¥µ¥¡A¹ê½è¤W¨Ã¤£ªþ¦Xsadaq ì¨Óªº§t¸q¡C³o¨ÇĶ·N¤§©Ò¥H³Q¦³¨Ç¤H±Ä¥Î¡A¹ê¬O¥Ñ©ó¥L̤£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½¡]ì¤åµLêO²½¤G¦r¡^¡A·´Ãa½î½ñ¦Ã©¸t©Ò¡A©M¸t©Ò´N¥²¼ä²bµ¥¹w¨¥ªº¥¿½T§t·N¡F¥L̮ھڸg¤åªí±¦r¥y¬Ý¨Ó¡A¬JµM¤W¤å´£¨ì¤p¨¤·´Ãa½î½ñ¸t©Òµ¥¡A©ó¬O±µ¤U¥h´N·Q·íµM¦a½Ķ¬°¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²«ì´_¥¿±`±¡ªp¡]©Î¨ä¥LÃþ¦ü·N«ä¡^¡C¡z§ó¬°ÄY«ªº¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H±N¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤²@µL®Ú¾Ú¦aÂոѬ°±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@®J¥Öªk¥§´µ¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164¦~¡A¥L´¿¤@«×¶i¤JC¸ô¼»§N¸t·µ¡A¾Õ¦ÛÂô¤J¦Ü¸t©Ò¡A¤S¦b²½¾Â¤WÄm½Þ¡A¦Ã©¸t·µµ¥µ¥¡C¥LÌ´N§ó°í«ù¸t©Ò´N¥²³Q«ì´_©^Äm¤@ÃþĶªk¡A¬°¤F²o±jªþ·|¦a±N³o¤@¹w¨¥®M¥Î¦b¥Lªº¨¤W¡C§ó¶·Äµ±§ªº¡A¥»·|¤Ö¼Æªº·s¯«¾ÇÆ[ÂIªº¤H©M¥~±Ð·|¹ï¥»·|¦³°¾¨£ªº¤H¡A¯¸¦b¦P¤@¥ß³õ¡A¦³·N¬n¦±¦¹¦rì¤åªº§t¸q¡A±N¥¦Ä¶¬°¡u³Q§ï¥¿¡v©Î¡u³Q«ì´_¥¿±`±¡ªp¡v¡C
©Ò¦³©v±Ð§ï²®a©M´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H¡A¥H¤Î¥»·|°í«ù¯Â¥¿«H¥õ¶Ç²Îªº¤W«Ò¾l¥ÁÌ¡A³£©ú¥Õ¥»¬q¹w¨¥¬O«ü¤p¨¤±Ð¬Ó»¡ªº¡C«á¨Ó¤]½Tª¾²`«H³oùتº¸t©Ò¤]¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤Wªº¸t©Ò»¡ªº¡C©Ò¿×°£±¼±`Ämªº¡A·´Ãa½î½ñ¦Ã©¸t©Òµ¥µ¥¡A·íµM³£¬O«üÄÝÆF¹wªí·N¸qªº¡Cù°¨±Ð¢®`¸t®{¡AÂ÷¸gI¹Dªº¬¡°Ê§R§ï¤F§@¬°¤W«ÒÄ_®y®Ú°òªº¤W«Ò¥þ³Æªº«ßªk¡A±N¤Q±ø»|©R²Ä¥|±ø¤¤ªº¦w®§¤é§ï¬°¬P´Á¤é¡A±N²Ä¤G±ø¤£¥i«ô°¸¹³ªº»|©R¤]¼o°£¤F¡A´£Ò«ô°¨§Q¨È©M¸t®{ªº¹³¡A¦V°¨§Q¨È¬èë¡A¦V¯«¤÷»{¸o¨D³j¡A¥X°âÅ«¸o¨é¡A¾aW¦æÅ«¸oµ¥µ¥¡A¯}Ãa¤F¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸o¤u§@¡A³y¦¨¤F³\¦h«H®{¦b¶Â·t¡A°g«H¡AµLª¾¤¤³´¦b¸o¤¤¡A¤S±j¢©¾¤ß·R¥Dªº«H®{ªA±q¦oªº¿ù»~±Ð¸q©M«H±ø¡A¥HP¦bÄÝÆF·N¸q¤W¦Ã©¤F¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C¤Ñ¤Wªº¸t©Ò©TµM¬O³Q«H®{©Ò¥Çªº¸o©Ò¦Ã©ªº¡A¦ý¤]¬O³Q¨Ï¤H¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥¤£ªk§@¬°©Ò¦Ã©ªº¡C¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z§Y1844¦~¡yÅ«¸o¤é¡z¶}©l«á¡A©Òn¶i¦æªº¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥¿¬On¬°¤W«Ò¤l¥Á§¹¦¨³Ì«áªºÅ«¸o¤u§@¡An¦b²³¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z±«e¤½¶}¼f¬d¡A¥¿¦¡¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L̦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¥L̪º¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t©Òªº¸o´c°O¿ý¥U¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥Dnªº§t¸q¡C¦ý¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¤]¥]§t¤Fn°£·À¼»¦ýÂǵۤp¨¤¤Þ»¤°g´b±j¢«H®{¥Ç¸oªº¤£ªk§@¬°¡C¦]¦¹¦b¬d®×¼f§P¤¤¤]nªþ±a¨M©w¤p¨¤©M¸ò±q¥¦ªº¬¡µÛªº´c¤Hªºªì¨B¦D»@¡A±Nn¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C¨a¥|·¤¤¦D»@¥LÌ¡A¨Ã¦b°ò·þ´_Á{ªº¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³¸o¤H¡]¦ý7:11,25-26.±Ò16-18³¹.©¼«á3:9-13¡^¡C¥¿¦p¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A°ò·þn¤½¶}«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C°ò·þ´_Á{®É¡AÁÙn®t¬£¤Ñ¨Ï®¹¸j©M¬y©ñÂk©óªü¼»Âm°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¡A¦bµL©³§|©Ò¥Nªíªº¯îµL¤H·ÏªºÃm³¥¤¤¡Aµ¥Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P©M¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡F¦P®É¤]n±µ¨ú¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº·sC¸ô¼»§N«°¡A¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e¡A±Þ©]Åw¼Ö¨Æ©^©M·q«ô¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C
¡]¤G¡^²{¦b¦³Ó§O¤H¹ï¡yÅ«¸o¤é¡z°ÝÃD¡A¤]´£¥X¤F¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº·s¨£¸Ñ¡C´N¦p§Ú´¿Å¥¨ì¥»·|¦³¤@Ó¤H¦b¹w¨¥¤§ÆF¬ã°Q·|¤¤³º¤½µM³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G§Q¥¼°O23:27¤¤ªºÅ«¸o¤é¡A¨ä¤¤Å«¸o¤@µü½Ķ¤£·í¡A«öì¤å¤£À³Ä¶¬°Å«¸o¡A¦ÓÀ³Ä¶¬°«OÅ@¡A¦Ó¥B¤é¬°½Æ¼Æ¡C¥L»¡¡A§Ú̪º¸o¦b§ÚÌ®¬§ï»{¸o®É´N¤w»X³j§K¤F¡A¦]¦¹´N¤£»Ýn¦³¬Æ»òÅ«¸o¤é¨Ó³j§K§Ú̪º¸o¡A¬°§ÚÌÅ«¸o¡C¦]¦¹¥L»{¬°Å«¸oªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡CÀ³Ä¶¬°«OÅ@¡A·N§Y«OÅ@§Ú̲æÂ÷¼»¦ýªº±±§i¡C¥LÁÙ»¡¬Æ»ò¦b¬d®×¼f§P¤¤¡A°ò·þ¨Ã¤£¬On¹ï¨CÓ«H®{ªº®×¨÷¶i¦æ¼f¬d¡A¦Ó¤£¹L¬On¬°¤W«Ò¤l¥Á¾ãÅé¶i¦æ¤@ºØÃþ¦üªk®x¤WªºÅGÅ@µ{¦¡©M¤u§@¡C¥Lªº³oºØ©_½Í©Ç½×¹ê¬O©úÅã¹HI¥»·|¡y¸t¸gµü¨å¡z¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z¥H¤ÎÃh·RÛ¦bµ½´c¤§ª§¤¤ªº¤@³e¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¡A¤]¬O©úÅã¹HI¸t¸g¤¤©ú¤å±Ð°Vªº¡C¨ä¹ê¡AÅ«¸o¤éªºÄ¶·N¨Ã¨S¦³¿ù»~¡A¦Ó¥B¦bÅ«¸o³j§K¤¤¡A´N¤w¸g¥]§t¤F«OÅ@§Ú̲æÂ÷¼»¦ý±±§iªº·N«ä¡A¦ý¥L«o¤£À³³æ³æ±j½Õ«OÅ@§Ú̲æÂ÷¼»¦ý±±§i¡A¦Ó§_©w¦³Å«¸o³j§Kªº·N«ä¡C¦A»¡«H®{ªº¸oÁöµM¦b«H¥D«á®¬§ï»{¸o®É´N¤w»X³j§K¤F¡A¦ý¤£µ¥©ó¤@¦¸³j§K¡A´N¥Ã»·³j§K¡C¦pªG¥L¥H«á¤S¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¨Ã¦Ü¦º¤£¦A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¥L¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o¤´n¦V¥L°l°Q¡C¦]¦¹¹ï¦U¤Hªº¬d®×¼f§P¤u§@¤´¬O§K¤£¤Fªº¡C
§ÚÌ¥ý¬Ý¤@¤U¦³Ãö¸g¤å¡G¡yC©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A
¥»·|^¤å¡y¸t¸gµü¨å¡z¸ÑÄÀ»¡¡G¡yÅ«¸o§Æ§B¨Ó¤å¬°KIPPURIM¡A¦r±·N«ä¬O¡u¾B»\¡v¡A¥¦ªº°Êµü¬OKAPHAR¡A§t¦³¡u¾B»\¡v¡uÅ«¸o¡v¡]to cover, to make atonement¡^ªº·N«ä¡C¡K¡K³oÓ¦r¥X²{¦b¬ù¤¤¡A³q±`¬O©M¦UºØÄm²½©M¨Æ©^ªºÂ§»ö¨î«×³sµ²¦b¤@°_¡C¡z¡]SDA BIBLE DICTIONARY, P.92¡^¡C§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾B»\©MÅ«¸o³o¤GÓ¦rªº§t·N¬O¬Û¦üªº¡A³£§t¦³³j§K¸oªº·N«ä¡C©Ò¿×¾B»\ÅãµM¬O«ü¥DªºÄ_¦å¾B»\§Ú̪º¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú̸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¤j½Ã©Ò»¡¡G¡y±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡K¡KC©MµØ¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]¸Ö32:1.ù4:6-8¡^¡C³o©M¥D¬°§ÚÌÅ«¸oªº·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡C
