¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¥Ø¿ý¡@

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý    ¬Ý¤U¤@ÃD

¡@

²Ä¤Q¤CÃD ¤W«ÒªºÄ_®y©M³Ð³y¹|

 

¡@¡@¡@ÀHµÛ°ò·þ¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¡]±Ò¥Ü¿ý¤G¨ì¤T³¹¡^¤§«á¡A±µµÛ´N¬O°ò·þÃö©ó¡y¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ¡z¡A¤]´N¬O¡y¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡z¤§±Ò¥Ü¡C¡]±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¨ì¤G¤Q¤G³¹¤G¤Q¸`¡^¡C¥H«á¡y¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡z²Ä¤@³¡¤À¤º®e¡A´N¬O§Ú­Ì²{¦b©Ò­n¬ã¨sªº¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡C¥ý¬OÁ¿¨ì¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡]¥|¨ì¤­³¹¡^¡A«á¬OÁ¿¨ì¤C¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e¡]¤»¨ì¤K³¹¤@¸`¡^¡CÃö©ó³o¤@³¡¤À¤º®e¥i§@¥H¤U¤À¬q¡G

    ¡@²Ä¤@¤j¬q¡G¤C¦L®Ñ¨÷ªº¡y§Ç¹õ¡z¡]±Ò4:1-5:14¡^¡C¥D­n¬OÁ¿¨ì¯Ì¦Ï°ò·þ±q§¤¦bÄ_®y¤W¤÷¤W«Òªº¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦L®Ñ¨÷ªº¹Lµ{¡C¥»¤j¬q¤S¥i¤À¬°¬°¤T¤p¬q¡G

    ¡@¡]¤@¡^¤W«ÒªºÄ_®y©M³Ð³y¹|¡]4:1-11¡^

    ¡@¡]¤G¡^§¤Ä_®yªÌ¥k¤â¤¤¤C¦L«ÊÄYªº®Ñ¨÷©M¤j¤O¤Ñ¨Ïªº«Å§i¡G

          ¡y¦³½Ö°t®i¶}¨º®Ñ¨÷¡A´¦¶}¨º¤C¦L©O¡H¡z¡]5:1-4¡^

    ¡@¡]¤T¡^¯Ì¦Ï¨ú±o¤C¦Lªº®Ñ¨÷©M´¶¤Ñ¤j¦aÁp¦X¤@­Pªº¹|Æg¡C¡]5:5-14¡^

    ¡@²Ä¤G¤j¬q¡G¤C¦L®Ñ¨÷ªº´¦¶}¡]±Ò6:1-8:1¡^¡C¥D­n¬OÁ¿¨ì¯Ì¦Ï´¦¶}¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡A¥i¤À¬°¥|¤p¬q¡G

  ¡@¡@¡]¤@¡^¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤@¨ì²Ä¤»¦L¡]6:1-17¡^

    ¡@¡]¤G¡^²Ä¤»¦L®É´Á¤¤¥|¦ì¤Ñ¨Ï°õ´x¥|¤èªº­·©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¤u§@¡C¡]7:1-8¡^

    ¡@¡]¤T¡^®i±æ±o±Ïªº¸s²³©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó¦b¤Ñ¤WºaÄ£¤¤¹|Æg¤W«Òªº±¡´º¡]7:9-17¡^

    ¡@¡]¥|¡^¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤C¦L¡]8:1¡^¡C

    ¡@²{¦b«ö·Ó¥H¤W¤º®eªº¦ÛµM¶¶§Ç¡A³v¬q¡B³v¥y¬d¦Ò©MÀq·Q¡C¥ý¨Ó¬ã¨s¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡]¤@¡^¤W«ÒªºÄ_®y©M³Ð³y¹|¡]±Ò¥|³¹¡^¡C¤UÃD¦A¬ã¨s¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡]¤G¡^¯Ì¦Ï±q¤W«Ò¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦Lªº®Ñ¨÷©M´¶¤Ñ¤j¦aÁp¦X¤@­Pªº¹|Æg¡]±Ï®¦¹|¡^¡]±Ò¤­³¹¡^

 

¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ

    ¡@¤C¦Lªº®Ñ¨÷¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F±q°ò·þ¤É¤Ñ¨ì°ò·þ´_Á{´Á¶¡¡A°ò·þ©MÍ¢ªº¤l¥Á¦P¼»¦ý©M¥Lªº¤u¨ã¤§¶¡ªºªø´ÁÄÝÆFª§¾Ôªºªº¾ú¥v¡C¦b§Ú­Ì¶}©lÆ[¬Ý¤C¦L®Ñ¨÷¤§«e¡A¸tÆF¥ýÅý§Ú­Ì¨ÓÆ[¬Ý¤C¦L®Ñ¨÷ªº¡y§Ç¹õ¡z¡G¨ä¤¤¥D­nÅã¥Ü¤F¤Ñ¤W§¤Ä_®yªÌªº«Âºa©M´x´¤¦bÍ¢¥k¤â¤¤ªº¤C¦L®Ñ¨÷¡A¤j¤O¤Ñ¨Ïªº«Å§i©M¨Ï®{¬ù¿«ªº¤j­ú¡A¥H¤Î¯Ì¦Ï°ò·þ³Ì«á±q¤Ñ¤÷ªº¥k¤â¤¤¨ú±o¤F¤C¦Lªº®Ñ¨÷©M´¶¤Ñ¤j¦aÁp¦X¤@­Pªº¹|Æg¡C¦b³o¤@¤Á¹Lµ{¤¤³£¥R¤ÀÅã©ú¤F¤C¦L®Ñ¨÷ªº¯«¸t¡B­«­n©MÄ_¶Q©Ê¡A¥H¤Î¯Ì¦Ï´¦¶}¤C¦L®Ñ¨÷ªº­«¤j·N¸q©M©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¦P®É¤]¯S§OÅã©ú¤F¤C¦L®Ñ¨÷ªºªº´xºÞªÌ¤W«Ò¦Ü°ªµL¤Wªº«Âºa©MÅv¯à¡A¥H¤Î¤C¦L®Ñ¨÷ªº®i¥ÜªÌ¯Ì¦Ï°ò·þªºµL­­·O¼¦©M±Ï®¦¡A±q¦Ó¥²¯à¿E°_§Ú­Ì¹ï¤W«Ò©M¯Ì¦Ïªº§ó¤jªº«H¾a¡B·q·R©M¹|Æg¤§¤ß¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¯à¦³§ó¬ü¦nªº¤ßÆF·Ç³Æ¡A§ó²M·¡ªºÄݤѲ´¥ú¡A§ó°í±jªº«H¤ß«i¤O¡A¨ÓÆ[¬Ý¨Ã§ë¤J¤C¦L®Ñ¨÷¤¤©Ò±Ò¥Üªº¡A¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@ªº¼@¯PªºÄÝÆFª§¾Ô¡Aª½¨ì³Ì«á°ò·þ´_Á{®Éªº³Í±Û¡C

    ¡@²{¦bÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¤¥õ¤@¤U¤Ñ¤W§¤Ä_®yªÌªº«Âºa©MÅv¯à¡C­º¥ý§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¤Ñ¤WªºÄ_®y¡C

 

¤Ñ¤WªºÄ_®y

    ¡@·í²§¶H¤@¶}©l¡A¬ù¿«°OµÛ»¡¡G¡y¦¹«á¡]§Y¤C«Ê®Ñ«Hªº±Ò¥Ü¤§«á¡^¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡C§Úªì¦¸Å¥¨£¦n¹³§j¸¹ªºÁn­µ¹ï§Ú»¡¡A§A¤W¨ì³oùبӡA§Ú­n±N¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C§Ú¥ß¨è³Q¸tÆF·P°Ê¡A¨£¦³¤@­ÓÄ_®y¦w¸m¦b¤Ñ¤W¡C¡]±Ò4:1-2¡^¡C

    ¡@¦¹³B¡y¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡z¡A¬O«ü¤Ñ¤W¸t·µªºªù¶}¤F¡A¦]¤W«ÒªºÄ_®y¬O³]¥ß¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡C¡y§Úªì¦¸Å¥¨£¦n¹³§j¸¹ªºÁn­µ¡z¡A¤]´N¬O«ü«e­±¬ù¿«ªì¨£²§¶H®É©ÒÅ¥¨£ªº¡y¤jÁn­µ¦p§j¸¹¡zªºÁn­µ¡A¤]´N¬O°ò·þªºÁn­µ¡C¡]±Ò1:10-13,19¡^¡C¬°¬Æ»ò°ò·þ¥H¸¹µ©¯ëªº¤jÁn­µ»¡¸Ü¡A«e­±¤w¸ÑÄÀ¹L¡A³oùؤ£¦A­«½Æ¡C

    ¡@¡y§Ú­n±N¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡z¡A³o¥¿¬O±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¥H«á¤º®eªº¥DÃD¡A§Ú­Ì¥H«e¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¡C

    ¡@¡y§Ú¥ß¨è³Q¸tÆF·P°Ê¡A¨£¦³¤@­ÓÄ_®y¦w¸m¦b¤Ñ¤W¡C¡z³o¤]¥¿¬O¥»²§¶H¤¤­n§Ú­Ìª`·Nªº²Ä¤@ÂI¡C¥þ¯àªº¤W«ÒÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¡AÁö¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¦ýÍ¢¤]¬O§¤¦b¤Ñ¤W¡y°ª°ªªºÄ_®y¤W¡z¡]ÁÉ6:1¡^¡C¸g¤W»¡¡G¡y­C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µùØ¡A­C©MµØªºÄ_®y¦b¤Ñ¤W¡AÍ¢ªº¼z²´¹î¬Ý¥@¤H¡C¡z¡]¸Ö11:4.°Ñ­C17:12¡^¡C¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¤§³B¡A¤]¬O¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·Nªº¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡C¡z¡]¸Ö103:19-20¡^¡C¦b¨ºùØ¡A¡y¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡C¡z¡]¦ý7:10.±Ò5:11¡^¡C°ò·þ´_Á{®É¡A§Ú­Ì¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á±N­n³Q´£¤É¤Ñ¡A¤@¦P¤É¨ì¤W«ÒÄ_®y¨ºùØ¥h¡A­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡]©««e4:16,17.±Ò20:5¡^¡C¦Ó±N¨Ó¤@¤d¦~µ²§ô¡A¼»¦ý´c¤H³Q·´·À¡A¦a²y³Q¤õ·Ò²b«á¡A¤W«ÒÁÙ­n¬°§Ú­Ì­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¤W«ÒªºÄ_®yÁÙ­n³]¥ß¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡]±Ò21:3. 22:1-5¡^¡C³o¹ï§Ú­Ì»XÅ«ªº¤HÃþ¯u¬O¦óµ¥µL­­ªººaÄ£®¦¨å¡C

 

Ä_®y¤Wªº¤W«Ò

    ¡@²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¤¥õÄ_®y¤Wªº¤W«Ò¡C¬ù¿«Ä~Äò°OµÛ»¡¡G¡y¤S¦³¤@¦ì§¤¦bÄ_®y¤W¡C¬Ý¨º§¤µÛªº¡A¦n¹³ºÑ¥É©M¬õÄ_¥Û¡A¤S¦³­i³òµÛÄ_®y¡A¦n¹³ºñÄ_¥Û¡C¡D¡D¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF±qÄ_®y¤¤µo¥X¡C¡z¡]±Ò4:2-3,5¡^¡C

