¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¥Ø¿ý¡@

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý    ¬Ý¤U¤@ÃD

²Ä¤T¤QÃD  Ãö©ó´_Á{¹B°Êªº¹w¨¥

 

¡@¡@¤WÃD§Ú­Ì¤w¸g¬ã¨s§¹¤F²Ä¤C¸¹µ©ªº¹w¨¥¡C²{¦b§Ú­Ì¦A¦^¹L¨Ó¬d¦Ò´¡¤J²Ä¤»¡B¤C¸¹µ©¤§¶¡ªº¨â¤j¹w¨¥¡G¤@¡AÃö©ó¡y´_Á{¹B°Ê¡zªº¹w¨¥¡]±Ò10:1. 11:2¡^¡F¤G¡AÃö©ó¡y¤G­Ó¨£ÃÒ¤H¡zªº¹w¨¥¡]±Ò11:3-19¡^¡C¥ý¨Ó¬d¦ÒÃö©ó´_Á{¹B°Êªº¹w¨¥¡C

    ¡@Ãö©ó¥»¬q¹w¨¥´¡¤J¤»¡B¤C¸¹µ©¤§¶¡¡A¬O«D±`¦X¾Aªº¡G¥ý±q®É¶¡¤è­±¨Ó¬Ý¡A´_Á{¹B°Ê¥¿¦nµo¥Í¦b²Ä¤»¸¹µ©®É´Áªº¥½¤F¶¥¬q¡A¯S§O¬O´_Á{¹B°Êªº³Ì«á¥|¦~°ª¼é¡A¤S¥¿¬O¥Ñ©ó²Ä¤»¸¹µ©ªºµ²§ô¨Æ¥ó¡A¤]´N¬O¤½¤¸1840¦~8¤ë11¤é¤g¦Õ¨ä¥¢Åv¹w¨¥ªº©_§®À³Åç¦Ó¤Þ°_ªº¡C¦]¦¹±q1840-1844¦~¶¡¡A´_Á{¹B°Ê¦³µÛªÅ«eªº¶i®i¡A³æ¦b¬ü°ê³o¥|¦~¤º´N¦³25¸U¤H®¬§ïÂk¥D¡C¦A±qÄÝÆF·N¸q¤è­±¨Ó¬Ý¡Aų©ó²Ä¤C¸¹µ©ªÅ«e¥i©Èªº¦D»@¡A¤W«Ò¥»µÛÍ¢µL­­ªº·O¼¦©M¤½¸q¡A·í²Ä¤»¸¹µ©µ²§ô«e«á¡A´N¾¨¦­¦a¿³°_¤F´_Á{¹B°Ê¡A¶}©l¶Ç¥X¤F¥½«áªºÄµ§i¡A­n¥@¤H¬°¬d®×¼f§P©M°ò·þ´_Á{¦Ó§Ö§Ö§@¦n·Ç³Æ¡C

    ¡@©Ò¿×¡y´_Á{¹B°Ê¡z¬O«ü¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b¸­¦b¬ü°ê¡B¼Ú¬w¦U°ê¡A¥H­P©ó´¶¥@°ò·þ±Ð¬É¿³°_ªº¤@­Ó­¢¤Á¶Ç´­©Mªï­Ô°ò·þ§Y±N¾r¶³´_Á{ªº°¶¤j¹B°Ê¡A²ºÙ¬°´_Á{¹B°Ê¡C³o¤@¹B°Ê´¿³y¦¨¤F·í®É´¶¥@ªº©v±Ð´_¿³¡A¨Ã¥B³o¤@¹B°ÊÁÙ±NÄ~Äò±À¶i¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡CÃö©ó¦¹¦¸´_Á{¹B°Êªº¯«¸tÄݤѪº©Ê½è¡B¯à¤O¡BºaÄ£©M¥¦¦b´¶¥@ªº¶i®i±¡ªp¡A¤j¥¢±æªº¸g¾ú¡A¥H¤Î¤j¥¢±æ«áªº·s¨Ï©R¡A³£¤w¥þ­±¦aÀ³Åç¤F±Ò¥Ü¿ý10³¹1¸`¨ì11³¹2¸`ªº©_§®¹w¨¥¡C¤À¥|¬q¬d¦Ò¦p¤U:

 

²Ä¤@¬q¡A´_Á{¹B°Êªº·§ªp

    ¡@¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤U­°¡A©ÜµÛ¶³±m¡AÀY¤W¦³­i¡AÁy­±¹³¤éÀY¡A¨â¸}¹³¤õ¬W¡C¥L¤âùØ®³µÛ¤p®Ñ¨÷¬O®i¶}ªº¡C¥L¥k¸}½ñ®ü¡A¥ª¸}½ñ¦a¡A¤jÁn©I³Û¡A¦n¹³·à¤l§q¥s¡C©I³Û§¹¤F¡A´N¦³¤C¹pµoÁn¡A¤C¹pµoÁn¤§«á¡A§Ú¥¿­n¼g¥X¨Ó¡A´NÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A¤C¹p©Ò»¡ªº¡A§A­n«Ê¤W¡A¤£¥i¼g¥X¨Ó¡C¡z¡]±Ò10:1-4¡^

¡@¡@¦b±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤¤¡A¤W«Ò¦h¦¸¥H¤Ñ¨Ï¶Ç´­Äµ§i«H®§ªº¤u§@¡A¨Ó¹wªí¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¶Ç´­Äµ§i«H®§ªº¤u§@¡]±Ò14:6-12. 18:1-5. 7:2-4.±Ò10³¹¡^¡C¦]¦V¥@¤Hªº¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¡A¤W«Ò±q¨Ó¤£¥s¤Ñ¨Ï¬°§Ú­Ì¥]¿ì¥N´Àªº¡A¦ÓÁ`¬O­n®t¬£¤W«Òªº¹²¤H©M¤l¥Á¥h¶i¦æªº¡C¦¹³B¡A¤W«ÒÅãµM¬O¥H±Ò¥Ü¿ý¤Q³¹¤¤¤Ñ¨Ï¶Ç´­Äµ§i«H®§ªº¤u§@¡A¨Ó¹wªí¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b¸­´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¶Ç´­Äµ§i«H®§ªº¤u§@¡C

¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¡z¡G¥H¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¨Ó¹wªí´_Á{¹B°Ê¬O«Ü¦X¾Aªº¡A¦]´_Á{¹B°Ê©Ò¶ÇªºÄµ§i«H®§½T¬O¹³¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï©Ò¶H¼xªº¨º¼Ë¡A¬O¤j¦³¯à¤O©MºaÄ£ªº¡A¨Ã¤]³y¦¨¤F·í®É¡y´¶¥@ªº©v±Ð¾Ä¿³¡z¡C¡]¨£µ½´c¤§ª§²Ä20³¹¡^¡C

   ¡@ ¡y±q¤Ñ­°¤U¡z¡A¬O¶H¼x´_Á{¹B°Êªº¯«¸tÄݤѪº©Ê½è¡A¬O¨Ó¦Û°ò·þ¡A¨Ó¦Û¤W¤Ñªº¡C´_Á{¹B°Ê¤£¬O±q¤@°ê¶Ç¨ì¥t¤@°êªº¡A¦Ó¬O¡y¹³²Ä¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð¤j§ï­²ªº±¡§Î¤@¼Ë¡A´_Á{¹B°Ê¦b¦P¤@­Ó®É´Á¤§¤º¡A¦b°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¦U°êµo°_¤F¡C¦b¼Ú¬w©M¬ü¬w¡A³\¦h¤j¦³«H¤ß¡A«í¤Áë§iªº¤H¡A³£³Q¤Þ¾É¥h¬ã¨s¸t¸gªº¹w¨¥¡C¡D¡D¦b¥@¬É¦U¦a¡A¦³³\¦h©t¥ßªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡A³æ¾a¬ã¨s¸t¸g¦Ó¬Û«H±Ï¥Dªº´_Á{¤wªñ¡C¡D¡D¡z¡]µ½´c¤§ª§372­¶¡^¡C

    ¡@¡y©ÜµÛ¶³±m¡z¡AÅã¥Ü´_Á{¹B°Ê©Ò«ÅÁ¿ªº¯u²z«H®§¡A¥H¤Î´_Á{¹B°Êªº¸g¾ú¤¤¡A¦³¤@¨Ç¬O·í®Éªº¤H­Ì©Ò¬Ý¤£³zªº¡A¨ä¤¤¥]§tµÛ¡y²`«v¡A¤W«ÒÂ×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡IÍ¢ªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªºÁa¸ñ¦ó¨äÃø´M¡I¡z¡]ù11:33¡^¡C¥¿¦p¤W«Ò¹ï¬ù§B©Ò»¡¡G¡y½Ö¯à¥Î´¼¼z¼Æºâ¶³±m©O¡H¡z¡]§B38:37¡^¡C¨Ò¦p´_Á{¹B°Ê©Ò¶Çªº«H®§¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C¹ï¨ä¤¤¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº­«¤j¯u²z¡A¥L­Ì´N¥¼¯à©ú¥Õ¡A¬Æ¦Üµo¥Í¤FÄY­«ªº»~·|¡A±q¦Ó³y¦¨¤F«á¨Ó¤j¥¢±æªºµh­W¸g¾ú¡C¤]¬O¥L­Ì¨Æ¥ý©Ò¥¼¯à®Æ¨ìªº¡C

    ¡@¡yÀY¤W¦³­i¡z¡G¡y­i¡z¶H¼xµÛ¤W«Òªº·O·R©M®¦¨å¡]±Ò4:3¡^¡A¤]¥Nªí¤W«Ò¦VÍ¢¤l¥Á©Ò¥ß¡y¥­¦wªº¬ù¡z¡A©Òµo·O·RªºÀ³³\¡]³Ð9:11-16. ÁÉ54:9-10¡^¡C¡yÀY¤W¦³­i¡zªí¥Ü´_Á{¹B°Ê©Ò¶Çªº«H®§¬O¤j¦³§Æ±æªº¡Aº¡§tµÛ¤W«Òªº¬x®¦¤j·R¡A¯à¨Ï±µ¨üªº¤H¶i¤J¤W«Ò©MÍ¢¤l¥Á©Ò¥ß¡y¥­¦wªº¬ù¡z¡A¨Ã¡y¦]«HÍ¢´N¦³»¡¤£¥X¨Óº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¡z¡]©¼«e1:8¡^¡C

    ¡@¡yÁy­±¹³¤éÀY¡A¡z¶H¼x´_Á{¹B°Ê©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A©Ò¦¨´Nªº¤u§@¡A¬Oº¡¦³«G¥ú¡A¤j¦³ºaÄ£ªº¡C

    ¡@¡y¨â¸}¹³¤õ¬W¡z¡Aªí©ú´_Á{¹B°Ê¦³µÛ¥ú©ú¡B¸t¼ä¡Bí©Tªº®Ú°ò¡A¨Ã¥B¹B°Ê©Ò¨ì¤§¦a¡A¨ì³B¦³¯u²z©M¸tÆFªº¡y¤õ¡z¥X²{¡AµI¿N¡B¼ä²b¡B¤õ¼ö¤Hªº¤ß¡A¨Ï§N²Hªº±Ð¤Í¾Äµo¼ö¤ß¡A¨Ï¨I°g¸o´cªº¥@¤H®¬§ïÂk¥D¡A¬Æ¦Ü¬°³\¦h°ê®aªº¤H­Ì±a¨Ó¤F«H¥õ©MÆF©Êªº´_¿³¡C¡]¥X3:2-5. 19:18,21-22.ù10:15¡^¡C

    ¡@¡y¥L¤âùØ®³µÛ¤p®Ñ¨÷¡A¬O®i¶}ªº¡C¡z³oùتº¡y¤p®Ñ¨÷¡zÁ`ªº¨Ó»¡¬O«ü¦ý¥H²z®Ñ¡A¦]´_Á{¹B°Ê¥¿¬O¥H¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¬°°ò¦ªº¡C¨Ã¥B¦¹®Ñ½g´T¤£ªø¡A½T¹ê¬O­Ó¡y¤p®Ñ¨÷¡z¡C¡y¬O®i¶}ªº¡z¡A·t¥Ü¥¦­ì¨Ó¬O¡y«Ê³¬¡zªº¡A³o¥¿²Å¦X¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº±¡§Î¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦b®Ñ¤¤¹ï¦ý¥H²z©Ò»¡¡G¡y¦ý¥H²zªü¡A§A­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡]«ö­ì¤å¥iĶ¬°¥½´Á¡^¡A¥²¦³¦h¤H¤Á¤ß¬ã¨s¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C¡z¡]¦ý12:4¤p¦r¡^¡C·íµM¡A¦ý¥H²z®Ñ¤¤³Q¡y«Ê³¬¡zªº¡A¤£¬O¥þ³¡¤º®e¡]¦ý8:16. 9:22-23¡^¡A¦Ó¥u¬O¨ä¤¤Ãö©ó¥½«áªº¤@³¡¤À¤º®e¡]¦ý8:26. 12:8-10¡^¡C¤Î¦Ü¡y¥½®É¡z¡]§Y¥½´Á¡^¨Ó¨ì¡AªGµM¦³³\¦h¤H¤Á¤ß¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¡A¯S§O¬O¨ä¤¤Ãö©ó¥½«á³Q¡y«Ê³¬¡zªº¤@³¡¤À¹w¨¥¡A©ó¬O¥¦´N¦¨¤F¡y®i¶}¡zªº¡y¤p®Ñ¨÷¡z¡C