¡y¸t¸gµü¨å¡z¤W±µµÛ¤S»¡¡G¡y
§Ú̦A¨Ó¬d¬Ý¨ä¥L±Ð·|¥Xª©ªº§Æ§B¨Ó¤å¦r¨å¡A¥H¤Î§Æ§B¨Ó¤å©M^¤å³v¦r¹ïĶªº¸t¸g¡]THE INTERLINEAR BIBLE (HEBREW ENGLISH)¡A¨ä¤¤¤]³£±N¦¹¦rĶ¬°¡yÅ«¸o¡zªº·N«ä¡]¦Wµü¬°atonement,°Êµü¬°to make atonement, or to atone¡^¡C¨Ã¤]±N§Q23:27 Ķ¬°¡y
¦b®û·|¥Xª©ªº¡y¸t¸gì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡z¤@®Ñ¤¤¡A¤]«ü¥X¦¹¦rµ´¤j³¡¤ÀĶ·N¬°Å«¸o¡A¼ä²b¡A³j§K¡C¾Ú·J½sªº²Îp¡A¤¤¤å¸t¸g¦@¦³62¸`¸g¤å±N¦¹¦rĶ¬°Å«¸o¡A¶È§Q¥¼°O16³¹¤¤´N¦³13¸`¸g¤å±N¦¹¦rĶ¬°Å«¸o¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³6¸`¸g¤å±N¦¹¦rĶ¬°¼ä²b¡A9¸`Ķ¬°³j§K¡K¡Kµ¥µ¥¡C¡]¸Ô¨£¡y¸t¸gì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡z1072¶¡^¡C
¨ä¹ê¡A§Y¨Ï§Ṳ́£À´§Æ§B¨Ó¤å©M^¤å¡A§Ú̳æ±q¸g¤åªº¤W¤U¤å¡A©Î¨ä¥L¬ÛÃöªº¸g¤å¡A¤]¥i©ú¥Õ¦b¡yÅ«¸o¤é¡z½T¬On¬°¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æÅ«¸o¤u§@ªº¡C¨Ò¦p¤W«Ò¦b§Q¥¼°O¤¤¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡y¨C³{
¦Ü©ó»¡§Ú̪º¸o¦b¹L¥h®¬§ï»{¸o®É´N¤w±o»X³j§K¡A§ÚÌ´N¤£»Ýn¦bÅ«¸o¤é¬°§ÚÌÅ«¸o¤F¡C³o¬O¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº»¡ªk¡C¦]¸t¸g¤¤¤£Â_©ú½T§i¶D§ÚÌ¡G§Ṳ́£¬O¤@¦¸³j§K´N¥Ã»·³j§K¡F¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸q¡F¤£¬O¤@¦¸±o±Ï´N¥Ã»·±o±Ï¡C¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¥²¶·¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¾a¥DÄ_¦åÀò±o³j¸oºÙ¸q¡A¾a¥D®¦§U°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡A©Îª½¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú̦U¤H¡A¤~¯à¨Ï§ÚÌÀò±o¥Ã»·ªº³j§K¡A¤~¯à¨Ï§Ú̦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¥Ã»·³Q¾P·´¡A¤~¯à¨Ï§Ú̪º¦W¦r¥Ã»·³Q°O¿ý¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¡A¤~¯à¨Ï§Ú̦ܲץû·±o±Ï¡A¨ÃÀò±o¥D©Òn½çµ¹§Ú̦U¦Ûªº¼ú½à¡C¦]¦¹¡A¨M¤£¥i§_©w¡A¬d®×¼f§P½T¬On³Ì²×¥¿¦¡¨M©w§Ú̦U¤H¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¥H¤Î§Ú̦U¤H¼ú½à¤j¤pªº°ÝÃD¡A¦Ó¨Ã¤£¬O©Ò¿×³æ³æ«OÅ@§Ú̲æÂ÷¼»¦ýªº±±§i¡A©M¨M©w§Ú̯à§_±o±Ïªº°ÝÃDµLÃö¡C¥i°Ñ¬Ý¤U±(¤)¨ì(¤K)¤¤ªº±N§ó¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C
¡]¤T¡^À¹´µ²ö¡DºÖ¯S¹ï2300¤é¼ä²b¸t©Òªº¯u²z´£¥X³dÃø»¡¡G°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A§Y¤w§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¤F¡A§AÌ«ç»ò»¡¡A°ò·þ©ó1844¦~¤~¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤¤¡]°Ñ¨Ó8:1-2.10:12-13.®{7:56¡^¡C¦ý¥L«o¤£¥¿µø¦ý7³¹²§¶H¤¤©ú½T«ü¥X°ò·þ©ó1844¦~¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ±«e¡z¡A¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡I¡]¦ý7:9-12,13-14.§Q16³¹¡^
¨ä¹ê³o¨âªÌ¤§¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C³o¬O¦]¬°°ò·þ¤É¤Ñ«á¦b¤Ñ¤W¬O¦³µÛ¦hºØ¨¥÷©M¨Ï©Rªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡y¸t¤l¤W«Ò¡z¡A¤S¬O¤Ñ¨Ïªº³Ì°ª²Î«Ó¡F¬J¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú̪º³Ð³y¥D¡A¤S¬O§Ú̪º±ÏÅ«¥D¡F¬J¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº§g¤ý¡A¤S¬O¬°§ÚÌÅ«¸o¥N¨Dªº¤j²½¥q¡K¡K¡C±q°ò·þ©M¤Ñ¤÷¡y쬰¤@¡zªº¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¯«¸tÄÝ©Ê©M¦a¦ì¨Ó»¡¡AÍ¢§@¬°¸t¤l¤W«Ò¡AÁ`¬O©M¸t¤÷¦P§¤Ä_®yªº¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á§Y¤w§¤¦b¸t¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·©ú¥Õ¡A°ò·þ¨Ã¤£¬O¤@ª½§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䤣°Êªº¡A¦]Í¢§@¬°§Ú̪º¤j²½¥q¡AÍ¢¦b¸t©Ò¤¤ÁÙ¦³µÛ¨ä¥Lªº¤u§@n¶i¦æªº¡C
¼»{§Q¨Èªº¹w¨¥¤¤¤]´£¨ì¡A¥DC¿q¤É¤Ñ«á¡A¡yÍ¢n«Ø³yC©MµØªº·µ¡A¨Ã¾át´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C¡@
§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤]²M·¡§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̪º¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ«áÁöµM¡y¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡z¡A¦ý¦P®É¡AÍ¢¤]¬O¡y¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùا@°õ¨Æ¡C³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡z¡]¨Ó8:1-2¡^¡C¦Ü©ó§Æ§B¨Ó®Ñ10³¹19¸`©Ò»¡ªº¡y¦Ü¸t©Ò¡z¡Aì¤å¤]¬O¸t©Ò¡]©M¦ý9:24. 8:2¤¤ªº¸t©Ò¡A¦bì¤å¤¤¬O¦P¤@Ó¦rthe holies¡^¡C¡y¦Ü¸t©Ò¡z¥»¬O«ü¸t©Òªº¤º¼h¡Aùر³]¦³¤W«ÒªºÄ_®y¡C¦ý¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¤¤¡A¤£½×¬O¤º¼h©Î¥~¼h¡A³£¦P¼Ë¬O¨ªÅS´¯¶}¦b¤W«ÒÄ_®y±«eªº¡C
¸t¸g¤¤ÁÙ²M·¡§i¶D§ÚÌ¡G¥DC¿q³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A«K¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨¥÷¡A±aµÛ¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¶i¨ì¤Ñ¤W¸t©ÒùؤѤѤ£Â_¬°§ÚÌÅ«¸o©M¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2.1:9.¨Ó7:25.4:14-16¡^¡A¥¿¦p¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¦b²½¾Â¤W¬°¦Ê©mÄmÅ«¸o²½¡A¤S¶i¨ì¸t©Ò¬°¦Ê©mÅ«¸o©M¥N¨DªºÂ§»ö©Ò¹wªíªº¡]§Q¥|³¹.§Q6:24-30.10:16-18¡^¡C¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A°ò·þ¤S¶i¤Jì¦Ü¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y«e¶}©l¶i¦æ³Ì«áªº¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~
¡]¥|¡^¥LÌÁÙ´£¥X³d°Ý¡G¸t¸g¤W©ú©ú»¡°ò·þ¤É¤Ñ«á¡A¡y¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡z¡]¨Ó9:11-12¡^¡C§AÌ«ç»ò»¡¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁÙn¤Ñ¤Ñ¦b¸t©Ò¤¤¬°§ÚÌÅ«¸o©O¡H¦Ó¥BÁÙ»¡¦b¡yÅ«¸o¤é¡z©Ò¹wªíªº1844¦~«á¡AÁÙn¶}©l¦b¦Ü¸t©Ò¤¤§¹¦¨³Ì«áªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@©O¡H