    ¡@¦³¤@¦ì§¤¦bÄ_®y¤Wªº¬O¤÷¤W«Ò¡C¡]±Ò5:7¡^¡C¤µ¥ÍÁöµM¨S¦³¤H¯à¨£¤W«Òªº­±¡A¦]¬°¤H¨£¤W«Òªº­±¤£¯à¦s¬¡¡]°Ñ¥X33:20¡^¡A¦ý¤W«Ò¨­¤WªººaÄ£¥ú½÷¡A¥H¦Ü©ó¼Ò½kªº§Î¹³¡AÁÙ¬O¥iÅý¤HÁô¬ù¨£¨ì¤@ÂIªº¡C¡]°Ñ¥X33:21-23.µ²1:26-28¡^¡C¥¿¦p¦¹³B©Ò¬Ý¨ìªº¡G¡y¬Ý¨º§¤µÛªº¡A¦n¹³ºÑ¥É©M¬õÄ_¥Û¡C¡z³o¬O±q¤W«Ò¨­¤W©Òµo¥Xªº©MÀô¶¤W«Ò©P³òªº¬X©M¬üÄRªººa¬ü¥ú½÷¡C³o¨Ç¦üºÑ¥É¡A¦ü¬õÄ_¥ÛªºÀu¬ü¥ú½÷¡A¤]¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¤FÍ¢¨º§¹¥þ·O·R¡B¤½¸q¡B¸t¼äªººa¬ü¸t¼w¡C

    ¡@Ãh·R­Û¤]´¿´£¨ì¦o¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¨ìªº±¡ªp¡G¡y§Ú¬Ý¨£¤Ñ¤÷±qÍ¢ªºÄ_®y¤W°_¨Ó¡C¤Ñ¤÷¬O³Q¤@¹Î«G¥ú©MºaÄ£¥]³òµÛ¡A¦]¦¹Í¢ªº¨­Åé¬O¤£¯à¨£¨ìªº¡CµM¦Ó§Úª¾¹D¨º´N¬O¤Ñ¤÷¡A¤]ª¾¹D³o«G¥ú©MºaÄ£¬O¥ÑÍ¢¨­¤Wµo¥X¨Óªº¡C¡D¡D¦Ü©óÍ¢ªº§Îª¬ªººaÄ£©MÀu¶V¡A§Ú«o¨S¦³¬Ý¨ì¡C¦]¬°¨S¦³¤H¯à¨£Í¢ªº­±¤´¯à¦s¬¡¡CµM¦Ó±qÍ¢ªº¨­¤W©Òµo®g¥X¨Óªº«G¥ú©MºaÄ£¬O¯à¬Ý¨ìªº¡C¡z¡]¸g¾ú»P¥Ø¸@­ì¤å²Ä92­¶¡A±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s78­¶¡^¡C

    ¡@¡y¤S¦³­i³òµÛÄ_®y¡A¦n¹³ºñÄ_¥Û¡C¡z¡y­i¡z¶H¼x¤W«Òªº¡y·O·R¡z¡A¶H¼x¤W«Ò©M§Ú­Ì¤§¶¡©Ò©wªº¡y¥­¦wªº¬ù¡z¡A¥H¤Î¶H¼x°ò·þ§¹¥þªº¸q©M±Ï®¦¡C¡]°Ñ³Ð9:8-17.ÁÉ54:9-10¡^¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨º¥H¤W«Ò«ßªk¬°®Ú°òªº¤W«ÒºaÄ£ªºÄ_®y¡A¤D¬O¥HÍ¢·O·Rªº­i¬°¸Ë¹¢ªº¡C¦AªÌ¡A¥H­i³ò¶Ä_®y¤]ªí©ú¤W«ÒªºÄ_®y¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¡y¬I®¦ªºÄ_®y¡z¡A¥¿¦p¬ù¦a¤W¸t©Ò¤¤¨º¬ùÂd¤Wªº¡y¬I®¦®y¡z©Ò¶H¼xªº¡C¡]¨Ó4:16.¥X25:21¡^¡C

    ¡@Ãh·R­Û»¡¡G¡y©P³ò¦³­i¡A¥Nªí¤W«Òªº·O·R¡C¡z¡]±Ð¨|½×204-205­¶¡^¡C¡y§Ú­Ì¦V¤HÁ¿½×«ßªk®É¡A¤]·í¦V¤H´£¨ìÄ_®y©P³òªº­i©Òªí¥Üªº·O·R¡C¡z¡]¤Þ¦Û±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s70­¶¡^¡C

¡@¡@¥t¤@³B»¡¡G¡y³ò¶͢Ä_®yªº­i¡A«OÃÒ¤W«Ò¬O¯u¹êªº¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡D¡D§Ú­Ì¨Ó¨ìÍ¢­±«e©Ó»{¦Û¤vªº¤£³ô©M¸o´c¡AÍ¢«OÃÒÍ¢¦Û¤v¬Oª`·N§Ú­Ìªº©I¨Dªº¡CÍ¢¥ÎÄ_®yªº´Lºa¨Ó¼i¦æÍ¢¦V§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡z¡]±Ð·|ÃÒ¨¥¨÷¤K­ì¤å²Ä23­¶¡A±Ò¬ã78­¶¡^

¡@¡@¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y·í¯u²zªº±Ð®v±N«ßªk¦V¤H«Å¶Çªº®É­Ô¡A¥L¤]·í¦V¤H«ü¥X¨º³ò¶¤W«ÒÄ_®yªº¥b¶ê§ÎªºÀ³³\¤§­i¡A¤D¬O°ò·þªº¸q¡C«ßªkªººaÄ£´N¬O°ò·þ¡AÍ¢¨Ó¬°­n¨Ï¡u«ßªk¬°¤j¬°´L¡v¡C¶Ç¹D¤h­n²M·¡ªºÅã©ú¡A®¦¨å»P¯u²z¦b°ò·þùجO³s¦Xªº¡A¬O¡u¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡v¡C¶³¤¤ªº­i¬O¦p¦ó¥Ñ¤é¥ú»P°}«B²Õ¦X¦Ó¦¨¡A·Ó¼Ë¡AÀô¶¤W«ÒÄ_®yªº­i¤]¬O¥Ñ®¦¨å»P¤½¸q²Õ¦¨ªº¡C­YÍ¢¥u¬O­nºû«ù¤½¥¿¡A´N­n¨Ï³ò¶͢Ä_®yªº­iªº¥ú¼v·t²H¤F¡C¦]¬°³o¼Ë¥u¯à¨Ï¤H¬Ý¨£«ßªkªºÃg»@¡C­Y¨S¦³¤½¥¿¡A¨S¦³Ãg»@¡A¤W«Òªº¬F©²¤]¤£¾d©T¡C©Ò¥H¤W«Ò¥þ³Æªº±Ï®¦¡A¤D¬O¥Ñ¤½¥¿»P¼¦¼§³s¦X©Ò²Õ¦¨ªº¡C¡z¡]ªª®v­ÌªºÃÒ¨¥¨÷¤@­ì¤å²Ä44,45­¶¡A±Ò¬ã78,79­¶¡^¡C

    ¡@¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¬ù¿«¤S¬Ý¨ì¡G¡y¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF±qÄ_®y¤¤µo¥X¡C¡z³o¤SÅã©ú¤W«Ò©MÍ¢Ä_®yªº«Âºa¥i¬È¡C¦AªÌ¡A¦b¦a¤W¬ù¶H¼x©Êªº¸t©Ò¤¤¡A¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y¬O§@¬°¬ùÂdªº»\¤l¦Ó³]¸m©ó¬ùÂd¤W­±ªº¡A¦Ó¬ùÂd¤¤¦s©ñµÛ¤W«Ò¦b¦è¤D¤sªº°{¹q¡B¹pÅF©M¯P¤õ¤¤¿Ë¤f©Ò¹{§G¡A¨Ã¿Ë¤â¨è¼g¦b¥Ûª©¤Wªº¤W«Ò¤Q»|«ßªk¡C·Ó¼Ë¤Ñ¤W¤W«ÒªºÄ_®y¤]¬O¥H¤W«Ò¯«©Ê«Âºaªº¥þ³Æ«ßªk¬°®Ú°òªº¡C¦]¦¹¡A±qÄ_®y¤¤µo¥Xªº°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡A¤]¦P®É¶H¼x¤F§@¬°¤W«ÒÄ_®y®Ú°òªº¤W«Ò¤Q»|«ßªkªº«Âºa¥i¬È¡C¡]±Ò11:19¡^¡C

    ¡@¦¹³B©Ò¬Ý¨ìªº¡y¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF±qÄ_®y¤¤µo¥X¡z¡A¤]¥¿¦n©M¤W­±©Ò¬Ý¨ìªº¡yºÑ¥É©M¬õÄ_¥Û¡A¤S¦³­i³òµÛÄ_®y¡A¦n¹³ºñÄ_¥Û¡A¡z§Î¦¨Åã©úªº¹ï·Ó©MŨ¦«¡C³o¤@¤Á¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡G¤W«Òªº«ÂÄY©M·O·R¡A¡y¤½¸q©M¥­¦w¡z¡A«ßªk©M±Ï®¦¡Aĵ§i©MºÖ­µ¡A¦D»@©M¼ú½à¡A³£¬O¬Û³s¨Ã¦sªº¡C¦AªÌ¡A¤W«ÒªºÄ_®y¹ï©ó«H¾a·q·RÍ¢ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A©TµM¬O¤@­Ó¬I®¦ªººaÄ£ªºÄ_®y¡A¦ý¹ï¤@¤Á¤£Ä@®¬§ïªº¸o¤H¡A«o¬O¤@­Ó­°»@ªº¥i¬ÈªºÄ_®y¡C

 

¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ

    ¡@¬ù¿«±µµÛ´£¨ì¡G¡yÄ_®yªº©P³ò¤S¦³¤G¤Q¥|­Ó®y¦ì¡A¡]«ö­ì¤å®y¦ì©MÄ_®y¬O¥Îªº¦P¤@­Ó¦r¡A¦]¦¹¤]À³Ä¶¬°Ä_®y¡^¡A¨ä¤W§¤µÛ¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¨­¬ï¥Õ¦ç¡AÀY¤WÀ¹µÛª÷«a°Ã¡C¡z¡]±Ò4:4¡^¡C®Ú¾Ú¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¬O«üµÛ¦­¤w³Q´£¤É¤Ñªº±o±Ï¸t®{ªº¥Nªí¡C³o¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]¥i¯à¤£¤î¤G¤Q¥|­Ó¤H¡A©ÎªÌ¥L­Ì¬O¥]¬A³\¦h¤H¡A¥¿¦p¥j®É¸t·µ¤¤ªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¤@¼Ë¡A¤À¬°¤G¤Q¥|­Ó¯Z¦¸¡]¥N¤W24:1-19.¸ô1:8,9¡^¡CÃh·R­Û¯S§O±ÀÂ˪º¡m¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¯Q§Q¨È-¥v±K´µ¡A©M¤¤°ê1951¦~¥Xª©ªº¡m¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡nªº§@ªÌªL«ä¿«©M«¸±q¥ú¡A³£¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡C