    ¡@¦A¶i¤@¨B»¡¡A³oùتº¡y¤p®Ñ¨÷¡z¤]¬O¯S§O«üµÛ¦ý¥H²z®Ñ¤K¨ì¤E³¹¤¤¦³Ãö¥½«á¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z»¡ªº¡C¦]³o¡yÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡zªº¹w¨¥¡A¤]´N¬O¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥¡A¥¿¬O¦¹¦¸´_Á{¹B°Ê¿³°_ªº¥D­n­ì¦]©M®Ú¾Ú¡]¦ý8:14,19,26¡^¡C¥L­Ì·í®É¥¿¬O®Ú¾Ú³o¨Ç¹w¨¥ªº¬ã¨s¡A¬Û«H°ò·þ«Ü§Ö´N­n´_Á{¡C¦ý¥H²z¤K³¹²§¶H´£¥X¤F¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¹w¨¥¡A¦ý¥H²z¤E³¹ªº²§¶H¸ÑÄÀ¤F³o¤@¹w¨¥¤¤ªº¦~¥N­pºâµ¥°ÝÃD¡C¤H¥²¶·µ¥¨ì¤E³¹¹w¨¥À³Åç«á¡A¨Ã¹ý©³©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº§t·N¡A¤~¦³¥i¯à¯u¥¿©ú¥Õ¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z¡C¦]¦¹³o¤~¬O¼È®É³Q¡y«Ê³¬¡zªº²§¶H¡C¥¿¦p¥[¦Ê¦C¦V¦ý¥H²z©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡A¦ý§A­n±N³o²§¶H«Ê¦í¡A¦]¬°Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:26¡^¡C¦Ó¨ì¤F´_Á{¹B°Ê®É¡A³o³Q¡y«Ê¦í¡zªº¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z¡A´N¶}©l®i¶}¤F¡C

    ¡@¡y¥L¥k¸}½ñ®ü¡A¥ª¸}½ñ¦a¡C¡z¡y®ü¡z¦b¹w¨¥¤¤±`¶H¼x¦h°ê¦h¥Á¶°¤¤¤§³B¡]ÁÉ17:12.±Ò17:15. 13:1.¦ý7:2¡^¡C¦Ó¬Û¹ïªº¡A¡y¦a¡z«h¶H¼x¤H·Ïµ}¤Ö¤§³B¡]±Ò13:11¡^¡C¦Ü©ó¦¹³B¡A¡y¥L¥k¸}½ñ®ü¡A¥ª¸}½ñ¦a¡A¡zÅãµM¤]¬O¶H¼x¥D©Ò¿³°_ªº´_Á{¹B°Êªº´¶¥@½d³ò¡AµL½×¬O¤H¤f±K¶°ªº°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡A©Î¬O½a¶m»÷Ä[ªº¤Ö¼Æ«H®{¤À´²¤§³B¡A³£¦³´_Á{¹B°Êªº«H®§¶Çµ¹«H®{©M¥@¤H¡C

    ¡@¡y¤jÁn©I³Û¡A¦n¹³·à¤l§q¥s¡A¡z¬J»¡©ú´_Á{¹B°Êªº­«­n©Ê©M´¶¥@©Ê¡A¥H­P»Ý­n¡y¤jÁn©I³Û¡z¡AÅý¥þ¥@¬É³£¯àÅ¥»D¡F¤]»¡©ú¦¹«H®§¬O±q¤W¤Ñ¨Óªº¡A¤j¦³«ÂÄY©M¯à¤O¡A¯à¡y¹³·à¤l§q¥s¡z¤@¼Ë¡A¨Ï³\¦h§N²H¡B°h«á¡B©üºÎªº«H®{©M¨I°g¸o¤¤ªº¥@¤H¡A·P¨ìÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦Ó®¬§ï´M¨D¥D¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y·à¤l§q¥s¡A½Ö¤£Äß©È©O¡H¥D­C©MµØµo©R¡A½Ö¯à¤£»¡¹w¨¥©O¡H¡z¡]¼¯3:8.1:2.Ò­3:16¡^¡C¨Ã¥B³o¡y¦n¹³·à¤l§q¥s¡z¤@¯ëªº¡y¤jÁn©I³Û¡z¡A¤]¯S§OÀ³Åç¦b1840¨ì1844¦~ªº´_Á{¹B°Ê°ª¼é¤¤¡A¤Î1844¦~®L©uªº¡y¥b©]©IÁn¡z¤¤¡C

    ¡@Ãö©ó¥H¤W¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì¥i¦A²¤¬°¤ÞÃÒ´X¬q¸ê®Æ¡G

    ¡@Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y¦ý¥H²z®Ñ¡D¡D®Ñ¤¤¦³Ãö¥½¤éªº¤@³¡¤À¡A¤Ñ¨Ï«o§h©J¦ý¥H²z¡u­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡C¡v¡D¡D¦ý¨ì¤F¥½®É¡A¡D¡D¡u¥²¦³¦h¤H¤Á¤ß¬ã¨s¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C¡v¡]¦ý12:4¤p¦r¡^¡C¡z

    ¡@¡y¡D¡D¦b1798¦~¤§«á¡A¦ý¥H²z®Ñ³Q±Ò«Ê¡A¤H­Ì¹ï©ó¹w¨¥ªºª¾ÃѼWªø¤F¡A³\¦h¤H«K¶Ç¶}¼f§P¤wªñªºÄYµÂ«H®§¡C¹³²Ä¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð¤j§ï­²ªº±¡§Î¤@¼Ë¡A´_Á{¹B°Ê¦b¦P¤@­Ó®É´Á¤§¤º¡A¦b°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¦U°ê¤¤µo°_¤F¡C¦b¼Ú¬w©M¬ü¬w¡A³\¦h¤j¦³«H¤ß¡AùÚ¤Áë§iªº¤H¡A³£³Q¤Þ¾É¥h¬ã¨s¸t¸gªº¹w¨¥¡C¦b¥L­Ì¬d¦Ò³o¨Ç¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¸g¤å¤§«á¡A«Kµo²{¤F©ú½Tªº¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú¸Uª«ªºµ²§½¤w¸gªñ¤F¡C¦b¥@¬É¦U¦a¡A¦³³\¦h©t¥ßªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡A³æ¾a¬ã¨s¸t¸g¦Ó¬Û«H±Ï¥Dªº´_Á{¤wªñ¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§20³¹371,372­¶¡^¡C

    ¡@¦b¥t¤@³B¤S´£¨ì¡G¡y1840¦Ü1844¦~ªº´_Á{¹B°Ê¡]«ü´_Á{¹B°Êªº³Ì«á¥|¦~°ª¼é¡^¤´¬O¤W«Ò¯à¤Oªº¥úºaÅã²{¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§´¿¶Ç¹M¥@¤W¤@¤Á¦³ºÖ­µ¶Ç¨ìªº¦a¤è¡A¨Ã¦b¤@¨Ç°ê«×¤¤¤Þ°_¤F·¥¤jªº©v±Ð¾Ä¿³¡A¤D¬O±q²Ä¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¥H¨Ó©Ò¥¼´¿¦³¹Lªº¡C¡z¡]¦P¤W²Ä38³¹632­¶¡^¡C

    ¡@¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y©I³Û§¹¤F¡A´N¦³¤C¹pµoÁn¡C¤C¹pµoÁn¤§«á¡A§Ú¥¿­n¼g¥X¨Ó¡A´NÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A¤C¹p©Ò»¡ªº¡A§A­n«Ê¦í¡A¤£¥i¼g¥X¨Ó¡C¡z¡]10:3-4¡^¡C

    ¡@¡y¤C¡z¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡C¡y¹p¡z¬O¥Nªí¤W«ÒªºÁn­µ¡A¤]¶H¼x¤W«ÒªºÁn­µ¡y¤j¦³¯à¤O¡z¡Aº¡¦³«ÂÄY¡]¬ù12:28-29.¸Ö29:3-9. 18:13¡^¡C¤W«Ò¦VÍ¢¤l¥Áµo¥X¦p¹pªºÁn­µ¡A¬O­n¦V¥L­Ì±Ò¥Ü¯u²z¡]¥t°Ñ¥Ó4:36¡^¡CÁöµM¥@¤HÅ¥¤£À´¡A¦ý¤W«Ò¤l¥Á«o¯àÀ´±o¨ä¤¤ªº·N«ä¡C¡]¬ù12:28-29¡^¡C¦]¦¹¡y¤C¹p¡z¹ê»Ú¤W¬Oªí©ú¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Á§¹¥þªº±Ò¥Ü¡C

    ¡@¦¹³BºòÀHµÛ¡y©I³Û§¹¤F¡zªº¡y¤C¹pµoÁn¡z¡AÅãµM¬O©M¤W­z¡y¤jÁn©I³Û¡z¦³Ãö«Yªº¡A¤]´N¬O©M©úÁA¡y¤p®Ñ¨÷¡zªº°ÝÃD¦³Ãö«Yªº¡C·í®Éªº´_Á{¹B°ÊÁöµM¬O¥H®i¶}ªº¡y¤p®Ñ¨÷¡z¡A¤]§Y¦ý¥H²z®Ñ©M¨ä¤¤¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬°®Ú¾Úªº¡A¦ý¥L­Ì°_¥ý¨Ã¨S¦³§¹¥þ©úÁA¨ä¤¤ªº«H®§¡C¥L­Ì¹ï©ó¦ý¥H²z8:14¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥¡AÁöµM©ú¥Õ¤F¨ä¤¤¦~¥Nªººâªk¡A¦ý«o»~¸Ñ¤F¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº·N¸q¡A¥L­Ì»~¥H¬°³o¬O«ü°ò·þ±N©ó¤½¤¸1844¦~´_Á{¡A¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡A¥H­P³y¦¨¤F«á¨Ó¤j¥¢±æªºµh­W¸g¾ú¡C¦Ó¦b¡y¤C¹pµoÁn¡z©Ò¥]§tªº¤W«Ò§¹¥þªº±Ò¥Ü¤¤¡A¥²µM«ü©ú¤F·í®É´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¦]»~¸Ñ¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¹w¨¥¦Ó¾D¨ü¤j¥¢±æªº½t¥Ñ©M¸g¹L¡C¦ý·í¨Ï®{¬ù¿«¥¿·Q­n§â¡y¤C¹p¡zªº³o¤@¤Á±Ò¥Ü¼g¥X¨Ó®É¡A«o¾D¨ì¤W¤Ñªº¸T¤î»¡¡G¡y¤C¹p©Ò»¡ªº¡A§A­n«Ê¤W¡A¤£¥i¼g¥X¨Ó¡C¡z¦]¤W«ÒÅý¬ù¿«Å¥¨ì¡y¤C¹pµoÁn¡z¡A¬O¬°¤F³y´N¥L¥»¤H¡A¦Ó¤£¬O­n¥L¤½§G¥X¨Ó¡F¥¿¦p¨Ï®{«Où¬Y¦¸³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¤W¡A¤W«Òªº¼Ö¶éùØ¡A¡yÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡z³o¨Ç¡yÁô¯¦ªº¨¥»y¡z¤]¥u¬O¬°³y´N¥L¥»¤H¡A¦Ó¤£¬O­n¥L¶Çµ¹§O¤Hªº¡C

    ¡@¤W«Ò¤£Åý¬ù¿«±N¤C¹pªº±Ò¥Ü¼g¥X¨Ó¡A¤]¬O¬°¤FÅý·í®É´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{ªº«H¤ß¡B·R¤ß¸g¨ü¤@µf¦ÒÅç¡A¦n¨Ï¥L­ÌªºÆF©Ê±o¯q³B¡C­º¥ý«P¨Ï¥L­Ì¬°ªï±µ°ò·þ´_Á{¦Ó¹ý©³§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡A¨Ã­¢¤Á§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡F±µµÛ¤SÅý¥L­Ì¦b¤j¥¢±æªºµh­W¸Õ·Ò¤¤¸g¨üÁë½m¡A¨Ï¥L­Ìªº«H¤ß¡B·R¤ß¥i¥HÅܱo§ó¯Â¼ä°í±j¡A¨Ï¥L­Ìªº«H¥õ¥i¥H¹ý©³Â\²æ±Ð·|¿ò¶Ç©Ò±aµ¹¥L­Ìªº¿ù»~¼vÅT¡A±q¦Ó¥i¥H·Ç³Æ¦n¦Û¤vªº¤ßÆF¡A±q¸t¸g¤¤¥h»â¨ü¤W«Ò©Ò­n½çµ¹¥½«á®É¥NªºªÅ«e¥þ³Æ¦Ó¥¨¤jªº¯u²z¤j¥ú¡C¦]´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò¥H·|»~¸Ñ¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº·N«ä¦Ó¾D¨ü¤j¥¢±æªºµh­W¡A¹ê¬O¥Ñ©ó¥L­Ìª¼¥ØÀH±q¤F·í®É±Ð·|¤¤´¶¹M¬y¶Çªº¿ù»~Æ[©À¡A¥H¬°¸t©Ò´N¬O«üªº³o­Ó¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¼ä²b¸t©Ò´NÅܦ¨°ò·þ´_Á{¡A¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¤F¡C¨ä¹ê³oºØ¿ù»~¨£¸Ñ«o¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¦]¦¹¤j¥¢±æ«á¡A¦³¤£¤Ö¨Ó¦Û¦U©v¬£ªº´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H¡A¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A»E¶°¦b¤@°_¡A¹ý©³¬d¦Ò¸t¸g¡A¤£¦ý¸Ñ¶}¤F¤j¥¢±æªºÁ¼¡A±q¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤¤»â¨ü¤F§ó½÷·×ªº¤j¥ú¡A¦Ó¥BÁÙ®Ú¾Ú¸t¸gªÈ¥¿¤F¦U©v¬£©Ò±a¨Óªº¦UºØ¦U¼Ë±Ð¸q¤Wªº®t¿ù¡A¦Ó¨î©w¤F¤@®M§ó§¹³Æªº¬°¦U©v¬£¶Ç¹D¤H©Ò±µ¨üªº°ò¥»«H¥õ¡C

