¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@   ¦^¨ì¸t¹D±MÃD¬ã¨s¥Ø¿ý

¬Ý¤U¤@ÃD¥Ø     ¦^¨ì¤W¤@ÃD¥Ø

²Ä¤­ÃD  ¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþ­p¹ºªº«Å§G

¡@

±ÏÅ«­p¹ºªº¨î©w

¡@¡@·í¤HÃþ©l¯ª¨È·í¡B®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤W«Ò¡B°ò·þ©M²³¤Ñ¨Ï³£·¥¨ä¼~¶Ë¡A¦]¬Ý¨ì¥L­Ì¤w¸g¤½µM¹H­I¤W«Òªº«ßªk¡A¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¡CµM¦Ó·O·Rªº¤W«Ò«o¤£§Ô¤ß·´·À¤HÃþ¡A¦]¬Ý¨ì¤HÃþ©Ò¥H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¬O¥Ñ©ó¨ü¨ìÅ]°­ªº´ÛÄF¤Þ»¤¡A¤]¬Ý¨ì¤HÃþÁö¤w¥Ç¸o¼Z¸¨¡A«oÁÙ¦³®¾±Ï¡B®¬§ïªº¥i¯à¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò«K¤@¤ß·Q­n®¾±Ï¤HÃþ¡C¦ý§Ú­Ìªº¤W«Ò¤£¦ý¬O·O·Rªº¡A¦Ó¤]¬O¤½¸qªº¡C¤HÃþ¬J¤w¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A´N¤£¯à¥Õ¥Õ¦a§K¥h¤Hªº¦º¦D¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¦p­n®¾±Ï¤HÃþ¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¥²¶·¥Ã»·Ä묹¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¨Ó¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸o¡C

       ¥i¬O¡A³o¤@¥ó¨Æ¨Ã¤£¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A§Y¨Ï¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¡A¤]¬O·¥¨äµh­WÃø³ô¡AÃø¥H¨M©wªº¡C¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¦b¸t¸g¤¤ÁöµM³QºÙ¬°¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡z¡A¦b¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«e¦­¤w­q¥ß¡A¡]ù16:25.¥±1:4.±Ò13:8­ì¤å¡^¡A¦ý·í³o¤@­p¹º¯u­n¶}©l¹ê¦æ®É¡A¤W«Òªº¤ßÆF¤]¤£±o¤£¸g¹Lµh­Wªº±Ã¤ã¡C¥¿¦p¦³¤@¦¸Ãh·R­Û¦b²§¶H¤¤´¿¬Ý¨ì³o¤@¹õ´º¶H¡G°ò·þ¤@³s¤T¦¸¶i¤J¤Ñ¤÷ªººa¥ú¤¤¡A©M¤Ñ¤÷¤@¦P°Ó¶q¬@±Ï¤HÃþªº¿ìªk¡A²³¤Ñ¨Ï³£µJ«æ¦Óºò±i¦aµ¥«ÝµÛ¦^­µ¡C¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï°ÝÃh·R­Û»¡¡G¡y§A¥H¬°¤Ñ¤÷©ñ±óÍ¢ªº·R¤l¬O¨S¦³¸g¹L¤@µf±Ã¤ãªº»ò¡H¤£¡A¤£¡C§Y¨Ï¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¤]¸g¹L¤F¤@µf¤æª§¡A­n¨M©w©ÎÅý¦³¸oªº¤H·À¤`¡A©Î±Ë¥XÍ¢ªº¨à¤l¬°¤H¦Ó¦º¡C¡z¡]±ÏÅ«ªº¬G¨Æ²Ä¤­³¹31­¶¡^¡C       

       ¦ý§Ú­Ì­n·PÁ¤W«Ò¡A³Ì«á¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A¥H¤Î°ò·þ¬°§Ú­Ì¸o¤H¥D°Ê¦V¤Ñ¤÷Àµ¨D¡A¥ÌÄ@¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A§@¥X¥Ã»·ªºÄ묹¡A¨Ó®¾±Ï§Ú­Ì¡A©ó¬O±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«K¥¿¦¡¨M©w¤F¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^