    ¡@³o¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¬Ý¨Ó¬O¦a²y¤W²Ä¤@§å»XÅ«ªº¸t®{¡A¬O¤H¶¡ªì¼ôªºªG¤l¡C§Ú·Q¡A¤HÃþ¤¤²Ä¤@­Ó¬¡µÛ¤É¤Ñªº¥H¿Õ¡A²Ä¤@­Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¼¯¦è¡A©M­¼¤õ¨®¤õ°¨¤É¤Ñªº¥H§Q¨È¡A·¥¥i¯à¦C¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¥ý¯ª©M¥ýª¾¬O¦b¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡®É¤@¦P´_¬¡ªº¡]¤Ó27:50-53¡^¡A¤S¦b¥D­C¿q¤É¤Ñ®É©M¥D¤@¦P¤É¤Ñªº¡]¸Ö68:18¡^¡C¥L­Ì¤¤«Ü¥i¯à¦³¬°¥D®î¹Dªº¥ýª¾­Ì¡A¨Ò¦p¥ýª¾¥HÁɨȩM¥Dªº¶}¸ô¥ý¾W¬I¬~¬ù¿«µ¥¡A¥L­Ì¤]·¥¥i¯à¦C¦b¤G¤Q¥|ªø¦Ñ¤¤¡C¥L­Ì²{¦b¤w¦b¤Ñ¤W©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A©Ó¨ü¤F§g¤ýªº¨­¥÷¡A¾á¥ô¤F²½¥qªº¤u§@¡C¡y¥L­Ì¡]«ü¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ©M¥|¬¡ª«¡A¹ê§Y¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡A¨£ÁÉ6:1-3¡^°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¤W«Ò¡]±µ­ì¤åÀ³Ä¶¬°¤w¸g¶R¤F¤H¨Ó¡AÂk©ó¤W«Ò¡^¡A¤S¥s¥L­Ì¦¨爲°ê¥Á¡A§@²½¥q¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¤w¸g¨Ï¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á©Î§@°ê¤ý©M²½¥q¡^¡AÂk©ó¤W«Ò¡C¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¨Ã¥B¥L­Ì±N­n¦b¦a¤W´x¤ýÅv¡^¡C¡z¡]啓5:9-10¡^¡C¦b­ì¤å©M­^¤å¤¤°£¤F¥½¥y¡y¨Ã¥B¥L­Ì±N­n¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡z¥~¡A«e­±³£¬O¥Îªº²{¦b§¹¦¨¦¡¡A·N§Y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¤w¸gÅ«¶R¤F¥L­Ì¡AÂk©ó¤W«Ò¡A¤w¸g¨Ï¥L­Ì§@¤F°ê¥Á¡]©Î§@¤F°ê¤ý¡^©M²½¥q¡AÂk©ó¤W«Ò¡C¦]¦¹©úÅã¬O«üµÛ¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¦Û¤v»¡ªº¡A幷¤]¥]¬A¨ä¥L¤w¤É¤Ñªº¸t®{¦b¤º¡C¦Ü©ó¥L­Ì±µµÛ©Ò°Û¡y¨Ã¥B¥L­Ì±N­n¦b¦a¤W´x¤ýÅv¡z¡A­ì¤å¬O¥Îªº±N¨Ó¦¡¡Aªí©ú³o¤@¥ó¨Æ·í®ÉÁÙ¥¼¹ê²{¡C¦]³o¤@¥ó¨Æ­nµ¥¨ì¤dÁH¦~µ²§ô«á¡A°ò·þ±aµÛ¸t«°·s­C¸ô¼»§N­°Á{¦b¦a¤W¡A¥H¤Î¦a²y³Q­«·s³Ð³y«á¡A¤~¯à¹ê²{¡C

¡@¡@¯S§O»¡©ú¤@¤U¡G«ö·Ó­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g®Ú¾Ú¥t¥~´X­Ó¥j§Û¥»ªºÄ¶¤å¡A©M¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N¦³©Ò¤£¦P¡A¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡AÂk©ó¤W«Ò¡A¤S¤w¨Ï§Ú­Ì¦¨爲°ê¤ý©M²½¥q¡AÂk©ó¤W«Ò¡C¨Ã¥B§Ú­Ì±N­n¦b¦a¤W´x¤ýÅv¡C¡z¡]啓5:9-10¡^¡CÃh·R­ÛµÛ§@¤º¤]±Ä¥Î³o¤@ª©¥»¡C³oùز£¥Í¤F¤@­Ó¤p°ÝÃD¡A¦]¬°³o¬O¥|¬¡ª«¡A¹ê§Y¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡A©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@¦P°Ûªº·sºq¡C¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï«ç»ò¤]¯à¤@¦P°Û³o¼Ëªº·sºq©O¡HÃh·R­Û¹ï¦¹¦³«Ü¬ü¦nªº¸ÑÄÀ¡G¡y¸t¤Ñ¨Ï±N»PÅ«¥Á¤@¦Pºq°Û¡CÁöµM¥L­Ì¤£¯à°Û¸gÅ礧ºq¡A´N¬OÍ¢¡¥¥Î¦Û¤vªº¦å¬~²b§Ú­Ì¡A幷±ÏÅ«§Ú­ÌÂk¦V¤W«Ò¡C¡¦µM¦Ó¥L­Ì却©ú¥Õ¤W«Òªº¤l¥Á¬O±q·¥¤jªº¦MÀI¤¤±o»X¬@±Ïªº¡C¥L­ÌÃø¹D¨S¦³©^®t»º¦b¤³¼Ä­±«e爲¥L­Ì°ªÁ|ºX¼m¶Ü¡H¥L­Ì¯à¥R¤ÀÅé·|¨º¨Ç¾a¯Ì¦Ïªº¦å©M¥L­Ì©Ò¨£ÃÒªº¹D¦Ó±o³Ó¤§¤Hªº¡C¡z¡]1900¦~79¸¹Ãh·R­Û«H¨ç¡^¡C

    ¡@¥L­Ì¡y¨­¬ï¥Õ¦ç¡z¡Aªí©ú¥L­Ìªº¤ßÆF«~®æ¤w»X¥DªºÄ_¦å©M¸tÆF©Ò¼ä²b¡]±Ò7:13-14.±Ò19:8.±Ò14:5¡^¡C³o¤]¥¿¬O¥D¹ï¤@¤Á¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸t®{ªºÀ³³\¡C¥¿¦p¥D¦bµ¹¼»¨f±Ð·|ªº«H¤¤©ÒÀ³³\§Ú­Ìªº¸Ü¡G¡yµM¦Ó¦b¼»¨f§AÁÙ¦³´X¦W¬O¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v¦çªAªº¡A¥L­Ì­n¬ï¥Õ¦ç»P§Ú¦P¦æ¡A¦]¬°¥L­Ì¬O°t±o¹Lªº¡C¤Z±o³Óªº¥²³o¼Ë¬ï¥Õ¦ç¡A§Ú¤]¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡C¡z¡]±Ò3:4-5¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C¡z¡]±Ò22:14¡^¡C¥D¤]¯S§OÄU§i§Ú­Ì¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H®{»¡¡G¡y§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¡D¡D¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡C¡z¡]±Ò3:18¡^¡C

    ¡@¡yÀY¤W±aµÛª÷«a°Ã¡z¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¦@¦³¤Q¤@¦¸´£¨ì«a°Ã¡A¨ä¤¤¥u¦³¤T¦¸´£¨ìªº«a°Ã¡A¦b­ì¤å¤¤¬O«ü¤ýªº«a°Ã¡]±Ò12:3. 13:1. 19:12¡^¡C¨ä¤¤¤K¦¸´£¨ìªº«a°Ã¡A­ì¤å¬O¥t¤@­Ó¦r¡A¬O«ü±o³Óªº«a°Ã¡C¦¹³Bªºª÷«a°Ã¡A¨ä¤¤«a°Ã´N¬O«üªº³oºØ¬ö©À³Ó§Q©M¦¨ÁZªº«a°Ã¡C©M¨âºØ¦¬³Î¤¤°ò·þ©ÒÀ¹ªº«a°Ã¬Û¦P¡]±Ò14:14¡^¡C¦]¦¹¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡yÀY¤WÀ¹µÛª÷«a°Ã¡z¡A¤D¬O¬ö©À¥L­Ì¦b¥Dùتº±o³Ó¥Í¬¡¡C¥L­Ì³£¤w¾a¥D±o³Ó¤F¼»¦ý¡B¸o´c¡B¥@¬É©M¦Û¤v¡A¨Ã³£¤w¦Ü¦º©¾¤ß¡A±o³Ó¨ì©³¡A¥¿¦p¥D©Ò½çµ¹¥L­ÌªºÀ³³\¡G¡y§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡z¡]±Ò2:10¡^¡C

    ¡@³o¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ±o¥H¹w¥ý³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡A©M¤W«Ò¦P§¤¦bÄ_®y¤W¡A¹ê¬O¹ï§Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Ó¡Aª½¨ì¥½¥@©Ò¦³¦bÄÝÆFµ½´cª§¾Ô¤¤¸t®{ªº·¥¤jªº«jÀy¡A¤]¬O¹ï´¶¥@²³¸o¤Hªº®¦¨åªº©I¥l¡C¦pªG§Ú­Ì¤]¯à¹³¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@¼Ë¾a¿à¥DªºÄ_¦å©M®¦§U¡AÂǵۥDªº¸t¹D¡A¦b¥@¤W¹L¦¨¸t©M±o³Óªº¥Í¬¡¡A¨º»ò§Ú­Ì±N¨Ó¤]¥²­n¹³¥L­Ì¤@¼Ë©M¥D¦P¬ï¥Õ¦ç¡A¦PÀ¹«a°Ã¡A¨Ã¦P§¤Ä_®y¡C¥¿¦p¥D¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ìªº¡G¡y±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¤@¯ë¡C¸tÆF¦V衆±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]±Ò3:5-6¡^¡C§Ú­Ì±N¨Ó­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨­I«q¡A±N³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡C¬Æ¦Ü§Ú­ÌÁÙ­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:6¡^¡C¦b¤dÁH¦~¤¤¡A¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É¶Ü¡H­Y¥@¬É¬°§A­Ì©Ò¼f¡AÃø¹D§A­Ì¤£°t¼f§P³o³Ì¤pªº¨Æ¶Ü¡H°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¦óªp¤µ¥Íªº¨Æ©O¡H¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¬Æ¦Ü¦b¤@¤d¦~«á¡A¸t®{ÁÙ­n§@²½¥q§@§g¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤@¶}©l´NÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¡]²æÂ÷¦³¥j¨÷§@¬~¥h¡^¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨爲°ê¥Á¡A¡]­ì¤å爲°ê¤ý¡^¡A§@Í¢¤÷¤W«Òªº²½¥q¡C¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡z¡]±Ò1:5-6¡^¡C±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¤@³¹¤S»¡¡G¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡A¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C·íµM¡A¦b¤dÁH¦~«á§ó¦hªº®É¶¡¸t®{·|¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y¥ª¥k¡AÀH®É©^®t»º¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h¡A°õ¦æ¤W«Ò¥Ã«í¸tµ½ªº¬ü·N¡C±N¨Ó¤Ñ¨Ï³£«ÜÁ¾¨õ¡A¯¸¦bÄ_®yªº¥~³ò¡AÅý§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¯¸¦bÄ_®yªº¤º°é¡A¦¨¥þ¤F¥D­C¿q¨üÃø«e³Ì«áªº¬èë¡G¡y¤÷°Ú¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¤]¦P§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡F¦]¬°³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A§A¤w¸g·R§Ú¤F¡C¡z¡]¬ù17:24¡^