    ¡@¤W­±§Ú­Ì®Ú¾Ú¹w¨¥¬d¦Ò¤F²Ä¤@¬q¡G´_Á{¹B°Êªº·§ªp¡C²{¦b§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¬d¦Ò¡G

 

²Ä¤G¬q¡A´_Á{¹B°Êªº«H®§

    ¡@¹w¨¥¤¤±µµÛ½×¨ì´_Á{¹B°Ê©Ò¶Ç´­ªºÄµ§i«H®§¡A»¡¡G¡y§Ú©Ò¬Ý¨£ªº¨º½ñ®ü½ñ¦aªº¤Ñ¨Ï¡A¦V¤ÑÁ|°_¥k¤â¨Ó¡A«üµÛ¨º³Ð³y¤Ñ©M¤Ñ¤W¤§ª«¡A®ü©M®ü¤¤¤§ª«¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº°_»}»¡¡G¤£¦A¦³®É¤é¤F¡C¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡]­ì¤å¬O¥¿­n§j¸¹¡^µoÁnªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¶ø¯¦´N¦¨¥þ¤F¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z¡]±Ò10:5-7¡^¡C

    ¡@¦¹³B¤Ñ¨Ï¶Ç´­Äµ§i«H®§®É¡AÁ|°_¥k¤â¡A«üµÛ³Ð³y¥D¤W«Ò°_»}ªº²øÄY¯«ºA¡A¤£¦ýÅã©ú¤F©Ò¶Ç«H®§ªºÄYµÂ¡B¯«¸t¡B­«­n¡B¥i¾a©Ê¡A¦Ó¥B¤]¹wªí¤F¨º¨Ç´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¦b¶Ç´­³o¨Çĵ§i«H®§®É©Ò¨ã¦³ªº¸ÛÀµ¡B²øÄY¡B·q¬Èªº¤ßÆF«äºü©M¯«ºA¡C¥L­Ì©Ò¨ã¦³ªº¨ººØÄYµÂ·P¤Hªº¯«ºA¡Aµ¹¤H­Ì¥H²×¨­Ãø§Ñªº¦L¶H¡A¨ÃÃø¥H§Ü©Úªº·P¤Æ¤O¡C

    ¡@¦¹³B¤j¤O¤Ñ¨Ï«üµÛ³Ð³y¥D¤W«Ò°_»}©Ò¶Çªº«H®§¬O¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡I¡z¥»¸`¸g¤åªº¤p¦rµù¸Ñ»¡¡A©Î§@¡y¤£¦A¯Ô©µ¤F¡z¡C¨ä¹ê¤p¦rªºÂºÄ¶¨Ã¤£²Å¦X­ì¤å¡A¥u¬OĶªÌ¦Û¤vªº¤@ºØÅé·|¡CÄY®æ®Ú¾Ú¸t¸g­ì¤å¡AÁÙ¬OÀ³ÂºÄ¶¬°¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡I¡z

 

³o¥¿¬O´_Á{¹B°Ê©Ò¶Çªº«H®§

    ¡@¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡I¡z³o¥¿¬O´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A®Ú¾Ú¦ý¥H²z¤K³¹¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z©Ò¶Ç¥Xªº«H®§¡C¥L­Ì·í®É©Ò¶Çªº¤¤¤ß«H®§¤D¬O¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C®Ú¾Ú¥L­Ì·í®Éªº¸ÑÄÀ¡A³o¥y¸Üªº·N«ä´N¬O¡G¨ì¤½¤¸1844¦~°ò·þ¥²­n´_Á{¡A¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¤F¡C¨Ã¥B³o­pºâ¨ì1844¦~¬î¤Ñ¬°¤îªº¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº®É´Á¡A¤]½T¬O¤@­Ó¡yÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡]¦ý8:19¡^¡C³o¤]¬O¸t¸g¤º¤@¤Á¹w¨¥®É´Á¤¤¡]Ãö©ó¦~¥N­pºâ¤è­±ªº¡^³Ì«á¤@­Ó®É´Á¡C±q¦¹¥H«á¡A¥¿¦p¦¹³B¤j¤O¤Ñ¨Ï©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡I¡z

    ¡@³o¦ì¡y¥k¸}½ñ®ü¡A¥ª¸}½ñ¦a¡zªº¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº«H®§¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¡A¤]¥¿©M´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H»P«H®{©Ò¶Ç¥Xªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i«H®§¬Û¦P¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z¡]±Ò14:7¡^¡C

    ¡@µM¦Ó¡A´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{«o»~¸Ñ¤F¥L­Ì©Ò¶Çªº¤W­z«H®§¡C¥L­ÌÁöµM¦V¤H­Ì¶Ç¥X¤F¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡zªºÄµ§i¡A¦ý«o»~¸Ñ¤F¨ä¤¤ªº·N«ä¡C¥L­Ì»~¥H¬°¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¡A¬O«ü¡y¥½¤é¡z¨ì¤F¡A¤]§Y¤W«Ò¡y©Á«ã¤j¤é¨ì¤F¡z¡A¤]§Y°ò·þ´_Á{ªº¤é¤l¨ì¤F¡C¡]±Ò6:17. 19:11-21¡^¡C¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì»~¸Ñ¤F¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº·N«ä¡A¥L­Ì»~¥H¬°°ò·þ­n¦b1844¦~´_Á{¡A¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡]©¼«á3:10-12¡^¡C¥L­Ì¤]»~¸Ñ¤F²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤ªº¤j¨Æ¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº¤é¤l¤w¸g¨ì¤F¡C¡D¡D¡z¥L­Ì»~¥H¬°¨ä¤¤ªº¼f§P¬O«üµÛ°ò·þ´_Á{®Éªº¤W«Ò¤j¤éªº¼f§P¡C¡]¤Ó16:27.µS14-15.¸Ö50:3-4. 96:11-13¡^¡C

    ¡@¨ä¹ê¡A¤W­z¤@¤Á¹w¨¥¥»¨­¨Ã¨S¦³µ¹¤H¥H¥ô¦ó»~¸Ñªº²z¥Ñ¡C¦]¬°·í¤j¤O¤Ñ¨Ï´£¨ì¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¤§«á¡Aºò±µµÛ»¡©ú¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡]¥¿­n§j¸¹¡^µoÁnªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¶ø¯¦´N¦¨¥þ¤F¡]«üºÖ­µªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡A±Ï®¦ªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A¤]§Y³Ì«áªº¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@§¹¦¨¤F¡^¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z

    ¡@³oùزM·¡ªí©ú¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¨Ã¤£¬O«ü°ò·þ´_Á{ªº¤j¤é¨ì¤F¡A¦]¬°³o¨Ç¤j¨Æ¬O­nµ¥¨ì²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µoÁn¤§®É©M¤§«á¤~¯à¹ê²{¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡ªº¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡]¥¿­n§j¸¹¡^µoÁnªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¶ø¯¦´N¦¨¥þ¤F¡C¡D¡D¡zÀH«á¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¤W«Ò»¡¡A©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡A§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡A§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C¡z¡]±Ò11:15-18¡^¡C

    ¡@·Ó¼Ë¡A·í¦ý8:14«ü¥X¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤§®É¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¦­´N»¡©ú¡A¦¹³Bªº¸t©Ò¬O«ü·s¬ù®É¥N¦b¤Ñ¤Wªº¡y¯u¸t©Ò¡z¡A¡y¯u±b¹õ¡z¡A¥D­C¿q³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A´N¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¦b¨ºùج°§Ú­Ì¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡F¤Î¦Ü¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº²×ÂI¤½¤¸1844¦~®É¡A°ò·þ¤S¬°§Ú­Ì¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¶}©l¶i¦æ¼ä²b¸t©Ò©M¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡]¨Ó8:1-5. 9:6-7.¦ý8:14¡^¡A¬°­n¨M©w¨C¤@­Ó¤H±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B¡A¥H¤Î±o±ÏªÌªº¼ú½à¡A¥H¬°°ò·þ´_Á{§@¦n¥²­nªº·Ç³Æ¡]±Ò22:10-12¡^¡C

¡@¡@¤]·Ó¼Ë¡A·í±Ò14:6-7²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«Å§i¤W«Ò¡y¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡z¡A¦Ó©I¥l¤H¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡D¡D¡z¤§®É¡A³o«H®§¥»¨­´N»¡©ú°ò·þÁÙ¥¼´_Á{¡Cªp¥B±µ¤U¥hÀHµÛ¤T¤Ñ¨Ï¶Ç´­Äµ§i¤§«á¡A¤~¥X²{°ò·þ´_Á{¡A¶i¦æ¨âºØ¦¬³Îªº³õ­±¡]±Ò14:14-20¡^¡C¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A³o¨Ç¹w¨¥¥»¨­¨Ã¨S¦³µ¹¤H¥H¥ô¦ó»~¸Ñªº²z¥Ñ¡C¤H»~¸Ñªº³d¥ô¡A¹ê¦b©ó¤H¦Û¤v¡C

    ¡@´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{ÁöµM»~¸Ñ¤F¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡zªº«H®§¡A¨Ã¾D¨ü¤F¤@¦¸¤j¥¢±æªºµh­W¡AµM¦Ó³o¨Ç«H®§ªº¥»¨­«o§¹¥þ¬O¥¿½Tªº¡A¨Ã¹ï§Ú­Ì¥½«áªº¤W«Ò¾l¥Á¦³µÛ­«¤j¡BÄ_¶Q¡B²{¹êªº·N¸q©M±Ð°V¡C

 

³o¡y¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z

    ¡@¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¡A»¡©ú¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº©w´Á½T¡y¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡C¡z¡]¦ý8:19¡^¡C¬O¹w¨¥®É´Á¤¤©µÄò¨ì³Ì¥½«áªº¤@­Ó®É´Á¡C±q¦¹¥H«á¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{¤§®É¡A¦A¨S¦³¬Æ»ò¹w¨¥¤¤ªº¡y®É¤é¡z¥i¥H­pºâ¤F¡A¦Ó¥B¸t¸g¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³±Ò¥Ü¹L¦³Ãö°ò·þ´_Á{ªº½T©w¡y®É¤é¡z¡C¦]¥D­C¿q¦­´N«ü¥Üªù®{»¡¡G¡y¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡z¡]¤Ó24:36¡^¡C ¦pªG§Ú­Ì¯u¯à©ú¥Õ¦¹ÂI¡A§Ú­Ì´N¤£·|¹³´_Á{¹B°Ê¤j¥¢±æ«á¡A¬Y¨Ç¤H¹ð¦¸©Ò¥Çªº¿ù»~¨º¼Ë¡A¹ð¦¸²@µL®Ú¾Ú¦a¬°°ò·þ´_Á{´£¥X·sªº¤é´Á¡A±q¦Ó¹ð¦¸¾D¨ü¥¢±æªº¥´À»¡A¾D¨ì¼»¦ýªº§ðÀ»¨Ã¨ü¨ì¥@¤HªºÃÕ¯º¡A±q¦Ó¨Ï¥Dªº¸t¦W»X²Û¡A¨Ï´_Á{¹B°Ê³Q¤H·´Á½¡A¤]¨Ï¥L­Ì¦Û¤vªºÆF©Ê¨ü¨ìÁ«·l©M±ÑÃa¡C