¨ä¹ê¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤´£¨ì¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ«á¡y¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡z¡A¬O«ü°ò·þ¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§ÚÌ¥@¤H¬y¦å±Ë©R¡A¥I²M¤FÅ«¸oªº¥N»ù¡A¤w¸g¤@¦¸¦Ó¥Ã»·ªº§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¥\¡A¨Ã¤£¹³¦a¤Wªº²½¥qn¤£Â_¬°¦Ê©mÄm¤û¦Ï¬°Å«¸o²½¡C¡y¦pªG³o¼Ë¡AÍ¢±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨üW¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]¨Ó9:26¡^¡C¡@
¦ý¬O¡A³o¨M¤£¬O»¡°ò·þ¥H«á´N¤£»Ýn¬°§Ų́C¤@Ó¸o¤H©M«H®{¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¤F¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«±Ð¾É§ÚÌ»¡¡G¡y§Ú¤p¤lÌþ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ¡A¬On¥s§A̤£¥Ç¸o¡CY¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاÚ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌC¿q°ò·þ¡CÍ¢¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¤£¬O³æ¬°§Ú̪º¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y¦]§Ú̪º¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡C¡z¡]¨Ó4:15-16.7:25¡^¡C
¡]¤¡^¦³ªº¤HÁÙ»¡¡A¸t¸g¤W¤£¬O»¡¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡z»ò¡H¤£¬O»¡¡y§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡z»ò¡H¡]¬ù3:18.¥±2:8¡^¡C§Ṳ́w¸g¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙn±µ¨ü¬d®×¼f§P©O¡H
º¥ýn©ú¥Õ¡A³oùØ´£¨ìªº«H¡A³£¬O«üµÛ¯u¹êªº«H¡A¯u¹êªº«H¬O¥²©wn¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¬O¥²©w·|¨Ï¤H¦V¥D®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K©M¼ä°£¸o´cªº¡C°ß¦³³o¼Ë«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡]ù10:13¡^¡C§_«h¡A¡y«H¤ßY¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡]¶®2:17-26¡^¡C¥DC¿q¦b¥@®É¤]¿Ë¤f¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖµ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§AÌ·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¥i¨£¡A«HºÖµ©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡A¥u¦³«H¡A¨S¦³®¬§ï¡A´N¬O¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡C¥DC¿q´_¬¡«á¤]Åñ©Jªù®{¡yn©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±qC¸ô¼»§N°_ª½¨ì¸U¨¹¡C¡z¡]¸ô24:47¡^¡C¦]¬°¥D¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]©¼«á3:9¡^¡C¤¦¯¸`¸tÆF¨K°«á¡A¨Ï®{©¼±o¤]¶ÇºÖµ»¡¡G¡y§A̦U¤Hn®¬§ï¡A©^C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A̪º¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡z¡]®{2:38¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡z¡]®{5:31¡^¡C¥i¨£¡A®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦³£¬O¥D©Ò½çªº¡A¦Ó¥B¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¤@Ó¤HY¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]´N±o¤£µÛ³j¸oªº®¦¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O¤£¥i¯àºÙ¸q¡A¦]ºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡]°Ñù4:6-7¡^¡C
¦A»¡¤W±©Ò´£ªº¡y§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡z¡A³oùتº¡y±o±Ï¡zì¤å¬O²{¦b¦¡¡A¤£¬O«ü±N¨Ó±o¥Ã¥Í»¡ªº¡A¦Ó¬O«ü§Ú̲{¦bÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï»¡ªº¡C¤]´N¬O«ü¡y·í§Ú̦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®ÉÔ¡A«K¥s§ÚÌ»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡CÍ¢¤S¥s§ÚÌ»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡An±NÍ¢·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þC¿qùئV§ÚÌ©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§ÚÌì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þC¿qùسy¦¨ªº¡A¬°n¥s§Ú̦浽¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú̦檺¡C¡z¡]¥±2:5-10¡^¡C¥i¨£¡A³oùتº±o±Ï¤]´N¬O«ü§Ú̦º¦b¸o´c¤¤ªº®ÉÔ¡A¤W«Ò¨Ï§ÚÌ»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]«¥Í±o¨ìÄÝÆF·s¥Í©R¡^¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡]¶}©l¹L·s¤Hªº¥Í¬¡¡^¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡]¶i¦Ó¤£Â_¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡^¡C´«¤@ºØ»¡ªk¡A¤]´N¬O«ü¥DC¿q±N§ÚÌ¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¤£¦ýÂǵۥDªºÄ_¦å¬@±Ï§Ú̲æÂ÷¸oªº¦D»@¡]³j¸o¡^¡A¦Ó¤]ÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¬@±Ï§Ú̲æÂ÷¸oªº®¹¸j¡A¨Ï§Ú̯à¶}©l¹LÂ÷¸o¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C
ÁÙ¦³¤@ÂIn©ú¥Õªº¡A·í§ÚÌ«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï«á¡AÁÙ·í¤£Â_¦b¥D±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¡y§@¦¨§A̱o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12¡^¡C¦]§Ṳ́£¬O¤@¦¸³j§K´N¥Ã»·³j§K¡F¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸q¡F¤£¬O¤@¦¸±o±Ï´N¥Ã»·±o±Ï¡C¤w¸g¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤´¦³³Q¸o°g´b¡A¤ßÆFèµw¡A³à¥¢«H¤ß¡AÂ÷±ó¥Ã¥Í¤W«Òªº¦MÀI¡]¨Ó3:12-14.6:4-8.10:26-28¡^¡C¤w¸g«¥Í¡A¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤´¦³ÆF©R¦º¤`ªº¥i¯à¡]¬ù15:1-8¡^¡C¦]¦¹¤@Ó¤w¸g»X®¦±o±Ïªº¤H¡AÁÙ·í¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¡y§@¦¨¡K¡K±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡C¤@Ó¤w¸g«¥Í¡A¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡AÁÙ·í¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥HPº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡C³o¼Ë¤~¯à¨Ï§ÚÌ¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï¡A°í©w¤£²¾¡A¡K¡K¥Ã¤£¥¢¸}¡z¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú̯à¡yÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]µÌ2:12.©¼«á1:5-11¡^¡C©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¬O§¹¥þ¹HI¸t¸g±Ð°Vªº¡C¡]°Ñ¨Ó3:12-14. 6:4-8.