    ¡@Ãh·R­Û»¡¡G¡y¤@¤Áªº·P¤Æ¤O³£¶°¤¤©ó¤Q¦r¬[¡A¡K¡K¦]¬°°ò·þ¦b¤W­±¬°¤HÃþÄ묹¤F¥Lªº¥Í©R¡C³o¼ËÄm²½ªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¨Ï¤HÃþ¯à¦^´_¥L­ì¦³ªº§¹¬ü¡A¥B³Ó©ó©¹©õ¡C³oºØÄm²½¬O­n¨Ï¤HÃþªº«~®æ¯à¦³§¹¥þªºÅܤơA¨Ï¥L¥i¥H±o³Ó¦³¾l¡C¤ZÂǵ۰ò·þªº¯à¤O³Ó¹L¤F¤W«Ò¤Î¤HÃþªº¤j¤³¼Ä¤§¤H¡A¦b¤Ñ®x©Ò±oªº¦a¦ì±N¤ñ¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨ÏÁÙ°ª±o¦h¤F¡C¡z¡]¡m¤W«Òªº¨à¤k¡n¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¤Þ¦Û¥þ²yÁ`·|¤½³ø1899¦~²Ä¤G©u¡^¡C¤S»¡¡G¡y±ÏÅ«¤u§@©Ò§tªº­«­n©Ê¬O¤HÃþ©ÒÃø¥HÁA¸Ñªº¡C³\¦h¤Ñ¤Wªº°]´I¡A©MÀu¶Vªº¯à¤O­n½çµ¹¨º§V¤OÅܦ¨Í¢¯«¸t§Î¹³ªº¤H¡A´£©Þ¥L¨ì¤@­Ó¤ñ¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï§ó°ªªº¦a¦ì¡C¡z¡]¦P¤W¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¥þ²yÁ`·|¤½³ø²Ä¥|©u¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾ã­Ó¤Ñ®x³£·¥¨ä­«µø¨º¯Zª§¨ú¥Ã«í¥Í©Rªº«a°Ã¡A¥H­P¯à»P°ò·þ¦P¨É¤W«Ò¸t«°ºÖ¼Öªº¤H©Ò§@ªº¾Ä°«¡C¡K¡K¤W«Ò³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡A°ò·þ³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡A¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¤]³ßÅw§A¦b¨ºùØ¡C¤Ñ¨Ï¥ÌÄ@¯¸¦b¥~°é¡AÅý¨º¯Z»X­C¿qÄ_¦å±ÏÅ«ªº¤H¯¸¦bùØ°é¡C¡K¡K¦³ºaÄ£ªº«a°Ã¡Aµ¥«ÝµÛ­n½çµ¹¤@¤Á¥´¨º¬ü¦nªº«H¤ß¤§¥Mªº¤H¡C¡z¡]¡m±R°ªªº®¦¥l¡n12¤ë28¤é¡A1895¦~21½gÃh¤ó¤å½Z¡^

¡@

¦³¤H¹ï¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº¿ù»~¸ÑÄÀ

¡@¡@¦³¤H±N¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¸ÑÄÀ¬°¤G¤Q¥|¦ì¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A²@µL¸t¸gªº®Ú¾Ú¡A¤]¨S¦³¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¯u¹ê®Ú¾Ú¡C¥L­Ì°ß¤@ªº®Ú¾Ú¬O»~¸Ñ¤FÃh·R­Û±q¥¼¥¿¦¡¥Xª©¹Lªº¤@¨Ç¸Ü¡G¡y约¿«·P¨ì¤ß¤¤µh­W¡A¦]为¥ô¦ó¤H©Î¤Ñ¨Ï³£§¹¥þ没¦³¯à¤O阅读¬Æ¦Ü观¬Ý¨º书¨÷¡C¥L¤ß¤¤紧张¡BµJ虑¡B­W恼¡B悬悬¤£©w¨ì¦p¦¹ªºµ{«×¡A¥H­P¤j¯à¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@¦ì对¥Lªí¦P±¡¡A¥O¤H©ñ¤ß¦a«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A说¡G¡¥¤£­n­ú; ¬Ý­þ¡A犹¤j¤ä¬£ªº狮¤l¡A¤j卫ªº®Ú¡AÍ¢¤w±oÐ`¡A¯à¥H®i开¨º书¨÷¡A´¦开¨º¤C¦L¡¦¡C¡z¦¹¥~¡A¤S±qÃh·R­Û¦b¥@®É±q¥¼¥Xª©¹Lªº¤â½Z¤¤¤S§ä¨ì¥t¤@¡A¤G¬qÃþ¦üªº¸Ü¡G¡y¤Ñ¨Ï°Ý¥L¡]¬ù¿«¡^»¡¡G³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡H¡K¡K¡z¦Ó¸t¸g¤¤¬O¤@¦ìªø¦Ñ°Ý¥L»¡¡G¡y³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡H¡K¡K¡z¡]±Ò7:13-14¡^¡C©ó¬O´N»~¸Ñ¬°¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¨Ó´N¬O¤G¤Q¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡C

¡@¡@¨ä¹ê§Ú¦bºô¤W¤w¬d¬Ý¹LÃh·R­Û©Ò¦³ªºµÛ§@©M¤å³¹¤¤¡A¦@¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤C³B´£¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº¬q¸¨¡A³£¤@ª½ºÙ¥L­Ì¬Oªø¦Ñ¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¬q¸¨¤]©ú½T«ü¥X¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¬O¤w»X¥DÄ_¦å±ÏÅ«ªº¸t®{¡C¨Ò¦pÃh·R­Û¦b¡m¥Ñ¤ßµo¥X¡]From the Heart¡^¡n¤@®Ñ²Ä145­¶²Ä¤@¬q¤¤¡AÁ¿¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñµ¥ºÙ¹|¯Ì¦Ï»¡¡G¡y¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¤F°ê¤ý©M²½¥q¡AÂk©ó¤W«Ò¡A¨Ã¥B§Ú­Ì±N¨Ó­n¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡]«ü¤dÁH¦~«áÀH¦P°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡A·´·À¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¸t«°·s­C¸ô¼»§N±N­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦a¤Wªº¨Ê³£¡A©M¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡^¡CAnd they sang a new song, saying: ¡§You are worthy to take the scroll, and to open the its seals; for You were slain, and have redeemed us to God by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation, and have made us kings and priests to our God; and we shall reign on the earth.¡¨ Revelation 5:9, 10.¡z¡]±Ò5:9-10¡^¡CÃh·R­Û¦b¡mµû½×»P³q°T¡n1907¦~10¤ë10¤é²Ä¤@¬q¤¤(The Review and Herald October 10, 1907, paragraph 10)¤]¦P¼Ë´£¨ì¡G¡y¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A¡K¡K¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡A¡K¡K¡§And they sang a new song, saying, Thou art worthy¡K¡K. for thou wast slain, and hast redeemed us to God by¡K¡K.¡¨¡z

        ¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡G¥H¤W¬O¥|¬¡ª«¡A¹ê§Y¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡]¨£ÁÉ6:1-3¡^¡A©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@¦P°Ûªº·sºq¡C¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï«ç»ò¤]¯à©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@¦P°Û³o¼Ëªº·sºq©O¡HÃh·R­Û¹ï¦¹¦­¤w¦³«Ü¬ü¦nªº¸ÑÄÀ¡G¡y¸t¤Ñ¨Ï±N»PÅ«¥Á¤@¦Pºq°Û¡CÁöµM¥L­Ì¤£¯à°Û¸gÅ礧ºq¡A´N¬OÍ¢¡¥¥Î¦Û¤vªº¦å¬~²b¤F§Ú­Ì¡A幷±ÏÅ«¤F§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡C¡¦µM¦Ó¥L­Ì却©ú¥Õ¤W«Òªº¤l¥Á¬O±q·¥¤jªº¦MÀI¤¤±o»X¬@±Ïªº¡C¥L­ÌÃø¹D¨S¦³©^®t»º¦b¤³¼Ä­±«e爲¥L­Ì°ªÁ|ºX¼m¶Ü¡H¥L­Ì¯à¥R¤ÀÅé·|¨º¨Ç¾a¯Ì¦Ïªº¦å©M¥L­Ì©Ò¨£ÃÒªº¹D¦Ó±o³Ó¤§¤Hªº¡C¡z¡]1900¦~79¸¹Ãh·R­Û«H¨ç¡^¡C

   ¡@²{¦b¥L­Ì¥u®Ú¾Ú©Ò¤Þ¥Îªº­Ó§O¤â½Z¤¤ªº¸Ü¡AºÙ¥L­Ì¬O¤Ñ¨Ï¡C¹ï¦¹§Ú­Ì³Ì¦h¥u¯à²z¸Ñ¬°Ãh·R­Û¦b¤â½Z¤¤¹ïªø¦Ñ´«¤F¤@ºØºÙ©I¡AºÙ¥L­Ì¬°¤Ñ¨Ï¡A©Î¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡C³o¨Ã¨S¦³¤°»òµ}©_¡A¦]¬°Ãh·R­Û¦­´N§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó³£­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]¼Z¸¨­I«q±N³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡]¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡³o¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]¤w¦¨¤F¤G¤Q¥|¦ì¤j¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡C¦ý§Ú­Ì¨M¤£¯à±N¤W­zªºÃh°V»~¸Ñ¬°¥L­Ì­ì¨Ó´N¬O¤Ñ¨Ï¡A±q¦Ó©M¤W­z¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þ¡C¨Æ¹ê¤WÃh·R­Û±q¥¼»¡¹L¥L­Ì­ì¨Ó¬O´N¬O¤Ñ¨Ï¡CÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­Ìª`·N¡CÃh·R­Û±ß¦~´¿§@¥X¥Ó©ú¡G¤Z¦o¤½¶}¥Xª©ªº®ÑÄy¡A¦b¥Zª«¤W¥¿¦¡µoªíªº¤å³¹¡A©Î¯S§O©^¥Dªº¦W©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡A³£¤£§t¦³¥ô¦ó­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C¦]¦¹¦³¤H·Q­n¤Þ¥Î¦o­Ó§O¤â½Z©Î¤@¯ë«H¥ó¤¤ªº¸Ü§@¬°­«­n¯u²zªº¨Ì¾Ú®É¡A§Ú­Ì­n·V­«¤À¿ë¡A¥¿½T²z¸Ñ¡A§ó­n¥HÃh·R­Û¥¿¦¡¥Xª©ªº®Ñ¥Z¬°¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·©ú½T¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¬O³Q´£¤É¤Ñ±o±Ï¸t®{ªº¥Nªí¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï¡C¦]¬°¤Ñ¨Ï±q¨Ó¨S¦³³QºÙ¬°ªø¦Ñªº¡C¤Ñ¨Ï¤]³£¬O¦³¯Í»Hªº¡A°ß¦³§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¡A­ì¬O«öµÛ¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¬O¨S¦³¯Í»Hªº(³Ð1:26-27)¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¤]±N¥Ã»·«O«ùÍ¢©Ò¨úªº¤H©Ê©M¨­¬°¤H¤lªº¼Ë¦¡¡]¬ù3:16¡^¡AÍ¢¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¦V¨Ï®{¬ù¿«Åã²{®É¡A¤]¬O¨S¦³¯Í»Hªº¡]±Ò1:12-16¡^¡C¨Ï®{«Où¤]©ú½T§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ï§Îª¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¥D­C¿qÁÙ´¿§i¶D§Ú­Ì¡A±N¨Ó¡y¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¤Ñ¨ÏÁöµM¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y©P³ò¡AÀH®É©^®t»º¡A¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a°õ¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¨Ó¥h¦p°{¹q¡Aµo¥ú¹³¤Ó¶§¡A¦ý¥L­Ì±q¨Ó¤£¯à©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®yªº¡C­ì¬°¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡A¤Ñ¨Ïªº³Ì°ª­ºªøªº¼»¦ý¡A©Ò¥H·|¥Ç¸o¼Z¸¨¡A´N¬O¦]¬°¶ú§ª¨­­Ý¤Ñ¨Ï²Î«Ó¡A©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®yªº°ò·þ¡A¥L¤]¦k·Q©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A±µ¨ü²³¤Ñ¨Ï©M²³¥ÍÆFªº·q«ô¡A¦Ó²×¦Ü¼Z¸¨­I«q¡A¦¨¬°Å]°­¡C¥¿¦p¸g¤W«üµÛ¥L©Ò»¡¡G¡y©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤l°Ú¡A§A¦ó³º±q¤Ñ¼Y¸¨¡H§A³o§ð±Ñ¦C°êªº¦ó³º³Q¬å­Ë¦b¦a¤W¡H§A¤ß¸Ì´¿»¡¡G§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡F§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¤W«Ò²³¬P¥H¤W¡F§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡C§Ú­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡F§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡CµM¦Ó¡A§A¥²¼Y¸¨³±¶¡¡A¨ì§|¤¤·¥²`¤§³B¡C¡z¡]ÁÉ14:12-15.µ²28:11-19¡^¡C