    ¡@Ãh·R­Û¹ï¦¹¦­´N´£¨ì¡G¡y¦Û1844¦~¥H¨Ó¡A¤W«Ò´N¨S¦³¥Î¡u®É¤é¡v¨Ó¸ÕÅç¤H¤F¡A¦¹¨Æ¤µ«á¤]¨M¤£·|¦A¦³ªº¡C¤W«Ò«ü¥Ü§Ú¡A²Ä¤T¤Ñ¨Ï«H®§¥²¶·«e¶i¡A¥²»Ý¦V´²©~¦U¦aªº¤W«Ò¤l¥Á«ÅÁ¿¡CµM¦Ó«o¤£¥i§â¦¹«H®§¦©¦b¡u®É¤é¡v¤W¡C§Ú¨£¨ì¦³¨Ç¤H±o¤F¤@³õ°²¾Ä¿³¡A°_¨Ó«Å´­¤F¡u®É¤é¡vªº°ÝÃD¡FµM¦Ó²Ä¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§«o¬O¤ñ¡u®É¤é¡vªº°ÝÃD§ó±j±o¦h¤F¡C§Ú¨£¨ì³o«H®§¦Û¨­ªº¥ß³õ¬O¦b°í©Tªº®Ú°ò¤W¡A¥Î¤£µÛ¡u®É¤é¡v¥h±j¤Æ¥¦ªº¡C¥¦¥²­n¥Î¤j¯àµo¥X¡A§@¦¨¨ä¤j¤u¡A¨Ã¦X¥G¸q²zªº§â¡u®É¤é¡v³Îµu¤F¡C¡z¡]Ãh¤ó¦­´ÁµÛ§@²Ä75­±¡A1851¦~µÛ¡^

    ¡@¦b¥t¤@¥»µÛ§@¤¤¤]´£¨ì¡G¡y³\¦h¦ÛºÙ¬°´_Á{«H®{ªº¤H¡A¤w¸gÅܦ¨¤F±ÀÂ_®É¤éªÌ¡C¥L­Ì±ÀÂ_¬Y¤é¬Y®É°ò·þ­n¨Ó¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸µ²ªG³£¬O¥¢±Ñ¡C¥D´¿«ÅºÙ¨ä­°Á{ªº½T©w®É¤é¤£¬O¥@¤H©Ò¯à»â®©ªº¡C¬Æ¦Ü©ó¨º¬°³o¨Ç©Ó¨ü±Ï®¦¤§¤H®Ä¤Oªº¤Ñ¨Ï¤]¤£¾å±o¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡C¡u¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡v¡]¤Ó24:36¡^¡C¦]¬°¨º¨Ç¤H©Ò¤@¦A±ÀÂ_ªº®É¤é³£¥¢±Ñ¤F¡A¥H­P¥@¤H¹ï©ó°ò·þ§Y±N´_Á{ªº¨Æ¡A¤ñ«e§ó¥[¤£«H¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨º¨Ç¤H±ÀÂ_®É¤éªº¥¢±Ñ«Ü¬O¹½·Ð¡C¦]¬°¦³¤H´¿¨ü¤FÄF¡A©Ò¥H¥L­Ì´NÂ÷±ó¸t¸g©ÒÃҹꪺ¯u²z¡A¤£«H¸Uª«ªºµ²§½¤wªñ¦b²´«e¤F¡C

    ¡@¨º¨Ç¤H³o¼Ë¾ÕÂ_¦a¶Ç»¡¥D¨Óªº½T©w¤é¤l¡A´N¨Ï²³¥Í¤§¼Ä¤j¬°§Ö¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì¥¿¬O±À¶iµL«H¥õ¡A¦Ó«D±À¶i°ò·þ±Ð¡C¥L­Ì¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¨Ã¥[¥Hµê°²ªº¸Ñ»¡¡AÅã¥Ü¥Xªø¦êªº½×¾Ú¡A¦ü¬O¦Ó«D¦a¦Û¶ê¨ä»¡¡CµM¦Ó¥L­Ìªº¥¢±Ñ¡A«oÅã¥X¥L­Ì¬O°²¥ýª¾¡A¨S¦³«ö¥¿·N¸Ñ»¡ÆF·Pªº¨¥»y¡C¤W«Òªº¸Ü¬O¯u²z¡A¬O½T¤Áªº¡AµM¦Ó¤H­Ì«o¦±¸Ñ¨ä¯u·N¡C³o¨Ç¿ù»~¨Ï¥½¤é¤W«Òªº¯u²zÁn¦W±½¦a¡A´_Á{«H®{¤]³Q¦U±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H­Ì©Ò¼J¯º¡AµM¦Ó¤W«Òªº¹²¤H«o¤£À³ÀRÀq¤£¨¥¡C¹w¨¥¤¤©Ò¹w¥Üªº®É¥ü¡A¥¿¦b§Ú­Ìªº¥|³ò¨³³t¦aÀ³ÅçµÛ¡C³oÀ³·í¨Ï¨C¦ì©¾¹êªº°ò·þ®{ı®©°_¨Ó¡A¼ö¤ß¦æ¨Æ¡C

    ¡@¦³¨Ç¤H¥H¬°¥²¶·¶Ç¤@½T©wªº®É¤é¡A¤è¥i¨Ï¤H¨ü·P°Ê¡A¥L­Ì¤u§@ªº¥ß³õ¤D¬O¤£¥¿½Tªº¡C¤H­Ìªº·P±¡¥i³Q½Ä°Ê¡A¨Ãµo¥Í®£Äߪº¤ß¡AµM¦Ó¥L­Ì«o¤£¬O¨ü¥¿¸qªº·P°Ê¡C¤@³õ¾Ä¿³µo°_¤F¡A¤Î¦Ü®É¤é¹L¥h¤§«á¡A§Ú­Ì´¿¹ð¨£¤£ÂA¡A¨º¨Ç¨ü®É¤é·P°Êªº¤H¡A«K°h«á²_¤J§N²H¡B¶Â·t¡B¸o´c¤§¤¤¡A«DÂǧó¤jªº¾Ä¿³¡A´N´X¥G¤£¯à¦A¿E°Ê¥L­Ìªº¨}¤ß¤F¡C¡z¡]ÃÒ¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è504-505­¶¡^¡C

 

±q¦¹°ò·þ´_Á{¤£¦A¨ü®É¤éªº­­¨î¤F

    ¡@¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï«üµÛ¤W«Ò°_»}»¡¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡I¡z¤]»¡©ú±q¦¹¤w¶i¤J¡y¥½«á¡zªº®É´Á¤F¡]¦ý8:19¡^¡A¨Ã»¡©ú¦¹«á°ò·þ´_Á{¤w¤£¦A¨ü¥ô¦ó¡y®É¤é¡zªº­­¨î¤F¡A¥u­n¶Ç¹D±ÏÆFªº¨Ï©R¤@§¹¦¨¡A¦³Ãöªº¹w¨¥¤@À³Åç¡A°ò·þÀH®É¥i¥H´£«e´_Á{¡]©¼«á3:12¡y¤Á¤Á¥õ±æ¡z­ì¤å¬°¡y¬ß±æ©M¶Ê«P¡zªº·N«ä¡^¡CÃh·R­Û´¿´£¨ì¡G¡y¦pªG¨º¨Ç¦b1844¦~¹B°Ê¤¤¨ó¤O¦P¤uªº¤H³£±µ¨ü¤F²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¨Ã¥Î¸tÆFªº¯à¤O¥h¶Ç´­¡A¨º»ò¤W«Ò´N¥²ÂǵۥL­Ìªº§V¤O¬I¦æ¤j¨Æ¡A¥þ¥@¬É´N­n³Q¤j¥ú©Ò·ÓÄ£¡A¦a¤Wªº©~¥Á¦­´NÅ¥¨ìĵ§i¡A¥½¤éªº¤u§@¦­¤w§¹¦¨¡A°ò·þ¤]´N¦­¤w´_Á{±ÏÅ«Í¢ªº¤l¥Á¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§26³¹476­¶¡^

    ¡@·Ó¼Ë¡A¤µ¤é±¡ªp¤]¬O³o¼Ë¡C¦pªG§Ú­Ì²{¤µ¤W«Òªº¾l¥Á³£¯à±µ¨ü¥D¦b¼gµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|®Ñ«H¤¤¹ï§Ú­ÌªºÄU§i¡A¾Äµo¼ö¤ß¡A²`¤Á®¬§ï¡A¦V¥D¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡B¥Õ¦ç©M²´ÃÄ¡A¥H¥[³t§¹¦¨¦U¤HªºÆF©Ê·Ç³Æ¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦@¦P¨D±o¸tÆF±ß«Bªº¨K­°¡A¨Ã¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à³t³t¦a±N¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¯à¶Ê«P°ò·þ¦­¤é´_Á{¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f©ÒÀ³³\ªº¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó24:14¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]¦V§Ú­Ì«ü¥X¡G¥½«áªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¥²¶·¥ý¶Çµ¹¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡AµM«á°ò·þ¤~´_Á{¡A¬I¦æ½àµ½»@´cªº¨âºØ¦¬³Î¡]±Ò14:6-20¡^¡C ¨Ï®{©¼±o¤]¬°¦¹ÄU«j§Ú­Ì¡AÀ³·í¡y¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬°¬ß±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¡]©¼«á3:12¡^¡C

 

°ò·þ¥¿¦b¶i¦æ³Ì«á¼ä²b¸t©Òªº¤u§@

    ¡@¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡A¡z¤]¬O«ü±q1844¦~¬î©u°_¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q°ò·þ¤w¸g¶}©l¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ³Ì«á¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡]¦ý8:14¡^¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O­n³q¹L¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¥H¨M©w¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@ªº¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡]±Ò14:6-7¡^¡C·í¬d®×¼f§P¤@µ²§ô¡A±Ï®¦ªºªù´NÃö³¬¡A°ò·þ¤]´N§Y±N´_Á{¤F¡]±Ò22:10-12¡^¡C¤]³\¦³¤H­n°Ý¡G¬d®×¼f§Pªº¤u§@±q1844¦~¥H¨Ó¡A¤w¶i¦æ¤F¤@¦Ê¤­¤»¤Q¦~¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙ¥¼µ²§ô¡H°ò·þ¬°¬Æ»ò¦Ü¤µÁÙ¥¼´_Á{¡H§Ú­Ì¥i¥H¥Î¸t¸gªº¸Ü¨Ó¦^µª¡G¡y¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡C¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]©¼«á3:9¡^¡C¦ý³o¡y¼e®e¡zªº®É´Á¥²¤£·|¹L©óªø¤[¡C·Q¨ìÙ^¨È®É¥N¶Ç¬x¤ôĵ§i¶Ç¤F120¦~¤§¤[¡A¬x¤ô«K¬ðµM¨ÓÁ{¡C¦Ó¦p¤µ¬d®×¼f§PªºÄµ§i¤w¶Ç´­¤F160¦~¤§¤[¤F¡A¥i¨£«Ü§Ö´N·|µ²§ô¡A°ò·þ«Ü§Ö´N·|´_Á{¤F¡C

 

¦ý²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¥¿­n§j¸¹µoÁn®É¤W«Òªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F

    ¡@¤j¤O¤Ñ¨Ï¶Ç¥X¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡zªº«H®§¤§«á¡A±µµÛ»¡¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡]­ì¤å¬°¡G¥¿­n§j¸¹¡^µoÁnªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¶ø¯¦´N¦¨¥þ¤F¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z

    ¡@¡y¤W«Òªº¶ø¯¦¡z¤]´N¬O«ü¤W«Ò¡y¦®·Nªº¶ø¯¦¡z¡A¤S³QºÙ¬°¡y°ò·þªº¶ø¯¦¡z¡yºÖ­µªº¶ø¯¦¡z¡]¥±1:9.3-10. 3:3-11. 6:19-20¡^¡C³o¡y¶ø¯¦¡z¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¥DªººÖ­µ¡A¥Dªº±Ï®¦¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y³o¶ø¯¦´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùØ¡AÂǵۺ֭µ±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡D¡D¡z¡y´N¦p¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v¦®·N©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¡D¡D§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·ÓÍ¢Â×´Iªº®¦¨å¡C³o®¦¨å¬O¤W«Ò¥Î½Ñ¯ë´¼¼z¡BÁo©ú¡A¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú­Ìªº¡A³£¬O·ÓÍ¢¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¥s§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¦®·Nªº¶ø¯¦¡A­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þùØ­±¦PÂk©ó¤@¡C¡z¡]¥±3:6. 1:4-10¡^¡C

    ¡@¡y¤W«Òªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¥Dªº±Ï®¦¤u§@§¹¦¨¤F¡C¥Dªº±Ï®¦¤u§@¬O­nµ¥¨ì¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤ªº¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Ò¤u§@µ²§ô®É¤~§¹¦¨ªº¡C¥Dªº±Ï®¦¤u§@¤@§¹¦¨¡A±Ï®¦ªºªù´N¥ß§YÃö³¬¡A²Ä¤C¸¹µ©¤]ÀH§Y§jÅT¡C¦]¦¹¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¥¿­n§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡C¡z

    ¡@¡y¥¿¦p¤W«Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z³oùتº¨Î­µ¤]´N«üºÖ­µ¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y³øºÖ­µ¡A¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡C¡z¡]ù10:15.ÁÉ52:7¡^¡C³oùتº¨Î­µ¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤W­zªº¡y¤W«Òªº¶ø¯¦¡z¡A¦]¦¹¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¤W«Òªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡A¥¿¦p¤W«Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z

 