 

­º¥ý¦b¤Ñ¤W¦V²³¤Ñ¨Ï«Å§G

       ·í¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¨M©w«á¡A°ò·þ­º¥ý¦b¤Ñ¤W¦V²³¤Ñ¨Ï«Å§G¡C·í°ò·þÁ¿¨ì¦Û¤v¬°¤F±ÏÅ«¤HÃþ¡A¥²¶·¹D¦¨¦×¨­­°¥Í¬°¤H¡A³Ì«á¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¥@¤H±Ë©RÅ«¸o¡A§Ô¨üµL¤ñºGµhªº¦º¤`¡A¥H«áÁöµM´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A¦^¨ì¤Ñ¤÷Ä_®yªº¥kÃä¡A¦ýÍ¢ÁÙ±N¥Ã»·¦bÍ¢ªº¯«©Ê¤§¥~«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A¥Ã»·¦¨¬°¤HÃþªº¤@¥÷¤l¡A³QºÙ¬°¡y¤H¤l¡z¡A¥Ã»·©M±o±Ïªº¸t®{¥Í¬¡¦b¤@°_®É¡A²³¤Ñ¨Ï¨S¦³¤@­Ó·P¨ìÅw¼Öªº¡C¥L­Ì³£¬°°ò·þ±N­n§@¥X³o»ò¤jªºÄ묹¡A§Ô¨ü³o»ò¤jªºµh­W¦Ó·P¨ì¼~·T¡C¥L­Ì¤£²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¨È·í¡B®L«½¦Y¤F¤@¨Ç¸TªG¡A³º­n¤W«Òªº¨à¤l¡A¥L­Ìªº¤¸«Ó¥I¥X³o»òºG­«ªºÅ«¸o¥N»ù¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¦V°ò·þªí¥Ü¡A¦pªG¤@©w­n¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸oªº¸Ü¡A¥L­Ì¹çÄ@Äm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦Ó¤£Ä@Åý°ò·þ§@¥X³o»ò¤jªºÄ묹¡C

       ©ó¬O°ò·þ§i¶D¥L­Ì¡A¤@­Ó³Q³yªº¤Ñ¨Ïªº¥Í©R¤£¨¬¥H¬°¤HÃþÅ«¸o¡A¥u¦³¤HÃþªº³Ð³y¥D°ò·þ¡A¤~¯à¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸o¡C±µµÛ°ò·þ¤S¶i¤@¨B¦V¥L­Ì¸Ô²Ó»¡©ú¤F±ÏÅ«­p¹ºªº°¶¤j·N¸q¡CÁöµM°ò·þ©Ò­n§@¥XªºÄ묹¬O·¥¨ä¥¨¤jªº¡A¦ý¥¦ªº¥\®Ä¤]¬O·¥¨ä°¶¤j½÷·×ªº¡Aµ²ªG¤£¦ý¨Ï¤@¤Á«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¥Ã»·©M¤W«Ò¡A©M°ò·þ¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦Ó¥BÁÙ±N¨Ï¥þ¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¥Ã¨É©M¥­»P¦w¹ç¡C¦]¤W«Ò¨à¤lªº°¶¤jÄ묹¦V¥þ¦t©zÃÒ©ú¤F¤W«ÒµL­­ªº·O·R©M¤½¸q¡A¥H¤Î°ò·þªºµL­­®¦·O©MÁ¾¨õ¡A¥H­P·í¼»¦ý¡B¨¸ÆF¡B´c¤H±N¨Ó³Q·´·À«á¡A¦t©z¤¤±N¦A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¸o´cªº¤Ï«qµo¥Í¡C·í²³¤Ñ¨ÏÅ¥¨ì³o¤@¤Á±¡ªp®É¡A¥þ³£Âà¼~¬°¼Ö¤F¡]¸ô15:7,10¡^¡C¥L­Ì³£¤jÁnºÙ¹|¤W«Ò©M°ò·þ¡]±Ò5:11-14¡^¡A¨Ã³£¥ÌÄ@¦¨¬°¡yªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡C¡z¡]¨Ó1:14¡^¡C