¡@¡@µM¦Ó·Q¤£¨ì§Ú­Ì³o¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`ªº¸o¤H¡A³º¦]µÛ¤W«ÒµL­­¤j·R¡A°ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A±Ë©R±ÏÅ«ªºµL­­Ä묹¡A­«·s¦¨¬°¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó³º¯à©M°ò·þ¦P§¤Ä_®y¡A¦p¦P°ò·þ©M¤÷¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¤@¯ë¡C¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì³£­n³Q±µ¤É¤Ñ¡A¤£¦ý¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:6¡^¡C¥D­C¿q´¿¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»P¥L¦P§¤¤@¯ë¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡z¡]±Ò34:21-22¡^¡C§Ú­Ì­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¤@¦P§¤Ä_®y¡A¼f§P¥@¬É´c¤H©M´c¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É¶Ü¡H­Y¥@¬É¬°§A­Ì©Ò¼f¡AÃø¹D§A­Ì¤£°t¼f§P³o³Ì¤pªº¨Æ¶Ü¡H°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¦óªp¤µ¥Íªº¨Æ©O¡H¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¬Æ¦Ü§Ú­ÌÁÙ­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡G¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C·íµM¦b¦b¤dÁH¦~«á¡A§Ú­Ì·|¹³²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¤@ª½¨Í¥ß¦b¦b¤W«ÒÄ_®y¥ª¥k¡C¦ý¤Ñ¨Ï³£«ÜÁ¾¨õ¦a¯¸¦bÄ_®yªº¥~³ò¡A¦ÓÅý§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¯¸¦bÄ_®yªº¤º°é¡A³Ì¾aªñ°ò·þ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¨­®Ç¡A¦¨´N¤F°ò·þ¨üÃø«e¦b¤÷­±«eªºÀµ¨D¡]¬ù17:24¡^¡C¨º®É§Ú­Ì¤]­n¹³²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡AÀH®É©^®t¬£¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h¡A°õ¦æ¤W«Ò¥Ã«í¸tµ½ªº¬ü·N¡C¦ý¤´¦³¶H¼x©Êªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A§@¬°§Ú­Ì±oÅ«¸t®{ªº¥Nªí¡A¤@ª½§¤¦b¤÷¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y®Çªº¶H¼x©Êªº¤G¤Q¥|­ÓÄ_®y¤W¡C¨C·í¼»©Ô¥±©M²³¤Ñ¨Ï·q«ô¤W«Ò©M¸U¤ý¤§¤ý°ò·þ®É¡A¥L­Ì¤]­º¥ý±N«a°Ã©ñ¦bÄ_®y«e¡A¤@¦P¸÷¦b¤W«Ò©M°ò·þ­±«e­Á¥ñ·q«ô¡C

¡@¡@¦]¦¹¦p¥H¤W©Ò»¡¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¥²¬O±oÅ«¸t®{ªº¥Nªí¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï¡C

 

¤C·ø¤õ¿O

¡@¡@¬ù¿«Ä~Äò´£¨ì¡G¡y¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡A³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡C¡z¡]±Ò4:5¡^¡C

    ¡@¸tÆF¦b¸t¸g¤¤´¿¥H¦hºØ¤£¦Pªº§Îª¬¦V¤HÅã¥Ü¡C¦p¸tÆF´¿¹³ÂF¤l¤@¼Ë­°¦b¥D­C¿qªº¨­¤W¡A¤]´¿¹³¦ÞÀY¦p¤õ¿VÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b²³ªù®{ªºÀY¤W¡Aµ²ªG¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡]®{2³¹¡^¡C²{¦b²§¶H¤¤¤S¥H¤W«ÒÄ_®y«eªº¤C·ø¤õ¿O¶H¼x¸tÆF¡A³QºÙ¬°¤W«Òªº¤CÆF¡C

    ¡@¸tÆF³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº¤CÆF¡z¡Aµ´¤£¬O»¡¸tÆF¦³¤C¦ì¡C¦]¸t¸g¤W©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¡K¡K¤@¥D¡B¤@«H¡B¤@¬~¡B¤@¤W«Ò¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡C¡z¡]¥±4:4-5¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y®¦½ç­ì¦³¤À§O¡A¸tÆF«o¬O¤@¦ì¡C¡z¡]ªL«e12:4-11¡^¡C³o¤@¦ì¸tÆF¦b¸t¸g¤¤¤S³QºÙ¬°¤W«ÒªºÆF¡A©Î¥DªºÆF¡A©Î°ò·þªºÆFµ¥µ¥¡C¸tÆF¬J¬O¤@¦ì¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò¤S³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº¤CÆF¡z©O¡H¡y¤C¡z¦b¸t¸g¤¤¬O¥Nªí¤@ºØ§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¦³®É§Î®e©Î¶H¼x¡y§¹¥þ¡zªº·N«ä¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y¤CÆF¡z¬O¶H¼x¸tÆF¬°§¹¥þªºÆF¡AÍ¢¨ã¦³§¹¥þªºÅv¬`¡B¯à¤O¡B´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡B±Ò¥Ü¡B«G¥ú¡B¥ú·Ó¡Bų¹îµ¥µ¥¡A©ÎªÌ»¡Í¢¨ã¦³µL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¨£¡BµL©Ò¤£¦b¡B¦Û¦³¥Ã¦³ªº§¹¥þªº¯«©Ê¡A¦P®ÉÍ¢¤]¨ã¦³µL­­·O·R¡B¤½¸q¡B¸t¼äªº§¹¥þªº¼w©Ê¡C

    ¡@¤W­±ªº¡y¤C·ø¤õ¿O¡z«ö·Ó¬ù¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº¡y¿O¥xªº¤C­Ó¿O·ø¡zªº§Îª¬¨Ó¬Ý¡A¹ê¬OÁp¬°¤@­Ó¿O¥xªº¡]¥X37:23¡^¡C¸g¤W»¡¡G¡y­n¥Îºëª÷§@¤@­Ó¿O¥x¡]lampstand¡^¡C¡K¡K­n§@¿O¥x¡]¤W¡^ªº¤C­Ó¿O·ø¡]lamps¡^¡C¡z¡]¥X25:31,37¡^¡C¦]¬°¦a¤W¸t©Ò©M¨ä¤¤ªºª«¥ó³£¬O«ö·Ó¤Ñ¤W¯u¸t©Ò©M¨ä¤¤ª«¥óªº¼Ë¦¡»s³y¥X¨Óªº¡]¨Ó8:5. 9:23-24¡^¡C¦]¦¹¡A¦¹³B¤W«ÒÄ_®y«eªº¤C·ø¤õ¿O¹ê»Ú¤W¬OÁp¬°¤@­Ó¿O¥xªº¡A¦]¦¹¥¦µ´¤£¬O¥Nªí¸tÆF¦³¤C¦ì¡A¦Ó«ê«ê¬O¥Nªí¡y¸tÆF«o¬O¤@¦ì¡z¡C¦Ü©ó¤@®y¿O¥x¤W¦³¤C·ø¤õ¿O¥¿¬O¯S§O¥Nªí¸tÆF©Ò¨ã¦³ªº§¹¥þªº¥ú·Ó¡B±Ò¥Ü¡BºÊ¹î©MµI¿Nµ¥µ¥¯«¯à¡C¸tÆF¤]³QºÙ¬°¡y½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡z¡]¥±1:17¡^¡A¡y¯u²zªº¸tÆF¡z¡]¬ù16:13¡^¡A¡yµI¿NªºÆF¡z¡]ÁÉ4:3,4.µ²2:3.¤Ó3:11¡^µ¥µ¥¡C¦]¦¹¸tÆF¤£¦ý¯à¤õ¼ö¡B¼ä²b¤H¤ß¡A¦Ó¤]¬O¤@¤Á¯u¥ú¡B±Ò¥Ü¡B´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡B¥ú©ú¡B¬ß±æ©M³ß¼Öªº·½ÀY¡C

    ¡@¦]¦¹¡A¡y¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡z¡A¥¿¬O¶H¼x¸tÆF¬O¥ú·Ó¡y¹M¹î¥þ¦a¡z¡A¨Ã¡y©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z¡]±Ò4:5. 5:6¡^

    ¡@³o¥X¦Û¤@­Ó¿O¥xªº¤C·ø¯«¯¦ªº¤õ¿O¡A¤]¤@ª½¬O¦b¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A¨Ã¤]¦bÍ¢²³¨à¤k¤ßÆFªº·µùØ¡Aªø»·¿UÂIµÛ¡A¥Ã¤£º¶·À¡C¥¿¦p¦ÛµM¬Éªº¯Q¶³¦³®ÉÁaµM¥i¥H¤@®É¾B½ª¤j¦a¡A¦ý¯P¯Pªº½÷¶§¤´°ªÄa¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¥Ã©ñ¥ú©ú¡C·Ó¼Ë¦bÄÝÆFªº¶Â·tÅ¢¸n¦b¤j¦a¤W©M¤W«Ò¤l¥Á¨­¤W®É¡A¶H¼x¤W«Ò¸tÆFªº¤C·ø¤õ¿O¡A¤]¤´µMí³B¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A¥Ã»·¥ú·ÓµÛ¤Ñ®xªº²³¨ÏªÌ¡B¦t©zªº²³¥ÍÆF¡A¥H¤Î¦a¤Wªº¥þ¤HÃþ¡F¨Ã¤´µMí³B¦b¨C¤@­Ó«H¾a¡B¿í±qÍ¢ªº¤W«Ò¤l¥Á¤ßÆFªº·µ¤¤¡A¤£Â_±aµ¹¥L­Ì¥ú·Ó¡B¼¢«j¡B¹ª»R¡B¬ß±æ¡B¼ä²b¡B³ß¼Ö©M¤O¶q¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ¤£Â_¹B¥Î«H¤ßªºÄÝÆF²´¥ú¡A¥õ±æÍ¢¡B«H¾aÍ¢¡B¿í±qÍ¢¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²¯à¬ï³z¨º¥]³ò§Ú­Ìªº­«­«¶Â·t¡A¦Óª½¹F¤Ñ¤WªºÄ_®y«e¡A±µ¨ü¤C·ø¤õ¿Oªº¥ú·Ó¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¤ßÆF¤¤ªº¡y¤W«Òªº¤CÆF¡z¤§¿O¡A¤]¥²¶V¥[¥ú©ú¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥²¯à¤£Â_¾aµÛ¸tÆF¥ú·Ó¡B¤Þ¾É©M«O¦u¡A¦wµM¦Ó³Ó§Q¦a«×¹L¸Õ·Òªº¶Â©]¡A©Î¾¤©ú«e§ó²`ªº¶Â·t¡A¦Óªï±µ±ß«Bªº´_¿³¡A¨Ã¥D¦A¨Óªº¾¤©ú¡C

 

Ä_®y«eªº¬Á¼þ®ü

    ¡@¬ù¿«±µµÛ°O­z»¡¡G¡yÄ_®y«e¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ®ü¡A¦p¦P¤ô´¹¡C¡z¡]±Ò4:6¡^¡C