¤W­z©Ò¶Ç«H®§ªº¤pµ²

    ¡@²{¦b§Ú­Ì¥i¥H±N¤j¤O¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº«H®§³s³e°_¨Ó¡A§@¤@²­n¡B²M·¡ªº²z¸Ñ¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¡A¬O«ü1844¦~¤w¶i¤J¡y¥½«áªº©w´Á¡z¤F¡]¦ý8:19¡^¡A°ò·þ´_Á{¤w¤£¨ü®É¤éªº­­¨î¤F¡A±q¦¹¤Ñ¤W¼ä²b¸t©Ò©M¬d®×¼f§Pªº¤u§@¶}©l¤F¡]¦ý8:14. ±Ò14:7. ¦ý7:9-14¡^¡F¦ý¥²¶·µ¥¨ì¼ä²b¸t©Ò©M¬d®×¼f§P¤u§@µ²§ô®É¡A¤]§Y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡y¥¿­n§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡z¡A¡y¤W«Òªº¶ø¯¦¡z¡]¤]§Y¥Dªº±Ï®¦¤u§@¡^¡A¤~±o¥H§¹¦¨¤F¡A¡y¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z

    ¡@µM¦Ó´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{·í®É¨S¦³¯à§¹¥þ²z¸Ñ³o¨Ç«H®§¡C¥L­Ì»~¥H¬°¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡z¡A¬O«ü¥½¤é¨ì¤F¡F»~¥H¬°¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¬O«ü1844¦~°ò·þ´_Á{®Éªº½àµ½»@´cªº¼f§P¨Ó¨ì¤F¡A²×©ó¸g¨ü¤F¤@³õ¤j¥¢±æªºµh­W¸g¾ú¡C¥L­Ì©Ò¸g¨üªº³o³õ¤j¥¢±æªºµh­W¸g¾ú¡A¤]©_§®¦aÀ³Åç¤F±Ò¥Ü¿ý¤Q³¹¤¤½×¨ì¥L­Ìªº²Ä¤T¬q¹w¨¥¡C

 

²Ä¤T¬q¡A¤j¥¢±æªº¸g¾ú

    ¡@ÀHµÛ¤W­z¤j¤O¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº«H®§«á¡A¨Ï®{¬ù¿«°OµÛ»¡¡G¡y§Ú¥ý«e±q¤Ñ¤W©ÒÅ¥¨£ªº¨ºÁn­µ¡A¤S§h©J§Ú»¡¡A§A¥h§â¨º½ñ®ü½ñ¦a¤§¤Ñ¨Ï¤â¤¤®i¶}ªº¤p®Ñ¨÷¨ú¹L¨Ó¡C§Ú´N¨«¨ì¤Ñ¨Ï¨ºùØ¡A¹ï¥L»¡¡A½Ð§A§â¤p®Ñ¨÷µ¹§Ú¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A§A®³µÛ¦YºÉ¤F¡A«K¥s§A¨{¤lùصo­W¡AµM¦Ó¦b§A¤f¤¤­n²¢¦p±K¡C§Ú±q¤Ñ¨Ï¤â¤¤§â¤p®Ñ¨÷±µ¹L¨Ó¡A¦YºÉ¤F¡A¦b§Ú¤f¤¤ªGµM²¢¦p±K¡C¦Y¤F¥H«á¡A¨{¤lı±oµo­W¤F¡C¡z¡]±Ò10:8-10¡^¡C

    ¡@±q¥»¬q¹w¨¥¤¤©úÅã¥i¨£¡A¹w¨¥¤¤¬O¥H¨Ï®{¬ù¿«¦YºÉ¤p®Ñ¨÷ªº¸gÅç¡A¨Ó¹wªí´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{»â¨ü¦ý¥H²z®Ñ¡A¯S§O¬O»â¨ü¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¡B¤E³¹²§¶H¤¤¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤§¹w¨¥«H®§ªº·¥¨ä¼ö¤Áªº¤ß±¡¡A¥L­Ì¯u¬O¦pÄȦp´÷¦a±N³o¤@¤Á¹w¨¥«G¥ú©M¯u²z«H®§¡A·í§@­¹ª«¤@¼Ë¥þ³¡¦YºÉ¤F¡C¬ù¿«¦Y¤p®Ñ¨÷®É¡A°_¥ý¦b¤f¤¤²¢¦p±K¡A«á¨Ó¨{¤lı±oµo­W¤F¡C³oºØ¥ý²¢«á­Wªº©_§®¸gÅç¡A¯u¬O«D±`§Î¹³¤Æ¦a¹wªí¤F´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{·í®É©Ò¦³ªº¸g¾ú¡C°_¥ý¥L­Ì¦]±µ¨ü¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥«H®§¡A¤@¤ß¬Û«H¬ß±æ¡Aäê¿ô¹w³Æ¡A¨Ã¼ö¤Áªï­Ô°ò·þ©ó1844¦~´_Á{¡A¦Ó¤ß¤¤¥Rº¡¤FÄݤѪº¥­¦w¡B³ß¼Ö©M¼ö±æ¡C¦ý«á¨Ó«o¦]°ò·þ¥¼«ö·Ó¥L­Ì©Ò¿w«Hªº¤é¤l´_Á{¡A¦Ó¾D¨ü¤F¤@³õ¤j¥¢±æªºµh­W¡C

    ¡@Ãö©ó³o¦¸¤j¥¢±æªº­ì¦]¡AÃh·R­Û´£¨ì¡G¡yÍ¢¡]°ò·þ¡^¨Ã¨S¦³¥Î¤õ¼ä²b¸t©Ò©M³o¥@¬É¡A¹³¨º¨Ç§Ö¼Öµ¥­ÔÍ¢ªº¤H­Ì©Ò§Æ±æªº¡C§Ú¨£¥L­Ì¹ï³o¹w¨¥®É´Á©Ò­pºâªº¤D¬O¹ïªº¡C¹w¨¥®É´Á¬O1844¦~µ²§ôªº¡A¦Ó­C¿q¤]¬O¦b³o¹w¨¥®É´Á¤§¥½¶i¤J¦Ü¸t©Ò¥h¼ä²b¸t©Òªº¡C¥L­Ìªº¿ù»~¤§³B¡A¬O¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t©Òªº¹D²z¥H¤Î¼ä²b¸t©Òªº¤èªk¡C¡z¡]¦­´ÁµÛ§@241-243­¶¡^¡C

    ¡@Ãö©ó´_Á{«H®{·í®É¦b¤j¥¢±æ¤¤ªºªí²{¡AÃh·R­Û¤]´£¨ì¡G¡y¦³³\¦h´¿¸g©Ó»{¬Û«H±Ï¥D§Ö­n´_Á{ªº¤H©ñ±ó¤F«H¥õ¡C¦³¤@¨Ç¤@«×¿w«HµLºÃªº¤H¦]¥¢±æ¦Ó·Pı¦A¨S¦³Áy¨£¤H¡A¤Ú¤£±o¯à°k¥X³o¥@¬É¤~¦n¡C¹³¬ù®³¤@¼Ë¡A¥L­Ì®I«è¤W«Ò¡A¦VÍ¢¨D¦º¡C¨º¨Ç´¿¸g§â«H¥õ«Ø¥ß¦b§O¤Hªº·N¨£¦Ó¤£¬O¦b¸t¸g¤Wªº¤H¡A³o®É¤S·Ç³Æ§ïÅܬݪk¤F¡C¡D¡D¡z¦ý¬O¡A¡y¨º¨Ç»{¯u¸Û¤ßªº«H®{¤w¸g¬°°ò·þ±Ë±ó¤F¤@¤Á¡A¨Ã´¿·P¨ü¨ìÍ¢¯S§O»P¥L­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¤]¬Û«H¥L­Ì¤w¸g¦V¥@¬É¶Ç¤F³Ì«áªºÄµ§i¡A¥L­Ì§Æ±æ«Ü§Ö´N³Q±µ¥h»P¥L­Ì¯«¸tªº¤Ò¤l©M¤Ñ¨Ï¦P¦b¡C¡D¡D¥L­Ì´¿¼ö¤Á¬è뻡¡G¡u¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡AÄ@§A§Ö¨Ó¡C¡v¦ýµ²ªGÍ¢¨S¦³¨Ó¡C²{¦b¥L­Ì¥²¶·­«·s­t°_¨C¤é¾Þ³Ò©M§x´oªº­«¾á¡A¨Ã§Ô¨ü¨º¨Ç¼J¯º¥L­Ì¤§¤HªºÃÕ¿Ø©M°d½|¡A³o¯u¬O«H¤ß©M§Ô­@³ÌÁ}­Wªº¦ÒÅç¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä22³¹421,421-422­¶¡^¡C

 

²Ä¥|¬q¡A¥ú©ú¬ß±æ©M·s¨Ï©R

    ¡@¹w¨¥¤¤¤£¦ý«ü¥X¤F´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¤j¥¢±æªºµh­W¸g¾ú¡A¦Ó±µµÛ¤]«ü¥X¤F¥L­Ì¤j¥¢±æ«áªº¥ú©ú¬ß±æ©M·s¨Ï©R¡C

 

§A¥²«üµÛ¦h¥Á¦h°ê¦h¤è¦h¤ý¦A»¡¹w¨¥

    ¡@¡y¤Ñ¨Ï¡]­ì¤å§@¥L­Ì¡^¹ï§Ú»¡¡A§A¥²«üµÛ¦h¥Á¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡B¦h¤ý¦A»¡¹w¨¥¡C¦³¤@®Ú¸«¤l½çµ¹§Ú¡A·í§@¶q«×ªº§ú¡A¥B¦³¸Ü»¡¡A°_¨Ó¡A±N¤W«Òªº·µ©M²½¾Â¡A¨Ã¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H³£­n¶q¤@¶q¡C¥u¬O·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡A¦]¬°³o¬Oµ¹¤F¥~¨¹¤Hªº¡A¥L­Ì­n½î½ñ¸t·µ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C¡z¡]±Ò10:11-11:2¡^¡C

    ¡@«ö·Ó¥@¤H²´¥ú¬Ý¨Ó¡A´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¦b¾D¨ü¤j¥¢±æªº¨I­«¥´À»¤§«á¡A¥²±N¦Ç¤ß³à§Ó¡A¤£´±¦A¦V²³¤H¶ÇÁ¿°ò·þ´_Á{©M¸t¸g¤¤¨ä¥L¦³Ãö¹w¨¥«H®§¤F¡CµM¦Ó¹w¨¥¤¤±µµÛ«ü¥Xªº±¡ªp«o§¹¥þ»P¦¹±À´ú¬Û¤Ï¡G¡y¤Ñ¨Ï¡]­ì¤å§@¥L­Ì¡^¹ï§Ú»¡¡A§A¥²«üµÛ¦h¥Á¦h°ê¦h¤è¦h¤ý¦A»¡¹w¨¥¡C¡z³o¥y¸Ü¹ê»Ú¤W¬O¹ï¨Ï®{¬ù¿«©Ò¥Nªíªº´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{»¡ªº¡C¥H°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|³Ð©l¤H¬°¥Nªíªº¤@³¡¤À´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{ªº¸g¾ú¡AªG¯u§¹¥þÀ³Åç¤F³o¤@¥y¹w¨¥¡C¥L­Ì¦b¤j¥¢±æ«á¡A¨Ã¥¼³à¥¢«H¤ß¦Ó®ð¾k¡A¤]¥¼ªø¤[³Q¯d¦b§x´b¡BºÃÃø¤§¤¤¡A¦Ó«o¬O³q¹LÀµ¤Áë§i©M¬d¦Ò¸t¸g¡A¦b¸tÆFªº±Ò¥Ü©M¸t¸g¯u²zªº¥ú·Ó¤U¡A«Ü§Ö¦a¬d©ú¤F¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¯u²z¡A§ä¥X¤F¤j¥¢±æªº­ì¦]¡A±q¦Ó¹ï²Ä¤@¦ì¡B²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¦³¤F§ó½T¤Áªº²z¸Ñ¡A¨Ã¤S¦b¦¹°ò¦¤W¶}©l©ú¥Õ¤F²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªº­«¤jÄYµÂªº¯u²z¡]±Ò14:6-13¡^¡C³o¼Ë´N§ó¼W±j¤F¥L­Ìªº«H¤ß¡A¿Eµo¤F¥L­Ìªº·R¤ß¡A¹ª»R¤F¥L­Ìªº¬ß±æ¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì§ó°í¼Ý¦aªÓ­t°_±N¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¶Ç¹M¤Ñ¤UªºÁ}¥¨¨Ï©R¡A¬°­n·m±Ï§ó¦hªºÁÙ³B¦b¸o¤¤ªº±N¤`¥ÍÆF¡A¥H¹w³Æ¡Bªï±µ°ò·þ¾r¶³ºaÁ{¡]¤Ó24:14.±Ò14:6-12¡^¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¦¹«á¤£¬O¤£´±¦A¦V§O¤H¶ÇÁ¿°ò·þ´_Á{µ¥¹w¨¥«H®§¤F¡A¦Ó«o¬O­n¦b§ó¤j½d³ò¤º¡A¦b¥þ¥@¬É¡y«üµÛ¦h¥Á¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡B¦h¤ý¦A»¡¹w¨¥¡C¡z¥L­Ì¤£¦ý§ó­n¤j¤O¶Ç´­°ò·þ§Y±N¾r¶³ºaÁ{ªº¹w¨¥«H®§¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤j¤O¶ÇÁ¿°ò·þ´_Á{«e¡A¸t¸g¤¤Ãö©ó¥½¥@ªº§Y±N¨³³tÀ³Å窺¤@¤Á¹w¨¥¡A©M³Ì«áªº¤T¤Ñ¨Ïĵ§i«H®§¡C°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¦Û1860¦~³Ð©l¥H¨Ó¡A¦b¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¤¤¨³³tµo®iªº¾ú¥v¡A´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨£ÃÒ¡C²{¦b¥þ¥@¬É¥­§¡¨C¦~³£¦³´X¤Q¸U¡A¬Æ¦Ü¹F¦Ê¸Uªº¼}¹D¤Í¡A¨ü®û¥[¤J°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¬°±Ð¤Í¡A¥þ¥@¬É±Ð¤ÍÁ`¼Æ¤w¶W¹L¤@¤d¤T¦Ê¸U¡A¦¨¬°«H®{¤H¼Æ¼Wªø³Ì§Öªº°ò·þ±Ð¬£¤§¤@¡A¬°­n±N¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¨³³t¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡A¬°ªï±µ°ò·þ´_Á{¦Ó¤£Â_äê¿ô¹w³Æ¡A¼ö¤Á§@¤u¡C