10:26-28.µÌ2:12.µS20-21.ù6:15-16,22ªL«e9:27.¥[5:16-22.6:7-8.´£«e6:8-12,19.¦è1:22-23.©¼«e5:8-9.©¼«á1:5-11.©¼«á2:20-22.3:14-18.¶®5:19-20.±Ò2:7,11.3:5-6.¤Ó16:24-26.10:34-39.¬ù15:1-8.ù11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡C
¦]¦¹¡A§ÚÌ«H¥D®¬§ï®É¡AÁöµM¸o¤w±o»X³j§K¡A¦ý³oÁÙ¤£µ¥©ó¬O¥Ã»·ªº³j§K¡C¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú̦U¤H®É¡A©ÎªÌ»¡¥²¶·µ¥¨ìÁ{¦º®É¡A©Ò¿×»\´Ã½×©w®É¡A¤~¯à³Ì²×½T©w§Ú̬O§_¯àÀò±o¥Ã»·ªº³j§K¡C¦]¸t¸g¤W¤w©ú½T«ü¥X¡A¸q¤HÂ÷¸q¥h¦æ´c¡A¤´¥²·À¤`¡C¥L¥ý«e¤w±o»X³j§Kªº¸o¡A¤´n¦V¥L°l°Q¡C¡]©¼«á2:20-22. 3:14-18.¨Ó10:26-29.6:4-8.¤Ó18:23-35.µ²18:24¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ų́C¦¸®¬§ï»{¸o®É¡A§Ú̪º¸oÁö¤w¤£Â_±o¨ì³j§K¡]¬ù¤@1:8.2:1-2¡^¡A¦ý§Ų́CÓ¤H¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¨Ã¥¼³Q¾P·´¡A¥u¬O¦b§Ú̪º¥Ç¸o°O¿ý¤Wª`©ú¤@¥y¡G¦¹¸o¤w®¬¸o»X³j¡C¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú̦U¤H®É¡A¦pªG§Ú̦ܲפ£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A§Ú̪º¸o´Nn¥Ã»·³Q³j§K¡A§Ú̪º¦W¦r´Nn¥Ã»·«O¯d¦b¥Í©R¥U¤W¡]±Ò3:5¡^¡A§Ú̦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¡A¤]n¥Ã»·³Q¾P·´¡]¦ý7:9-10¡^¡C¦ý¦pªG¬d¨ì§Ú̦³ÁôÂ䣪֮¬§ïªº¸o¡A©Î¬O§Ú̶}©l´X¦~¼ö¤ß·R¥D¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦ý«á¨Ó«o³Q¥@¬É¤Þ»¤¡A³Q¸o´c°g´b¡A©Î³Q¹G¢ªº¶Õ¤O©ÒÀ£Ë¡A¦Óº¥º¥»·Â÷¥D¡A¬Æ¦Üª½¨ì³Ì²×©ÎÁ{¦º«e¡A³£¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¨º»ò§Ú̪º¦W¦r´Nn±q¥Í©R¥U¤W³Q¶î©Ù¡]±Ò3:5¡^¡A§Ú̪º¸o´c°O¿ý¥U¤]n©M·À¤`¸o¤Hªº¸o´c°O¿ý¥U©ñ¦b¤@°_¡A¦b°ò·þ´_Á{«áªº¤dÁH¦~¤¤±µ¨ü°ò·þ©M±o±Ï¸t®{ªº©w¸o¼f§P¡]ªL«e6:1-3.±Ò20:4-6¡^¡A¨Ã¦b³Ì«á°õ¦D¼f§P¤¤©M¼»¦ý¨¸ÆF¤@¦P³Q¥á¨ì¤õ´ò¤¤¨ü¦D¡Aª½¦Ü¥Ã»··À¤`¡]±Ò20:11-15.µ²28:14-19.º¿4:1-3¡^¡C
¦AªÌ¡A³o¦¸¬d®×¼f§P¤£¦ý¬On³Ì²×¨M©w§Ú̦U¤H¯à¤£¯à±o¥Ã¥Íªº°ÝÃD¡A¦Ó¥BÁÙn¨M©w§Ú̦U¤H½à½ç¤j¤pªº°ÝÃD¡C¡]¸ô19:11-26.21:1-4¡^¡C¦]¦¹¦b°ò·þ´_Á{±µ¨úÍ¢¤l¥Á¤É¤Ñ¤§«e¡A¥²©wn¦³¤@¦¸¬d®×¼f§PÁ{¨ì©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¡G¡y¼f§Pn±q¤W«Òªº®a°_º¡C¡z¡y¥Dn¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]©¼«e4:17-18.¨Ó10:26-30¡^¡C¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¶Ç´ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤¡A¤]©ú½T«ü¥X¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡]«ü©ó¤½¤¸1844¦~¶}©l¤F¡^¡C¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤]©ú½T«ü¥X¡A¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¤W«Ò©M°ò·þ¡y§¤µÛn¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C¨Ã·t¥Ü³o¦¸¬d®×¼f§P±N¦b¤p¨¤¢®`¸t®{1260¦~¡]¤½¤¸538-1798¦~¡^«áªº¬YÓ®ÉÔ¶}©l¡G¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡CµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¡K¡K¡z¡]¦ý7:25-26¡^¡C¦b¦ý¥H²z¤K³¹¤E³¹¤¤¤S¶i¤@¨B«ü¥X©M¸ÑÄÀ¤F¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¤½¤¸1844¦~¡^¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]«ü¶}©l¬d®×¼f§P¡A¥H¼ä²b¸t©Ò¡^¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¨C¤@Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B³£¤w¨M©w¤F¡A°ò·þ´Nn¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C±µµÛ¥D´Nn¶É°¤C¸J¡A¦D»@¤p¨¤ªº¶Õ¤O¡AÀH«á´_Á{¡A®¹¸j¼»¦ý¡A¨Ã±µ¨ú¤W«Ò¤l¥Á¦^¨ì¤W«ÒÄ_®y¨ºùØ¡C
¡]¤»¡^¦³¤H¥i¯àÁÙ¦³ºÃ°Ý¡A»¡¡G¸t¸g»¡¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:36¡^¡C¥DC¿q¤]»¡¡G¡y§Ú¤S½çµ¹¥L̥å͡A¥L̥䣷À¤`¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L̹ܥh¡C¡z¡]¬ù10:28¡^¡C§Ú̬J¦³³o¼Ëªº«OÃÒ¡A¬°¬Æ»ò»¡ÁÙn¨ì¬d®×¼f§PÁ{ÀY®É¡A©Î¬O¦º¤`Á{¨ì®É¡A¤~¯à³Ì²×ªÖ©w§Ú̧Ú̯ण¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê©O¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú̹ï¦Û¤vªº±o±Ï°ÝÃD¡A°Z¤£¬O¨S¦³¡y«OÃÒ¡z¤F»ò¡H¡@¡@
¤£¡A§Ú̬O¦³±o±Ï«OÃÒªº¡A¤]À³¸Ó¤£Â_¦³±o±Ïªº«OÃÒ¡C¦ý§Ú̱o±Ïªº«OÃÒÀ³¸Ó¬O¹ï¦Û¤v²{¦bªºÆF©Ê±¡ªp»¡ªº¡C§Ú̹ï²{¦b¥²¶·n¦³½T¤Áªº«OÃҩλ¡§â´¤¡G°²¦p§Ú²{¦bÂ÷¶}¥@¬É¡A°²¦p¥D²{¦b´N¨Ó¡A§Ú¯à§_±o±Ï¡C¦Ü©ó¹ï±N¨Ó§Ú̪ºÆF©Ê±¡ªp¡A§Ú̳̦n¤£n¸Ø¤f¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùÄU§i§ÚÌ»¡¡G¡y©Ò¥H¦Û¥H¬°¯¸¥ß±o꺡A¶·nÂÔ·V¡A§K±o¶^Ë¡C¡z¡]ªL«e10:12¡^¡C«OùÁöµM¤@¤è±º¡¦³«H¤ßªº»¡¡G¡y²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Úùر¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥t¤@¤è±¥L¤]Á¾µê¦a¥H¨§@«h¦a±Ð¾É§ÚÌ»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨¡A¥s¨ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖµµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z¡]ªL«e9:27.µÌ3:9-11¡^¡C«Où¤]¤@ª½±µÄU§i·í®Éªº«H®{Ì»¡¡G¡y§Ì¥SÌ¡A§AÌnÂÔ·V¡A§K±o§A̤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A̤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´Nèµw¤F¡C§ÚÌY±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C