    ¡@Ãö©ó¡y¬Á¼þ®ü¡z¦b¥»®Ñ¤¤¦@´£¨ì¤T¦¸¡C¡]±Ò4:6.15:2¡^¡C¤@´£¨ì®ü¡A´N·|¨Ï§Ú­Ì³s·Q¨ì¤@¤ù¿ñÁ諸ªi®ö½Ä˪º®ü­±¡FµM¦Ó¦¹³Bªº¡y®ü¡z¡A«o¤£¬O¯u®ü¡A¦Ó«o¬O¡y¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ®ü¡z¡C¬Á¼þ¬O³z©ú¡B¯Â¼ä¦Ó¥­Ã­ªº¡A¦]¦¹¥i¥H·Q¨£¡A¦¹³B¤W«ÒÄ_®y«e³Q§Î®e¬°¬Á¼þ®üªº¡A¥²¬O¤@­Ó·¥¨ä¥úÄ£¡B³z©ú¯Â²b¦Ó¥­Ã­ªº¥­­±¡B¬ù¿«¤S§Î®e¦¹¬Á¼þ®ü¡y¦p¦P¤ô´¹¡@¡z¡C³o¦A¤@¦¸»¡©ú¥¦ªº³z©ú©M¯Â²b¡C«á­±¬ù¿«Á٧ήe¦¹¡y¡D¡D¬Á¼þ®ü¡A¨ä¤¤¦³¤õÄeÂø¡C¡z¡]±Ò15:2¡^¡C³o¹ê»Ú¤W¬O¤W«Òºa¥úªºªð·Ó¡A¥¿¦p¥H¦èµ²©Ò»¡ªº¡yµo¥ú¦p¤õ¡z¤§·N¡C¡]°Ñµ²28:14¡^¡C¼¯¦è©M¥H¦â¦Cªº¤C¤Q­Óªø¦Ñ¡A¤]´¿¬Ý¨£¦b¤W«Ò¡y¸}¤U§Ï©»¦³¥­çEªºÄxÄ_¥Û¡A¦p¦P¤Ñ¦â©ú²b¡C¡z¡]¥X24:9-10¡^¡C³o¬O¼¯¦è¹ï¤W«ÒÄ_®y«e¨º¡y¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ®ü¡zªº¦p½«Äx¦â¤ÑªÅ¤@¼Ë³z©ú¡B¯Â²b¤§¥­­±ªº¥t¤@ºØ´y­z¡C

    ¡@¥D¤]¯S§OÀ³³\§Ú­Ì¡A¥½«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó­n¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W°Û¡y·sºq¡z¡A¥¿¦p¬ù¿«©Ò¨£¡G¡y§Ú¬Ý¨£§Ï©»¦³¬Á¼þ®ü¡A¨ä¤¤¦³¤õÄeÂø¡C¤S¬Ý¨£¨º¨Ç³Ó¤FÃ~©MÃ~ªº¹³¡A¨Ã¥L¦W¦r¼Æ¥Øªº¤H¡A³£¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W¡A®³µÛ¤W«Òªºµ^¡A°Û¤W«Ò¹²¤H¼¯¦èªººq©M¯Ì¦Ïªººq¡C¡D¡D¡z¡]±Ò15:2-3. ¥t°Ñ14:1-3. 7:3-11¡^¡C·íµM¾ú¥N¨Ó¤@¤Á»XÅ«ªº¸t¥Á¡A±N¨Ó¤]³£­n¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W¡A¹|Æg¤W«Ò¡C¡]±Ò7:9-12¡^¡C¦AªÌ¡A±N¨Ó·s­C¸ô¼»§Nªºµó¹D¤W¤]³£­n¦p¦¹ªº³z©ú¡B¯Â¼ä©M¥úÄ£¡C¥¿¦p¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¡y«°¤ºªºµó¹D¬Oºëª÷¡A¦n¹³©ú³zªº¬Á¼þ¡C¡z¡]±Ò21:21¡^¡C ³o¤@¤Á¡A¹ï§Ú­Ì»XÅ«ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¯u¬O¦óµ¥ºaÄ£ªºÀ³³\ªü¡I

 

¥|­Ó¬¡ª«

    ¡@¬ù¿«Ä~Äò±Ô­z¡G¡yÄ_®y¤¤©MÄ_®y©P³ò¦³¥|­Ó¬¡ª«¡A«e«á¹MÅé³£º¡¤F²´·ú¡C²Ä¤@­Ó¬¡ª«¹³·à¤l¡A²Ä¤G­Ó¹³¤ûÃ}¡A²Ä¤T­ÓÁy­±¹³¤H¡A²Ä¥|­Ó¹³­¸ÆN¡C¥|¬¡ª«¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡A°¾Å餺¥~³£º¡¤F²´·ú¡C¥L­Ì±Þ©]¤£¦íªº»¡¡A¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¥D¤W«Ò¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡z¡]±Ò4:6-8¡^

    ¡@Ãö©ó¦¹³BÄ_®y¤¤©MÄ_®y©P³òªº¡y¥|­Ó¬¡ª«¡z¡A©M¥H¦èµ²¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¥|­Ó¬¡ª«¡AÁöµM¦bÁy­±¤W¦ü¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý«o¬O¤£¬Û¦Pªº¨âºØÆFÅé¡C¡]µ²¤@³¹¡^¡C¦]¦¹³B¥|­Ó¬¡ª«¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡A¦Ó¥B«e«á¤º¥~¹MÅé³£º¡¤F²´·ú¡A¦Ó¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¥|­Ó¬¡ª«¦U¦³¥|­Ó¯Í»H¡A¥B¦U¦³¥|­ÓÁy­±¡C¦AªÌ¡A¥L­Ì¾á¥ôªº¤u§@¤]¦³¤£¦P¡C¦¹³B¥|­Ó¬¡ª«¦ü¥G¸g±`¦bÄ_®y¤¤©MÄ_®y©P³òºÙ¹|¤W«Ò¡F¦Ó¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¥|­Ó¬¡ª««o³B¦bÄ_®yªº¤U­±¡AÂà°ÊµÛ¨º½ÆÂøªº¡y¦n¹³½ü¤¤®M½ü¡zªº¦³¥Í©Rªº¬¡½ü¡A¨Ï¤W«ÒªºÄ_®y¦¨¬°¥i¥HÀH·N­¸¤É¡B¦æ¨«ªº¬¡°ÊªºÄ_®y¡C¥¿¦p¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨ì¡G¡yÆF©¹¨ºùØ¥h¡A¬¡ª«´N©¹¨ºùØ¥h¡A¬¡ª«¤W¤É¡A½ü¤]¦b¬¡ª«®ÇÃä¤W¤É¡A¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C¡D¡D¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¡A¦³ªÆ»aªº§Î¹³¡A¬ÝµÛ¹³¥i¬Èªº¤ô´¹¡AçE±i¦b¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¡A¦b¥L­ÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¡A¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A§Ï©»ÄxÄ_¥Û¡A¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¡A¦³§Ï©»¤Hªº§Îª¬¡A¡D¡D´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¹³¡C¡z¡]µ²1:20-28¡^¡CÃö©ó³oÂà°ÊÄ_®y¤U­±¬¡½üªº¥|­Ó¬¡ª«¡A¥H¦èµ²¦b«á­±ªº²§¶H¤¤ÁÙ¦A¤@¦¸¬Ý¨ì¡A¨ÃºÙ©I¥L­Ì¬°¡y°ò¸ô§B¡z¡C¡]µ²28:14,16. ¥X25:18-22. ±Ð¨|½× 175-176­¶¡A¾ú¥NÄ@±æ852­¶¡^¡C

    ¡@¦Ü©ó¦¹³Bªº¥|­Ó¬¡ª«©M¥HÁɨȩҬݨ쪺¨º«ù¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y®ÇÃ䪺¼»©Ô¥±¡A¬Ý¨Ó¬O¬Û¦Pªº¡A¦]¥L­Ì³£¡y¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡z¡A¨Ã³£¥Î¦P¼Ëªº¸Ü»y¡y¸t«v¸t«v¸t«v¡zºÙ¹|¤W«Ò¡C¡]Áɤ»³¹¡^¡C¤£¹L¥HÁɨȨèS¦³´£¨ì¼»©Ô¥±¦U¦ÛªºÁy­±¨s³º«ç¼Ë¡A¤]¨S¦³´£¨ì¥L­Ì¹MÅ餺¥~³£º¡¤F²´·ú¡C³o¬Ý¨Ó¬O¦]¬°¥HÁɨȷí®É¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ìªº¼»©Ô¥±¥¿¡y¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡z¡A¤S¦]·í®É¡y·µ¡]ùØ¡^¥Rº¡¤F·Ï¶³¡z¡A¥H­P¥L¥¼¯à¬Ý¨ì¥L­ÌªºÁy­±¡A¤]¥¼¯à¬Ý²M¥L­Ì°¾Å餺¥~ªº²´·ú¡C

    ¡@Á`¤§¡A¦¹³B¥|¬¡ª««Ü¥i¯à´N¬O¼»©Ô¥±¡A©M¥H¦èµ²¬Ý¨£ªº¥|¬¡ª«¡]¤SºÙ¬°°ò¸ô§B¡^¬Û¦ü¡A³£¬O¤W«Ò©Ò¯S§O³Ð³yªº¡A­t¦³¯«¸t¥ô°Èªº³Ì´L¶Qªº¤Ñ¨Ï¡A¨Ã¥B³£¯S§O¨Æ©^©ó¤W«ÒªºÄ_®y«e¡C¦¹³B¥|¬¡ª«ªº¥X²{¡A¤]¬O©M¤C¦L®Ñ¨÷ªº¤º®e±Ò¥Ü¦³Ãö¡A¥H«á¦A¤@¨Ö¤¶²Ð¡C

 

¹MÅ餺¥~³£º¡¤F²´·ú

    ¡@¥|­Ó¬¡ª«¡y¹MÅ餺¥~³£º¡¤F²´·ú¡z¡AÅã©ú¤F³Ð³y¥D©Ò¯S§O½çµ¹¥L­Ìªº´¼¼z¡C¦P®É¥L­Ìªºµø¤O¦bªÅ¶¡¤è¦ì¤è­±¡A¦ü¥G¬O¤£¨ü­­¨î©M¼vÅTªº¡A¯u¬O¥|­±¤K¤è¡A¤W¤U¥ª¥k¡AµL©Ò¤£¨£¡C³o¤]¬O¦b¤@©wªº½d³ò¤º¡AÅã¥Ü¤F³Ð³y¥D¤W«ÒªºµL©Ò¤£¨£¡BµL©Ò¤£ª¾ªº¯«©Ê¡C¥L­Ìªº¤»­Ó¯Í»H¬J¬°­¸¦æ»·µ¾¡A¤]¬°¾B±Í¤vÅé¡Aªí¥ÜÁ¾®¥¡A´L±R¤W«Ò¤§¥Î¡C

    ¡@·íµM¡A°¾Å骺²´·ú¡A¥þ¨­ªº¤»­Ó¯Í»H¥u¬O¬ù¿«¹ï¥L­Ìªº´y­z¡A¦Ó¨Ã«D¬O¹ï¥L­Ì¥þ¨­ªÏÅé§Îª¬ªº¥þ­±¤¶²Ð¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬OÄÝ©ó¤Ñ¨Ï¤@Ãþ¡A¨Ã¨­¬°¤Ñ¨Ïªº»â³S¡C

 

¥|ºØ¤£¦PªºÁy­±§Î¹³

    ¡@³o¥|­Ó¬¡ª«¦U¤£¬Û¦Pªº¥|ºØ¤£¦PªºÁy­±§Î¹³¡A©Î¥i¥Nªí¥L­Ì¨ã¦³¤£¦Pªº¯SÂI©M¤À¤u¡A¤]¦b¤£¦P¤è­±¤Ï¬M¤F¤W«Ò³Ð³yªºÅv¯à©MºaÄ£¡A¤]¶H¼x¤F¥D­C¿q°ò·þ¥|¤è­±ªº¯S©Ê¡A¨Ã¥B¹ï§Ú­Ì¤]¨ã¦³¬ü¦nªºÄÝÆF±Ð°V¡A¥H¤ÎÄ_¶Qªº¶H¼x·N¸q¡C²{¦b¤À§@´X¤è­±¨ÓÅé·|¡G