    ¡@Ãö©ó¤W­z´_Á{¹B°Ê¤j¥¢±æ«áªº±¡ªp¡AÃh·R­Û¤]¦³¸Ô²Ó½×­z¡A³oùØ¥u¯à²¤¬°¤ÞÃÒ¤ùÂ_¡G

    ¡@¡y¦ý³o¹w©wªº®É¤é¹L¥h¤F¡A¥D¨Ã¨S¦³­°Á{¡C¨º®Éªº«H®{ª¾¹D¤W«Òªº¸Ü¬O¤£·|¸¨ªÅªº¡A©Ò¥H¥²¬O¥L­Ì¹ï©ó¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦³¤F¿ù»~¡C¦ý¿ù»~¦b¨ºùØ©O¡H¡D¡D¡z¡]µ½´c¤§ª§23³¹428­¶¡^

    ¡@¡y¦b¥L­Ì¬d¦Òªº®É­Ô¡A¥L­Ìµo²{¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¾Ì¾Ú¡A¥i¥H¤ä«ù¤@¯ë¤H©Ò¬Û«H³o­Ó¦a²y´N¬O¸t©Òªº»¡ªk¡C¤Ï¤§¡A¥L­Ì«o±q¸t¸g¤¤§ä¥X¦³Ãö¸t©ÒÃD¥Øªº¶êº¡¸ÑÄÀ¡AÂǦ¹»{ÃѨì¸t©Òªº©Ê½è³õ©Ò©M§¸`¡C¡z¡]430­¶¡^¡C¡y¦]¦¹³o¹w¨¥©Ò»¡¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡A¡vµLºÃ¦a¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¦Ó¨¥¡C¡z¡]°Ñ¡G¨Ó8:1-3.9:11-12,24-26.µ½´c¤§ª§23³¹437­¶¡^¡C¡y¡D¡D¦b¤G¤d¤T¦Ê¤éµ²§ôªº1844¦~¡A°ò·þ¤£¬O­n¨Ó¨ì¦a¤W¡A¤D¬O­n¶i¤J¤Ñ¤W¦Ü¸t©ÒùØ¥h°õ¦æµ²§ôÅ«¸oªº¤u§@¡A·Ç³Æ´_Á{¡C¡z¡]441­¶¡^¡C¡y¦ý¦b§¹¦¨³o¨Æ¤§«e¡A¥²»Ý¦³¤@µf¼f¬d°O¿ý¥Uªº¤u§@¡A¥H«K¨M©w½Ö¬O¦]®¬¸o§ï¹L¡A«H¥õ°ò·þ¡A¦Ó¦³¸ê®æ±o»X±ÏÅ«ªº¤H¡C±q¦¹¬Ý¨Ó¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¶Õ¥²¥]¬A¤@ºØ¼f¬d®×¨÷¡A¤]´N¬O¼f§Pªº¤u§@¡C¡z¡]441­¶¡^¡C

    ¡@¡y¸t©ÒªºÃD¥Ø¤D¬O¤@§âÆ_°Í¡A±N1844¦~¥¢±æªº¶ø¯¦¶}±Ò¤F¡C¥¦¨Ï¤H¬Ý¥X¤@³¡¦³¨t²Î¦Ó©¼¦¹ÃöÁp¡B¤¬¬Û²Å¦Xªº¯u²z¡AÅã©ú¤W«Òªº¤â´¿¦b«ü¤Þ³o°¶¤jªº´_Á{¹B°Ê¡A¨Ã¥B»¡©ú¤W«Ò¤l¥Áªº¦a¦ì©M¤u§@¡A¥H¦¹¦V¥L­Ì«ü¥X¥L­Ì·í«eªº¥»¥÷¡C¡D¡D¦ý¥H²z²Ä¤K³¹14¸`ªº¹w¨¥¡A¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡v¡A¥H¤Î²Ä¤@¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¡uÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡v³o¨â³Bªº¸Ü³£¬O«üµÛ°ò·þ¦b¦Ü¸t©Ò¤¤ªºªA°È©M¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¦Ó¤£¬O«üµÛ°ò·þ´_Á{¨Ó±ÏÅ«Í¢ªº¤l¥Á¡A¨Ã·´·À´c¤H¡C¥L­Ì¹ï©ó¹w¨¥®É´Áªº¸ÑÄÀ¨Ã¨S¦³¿ù»~¡A¥u¬O¬Ý¿ù¤F¤G¤d¤T¦Ê¤éµ²§ô®É©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡C¡D¡D

    ¡@°ò·þ¤w¸g¨Ó¤F¡A¦ý¤£¬O·ÓµÛ¥L­Ì©Ò§Æ±æªº¨Ó¨ì¦a¤W¡AÍ¢¤D¬O·ÓµÛªí¸¹©Ò«üªº¨Ó¨ì¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µªº¦Ü¸t©Ò¤¤¡CÍ¢´¿¨Ó¨ì¥å¥j±`¦bªÌªº­±«e¡A¥¿¦p¥j®É¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò§Î®eªº¡G¡u§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡C¡v¢w¢w¤£¬O¨Ó¨ì¦a¤W¡A¦Ó¬O¡u³Q»â¨ì¤¬¥j±`¦bªÌ­±«e¡C¡v¡]¦ý7:13¡^¡C¡z¡]24³¹444-445­¶¡^¡C

    ¡@¡yµ²ªG¥L­Ì¬Ý¥X¥L­Ìªº¤j²½¥q¤w¸g¶i¤J±ÏÅ«¤u§@ªº¥t¤@¶¥¬q¡A¥L­Ì«K¾ÌµÛ«H¤ß¸ò±qÍ¢¡A©ó¬O¤]¬Ý©ú¤F±Ð·|³Ì«áªº¤u§@¡C¥L­Ì¤w¸g§ó²M·¡¦aÁA¸Ñ²Ä¤@©M²Ä¤G¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¨Ã¥B¹w³Æ¦n¤F¡A¥i¥H±µ¨ü±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹²Ä¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄYµÂĵ§i¡A¨Ã§â¥¦¶Çµ¹¥@¤H¡C¡z¡]24³¹452­¶¡^¡C

 

½ç¤U¤@®Ú¶q«×ªº§ú

    ¡@ÀHµÛ¤Ñ¨Ï§h©J¬ù¿«¡y§A¥²«üµÛ¦h¥Á¦h°ê¦h¤è¦h¤ý¦A»¡¹w¨¥¡z¤§«á¡A¬ù¿«¤S°O¸ü»¡¡G¡y¦³¤@®Ú¸«¤l½çµ¹§Ú¡A·í§@¶q«×ªº§ú¡A¥B¦³¸Ü»¡¡G°_¨Ó¡A±N¤W«Òªº·µ©M²½¾Â¨Ã¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H³£¶q¤@¶q¡C¥u¬O·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡A¦]¬°³o¬Oµ¹¤F¥~¨¹¤Hªº¡A¥L­Ì­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C¡z¡]±Ò11:1-2¡^¡C

    ¡@³oùاh©J¬ù¿«§@ªº¨Æ¡A¤]¥¿¬O³¡¤À¤j¦³«H¤ßªº´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¦b¤j¥¢±æ«á©Ò§@ªº¨Æ¡C

    ¡@¡y¦³¤@®Ú¸«¤l½çµ¹§Ú¡A·í§@¶q«×ªº§ú¡z¡G³o¤@¡y¶q«×ªº§ú¡z¥D­n¬O«ü¥þ³¡·s¬ù¸t¸g»¡ªº¡A¦]¸t¸g¬O§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õªº¼Ð·Ç©M¨Ì¾Ú¡A¤]¬O§Ú­Ì¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤H·í¥H°V»£©Mªk«×¬°¼Ð·Ç¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº­Y¤£»P¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C¡z¡]ÁÉ8:20¡^¡C¦]¬°¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16,17¡^¡C

¡@¡@³o¤@¡y¶q«×ªº§ú¡z¤]¬O«ü¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¥H¤Î¥¦ªº·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ»¡ªº¡]¥X20:3-17.¤Ó19:17-19. 22:37-40¡^¡C¦]¬°¤W«Òªº«ßªk¥²­n§@¬°¼f§Pªº¼Ð·Ç¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¤~¬O¦nªº¡C¡D¡D¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¤£¥i«Á²]ªº¡A¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡F§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:12.¶Ç12:13-14¡^¡C¤£¦ý­n¿í¦u«ßªkªº¦r¥y¡A¦Ó¥B­n¿í¦u¥¦ªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡C¡]¤Ó5:20-30. 22:37-40.¬ù¤@3:5.¶®4:17¡^¡C«ßªkªºÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ¡A¬OµL­­ªøÁï°ª²`ªº¡C¹ê½è¤W¸t¸g¤¤¥þ³¡¹D¼w°V»£¡A³£¥iµø¬°¤W«Ò¤Q»|«ßªkÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõªºµo´§¡A¥D­C¿q¤@¥Í§¹¬üµL·åªºº]¼Ë¡A¤]¥i¬Ý§@¿í¦u¤Q»|«ßªkÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõªº¨å½d¡C

   ¡@ ¤W«Ò¥H¡y¤@®Ú¸«¤l¡z·í§@¡y¶q«×ªº§ú¡z¡A¤]¬O¦³µÛ¬ü¦n¶H¼x·N¸qªº¡C¡y¤@®Ú¸«¤l¡z¡AÁöµM«ö¤H¬Ý¨Ó¬O«Ü¯Ü®zªº¡A¦ü¥G¨S¦³¬Æ»ò¥Î³B©M»ù­È¡AµM¦Ó¤W«Ò«o´z¿ï¥¦¦¨¬°ÄݤѡB¯«¸tªº¶q«×ªº§ú¡C³o¤]¥¿¦p¤W«Òªº«ßªk©M¥Dªº¯u¹D¡A¥H¦Ü©ó¥þ³¡¸t¸gªº¯u²z¡AÁöµM³£¬O¥X©ó¤W«Òªº¯«¸t±Ò¥Ü¡A¦ý«o¬O³q¹L¤HÃþ³n®z¡B¤£§¹¥þªº»y¨¥ªí¹F¥X¨Óªº¡C¸g¤W»¡¡G¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡z³o¥y¸ÜÁöµM¥»¬O«üµÛ¥D­C¿qªº¹D¦¨¦×¨­¡B­°¥@¬°¤H»¡ªº¡A¦ý¤]¥i¦P¼Ë¾A¥Î©ó¸t¸g¤Î¨ä¤¤ªº¤@¤Á±Ò¥Ü¡C¦]¬°¸t¸g¹ê½è¤W¤]¬O¤W«Òªº¹D³q¹L¤HÃþªº»y¨¥¦Ó§@¤F¦³§ÎªºÅã¥Ü¡A¨Ã¥B¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¡B¦³¯u²z¡C

    ¡@¦¹¥~¡A³o¤@®Ú¸«¤l¤]¥i¥Nªí¤W«Ò½çµ¹¾l¥Á±Ð·|ªº¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì±Ð·|¦b¸t¸g¯u¹D©M¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¬ã¨s¤è­±¡A©Ò¥H¯à±o¨ì³o»ò¤jªº«G¥ú¡A¤]¬O©M¦¹¦³Ãö¡C

 

¡y±N¤W«Òªº·µ¡D¡D¶q¤@¶q¡z

    ¡@¡y¥B¦³¸Ü»¡¡A°_¨Ó¡A±N¤W«Òªº·µ©M²½¾Â¡A¨Ã¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H³£¶q¤@¶q¡C¡z³oùØ´£¨ì¤F¤T¥ó¨Æ¡G