¥Ñ«Où¤Wzªº±Ð°V¤]¥i¬Ý¨ì¡G¨Ï§Ú̦ܲױo±Ïªº«H¤ß¡Aº¥ý¡A¥²¶·¬O¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡z¡A¤]´N¬O§Ṳ́W±©Ò»¡ªº¯u¹êªº«H¤ß¡A¯à¨Ï§ÚÌ«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H¤ß¡C¡y¦]¬°¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C©Ò¿×¨D§i¥D¦Wªº·N«ä¡A¤]´N¬On¨D§i¥D±N§Ú̱q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¥¿¦p¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¬ù·æ»¡¡G¡y§Anµ¹Í¢°_¦W¥sC¿q¡A¦]Í¢n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C¤]´N¬On¨D§i¥D¡y±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§ÚÌ¡]®{5:31¡^¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤@ºØ«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¤Z³o¼Ë«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C²Ä¤G¡A§ÚÌÁÙ¥²¶·±N³oºØ¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡z¦]¬°«Où©ú½T«ü¥X¡A¤w¸g¦]«H±o±Ïªº«H®{¡AÁÙ¦³¥i¯à¡y³Q¸o°g´b¡z¡A¡y¤ßùØ¡K¡Kèµw¡z¡A¡y¤S¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z¦]¦¹«Où´£¿ô§ÚÌ¡A¡yÁ`n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡C¡z¥t¤@³B«Où¬Æ¦ÜÁÙÄU«j§ÚÌ¡G¡y´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A̱o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z¡]µÌ2:12¡^¡C¬°¬Æ»òn®£Äß¾Ô¹¸©O¡A§ÚÌÄߩȪºË¤£¬O¤W«ÒÂ÷±ó§ÚÌ¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥DC¿q¬O¦óµ¥·R§ÚÌ©O¡A§ÚÌÄߩȪºË¬O¦Û¤v³Q¸o°g´b¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C¬°¬Æ»òn§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡A¤]´N¬On¾a¥D®¦§U¡A¨¾¤î¦Û¤vÂ÷±ó¤W«Ò¡C
¦Ü©ó¤W±©Ò»¡¡y¥L̥䣷À¤`¡zªº¸Ü¡A¤£n©¿²¤«e±ÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡A«ü¥X¤F¥L̥䣷À¤`ªº±ø¥ó¡C¥DC¿q¾ã¬q¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁnµ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥LÌ¡A¥L̤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L̥å͡A¥L̥䣷À¤`¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L̹ܥh¡C¡z¡]¬ù10:27-28¡^¡Cªº½T¡A¦pªG§Ú̪ÖÅ¥¥DªºÁnµ¡A¨Ã¤@ª½¸òµÛ¥D¨«¡Aª½¨ì§Ú̥ͩRªº²×¤î¡A©Îª½¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú̦U¤H¡A§ÚÌ´N¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q¥D¤âùاâ§Ú̹ܥh¡C§Y©Î§Ú̦³®É¦³³n®z¡A¦ý¦pªG§Ú̯णÂ_¨ì¥D±«e¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M®¦§U¡C¥D¥²¤£·|¥á±ó§ÚÌ¡A¦Ó¥B¥D¥²¯à¬@±Ï§Ų́쩳¡C¸g¤W»¡¡F¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C
¡]¤C¡^¦³¤HÁÙ´£¹L³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§ÚÌ«HC¿qªº¤H¤£¬O¤w¸g¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¤F»ò¡H§Ú̬JµM¤w¸g¬O¤W«Òªº¨à¤k¡AÃø¹DÁÙn¸g¨ü¬d®×¼f§P»ò¡H¼f§PÀ³·í¬O°w¹ï¸o¥Ç¡A¦Ó¤£¬O°w¹ï¤W«Òªº¨à¤k¡]¬ù1:12¡^¡C
¦b³o°ÝÃD¤W¡A§ÚÌn¤p¤ß¡A¤£n°g«H¦Û¤vªº±À²z¡A¦Ónª`·N¸t¸gªº±Ð°V¡C¸t¸g¤W©ú»¡¡A³o¦¸¬d®×¼f§Pn±q¤W«Òªº®a°_º¡A§Y±q¨È·í®L«½¾ú¥N¤w¦º¥hªº¤W«Ò¤l¥Á¶}©l¡A¤@ª½¼f¬d¨ì§Ú̬¡µÛªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°®ÉÔ¨ì¤F¡]«öì¤å©yĶ¬°®ÉÔ±N¨ì¡^¡A¼f§Pn±q¤W«Òªº®a°_º¡CY¬O¥ý±q§ÚÌ°_º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖµªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡CY¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¡A±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡C¡z¡]©¼«e4:17-18¡^¡C³oùØ¡y¤W«Òªº®a¡zÅãµM¥Dn¬O¥Ñ§Ṳ́W«Òªº¨à¤k©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¨Ã§Ú̪ºªø¥S±Ï¥DC¿q¤@¦P²Õ¦¨ªº¡C«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]´£¨ì¡y¤W«Òªº®a¡z¡A¨Ã»¡¡y³o®a´N¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº±Ð·|¡z¡]´£«e3:15¡^¡C¥i¨£³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¡A¥Dn¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@ªº©Ò¦³¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C¸t¸g¤¤¥t¤@³B¤]»¡¡G¡y¥Dn¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï·À¤`¸o¤H©M¤£¯à±o±Ï«H®{¡A¥H¤Î¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ïªº©w¸o¼f§P¡A±Nn©ñ¦b¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡C¥Ñ±o±Ï¸t®{©M°ò·þ¤@¦P¹ï¥L̶i¦æ¬d®×ªº©w¸o¼f§P¡A¥H¨M©w¥L̦U¤H¸o´cªº¤j¤p©M¦D»@ªº»´«¡]ªL«e6:1-3.¤Ó5:22.¸ô11:31-32.±Ò20:4-6Ä_®yì¤å¬O¦h¼Æµü¡A¨Ã¥¼»¡´XÓ¡^¡A¨Ã¦b¤@¤d¦~«áªº°õ¦D¼f§P¤¤¡A±N·À¤`ªº¸o¤H©M¼»¦ý¨¸ÆF¤@¦P¥á¨ì¤õ´ò¤¤¨ü¦D¡Aª½¦Ü¥Ã»··À¤`¡]±Ò20:11-15¡^¡C
¦]¦¹¡A§Ṳ́d¸U¤£n¥H¬°¬J¤w§@¤F¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó´N¤@©w¯à±o¥Ã¥Í¡C¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ÄU«j§ÚÌ»¡¡G¡y¡u§AÌ°Èn±q¥L̤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L̤À§O¡A¤£nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§AÌ¡C§Ún§@§A̪º¤÷¡A§AÌn§@§Úªº¨à¤k¡C¡v³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¿Ë¨üªº§Ì¥Sªü¡A§Ú̬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¤W«Ò¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡z¡]ªL«á6:17¡Ð7:1¡^¡C