 ±µµÛ¨Ó¨ì¦a¤W´M§ä¨È·í®L«½

       ·í°ò·þ¦b¤Ñ¤W¦V²³¤Ñ¨Ï«Å§G¤F±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«á¡A±µµÛ´N¨Ó¨ì¦a¤W´M§ä¨È·í¡B®L«½¡A¯S¬°­n¦V¥L­Ì«Å§G±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡CÃö©ó³o¤è­±±¡ªp¤w¸Ô²Ó°O¸ü¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¤¤¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y­C©MµØ¦b¶é¤¤¦æ¨«¡A¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¤W«ÒªºÁn­µ´NÂæb¶éùتº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×­C©MµØ¤W«Òªº­±¡C­C©MµØ¤W«Ò©I³ê¨º¤H¡A¹ï¥L»¡¡A§A¦b¨ºùØ¡H¡z¡]³Ð3:8-9¡^¡C

      ¦b³oùاڭ̬ݨ쪺±¡´º¬O¦h»ò¥O¤H·P°Ê¡I¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤£¦ý¤£¥h¦V¤W«Ò»{¸o®¬§ï¡A¤Ï¦Ó·Q­n¸úÁפW«Òªº­±¡F¦ý¤W«Ò³º¥D°Ê¨Ó´M§ä¥L­Ì¡A¬°­n«Å§G³j¸oªº±Ï®¦¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤W«Ò¤´µM³o¼Ë¼¦·RµÛ¥@¤W¨C¤@­Ó¸o¤H¡A¤£¬O§Ú­Ì¥ý¥h´M¨D¤W«Ò¡A¦Ó«o¬O¤W«Ò¥ý¨Ó´M§ä§Ú­Ì¡F¤£¬O§Ú­Ì¥ý¨D¤W«ÒªºÄÇ®¤¡A¦Ó«o¬O¤W«Ò¥ý¨ÓÀµÄU§Ú­Ì±µ¨üÍ¢±Ë©R±ÏÅ«ªº¬x®¦¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤£¬O§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A¤D¬O¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡z¡]¬ù¤@4:10¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y°ß¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¤W«Òªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡z¡]ù5:8¡^¡C¡@

      §Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤W«Ò³o¦¸´M§ä¨È·í¡B®L«½ªº¤è¦¡¡A¥Rº¡¤F¹ï¸o¤HªºµL¤ñ¼¦·R¡C¤W«Ò¨Ã¨S¦³¦b¯«©Êªº«Âºa¤¤¬ðµMÁ{®æ¦b¥L­Ì­±«e¡A©Î¬O«ã®ð¨R¨R¦a¼FÁn¥¸³d¥L­Ì¡A¦Ó«o¦n¹³¤@­Ó¥­±`¤H¤@¼Ë¡A¦b¶é¤¤¦æ¨«¡A´M§ä¥L­Ì¡A¨Ã¥H·Å¬X¼~¶ËªºÁn½Õ©I³êµÛ¨È·íªº¦W¦r¡A¡y¹ï¥L»¡¡A§A¦b¨ºùØ¡H¡z¨ä¹ê¤W«Ò§¹¥þª¾¹D¥L­ÌÂæb¨ºùØ¡C¤W«Ò©Ò¥H¤£Ä@¬ðµM¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡A¬O¬°¤FÁקK¥L­Ì¹L©óÅå·W¥¢±¹¡C¦]¨È·í¡B®L«½¦¹®É¤w¸g¤Q¤À®£Äß¾Ô·X¡A¤W«Ò¤£§Ô¤ß¦A¨Ï¥L­Ì¹L©ó¨üÅåÄß©È¡A¨Ã¥B¤W«Ò¤]¤£Ä@¥H±jÅv¡B®£À~¨Ó«Â­¢¥L­Ì»{¸o¡A«o¹çÄ@¥H·R¤ß¡B¯u²z¨Ó·P¤Æ¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L­Ì¯à¯u¥¿²£¥Í²`¤Áµh®¬ªº¤ß¨Ó¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¤W«Ò¦¹®É¦³·N¥u©I³ê¨È·íªº¦W¦r¡A¤£©I³ê®L«½ªº¦W¦r¡A¤]¬O¬°¤F­n¦w©w®L«½¹L©ó¾Ô奪º¤ßÆF¡A¦]®L«½¦b¦¹¦¸¹H¥O¦Y¸TªGªº¨Æ¤W­t¦³§óÄY­«ªº³d¥ô¡C©_«v¡A¤W«Ò¹ï¸o¤HªºµL½a¼¦·R¡I