    ¡@¤@¡A¶q«×¡y¤W«Òªº·µ¡z¡G´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò¥H·|¾D¨ü¤j¥¢±æªºµh­W¡A¬O¦]¬°¥L­Ì·í®É»~¸Ñ¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº·N¸q¡C¥L­Ì»~¥H¬°³oùتº¸t©Ò¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A»~¥H¬°¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¬O«ü°ò·þ©ó1844¦~´_Á{¡A¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡C¦]¦¹¦b¤j¥¢±æ«á¡A¤W«ÒªºÆF·P°Ê¡B¤Þ¾É¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ì¦³§ó²`¤J¬d¦Ò¸t¸gªº¥²­n¡A³o¼Ë´Nµ¥©ó­«·s¦³¡y¤@®Ú¸«¤l¡z¡A§Y¤@¥»¸t¸g½çµ¹¥L­Ì¡C¡y·í§@¶q«×ªº§ú¡z¡A·N«ä´N¬O·í§@¬d¦Ò¡BÀËÅç¤@¤Á¯u²zªº¼Ð·Ç©M®Ú¾Ú¡C¡y¥B¦³¸Ü»¡¡A°_¨Ó¡I¡z·N«ä´N¬O¤£­n¦Ç¤ß¡B³àÁx©MºÃ´b¡A¦Ó­n­«·s®¶§@°_¨Ó¡C¥Î¦¹¶q«×ªº§ú­º¥ý¡y±N¤W«Òªº·µ¡D¡D¶q¤@¶q¡C¡z·N«ä´N¬O®Ú¾Ú¸t¸g­«·s¬d¦Ò¬ã¨s¤@¤U¦³Ãö¸t©Ò©M¼ä²b¸t©Òªº­n¹D¯u²z¡C

    ¡@´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{«á¨ÓªG¯u³o¼Ë§@¤F¡C¥L­Ì²`«H°ò·þ¨S¦³¦p´Á´_Á{¨M¤£¬O¦]¬°¸t¸g¹w¨¥¤£¥i¾a¡A¦Ó¥²¬O¥L­Ì¦Û¤v¸ÑÄÀ¤è­±¦³®t¿ù¡C¥L­Ì¤ÏÂÐÀˬd¤F¥L­Ì©Ò¶Çªº«H®§¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¹ï¨ä¤¤¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº®É´Á­pºâ°ÝÃD¡A¥L­Ì¸g¹L¥J²Ó¬dÃÒ¡A©l²×¨S¦³µo²{µ·²@¿ù»~¡A¥L­Ì¤´µM°í«ù¥ý«eªºµ²½×¡A¡y§Y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº²×ÂI¬°1844¦~¡C©ó¬O¥L­Ìªºª`·N¤O¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤§¤U¡A¶°¤¤©ó¬d¦Ò¡B¬ã¨s¸t¸g¤¤¦³Ãö¸t©Ò©M¼ä²b¸t©Òªº¯u²z¡Cµ²ªG¥L­Ìµo²{¡G³oùتº¡y¸t©Ò¡z¹ê»Ú¤W¬O«ü¬ù®É¥N¦a¤W¸t©Ò©Ò¹wªíªº·s¬ù®É¥N¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¤]´N¬O¤W«ÒÄ_®yªº¯u¥¿©Ò¦b¡A°ò·þ¬°§Ú­Ì³Q°v¡B´_¬¡«á¡A«K¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¶i¤J¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¤¤¡A¦b¤W«ÒªºÄ_®y«e¬°§Ú­ÌÅ«¸o¥N¨D¡]¨Ó8:1-5. 9:11-12.24. 7:25¡^¡C¦Ü©ó¼ä²b¸t©Ò¤]¬O«ü¬ù¦a¤W¸t©Ò¨C¦~¤@«×¦b¡yÅ«¸o¤é¡z¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¤¤©Ò¹wªíªº¡A°ò·þ¤w©ó1844¦~¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¶}©l¬°§Ú­Ì¶i¦æ¬d®×¼f§P©M³Ì«áªºÅ«¸o¤u§@¡]§Q23:27-32. 16³¹¡^¡A¬°­n³Ì«á¥¿¦¡½T©w¾ú¥N¥H¨Ó¡Aª½¨ì¥½¥@ªº¤@¤Á±o±ÏªÌªº¤H¿ï©M¥L­Ìªº¼ú½à¡A±q¦Ó¬°°ò·þ´_Á{§@¦n¥²­nªº·Ç³Æ¡C¡]±Ò14:6-7. 22:11-12.¦ý7:9-14.¸Ô¨£¦ý¥H²z¤K³¹¤E³¹¹w¨¥¥H¤Î²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¸ÑÄÀ¡^¡C³q¹L¤W­zªº¤@¤Á¬ã¨s¡A¥L­Ì¤£¦ý©ú¥Õ¤F¤j¥¢±æªº­ì¦]¡A¦Ó¥B¹ï°ò·þ¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¼ä²b¸t©Ò©M¬d®×¼f§P¤u§@¦³¤F¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¶i¦Ó¹ï°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªº¥²¶·¡A¤W«Ò«ßªkªº¯«¸t¡A©M¦w®§¤éªº«G¥ú¤]³£¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡C³o¼Ë´N¨Ï¥L­Ì¯u¥¿©ú¥Õ¤F²Ä¤@¡B²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¨Ã¤S¦b¦¹°ò¦¤W©ú¥Õ¤F²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¨Ã­n±N¥L­Ì¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡A¥H¹w³Æªï¨£°ò·þªº´_Á{¡C¡]±Ò14:6-12¡^¡C©ó¬O±q¤Ñ¤W¸t·µªº¦Ü¸t©Ò¤¤¦³¤j¥ú·ÓÄ£¤F¥X¨Ó¡AÅXºÉ¤F¥L­Ì¤ßÆF¤¤ªº¤@¤ÁºÃ´b©M¥¢±æªºµh­W¡A¦Ó­«·s¥Rº¡¤F·sªº¥ú©ú¡B³ß¼Ö©M¬ß±æ¡C

 

¡y±N¡D¡D²½¾Â¡]­»¾Â¡^¡D¡D¶q¤@¶q¡z

    ¡@¤G¡A¶q«×¡y­»¾Â¡z¡G©Ò¿×±N¡y²½¾Â¡D¡D¶q¤@¶q¡A¡z³oùتº¡y²½¾Â¡z­ì¤å¥u¬O¤@­Ó¡y¾Â¡z¦r¡A¦³®É«ü²½¾Â¡A¦³®É«ü­»¾Â¡AÀ³®Ú¾Ú¤W¤U¤åªº·N«ä¨Ó¨M©w¡C¦Ó¦b¥»¸`¸g¤å¤¤ÅãµMÀ³¸Ó½Ķ¬°¡y­»¾Â¡z¡C¦]¬°¦b¤W«Òªº·µ¤¤¥u¦³­»¾Â¡A¦ÓµL²½¾Â¡C²½¾Â¹wªí¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å±Ë©R¤§³B¡A¬O³]¦b¦a¤W¥~°|¤¤ªº¡A¦Ó¤U­±¤S©ú»¡¡y·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡C¡z¦]¦¹¥»¸`¸g¤å¤¤ÅãµM¬O­n¬ù¿«±N¡y­»¾Â¡D¡D¶q¤@¶q¡C¡z

    ¡@¡y­»¾Â¡z¬O«ü°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¤]§Y¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡A¬°§Ú­Ì¾á¥ô¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸o¤u§@ªº©Ò¦b©M¶H¼x¡]¨Ó7:25-27. 8:1-2. 9:11-12¡^¡C¦]¦¹¡A­»¾Â¹ê»Ú¤W¬O±Ï®¦¤u§@ªº¹wªí¡A¥u­n­»¾Â¤¤¤£Â_¦³°ò·þÄÉ­»¤§·Ï¤W¤É¡A¸o¤H¿Ëªñ¤W«Ò¤§ªù¤]¥²¤´µM´¯¶}¡C°ò·þ¤]¥²¦b¨ºùؤ£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡]±Ò8:3-4.¬ù¤@2:1-2¡^¡C¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C

    ¡@±N¡y­»¾Â¡D¡D¶q¤@¶q¡z¡A¤]´N¬O­n¤j¥¢±æ«áªº´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¯S§O¯d¤ß¬d¦Ò©MÀq·Q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¤´µM¦b¶i¦æµÛªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸oªº¤u§@¡CÁöµM°ò·þ¤w¦b1844¦~¶}©l¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡]±Ò14:7.¦ý8:14. 7:9-14¡^¡AµM¦Ó¦P®É°ò·þªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸o¤u§@¤]¤´µM¦bÄ~Äò¶i¦æµÛ¡A¨Ã¤´µM¡y¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡z¡A¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i«H®§¤]¥²­n¶Çµ¹¥þ¥@¬É¡]±Ò14:6-12¡^¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡]«ö­ì¤å¥iĶ¬°®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C¡z·N«ä´N¬O­n±q¥j¥N¤w¦ºªº¸t®{¶}©l¼f¬d¡A¤@ª½¼f¬d¨ì§Ú­Ì¥½«á¬¡µÛªº¸t®{¡A¥H¨M©w¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@ªº¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡C¡y­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì¡]«ü¬¡µÛªº¤H¡^°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥u­n¬d®×¼f§Pªº¤u§@¨S¦³µ²§ô¡A±Ï®¦ªºªù¤]¤£­P§¹¥þÃö³¬¡C³o¬O¬°¤FºÉ¥i¯à®¾±Ï¤@¤ÁÁÙ¥i¥H®¾±Ïªº±N¤`¥ÍÆF¡A¨Ã¨Ï³\¦hÁÙ¥¼§@¦nÆF©Ê·Ç³Æªº§Ì¥S©j©f¡A§Ö§Ö¾a¥D§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡]µÌ2:12.©¼«á1:5-11.©¼«á3:9-10.±Ò7:1-3¡^¡C

    ¡@±N¡y­»¾Â¡D¡D¶q¤@¶q¡A¡z¤]¬O­n§Ú­Ì¤W«Ò¥½«á¾l¥Á¯S§O­«µø©M°ªÁ|¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¦b§Ú­ÌªºÀq·Q¡Bë§i¡B°Û¸Ö¡BÁ¿¹D¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¶Ç´­¥½«áªº¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤¡A³£­n¯S§O°ªÁ|¥Dªº±Ï®¦¡A³o¼Ë´N¯à§l¤Þ¸U¤HÂk¦V¥D¡C¥¿¦p¥D¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡z¡]¬ù12:32¡^¡C

    ¡@¡y¶Ç¹D¨}§U¡zªº§@ªÌÃh·R­Û«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤H¡AÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«Å¶Ç¦w®§¤éªº¯u²z¡A³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥L¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¤@»ô¶Ç´­¡A¦]¬°³o¨â¼Ë­ì¬O¨Ã¦æªº¡C¡z¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¡A¤£³æ¬O¤W«Òªº»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡C¡z¤S»¡¡G¡yÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¨Ã¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¡C¡z¡]156,161,162,148 ­¶¡^¡C

    ¡@¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W¡A³£­n°ªÁ|Í¢¡C­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g±¦ªº¤H­Ì¡A«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥¨£ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡y·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡C¡]¥±5:2¡^¡C À³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C¬°¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­ÌªºÁ¿¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]¬°Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¼z»P¯à¤O¡A­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç¦b­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]168­¶¡^

 

¡y±N¡D¡D¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H³£¶q¤@¶q¡z

    ¡@¤T¡A¶q«×¡y¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H¡zÅãµM¬O«ü«H±q°ò·þªº¤W«Ò¤l¥Á¡C¦]´N¥L­ÌªºÆF©Ê«~¼w¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¡y¤£ÄÝ¥@¬Éªº¡z¡]¬ù17:14-18¡^¡C¦Ó¬OÄݤѪº¡A¦]¤W«Ò¤w¡y¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡z¡]¥±2:6¡^¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Á¦b¦a¤Wªº¤@¤Á¬èë¡BÆg¬ü©M±R«ô¡A¤]³£³Q¤Ñ¨Ï¦¬»E¦b¡yª÷­»ÄlùØ¡z¡A°t¤W°ò·þ¥\¸q©M¥N몺ÄÉ­»¡A¤@¦PÄm¦bÄ_®y«eªºª÷¾Â¤W¡A°Ñ¥[¤F¤Ñ¤W¸t·µ¤¤ªºÂ§«ô¡C¡]±Ò8:3-4.5:8¡^¡C