¨Ï®{¬ù¿«¤]«jÀy§ÚÌ»¡¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú̬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú̱oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ṳ́]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{ÃѧÚÌ¡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú̲{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦óÁÙ¥¼Åã©ú¡C¦ý§Ú̪¾¹D¡A¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C
¡]¤K¡^¤]³\¦³¤HÁÙ¦³ºÃ°Ý»¡¡A§Ų́C¤@Ó¤H±o±Ï©Î·À¤`¡A¬J¤w¦b¦U¤H¥Í©R²×¤î®É³£¤w³Ì«áªÖ©w¤F¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò§ó¦¤w½Tª¾¨CÓ¤H¯à§_±o±Ï¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙn³q¹L¬d®×¼f§P¨Ó¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L̪º¼ú½à©O¡H
³o¬O¦]¬°¤W«Ò¦b¨M©w¨CÓ¤H¯à§_±o±Ï©M½à½ç¤j¤pªº¨Æ¤W¡A¤£Ä@¿W¦Û¥]¿ì¥N´À¡C¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò©TµMª¾¹D¨C¤@Ó¤H¯à§_±o±Ï©M¦U¤H½à½çªº¤j¤p¡A¦ý¦pªG¤W«Ò¤£¸g¹L¼f§Pªºµ{¦¡¡A¦Ó¿W¦Û§@¥X¨M©w¡A´N¥²n¾D¨ì¼»¦ý©M´c¤Hªº«ü±±ôÕÁ½¡A¤]¥i¯à¦b²³¤Ñ¨Ï©M¦t©z²³¥ÍÆF¤ß¤¤¯d¤UÃhºÃªº³±¼v¡C´N¦p¥DC¿q¦b¨M©w¨Ï¼¯¦è±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨Æ¤W¡A´N´¿¾D¨ìÅ]°ªº«ü±±©M¤Ï¹ï¡]µS9¡^¡C¼»¦ý¤]´¿¦b¤W«Ò±«e¹ð¦¸±±§i¬ù§B¡]§B1:6-12.2:1-13¡^¡A©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡]¨È3:1-5¡^¡C¦b¬ù®É¥N¡A¼»¦ý±Þ©]¤£Â_¦b¤W«Ò±«e±±§i¤W«Òªº¤l¥Á¡A«üÃÒ¥L̩ҥǪº¸o¡C·í¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú̬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¨Ã¹ý©³¼ÉÅS¤F¼»¦ý¨¸´cªº±»ª¡Aµ¹¼»¦ýÀY³¡¥HP©R¥´À»«á¡A±q¦¹¼»¦ý¦A¤]¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦b¤W«Ò©M²³¤Ñ¨Ï±«e±±§i¤W«Òªº¤l¥Á¤F¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤jÀs¡K¡K³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁnµ»¡¡A§Ú¤W«Òªº±Ï®¦¡A¯à¤O¡A°ê«×¡A¨ÃÍ¢°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡A¦]¬°¨º¦b§Ṳ́W«Ò±«e±Þ©]±±§i§Ú̧̥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C¡z¡]±Ò12:9-10¡^¡CÁöµM³o¼Ë¡A¦pªG¤W«Ò¦b°ò·þ´_Á{¥H«e¡A¤£¸g¹L¥¿¦¡¼f§Pªºµ{¦¡¡A¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡A¦Ó¦b°ò·þ´_Á{®É±µ¨ú¸t®{¤É¤Ñ¡A¤´¥²·|¾D¨ì¼»¦ý¦b²³¤Ñ¨Ï±«eªº«ü±±¡B¦Ã½°©MôÕÁ½¡C¤W«Ò¥¿¬O¬°¤Fn¦b¥þ¦t©z±«eÅã©ú¦Û¤vªº¤½¸q©M·O·R¡A¨Ã°ôµ´¼»¦ý¥ô¦ó±±§i©M½ÚÁ½ªºÂǤf¡A¨M©w¦b¤½¤¸1844¦~¨ì°ò·þ´_Á{¥H«eªº³o¤@¬q®É´Á¤º¡A¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡AÁ|¦æ¤½¶}ªº¬d®×¼f§P¡A¥Ñ¤Ñ¤÷¤W«Ò¾á¥ô³Ì°ª¼f§Pªø¡]¦ý7:9-10¡^¡A¥Ñ¹D¦¨¦×¨ªº¤HÃþ±Ï¥D»â¾É©M¥D«ù¹ê»Úªº¼f§P¤u§@¡]¦ý7:13-14.¬ù5:22-23,27-30¡^¡A¥Ñ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾á¥ô³¼fû©M¨£ÃÒ¤H¡]¦ý7:10.±Ò16:5-6.¤Ó18:10¡^¡A¥H¨M©w¨CÓ¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº¥Ã»·ªº©R¹B¡A¨Ã¤]¨M©w¨CÓ±o±Ï¤§¤HªºÄݤѼú½à¡C
¬d®×¼f§P¦Û1844¦~¬î¤Ñ¶}©l¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¶i¦æ¤F¤@¦Ê¤¤Q´X¦~¤F¡C²`«H«Ü§Ö´Nn¬d¨ì§Ú̬¡µÛªº«H®{¡A«Ü§Ö´Nnµ²§ô¤F¡C§ÚÌ·Q¨ì®¿¨È®É¥N¶Ç¬x¤ôĵ§i¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A¬x¤ô´N¬ðµM¨ÓÁ{¤F¡C¬d®×¼f§P©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¤]¤w¶Ç¤F¤@¦Ê¤¤Q´X¦~¤F¡A¥i¨£°ò·þ´_Á{¤w¤Q¤À¢ªñ¤F¡C¦ýÄ@§Ú̳£¯à¦b³o¥½«áÄYµÂªº¤é¤l¡A¾a¥D®¦§U¡A¦b¤W«Ò±«e¡y¨èW¤v¤ß¡z¡A²`¤Á®¬§ï¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¨Ã±N¥D¥Ã»·ªººÖµ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¨³³t¶Ç¹M¥þ²y¡Aªï¨£¥DC¿q°ò·þªººaÄ£´_Á{¡I
¡]¤E¡^¦³¤H¸ß°Ý§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹º¬q¸g¤å¡A¨sÀ³«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H²{¦b¡A§ÚÌ´N¨Ì¦¸¬ãŪ¤@¤U¦³Ãö¸g¤å¡A¨Ã±N¸ÑÄÀ¡]¦r¥y¤U±¹º©³½u¡^ªþ¦b¦³Ãö¸g¤å¤U±¡G
¡yì¨Ó«e¬ù¦³Â§«ôªº±ø¨Ò©MÄÝ¥@¬Éªº¸t¹õ¡C¦]¬°¦³¹w³Æªº±b¹õ¡AÀY¤@¼h¥s§@¸t©Ò¡A¸Ì±¦³¿O»O¡B®à¤l¡A©M³¯³]»æ¡C²Ä¤G¹÷¤l«á¤S¦³¤@¼h±b¹õ¡A¥s§@¦Ü¸t©Ò¡]ì¤å¬OHoly of Holies¡^¡A¦³ª÷»Äl¡]Äl©Î§@¾Â¡^¡A¦³¥]ª÷ªº¬ùÂd¡AÂd¸Ì¦³²±¶Üþªºª÷Åø©M¨ÈÛµo¹LªÞªº§ú¡A¨Ã¨â¶ô¬ùª©¡FÂd¤W±¦³ºaÄ£°ò¸ô§Bªº¼v¸nµÛ¬I®¦®y¡]¬I®¦ì¤å§@½ª¸o¡^¡C³o´X¥ó§Ú²{¦b¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡C³o¨Çª«¥ó¬J¦p¦¹¹w³Æ»ô¤F¡A²³²½¥q´N±`¶iÀY¤@¼h±b¹õ¡A¦æ«ô¯«ªºÂ§¡C¦Ü©ó²Ä¤G¼h±b¹õ¡A±©¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¿W¦Û¶i¥h¡A¨S¦³¤£±aµÛ¦å¬°¦Û¤v©M¦Ê©mªº¹L¿ùÄm¤W¡C¸tÆF¥Î¦¹«ü©ú¡AÀY¤@¼h±b¹õ¤´¦sªº®ÉÔ¡]«ü¦a¤W¸t©Ò¨C¤é²½ªÁ¨î«×¤´¦b¶i¦æªº®ÉÔ¡^¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡]ì¤å¬O¸t©Ò¡AÀ³«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A©M¨Ó9:12. 9:24. 