   ¡@ ²Ä¤@¡A¥|¬¡ª«ªº¥|ºØ¤£¦PÁy­±§Î¹³¡]·à¤l¡B¤ûÃ}¡B¤H¡BÆN¡^¡A­º¥ý¥i¯à¬O¬°¤Ï¬M©Î¶H¼x¤W«Òªººa¬ü¸t¼w¦Ó³yªº¡C¦]¤W«Ò³Ð³yªº¤Ñ¨ÏªºÆFÅ餤¹ð¦³³o¥|ºØÁy­±§Î¶H¡C¦b¦a²y¤W¡A¤W«Ò¤]³y¤F³o¥|ºØ¬°­ºªº¬¡ª«¡C¾Ú»¡¦b¥H¦â¦C¤Hªº¥|­±ºX¼m¤W¡A¤]¿ï¥Î¤F³o¥|ºØ¬¡ª«ªº§Î¹³¡C¤Z¦¹ºØºØ±¡ªp¡A³£ªí©ú¤W«Ò¼Ö·N¥Î³o¥|ºØ¬¡ª«ªº¯S©Ê¨Ó¥Nªí©MÅã¥Ü¦Û¤vªººa¬ü¸t¼w¡C¨Ò¦p¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¬O«ö·Ó¤W«Ò§Î¹³¦Ó³yªº¡A¥»¦³µÛ¬ü¦nªºÆF©Ê©M´¼¼z¡A½T¬O¦b¤@©wµ{«×¤W¥Nªí¤W«Òªº¡C·à¤l¬°Ã~¤¤¤§¤ý¡A«ÂªZ¥i¬È¡A«i¤OµL¤ñ¡A¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¤]´¿¥Î¨e¥Nªí¦Û¤v¡C¡]¦ó5:14. 13:7¡^¡C¤û¬°®a¯b¤¤³Ì©¾¹êªÌ¡A³Ò­WªA§Ð¡A§J¤vÄ묹¡A¥B¤ûÃ}¥i¯S§O¾A¥Î©óÄm²½¡A¤]¥¿¬O¤W«Ò¦b°ò·þùئV§Ú­Ì©ÒÅã¥Üªº¸t¼w¡CÆN¬O­¸¸V¤¤³Ì±j¦³¤OªÌ¡A¨Ã¸g±`°ª­¸¦b¤Ñ¤W¡A¤W«Ò¤]±`¥Î¨e¥Nªí¦Û¤v¡C¡]¥X19:4. ¥Ó32:11¡^

    ¡@²Ä¤G¡A¥|¬¡ª«ªº¥|ºØ¤£¦PÁy­±§Î¹³¡A¤]¦P¼Ë¥Nªí¤F¥D­C¿q°ò·þ¥|¤è­±ªº¯S©Ê¡C°ò·þªº³o¥|¤è­±¯S©Ê¡A¤]¥R¤Àªí²{¦b¥|¥»ºÖ­µªº°O­z¤¤¡C¦]¦¹¥|¬¡ª«ªº¥|ºØ¤£¦PÁy­±§Î¹³¤]¬O©M¥|ºÖ­µ¦³Ãö«Yªº¡A¬O¥Nªí°ò·þªº¥|­Ó¤è­±¡C

    ¡@°¨¤ÓºÖ­µµÛ­«Åã©ú­C¿q¬OµS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡A¬OÀ±ÁɨȤý¡C¡]³Ð49:8-9.±Ò5:5¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹ªº®aÃСG¡y¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A­C¿q°ò·þªº®aÃСz¡A´N¬O¤@­Ó¤ý¨t«á¸Çªº®aÃСC²Ä¤G³¹¬OÁ¿¤ýªº½Ï¥Í¡CªF¤è³Õ¤h¯S¦a¨Ó´Â¨£ªº¡A´N¬O¡y¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¡z¡C²Ä¤T³¹¬OÁ¿¤ýªº¶}¸ô¥ý¾W¬I¬~¬ù¿«ªº¤u§@¡A©M¤ýªº¨ü»I¡C²Ä¤­¨ì²Ä¤C³¹¬OÁ¿¤ýªº«ßªk¡A©Î»¡¤Ñ°êªº«ßªk¡C§@¬°¤ý¡A¦ÛµM´N¦³°ê«×¡C¤£¹L¥Dªº°ê«×¤£¬OÄݦaªº¡A¦Ó¬OÄݤѪº¡C¦]¦¹°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¥Rº¡¤F¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡B±Ð°V©MÀ³³\¡C¡]¤Ó5:3,10. 13³¹25³¹¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤]³QºÙ¬°¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¡y¬Ý­þ¡A§A­Ìªº¤ý¡I¡z¡]¤Ó9:9¡^¡C³o¥y¸Ü¬O¥»ºÖ­µªº¤¤¤ß«ä·Q¡C

    ¡@°¨¥iºÖ­µµÛ­«Åã©ú­C¿q¬O¤û¡A¬O¹²¤H¡C§@¬°¹²¤H¦ÛµM¬O¨S¦³¤Hª`·N¥Lªº®aÃЩMµ£¦~ªº¡A¦]¦¹°¨¥iºÖ­µ¤@¶}ÀY¡A´N±q°ò·þ¶}©l¶Ç¹DªA°È®É±Ô­z°_¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡z¡]¥i10:45¡^¡C³o¥y¸g¤å¥i»¡¬O¥»ºÖ­µªº¤¤¤ß«ä·Q¡C

    ¡@¸ô¥[ºÖ­µµÛ­«Åã©ú­C¿q¬O¤H¤l¡AÅã©úÍ¢¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡CÍ¢­°¥Í¬°¤H¡A¯S§@¤HÃþªº±Ï¥D©M¤¤«O¡C¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤T³¹°O¸üªº¥Dªº®aÃСA¤]¬O¤@­Ó¤HÃþ«á¸Çªº®aÃСA¯S°l®Ò¨ì¤HÃþ©l¯ª¨È·í¡C®Ñ¤¤¹ï­C¿qµ£¦~¨ÆÂݤ]°O­z³Ì¦h¡C·í¥D³Ì«á¦b¤Q¬[¤W¬y¦å±Ë©R®É¡A¡y¦Ê¤Òªø¬Ý¨£©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´NÂkºaÄ£©ó¤W«Ò»¡¡A³o¯u¬O­Ó¸q¤H¡C¡z¡]¸ô23:47¡^¡C¥»¸`¸g¤å¤]Åã©ú¤F¥»ºÖ­µªº¤¤¤ß«ä·Q¡C

    ¡@¬ù¿«ºÖ­µµÛ­«Åã©ú­C¿q¬OÆN¡A¬O¤W«Ò¡C¡]¥X19:4.¥Ó32:11¡^¡C¬O¡y¹D¦¨¦×¨­¡zªº¤W«Ò¡A¬O¤W«Ò¿W¥Íªº¨à¤l¡A¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡C¡]¬ù1:14¡^¡C¦]¦¹¥»ºÖ­µ¤@¶}©l´NºJ¶}¥D¦b¦a¤Wªº®aÃФ£½Í¡A¦Ó«o°l®ÒÍ¢¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¸t®Ú·½¡C¥»ºÖ­µ¤@¶}©l´N«ü¥X¥D­C¿q¤D¬O¡y¤Óªì¡z´N¦³ªº¡y¹D¡z¡A¡y¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¥»ºÖ­µ³Ì«á¤S¥Ó­z¤F¥þ®Ñªº¥DÃD¡G¡y¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡z¡]¬ù20:31¡^¡C

 

    ¡@²Ä¤T¡A¥|¬¡ª«ªº¥|ºØ¤£¦PÁy­±§Î¹³¤]¥i¶H¼x«H®{¦b¤W«Ò­±«e·í¦³ªº¥|¤è­±¬ü¼w¡C

    ¡@·à¤l¬°Ã~¤¤¤§¤ý¡A¬O«ÂªZ¥i¬È¡A«i´±µL¤ñªº¡C¤W«Òªº¤l¥Á¦bÄÝÆFªº¾Ôª§¤¤¤]­n§@¬°·à¤l¡C¡]À±5:8.³Ð49:8-9¡^¡CÀ³·í¹³·à¤l

¤@¼Ë«i´±­è±j¡A¨Ã·í¤jÁn§q¥s¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡A±N¥@¤H±q¼»¦ý©M¸o´cªºÀ£¨î¤U·m±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï¤§Âk¦V¤W«Ò¡C

    ¡@¤û¬O®a¯b¤¤³Ì©¾¹ê¥i·R¡B³Ò­WªA°È¡A§J¤vÄ묹ªº¡C¤û¥i¥H¦b¤W«Ò­±«eÄm¬°²½ª«¡A¤]¥i¥H¬°¤HªA°È¡C¡]¥X29:36.¥Á8:12.½e14:4¡^¡C¤û¤]¬O¶H¼x¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Áªº¡C¡]ªL«e9:9.´£«e5:18¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì³£­n±N¦Û¤v¦p¦P¤û¤@¼ËÄm¦b¤W«Òªº­±«e¡C¥D­n§Ú­Ì¨ì¥Ð¶¡¥h§@¤u¡A§Ú­Ì´N¥h§@¤u¡F¥D­n§Ú­Ì¦b¾Â¤WÄm¬°²½¡A§Ú­Ì´N¥Ì¤ßÄm¬°²½¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C

    ¡@¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¬O¤W«Ò«ö¦Û¤vªº§Î¹³¦Ó³yªº¡C¤H¥Ç¸o¼Z¸¨«e¥»¦³¬ü¦nªºÆF©Ê©M¶W²³ªº´¼¼z¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤H¯uÀ³·í¤£¶d­t¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú­ÌªººaÄ£ªº§Î¹³¡A¤£¶d­t¡y¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡zªººÙ¸¹¡C§Ú­ÌÀ³·í¦b°ò·þùؤO¨D«ì´_¤W«Òºa¬üªº§Î¹³¡AÀò±o¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¨Ã¾Ö¦³ÄÝÆFªº¯u´¼¼z¡C

    ¡@ÆN¬O­¸¸V¤¤³Ì±j¦³¤Oªº¡A¯à¥H¶W²æ¹Ð¥@¡A°ª­¸¦b¤ÑªÅ¡C¸g¤W¤]±`¥HÆN¨Ó¶H¼x¤W«Òªº¤l¥Á¡C¦p¸Ö½g¤W»¡¡G¡yÍ¢¥Î¬üª«¨Ï§A©ÒÄ@ªº±o¥Hª¾¨¬¡A¥H­P§A¦pÆN¤Ï¦ÑÁÙµ£¡C¡z¡]¸Ö103:5¡^¡C ¤S¦p¸g¤WªºÀ³³\¡G¡y´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡A±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡C¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²­«·s±o¤O¡C¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡z¡]ÁÉ40:30,31¡^¡C¬Oªº¡A¤W«Ò¤l¥ÁÀ³·í¸g±`¨Ì¾a¤W«Òªº®¦§U¡A­«·s±o¤O¡A¥H­P¯à¤£Â_¹³­¸ÆN¤@¼Ë®i¯Í¤WÄË¡A»·Â÷¸o´cªº¹Ð¥@¡A¦Ó°ª­¸¦b¤Ñ¤W¡C¦]§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥ÁÁöµM¥Í¬¡¦b¥@¬É¤W¡A«o¬O¡y¤£ÄÝ¥@¬É¡zªº¡C¡]¬ù17:14-17. ¬ù¤@2:15-17¡^¡C§Ú­Ì¤D¬OÄݤѪº¡C¡]¥±2:6.¦è3:1-5.¤Ó13:3-8¡^¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¦b©b¨«¤Ñ¸ô¡A¶Ô§@¥D¤u¡A¶i¦æÆF¾Ô¤¤¡A¡y©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡z