   ¡@ ¡y±N¡D¡D¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H¶q¤@¶q¡A¡z³o¤D¬O­n´_Á{¹B°Ê¤j¥¢±æ«áªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¥½¥@ªº¤W«Ò¾l¥Á¡A¯S§O­nª`·N¬d¦Ò©MÀq·Q°ò·þ©ó1844¦~¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¶}©l¶i¦æªº¬d®×¼f§P¤u§@¡C³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥D­n¹ï¶H¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥D­n¥ô°È¬O¨M©w±o±ÏªÌªº¤H¿ï©M¥L­Ìªº¼ú½à¡]©¼«e4:17,18¡^¡C¦Ü©ó¹ï´c¤Hªº©w¸o¼f§P¡A±N­n¦b°ò·þ´_Á{«áªº¤@¤dÁH¦~¤¤¡A¥Ñ°ò·þ©M¸t®{¤@¦P¶i¦æ¼f§Pªº¤u§@¡]ªL«e6:23.±Ò20:4-6¡^¡C³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¼Ð·Ç¤D¬O¤W«Òªº¤Q»|«ßªk©M¥¦ªº·R¯«·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡]¶®2:8-12.¤Ó5:31-32¡^¡C¥¿¦p«e­±¸ÑÄÀ¡y¤@®Ú¸«¤l¡z®É©Ò»¡©ú¡C¡y±N¡D¡D¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H¶q¤@¶q¡z¡A¤]¬O­n§Ú­Ì¦b¬Ý©ú¤F¤W­z¬d®×¼f§PªºÄYµÂ¯u²z«á¡A¯S§O­n¥Î¤W«Ò¥þ³Æ«ßªkªº³o§â¡y¶q«×ªº§ú¡z¡A§@¬°Àˬd¦Û¤v©M©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¤ßÆF«~®æªº¼Ð·Ç¡C

   ¡@ ´_Á{¹B°Ê¤j¥¢±æ«áªº³¡¤À¤j¦³«H¤ßªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¤]ªGµM¬Ý¨ì¤F³o¨Ç«G¥ú¡A¨Ã¶i¦æ¤F³o¼Ëªº¤u§@¡C¥L­Ì³q¹L¸t©Ò©M¼ä²b¸t©Òªº­n¹D¬ã¨s¡A²M·¡¬Ý©ú¤F¬d®×¼f§Pªº­«­n¯u²z¡]¦ý7:9-14.±Ò14:6-7. 22:10-12¡^¡A¨Ã¹ï¤W«Ò«ßªkªº¯«¸t¡BÄYµÂ¡B¥Ãùکʤ]¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡C¥L­Ì±q¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬Ý¨ì¡G¤W«ÒªºÄ_®y¬O¥H¬ùÂd¡]¤S¦WªkÂd¡^¤¤ªº¤Q»|¬°®Ú°òªº¡]±Ò11:19. 15:5¡^¡C¤H­Y·Q§ó§ï©M¼o¥h¤Q»|«ßªk¡A´Nµ¥©ó¦b¯}Ãa©M±À½¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A³o¬Oµ´¹ï¿ì¤£¨ìªº¡C©ó¬O¥L­Ì¹ï°ò·þ©Ò»¡ªº¸Ü¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡G¡y´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@¹º¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡z¡]¤Ó5:18¡^¡C¥L­Ì¤]¬Ý¨ì³o¦s©ó¬ùÂd¤¤ªº¤Q»|«ßªk¥¿¬O­n§@¬°¼f§P§Ú­Ì«ä·Q¨¥¦æªº¼Ð·Ç¡C¡]¶Ç12:13-14.¶®2:8-12.¤Ó5:21-32¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¥L­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¦s©ñ¤Q»|«ßªkªº¡y¬ùÂd¡zªº»\¤l¤W´N¬O¡y¬I®¦®y¡z¡]¥X25:21-22¡^¡A©ÎºÙ¡y½ª¸o®y¡z¡]¥X25:17¡^¡F¬ùÂdªº«e­±¤S¦³¤¤«Oªº¡y­»¾Â¡z¡A¨Ã±`¦³¯Ì¦Ïªº¦å¼u¦b¹÷¤l¤W¡C³o¤@¤Á³£Åã¥Ü¤F«ßªk©M±Ï®¦¤§¶¡ªº¯Ê¤@¤£¥iªº±K¤ÁÃö«Y¡G«ßªk¯àÅã©ú¤Hªº¸o¡A¦Ó±Ï®¦¯à°£±¼¤Hªº¸o¡F«ßªk¯à¬°¤H´£¥X±R°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó±Ï®¦¯àÀ°§U¤H¹F¨ì³o­Ó¼Ð·Ç¡A¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸t¡C

   ¡@ ¦b¥L­Ì¹ï¤W«Ò¤Q»|«ßªk§ó¥þ­±¡B§ó²`¤Jªº»{ÃѤU¡A¥L­Ì¤]¯S§Oª`·N¨ì¤F²Ä¥|±ø¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡zªº»|©R¡A³o¥¿¬O¥L­Ì©M¤j¦h¼Æ±Ð·|¤wªø¤[©¿²¤ªº¡C³o¬O¦]¬°¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¦­¦b¤@¤d´X¦Ê¦~«e´N¤w¸g³Qù°¨±Ð·|§¹¥þ§ó§ï¤F¡C¦bù°¨±Ðªº¤Q±ø»|©R¤¤¤]¤w¸g¤½¶}¦a±N²Ä¥|±ø»|©R¤¤ªº¦w®§¤é®É¶¡§ïÅܬ°¬P´Á¤é¡A¤S±N²Ä¤G±ø¤£¥i«ô°¸¹³ªº»|©R¥[¥H¼o°£¤F¡C¦¹¥~¤S±N²Ä¤Q±ø»|©R¤À³Î¬°¨â±ø¡A¥H´ê¨¬­ì¨Ó¤Q±øªº¼Æ¥Ø¡C³o¤@¤Áªº§@ªk¥¿À³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡G¥L¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C·í¥L­Ì¹ï¤W«Ò»|©R¡A¯S§O¬O¨ä¤¤²Ä¥|±ø¦w®§¤éªº»|©R¦³¤F§ó²`¨èªº»{ÃÑ«á¡A¥L­Ì¤S¦b¥¿½T²z¸Ñ²Ä¤@¡B²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº°ò¦¤W¡A§ó¶i¤@¨B©ú¥Õ¤F²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤º®e¡C¥L­Ì¤]¤w±q¹w¨¥¤¤¬Ý©ú¤F¤W«Òªº¦L°O©MÃ~ªº¦L°O¥²­n¦¨¬°¥D¨Ó«eªÅ«eÄÝÆFª§¾ÔªºµJÂI¡C±q¦¹¥L­Ì´N¾Äµo¼ö¤ß¦a¦V¥@¬É¶Ç¥X¥Ã»·ªººÖ­µ©M¥½«áªº¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i«H®§¡A«Å§i¬d®×¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡AÄU§i¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¥]¬A¿í¦u¨ä¤¤¦w®§¤éªº»|©R¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A¨Ã¬°ªï±µ°ò·þ´_Á{¦Óäê¿ô¹w³Æ¡A¼ö¤Á§@¤u¡C³o¼Ë´NÀ³Åç¤F¹w¨¥¤¤«üµÛ¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥s¥L­Ì®³°_ÄÝÆFªº¡y¶q«×ªº§ú¡z¡AÂǵ۩ҶǪº¤W­z¤@¤Á«H®§¡A¡y±N¡D¡D¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H¶q¤@¶q¡C¡z

 

·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q

    ¡@¹w¨¥¤¤±µµÛÄ~Äò´£¨ì¡G¡y¥u¬O·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡A¦]¬°³o¬Oµ¹¤F¥~¨¹¤Hªº¡C¥L­Ì­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C¡z¡]±Ò11:2¡^

    ¡@¦p¤W©Ò­z¡A¦¹³B¹w¨¥¤¤©Ò´£¨ìªº¡y¤W«Òªº·µ¡z¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¤]§Y¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡C¡y·µ¥~ªº°|¤l¡z«o¬O³]¥ß¦b¦a¤Wªº¡A°ò·þªº±Ð·|¤]³B¦b¨ä¶¡¡C¨ä¤¤³]¦³²½¾Â¡A§Y¤W«Ò¯Ì¦Ï°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[±Ë©RÅ«¸o¤§³B¡CÃh·R­Û´£¨ì¡G¡y¤W«Ò¦b¦a¤Wªº±Ð·|©MÍ¢¦b¤Ñ¤Wªº±Ð·|­ìÄݤ@Åé¡C¡D¡D¤Ñ¤Wªº¨C¤@¦ì¹ï©ó¦a¤W²³¸t®{¤§»E¶°·q«ô¡A³£Ä±±o¦³«D±`ªº¿³½ì¡C¦b¤Ñ¤Wªº¤º®x¡A¥L­Ì¶ÉÅ¥¦b¦a¤Wªº¥~°|¤@¯Z¨£ÃҪ̬°°ò·þ§@¨£ÃÒªº³¯­z¡A¦Ó¦a¤W¥Ñ·q«ôªÌ©Òµo¥XªºÆg¬ü©M·P®¦ª½¹F¤Ñ®x¡A¤Ñ¤W¤]¦PÁn¬Û©M¡A¨º®É¹|Æg©MÅw¼Ö¤§ÁnÅT¹ý¤Ñ®x»¡¡G¡u°ò·þ¬°¨È·í´¿¸g¥Ç¸oªº«á¸Ç¦Ó¦º¡A¨Ã¤£¬O®{³Òªº¡C¡v¡z¡]ÃÒ¨¥¨÷¤»²Ä366­¶¡AÂà¤Þ¦Û±Ò¬ã168­¶¡^¡C

    ¡@¬J¬O³o¼Ë¡A¬°¬Æ»ò»¡¡y·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡z©O¡H±µµÛ´N§@¤F¦^µª¡G¡y¦]¬°³o¬Oµ¹¤F¥~¨¹¤Hªº¡A¥L­Ì­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C¡z³oùتº¡y¥~¨¹¤H¡z¡A®Ú¾Ú¡y¡y¥L­Ì­n½î½ñ¸t«°¡]¥Nªí±Ð·|¡^¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡zªº¯SÂI¡A¥iª¾¥L­Ì¬O«üù°¨±Ð»¡ªº¡C¥L­Ì´¿¦b¤¤¥j®É´Á¹G­¢¤W«Ò¤l¥Á¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A©Î»¡¤T¦~¥b¡A©Î»¡1260¤Ñ¡A¹ê§Y¥Nªí1260¦~¡C¡]°Ñ¦ý7:25.±Ò12:6,14. 13:5.µ²4:6.¥Á14:34.¦ý9:24-27¡^¡C§Y±q¤½¤¸538¦~±Ð¬Ó¥¿¦¡´xÅv¶}©l¹G­¢¸t®{°_¡A¨ì1798¦~±Ð¬Ó³Qªk°ê­x¶¤¾Û¥h¬°¤î¡A¥¿¦n¬°1260¦~¡C¦ý¥H«á¡y·µ¥~ªº°|¤l¡zÁÙ¬O­n¥æµ¹¥½«áªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡]±Ò17³¹¡^¡C¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¬O­n©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±q³Q¤Ú¤ñ­Û±±¨î¤Uªº¡y·µ¥~ªº°|¤l¡z¥X¨Ó¡A¥H°Ñ¥[¤Ñ¤Wªº¡y·µ¤¤Â§«ô¡z¡A©ÎªÌ»¡¬O©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±q¤Ú¤ñ­Û¤j«°¥X¨Ó¡A¥[¤J¤W«Ò¾l¥Áªº±Ð·|¡]±Ò12:17. 14:12¡^¡A¤Z¤£ªÖ±q¤Ú¤ñ­Û±±¨î¤U¥X¨Óªº¤H³£±N¤@¦P³Q©w¸o¡C¡]±Ò18:1-5. 13³¹¡^¡C¦ý³oºØ©w¸o¼f§P«o¬O­nµ¥¨ì°ò·þ´_Á{«áªº¤@¤d¦~¤¤¶i¦æªº¡A¨º®É¸t®{­n¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¹ï¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M´c¤H¶i¦æ©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡]±Ò20:4-6.ªL«e6:2-3¡^¡C©Ò¥H¦³¸Ü»¡¡G¡y·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡C¡z

    ¡@¦Ü©ó²{¦b¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¡A¥D­n¬O¼f¬d¤W«Ò®aùتº¤H¡]©¼«e4:17-18¡^¡A¤]´N¬O¼f¬d¤W«Òªº¯u¤l¥Á¡C¥L­ÌÁöµM¥Í¬¡¦b¥@¤W¡A«o¤£ÄÝ©ó¥@¬É¡C¥L­ÌÁöµM¦b¦a¤W¥~°|¤¤·q«ô¤W«Ò¡A¦ý¥L­ÌªºÃ«§i¡B°Û¸Ö¡B¹|Æg«o¤]¤w¤É¨ì¤Ñ®x¡A°Ñ¥[¤F¤Ñ¤W¸t·µ¤¤ªº·q«ô¡]±Ò8:3-4. 5:8¡^¡C³o¤@¤Á³£¬O¾aµÛ¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¾aµÛ¥D¸tÆFªº¤j¯à¡C

    ¡@Ä@§Ú­Ì¤]³£­n®Äªk´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M§Ú­Ì¥ý½ú­Ìªºº]¼Ë¡A¤£Â_¬°¥D¦A¨Óäê¿ô¹w³Æ¡A¼ö¤Á§ë¤J¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡F¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡A¤é¯q·R¯«·R¤H¡A§@¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡A¨Ã±N¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥H¬°¥D¹w³Æ¦X¥Îªº¤l¥Á¡Aª½¨ìªï¨£¥Dªº´_Á{¡I  * ¸ô¥ú *