8:2¤¤ªº¸t©Òì¤å¬O¦P¤@Ó¦rthe Holies¡^ªº¸ôÁÙ¥¼Åã©ú¡C¨ºÀY¤@¼h±b¹õ§@²{¤µªº¤@Óªí¼Ë¡]ªí¼Ëì¤åªº·N«ä¬O¤ñ³ë¡A¤]§t¦³¶H¼x¤§·N¡A·N§YÀY¤@¼h±b¹õ¤¤ªº²½ªÁ¨î«×¡A¬O²{¤µ¤j²½¥q°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y«e¬°§ÚÌÅ«¸o¥N¨D¤u§@ªº¶H¼x¡A°Ñ¤U±¨Ó9:11¡^¡A©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡]¦p¨C¤é¦±ß©ÒÄmªºêO²½¡A©M¨C¤é¤£Â_¬°¦Ê©mÓ¤H©ÒÄmªºÅ«¸o²½¡^¡A´NµÛ¨}¤ß»¡¡A³£¤£¯à¥s§«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C³o¨Ç¨Æ¡A³s¨º¶¼¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡]³o¸`¤¤ªº¡u¶¼¹¡vì¤å©M«q^¤å§@foods and drinks¡A¤£¬O«ü¤Hªº¹ª«¡A¦Ó¬O«üÄmµ¹¤W«Òªº¯À²½©M³þ²½(°s)¡A¤]´N¬O¥Á28:1-8©Mµ²45:17´£¨ìªº¥²¶·©M¡uêO²½¡]burnt offeringµIÄm¤@·³µL´Ý¯e¤½¦Ï¯Ì¡A¶H¼x°ò·þ¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡^¡v¤@¦P©^¤Wªº¡u¯À²½¡]food offering¥Î²ÓÄÑ©Mªo§@¦¨¡A¶H¼x°ò·þ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¸t¼äµL¸oªº«~®æ¡^¡v©M¡u³þ²½¡]drink offering¥Î°s§@³þ²½¡AµIÄm«áµo¥X»®ð¡A¶H¼x°ò·þ§¹¬ü¥\¸qªº»®ð¡^¡v¡^¡A³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³ªº®ÉÔ¡]°ò·þ³Q°v´_¬¡¤É¤Ñ¡^¬°¤î¡]±q¤µ¥H«á¤£»Ýn¦A©^¦æ¸t©Ò¤¤¨C¤éªº²½ªÁ¤F¡^¡C¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡B¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡F¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡]¤£¬O³æ«üÅ«¸o¤é©Ò¥Îªº¤½¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡^¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò ¡]ì¤å¤]¬O¸t©Òthe Holies¡^¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡CY¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡A¨Ã¥À¤ûÃ}ªº¦Ç¡AÅx¦b¤£¼äªº¤H¨¤W¡A©|¥B¥s¤H¦¨¸t¡A¨Åé¼ä²b¡A¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¤W«Ò¡A¥Lªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A̪º¤ß¡]ì¤å§@¨}¤ß¡^¡A°£¥h§A̪º¦º¦æ¡A¨Ï§ĄƩ^¨º¥Ã¥Í¤W«Ò¶Ü¡H¡K¡K·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ªºª«¥ó¥²¶·¥Î³o¨Ç²½ª«¥h¼ä²b¡F¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b¡C¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]ì¤å¤]¬Othe Holies³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¡A¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§ÚÌÅã¦b¤W«Ò±«e¡F¤]¤£¬O¦h¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¡]¤û¦Ïªº¦å¡Gì¤å§@¤£¬O¦Û¤vªº¦å¡^¶i¤J¸t©Ò¡]ì¤å¤]¬O¸t©Òthe Holies¡^¡A¦pªG³o¼Ë¡A¥L±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨üW¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]¨Ó9:1-14,23-26¡^
±µµÛ¤S»¡¡G¡y¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸µÛ¨Æ©^¤W«Ò¡A¹ð¦¸Äm¤W¤@¼Ëªº²½ª«¡A³o²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡C¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¤W«Òªº¥kÃ䧤¤U¤F¡C¡K¡K³o¨Ç¸o¹L¬J¤w³j§K¡A´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F¡C§Ì¥SÌ¡A§Ú̬J¦]C¿qªº¦å±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡]«ö§Æ§B¨Óì¤å¤£À³Ä¶¬°¦Ü¸t©Ò¡A¦ÓÀ³Ä¶¬°¸t©Ò¡A©M¤W±¨Ó9:24¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¬O¥Îªº¦P¤@Ó¦rthe Holies¡A·íµM¦¹³Bªº¸t©Ò¥]¬A¤º¼h¦Ü¸t©Ò¤W«ÒªºÄ_®y¦b¤º¡^¡A¬OÂǵۥLµ¹§Ú̶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨Åé¡C¡z¡]¨Ó10:11-12,18-20¡^
¦b§Æ§B¨Ó®Ñ«e±¤]¦P¼Ë©ú½T´£¨ì¡G¡y§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@nºòªº¡A´N¬O§Ú̦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡A¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡A¦b¸t©Ò¡]ì¤å©M¤Wzªº¸t©Ò¡A¤]¬O¥Îªº¦P¤@Ó¦rthe Holies¡^¡A´N¬O¯u±b¹õ¸Ì¡A§@°õ¨Æ¡F³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¤Z¤j²½¥q³£¬O¬°Äm§ª«©M²½ª«³]¥ßªº¡A©Ò¥H³o¦ì¤j²½¥q¤]¥²¶·¦³©ÒÄmªº¡C¥LY¦b¦a¤W¡A¥²¤£±o¬°²½¥q¡A¦]¬°¤w¸g¦³·Ó«ßªkÄm§ª«ªº²½¥q¡C¥L̨ѩ^ªº¨Æ¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡A¥¿¦p¼¯¦è±Nn³y±b¹õªº®ÉÔ¡A»X¤W«Òĵ§Ù¥L¡A»¡¡G¡u§AnÂÔ·V¡A§@¦U¼Ëªºª«¥ó³£n·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡C¡v¡z¡]¨Ó8:1-5¡^
¥Ñ¥H¤W§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤ªº³o¨Ç¸g¤å¥i¨£¡A¥þ®Ñ¤¤¹ð¦¸´£¨ì§Ú̪º¤j²½¥q°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¤w¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡]¤SºÙ爲¯u¸t©Ò¡^¤¤¡A¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å¤@¦¸¦Ó¥Ã»·¦a爲§Ṳ́HÃþ§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¤u¡A¤£¹³¦a¤Wªº¤j²½¥q©M²½¥q̨C¤é©M¨C¦~¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¡A¤£Â_¥Î¤û¦Ïªº¦å爲¦Ê©mÅ«¸o¡A¦]³o¨Ç²½¬¹¥»¨¨Ã¨S¦³Å«¸oªº¥\®Ä¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¡G¬ù¦a¤Wªº¸t©Ò¥»¬O·s¬ù¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¶H¼x©M¹wªí¡F¬ù¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº¤@¤Á²½Â§±RªÁ¡A¥]¬A¨C¤éªº©M¨C¦~¤@¦¸ªº¡A¤]³£¬O¤Ñ¤W·s¬ù¤j²½¥q¬°§Ú̱ÏÅ«¤u§@ªº¶H¼x©M¹wªí¡C¦Ü©ó¦a¤W¸t©Ò¤¤¨C¤é¨C¤@²½Â§±RªÁªº¨ãÅé¶H¼x·N¸q¡A«Où¨Ã¨S¦³¤@¤@¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò¥Ó©úªº¡G¡y³o´X¥ó§Ú²{¦b¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡C¡z¦Ü©ó¨C¦~¤@¦¸¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡A¥L§ó¨S¦³¥[¥H¨ãÅé¸ÑÄÀ¡A¤]¬O·í®É«H®{¤£¥i¯à©ú¥Õªº¡C¦]¬°¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥¡A¡y¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡]¦ý8:14,17¡^¡A¦¤w³Q¡y«Ê¦í¡A¦]¬°Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:26¡^¡C¥²¶·¨ì¥½«á¤~±Ò«Ê¡A¦]³oì¬OÄÝ©ó²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡]±Ò14:6-7¡^¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¡G¦a¤W¸t©Ò¤¤¦]¥Ñ¤H§@²½¥q¡A¦]¦¹¦b¤W«ÒÄ_®y«e¦³¹÷¤l¹j¶}¡F¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¬O¥Ñ¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ§@¤j²½¥q¡A¦]¦¹¾ãÓ¸t©Ò¦b¤W«Ò©M°ò·þ±«e³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¦AªÌ¡A§@¬°¤T¦ì¤@Åé¸t¤l¤W«Òªº¨¥÷¡A°ò·þÁöµM¤É¤Ñ«á´N§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡F¦ý¦P®ÉÍ¢¤S¬O§Ú̪º¤j²½¥q¡A¥²¶·¤Ñ¤Ñ¦b¸t©Ò¤¤¡A¦b¤W«Ò±«e¬°§ÚÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C
¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú¤p¤lÌþ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ¡A¬On¥s§A̤£¥Ç¸o¡CY¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌC¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú̪º¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y³o¦ì¬J¬O¥Ã»·±`¦sªº¡AÍ¢²½¥qªºÂ¾¥ô´Nªø¤[¤£§ó´«¡C¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¤W«Ò±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:24-25¡^
¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¤½¤¸1844¦~¡^¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]ì¤å¬O¸t©Ò±Nn³Q¼ä²b¡^¡z¡]¦ý8:14¡^®É¡A°ò·þ´N¨Ó¨ì©ÒºÙ¬°¦Ü¸t©Òªº¤W«ÒÄ_®y«e¡A©M¤Ñ¤÷¤@¦P¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡]¬ù5:22,27,30¡^¡A¬°n¨M©w¨C¤@±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L̦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¦U¤H¸o´cªº°O¿ý¥U¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥Dn§t¸q¡C¬d®×¼f§P¡A¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¤@§¹¦¨¡A°ò·þ´Nn°¤C¨a¦D»@¤p¨¤¡A¨Ã´_Á{·´·À¤p¨¤µ¥¡A¨Ã¥}¸T¼»¦ý¡C¥¿¦p¦ý¥H²z©Ò»¡¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡C¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±q¥L±«e¦³¤õ¡A¹³ªeµo¥X¡F¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡A¦b¥L±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡F¥L§¤µÛn¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡z¡y§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ±«e¡]¤@¦P¶i¦æ¼f§Pªº¤u§@¡A¼f§P¤u§@µ²§ô®É¡^¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡F¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-10,13-14¡^¡C
¹w¨¥¤¤ÀH«á¤S´£¨ì¡A³o¦¸¬d®×¼f§Pµo¥Í¦b¤p¨¤¢®`¸t¥Á1260¦~¤§«á¡A¤]§Y¤½¤¸1798¦~¤§«á¡A©M°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¹ê¤]§Y¶}©l©ó1844¦~¡A»¡¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡CµM¦Ó¡A¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡F¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡A·´Ãa¡A·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^
³Ì«á¡A§Ún´£¨ì¹w¨¥¤§ÆF¦b¤@¦Ê´X¤Q¦~«eÅýÃh·RÛ©Ò¨£ªº¤@Ó²§¶H¡A¦´N¹w¨£¨ì¥½«á±N¦³¤H°_¨Ó½èºÃ¡A§åµû¡A©M§_©w¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº°¶¤j¯u²z¡A·Qn·n°Ê¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº®Ú°ò¡C
Ãh·RÛ»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¤@¸s¥ß³õ°í©w¦ÓÂÔ·V¦Û¦uªº¤H¡A¥L̤£ÃÙ¦P¨º¨Çn·n°Ê¨ºÓ¹ÎÅ骺°í©w«H¥õªº¤H¡C¤W«Ò¹ï¥L̬Ƭ°¹Å³\¡C§Ú¬Ý¨ì¤T¯Å¶¥±è¢w¢w²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡C¨º³¦P§Úªº¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¤Z·Qµy·L°Ê·n³o¨Ç«H®§ªº¤H¦³º×¤F¡C¤H¹ï³o¤T¹D«H®§¬O§_¹ý©³»{ÃÑ¡A·¥Ãö«n¡C¤H¹ï©ó³o«H®§ªººA«×¨¬¥H¨M©w¥LÌÆF»îªº©R¹B¡C¡v
§Ú¤S¬Ý¨ì³o¤T¹D«H®§ªº¸g¹L¡A¨Ã¬Ý¥X¤W«Òªº¦Ê©m¤w¸g¬°¥LÌ©Ò¦³ªº³o¬q¸gÅç¥I¥X¤F¦óºØ¶Q«ªº¥N»ù¡C³o¸gÅç¬O¦b³\¦hWÃø©M¼@¯Pªºª§¾Ô¤¤Àò±oªº¡C¤W«Ò´¿¸g¤@¨B¤@¨B±a»â¥LÌ¡Aª½¨ì¥L±N¥L̦w¸m¦b¤@Ó°í¹ê¤£¯à°Ê·nªº¥»O¡]platform¡^¤W¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¨«ªñ¥»O¡AnÀˬd®Ú°ò¡C¦³¨Ç¤H¥ß§Y¿³°ªªö¯P¦aµn¤W³oÓ®Ú°ò¤W¡C¨ä¥Lªº¤H«h¶}©l¹ï³oÓ®Ú°ò§j¤ò¨D²«¡C¥ĻƱæ¶i¦æ¬Y¨Ç§ï²¡A³o¼Ë¨º¥»O´N§ó§¹¬ü¤F¡A¤HÌ´N·|§ó§Ö¼Ö¤F¡C
¦³¨Ç¤H±q¥»O¤W¨«¤U¨ÓÀˬd¡AÁnºÙ¦w©ñ±o¤£¥¿½T¡C¦ý§Ú¬Ý¨ì°í©w¦a¯¸¦b¥»O¤Wªº©Ò¦³ªº¤H¡A®t¤£¦h³£¤OÄU¨º¨Ç¨«¤U¥hªº¤H°±¤îµo«è¨¥¡A¦]¬°³o°ò¦ªº«Ø¿v®v¤D¬O¤W«Ò¡A¦Ó¥B¥L̩ҤϹ諸¤D¬O¥L¡C¥LÌ«½Æ¦aÁ¿z¤W«Ò¦p¦ó±a»â¥L̨ì³oÓ°í©wªº¥»Oªº©_§®§@¬°¡C¥L̤@¦PÁ|¥Ø¦V¤Ñ¡A¤jÁnºaÄ£¤W«Ò¡C³o¨Ï¨º¨Çµo«è¨¥Â÷¶}¨º°ò¦ªº¤H¤¤´XÓ¨ü¤F·P¤Æ¡A¥LÌ«K¦Û¨õ¦a¦Aµn¤W¨º°ò¦¡C¡z¡]¡m±ÏÅ«ªº¬G¨Æ¡n²Ä¤¤Q¤³¹°í©Tªº°ò¦¡^¡C
Ãh·RÛÄU§i§ÚÌ»¡¡G¡y§OÅý¥ô¦ó¤H©î·´¨º¨Ï§Ú̦³¤µ¤é¦¨´Nªº¯u²z®Ú°ò¡CÁöµM˳B³£¦³¿ù»~ªº³´¨À¡A¦ý¤W«Ò¤´¤@¨B¨B¦a¤Þ»â§ÚÌ«e¶i¡CÂǵۡuC©MµØ¦p¦¹»¡¡v³o¥y¬J²L¥Õ¤S©_§®¤§¸Üªº¤Þ»â¤U¡A²{¥N¯u²z¦b¸g¨ü½Ñ¯ë¦ÒÅç«á«Ø¥ß°_¨Ó¡CY¦³¤H¿³°_¡A¨Ã¥ø¹Ïö¨Ï«H®{°lÀH¥LÌ¡A·í¥Î¨º¸g¤õ¦ÒÅ窺¯u²zÀ³¹ï¥LÌ¡C¡K¡K¨º¨Ç¥ø¹Ï²¾¨«¥j¼Ьɪº¤H¡A¨S¦³©T¦u±^¦ì¡F¥ĻѤF¥H«e©ÒÅ¥©M©Ò»â¨üªº¡C¨º¨Ç¥ø¹Ï¤Þ¶i·sªº²z½×¡A¥H«P¨Ï§Ú̹ï¸t©Ò©Î¹ï¤W«Ò©M°ò·þ¦ì®æ²£¥ÍºÃ©Àªº¤H¡AµL²§¬Oª¼¥Ø¤u§@¡C¥LÌ¥ø¹Ï¼¸¶Ã¤W«Ò¤l¥Áªº¤ß¡A¨Ï¥L̵S¦pµLÁ㪺²î¡A¦b¨L¬v¤j®ü¤WÀHªi³v¬y¡C¨º¨Ç¦ÛºÙ©^¦æ¤W«Ò©Ò½ç»P§Ú̯u²zªº¤H¡A¸Ó¨ã³Æ±Ó¾U¡B²M©úªºÄÝÆFÃѧO¤O¡A¥H°Ï§O¯u²z©MÂսסC¡z¡]Ãh¤ó¤å½Z760 ¸¹ì¤å²Ä9-10±¡A¡y§A¥²±oµÛ¯à¤O¡z227¶¡^¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s×q©ó2011,5,26¡^