    ¡@²Ä¥|¡A¡yµS¤Óªº¾ú¥v®a¬ù·æ¥±¥H¬°¥|¬¡ª«¬O»P¥H¦â¦Cªº­xºX¦³Ãö«Yªº¡C¡D¡D¨ä¤¤¦³¥|­Ó¬O¯S§Oªº¡A´N¬OµS¤jªºùA¦³·à¤l¡A¥Hªk½¬ªºùA¦³¤ûÃ}¡A¬y«KªºùA¦³¤H¡A¦ýªºùA¦³¤jÆN¡C³o¥|­Ó¬O¥Nªí¥H¦â¦Cªº¦U±Ú¡A¨ä¾lªº±Ú¬O¦b³o¥|ùAªº¤â¤UÅ¥¥O¡C¡]¥Á 2³¹¡^¡CµS¤j¡B¥HÂÄ­{©M¦è¥¬±[²ÏÀç¦bªFÃä¡F¬y«K¡B¦è½q©M­{±o²ÏÀç¦b«nÃä¡F¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è©M«K¶®¼§¦b¦èÃä¡F¦ý¡B¨È³]©M®³¥±¥L§Q¦b¥_Ãä¡C¤W«Òªº¸t¹õ¦b¤¤¶¡¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s76­¶¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¤Q¤GÀç¤À¦¨¥|¤j¶¤¡A¦U¦b·à¤lºX¡B¤ûÃ}ºX¡B¤HºX©M­¸ÆNºXªº¤Þ»â¤U¡A¦b¸t©Ò¡]¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡^ªº¥|³ò¦wÀç¡A¤D¬O¹wªí©M¼Ò¥é¤F·s¬ù¤Ñ¤W¸t©Ò¡]¤W«ÒÄ_®y©Ò¦b¡^¥|³òªº¡y¥|­Ó¬¡ª«¡zªº§Î¹³©M°ÊºA¡C¦]¦a¤W¸t©Ò¤Î¨ä¤¤¦³Ãöªº¤@¤Á§G§½¡A­ì¬O«ö·Ó¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¼Ë¦¡¨î©wªº¡C¡]¨Ó8:5.9:23-24¡^¡C

 

¥|­Ó¬¡ª«±Þ©]¤£¦íºÙ¹|¤W«Ò

    ¡@¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y¥|³òªº¥|­Ó¬¡ª«¡A¡y¥L­Ì±Þ©]¤£¦íªº»¡¡A¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¥D¤W«Ò¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡z¥L­Ì³o¼Ë±Þ©]¤£¦íªº¹|Æg¤W«Ò¡A¨Ã¤£·|·P¨ì¯h­Â¡A¦]¨ºùØ­ì¨S¦³¹³¤H¶¡ªº¦å¦×¤§Å骺¯h³Ò·Pı¡F¥L­Ì¤]¤£·|·P¨ì¬\Àê¥F¨ý¡A¦]³o¥¿¬O¥L­Ì³Ì·P§Ö¼Öªº¯SÅv¡F¥L­Ì¤]µ´¤£¬O¦b¨ºùؾ÷±ñ¦a¡y­«¼u¦Ñ½Õ¡z¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¨C¤@¦¸ªº¹|ÆgÁn¤¤³£¥Rº¡¤F¹ï¤W«Òªº·q·R¤§¤ß¡A¨C¤@¦¸ºÙ¹|ªº¸Ü¤¤³£º¡§tµÛ·sªº·P°Ê¡B·sªºÅé·|¡C·sªº¿E±¡¡C¥L­Ì¤£Â_¦a¤é¯q²`¦Ó¤S²`¦aÅé·|¨ì¤W«ÒªºµL­­¯«¸t¡B¤¯·R¡B°¶¤j©MÅv¯à¡A¦]¦Ó¨Ï¥L­ÌªºÆg¬üÁn¤¤¡A¤]´N¯à¤£Â_¦a¤é¯q²`¦Ó¤S²`¦a¥Rº¡µÛ·sªº·P°Ê¡BÅé·|©M¿E±¡¡C

    ¡@Ãö©ó¥L­Ìªº³oºØ¸gÅç¡A§Ú­Ì¤]¥i±q¸t¼Ö¶¤ªººt°Û¤¤¥h¥[¥HÅé·|¡C¨Ò¦pÀ±Áɨȯ«¦±¤¤¦³¤@¬q«¢§Q¸ô¨È¹|¡A¾ã¬q¸t¼Ö´X¥G¥þ¥Ñ¡y«¢§Q¸ô¨È¡z¡]·N§YÆg¬ü¤W«Ò¡^ªº¹|µü©Ò²Õ¦¨¡CµM¦Ó¦b§Ú­Ì°Û©ÎÅ¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨Ã¤£·|·P¨ì­«½Æ©Î¹½·Ð¡A¦]¬°¦b¨C¤@¥y¡y«¢§Q¸ô¨È¡zªº¹|Æg¤¤¡A³£§t¦³µÛ·sªº·P°Ê©M¿E±¡¡C´N­µ¼Öªºªí¹F¤è¦¡¨Ó»¡¡A¥¦­Ì¤D¬O³q¹L­µ°ìªºÅÜ´«¡AÁn½Õªº°ª§C¡A¸`«µªº§ÖºC¡A¥H¤Î­µÅTªº±j®zµ¥µ¥½ÆÂø¦hºÝªºÅܤƨӪí¹Fªº¡C¦Ó´N¤ßÆFªº·P¨ü¨Ó»¡¡A§ó¥i¥H¬OµL½aµLºÉªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¬OµL­­¤¯·O¡B°¶¤j¡B±R°ªªº¡A¬O°t¨üµL­­¹|Ægªº¡C

    ¡@¥|¬¡ª«±Þ©]¤£¦íªº¹|Æg¤W«Òªº¸gÅç¡A¤]¬O§Ú­Ì¸t®{²{¦b¦b¦a¤W´NÀ³¶}©l¾Ç²ß©M°l¨Dªº¡C§Ú­Ì¨C­Ó«H®{¤£½×¤µ¥Íªº±¡ªp«ç¼Ë¡A³£À³¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡C¥¿¦p¸g¤W©ÒÄU«j¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C ¤S»¡¡G¡y§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A§Ú¦A»¡§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡z¡y·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¥D¡C¤Z¨Æ­n©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A±`±`·PÁ¤÷¤W«Ò¡C¡z¡]µÌ4:4.¥±5:19-20¡^¡C

    ¡@¡y¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡z»¡©ú§Ú­Ìªº¥D¤W«Ò¬O¦Ü¸tªº¡A¬OµL­­·O·R¡B¤½¸q¡B¸t¼äªº¡C§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¤]·í°l¨D¸t¦Ó¤S¸t¡C¸g¤W»¡¡G¡y¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡C¡z¡]©¼«e1:15¡^¡C¤S»¡¡G¡y²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¤W«Ò¡C¡z¡]¤Ó5:8¡^¡C

    ¡@¡y¥D¤W«Ò¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡z¡A»¡©ú§Ú­Ìªº¥D¤W«Ò¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡A³Ð³y¸U¦³ªºµL©Ò¤£¯àªº¯u¯«¡C¡]±Ò4:9¡^¡C¤]´N¬O¨º¥Ã»·§¤¦bÄ_®y¤Wªº¡y¥å¥j±`¦bªÌ¡z¡C¡]¦ý7:9¡^¡C¤]»¡©ú¥D¤W«Òªº¯«©Ê¡B¸t¼w©M¦®·N³£¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡CÃö©ó¨ä¤¤ªº±Ð°V¡A¥H«e1:4.1:8 ¤¤¤w¸Ô²ÓÅé·|¹L¡A³oùؤ£¦A¦h­z¡C

 

¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº¡y³Ð³y¹|¡z

    ¡@¬ù¿«¦b²§¶H¤¤±µµÛ¬Ý¨ì¡G¡y¨C³{¥|¬¡ª«±NºaÄ£¡B´L¶Q¡B·PÁÂÂkµ¹¨º¨Ç§¤¦bÄ_®y¤W¡A¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªÌªº®É­Ô¡A¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ´N­Á¥ñ¦b§¤Ä_®yªÌªº­±«e¡A·q«ô¨º¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A¤S§â¥L­Ìªº«a°Ã©ñ¦bÄ_®y«e¡A»¡¡G§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A§A¬O°t±oºaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¬`ªº¡A¦]¬°§A³Ð³y¤F¸Uª«¡A¨Ã¥B¸Uª«¬O¦]§Aªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº¡C¡z¡]±Ò4:9-11¡^¡C

    ¡@³o¬O¤@½gÀu¬üªº³Ð³y¹|¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H¥R¤À·P¨ü¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¹ï¤W«Ò³Ð³yÅv¯à©M·O·RªºµL­­·PÁ©M¹|Æg¡C³o¤]¬O§Ú­Ì©Ò­n·PÁ©MºÙ¹|¤W«Òªº²Ä¤@¤è­±²z¥Ñ¡C¦]¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡A³Q³yªº¥ÍÆF©Ò±oªº¤@¤ÁºaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¬`³£¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A³s¨ü³y¤§ª«¥»¨­¤]¬O¤W«Ò±qµêµL¤¤³Ð³y¦Ó¦³ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í±N¤@¤ÁªººaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¬`³£Âk»P¤W«Ò¡C

    ¡@¦pªG§Ú­Ì¯à±q¤W«Ò©Ò³yªº¸Uª«¤¤¶i¤@¨BÅé·|¨ìÍ¢ªºµL¤ñ¤j·R¡A©MµL­­¬ü¦nªº¦®·N®É¡A§Ú­Ì§ó­n±N¤@¤ÁªººaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¯à³£Âk»P¤W«Ò¡C

    ¡@¦b±µ¤U¥hªº²Ä¤­³¹²§¶H¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ±NÅ¥¨ì¤@½g°¶¤jªº±ÏÅ«¹|¡C¥¦¬O§Ú­Ì©Ò¥H­n·PÁ©MºÙ¹|¤W«Òªº²Ä¤G¤è­±²z¥Ñ¡C¦]¤W«Ò¤£¦ýÂǵ۰ò·þ³Ð³y¤F§Ú­Ì¡A¦Ó¤SÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡CÍ¢¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡A¦Ó¤]¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C

    ¡@±q¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¦b¤W«ÒÄ_®y«e¤£Â_¸÷«ô¡BºÙ¹|¤W«Òªº¨Æ¤W¡A§Ú­ÌÁÙ¥i±o¨ì¤@­ÓÄ_¶Qªº±Ð°V¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¦b¤W«Ò­±«e©Ò©Ó¨üªº¦a¦ì¡BÅv¬`©M´Lºa¡AÁöµM¬O·¥¬°Àu¶Vªº¡AµM¦Ó³o¤@¤Á¨Ã¨S¦³¨Ï¥L­Ì²£¥Íµ·²@ªºÅº¶Æ©M¦Û°ªªº·N©À¡A«o¤Ï¦Ó¨Ï¥L­Ì§ó¥[µê¤v¡BÁ¾¨õ¦a²æ¤U¦Û¤vªº«a°Ã¡A­Á¥ñ¦b¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A¤£Â_Äm¤W·P®¦¹|Æg¡A¨Ã±N¤@¤ÁªººaÄ£¡B´L¶Q©MÅv¬`¡A³£Âk»P¤W«Ò¡C§Ú­Ì¤]·í³o¼Ë¡A¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡B«G¥ú¡B³d¥ô¡B´Lºa¡A¤£½×¦h»ò¤j¡A¤]¤£À³¨Ï§Ú­Ì²£¥Íµ·²@ź¶Æ¦Û°ªªº·N©À¡A¤Ï­Ë§óÀ³¨Ï§Ú­Ì¦b¤H­±«eÁ¾µê¡A¦b¤W«Ò­±«e­°¨õ¡A¨Ã±N¤@¤ÁºaÄ£¡B´L¶Q©MÅv¬`³£Âk»P¤W«Ò¡C

    ¡@Ãö©ó±Ò¥Ü¿ý²Ä¥|³¹¤Ñ¤W¤W«ÒªºÄ_®y©MÄ_®y©P³òªº±¡ªp¡A´N¬d¦Ò¬ã¨s¨ì³oùØ¡C¤U¦¸¦A¬ã¨s§¤Ä_®yªÌ¥k¤â¤¤¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡A¥H¤Î¤j¤O¤Ñ¨Ïªº«Å§i¡C  * ¸ô¥ú *