       ÀHµÛ¤W«Òªº©I³ê¤§Án¡A¨È·í¡B®L«½¥u¦n¾Ô¹¸®£Äߦa¨«¥X¨Ó¡C¨È·í¦^µª¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú¦b¶é¤¤Å¥¨£§AªºÁn­µ§Ú´N®`©È¡A¦]¬°§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§Ú«KÂäF¡C­C©MµØ»¡¡A½Ö§i¶D§A¨ª¨­ÅSÅé©O¡H²ö«D§A¦Y¤F§Ú§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¡z¡]³Ð3:10-11¡^¡C

       ¦b³oùاڭ̬ݨì¡A¤W«Ò¤£¦ý¨S¦³ÄY¼F¥¸³d¨È·í©Ò¥Çªº¸o¡A¦Ó¥BÁÙ¦³·N±Ä¥Î¸ß°Ýªº¤f®ð¡A±Òµo¨È·í·Q¨ì¦Û¤vªº¸o¡Aµ¹¥L¤@­Ó¥D°Ê®¬§ï»{¸oªº¾÷·|¡C¦b¹ï«Ý¸o¤H»{¸oªº¨Æ¤W¡A¤W«Ò±`±`³ßÅw±Ä¨ú³o¼Ëªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡C¦]¤W«Ò¤£®®¯Ç¤H³Q­¢¡B§K±jªº»{¸o¡C¤W«Ò©Ò®®¯Çªº»{¸o¡A¬O¥X©ó¤º¤ß²`³Bªº¥D°Êªº»{¸o¡A§Y¥Ñ©ó³Q¤W«Òªº·R·P°Ê¡A³Q¯u²z¥ú·Ó¡A³Q¸tÆF³d³Æ¡A±q¦Ó»{ÃѨì¸o´c¥»¨­ªº¥i´c¦Ó¯u¥¿¤ßÆFµh®¬ªº»{¸o¡C³o¼Ëªº»{¸o¥²»X³j§K¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò©Ò­nªº²½´N¬O¼~¶ËªºÆF¡C¤W«Òªü¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡z¡]¸Ö51:17¡^¡C

       ¥i±¤¨È·í¹ï¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¤@®ÉÁÙ¥¼¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¦bÅå·W®£Äߤ§¤¤±N¦Û¤v¦Y¸TªGªº³d¥ô±À¨ì®L«½¨­¤W¡A¨Ã¶i¦Ó±À¨ì¤W«Ò¨­¤W¡C¥L¦^µª¤W«Ò»¡¡G¡y§A©Ò½çµ¹§Ú»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡z¡]³Ð3:12¡^¡C

       ©ó¬O¡y­C©MµØ¹ï¤k¤H»¡¡A§A§@ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¤k¤H»¡¡A¨º³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡z¡]³Ð3:3¡^¡C ®L«½¤]¬O¤@¼Ë±N¦Û¤v¥Ç¸oªº³d¥ô±À¨ì³Dªº¨­¤W¡A¨Ã¶i¦Ó±À¨ì¤W«Òªº¨­¤W¡A·N«ä¬O¡G§A¬°¬Æ»ò³Ð³y³o¤@±ø³D©O¡H¬°¬Æ»ò®e³\¨e¶i¤J¥ì¨l¶é·í¤¤©O¡H

       ¨ä¹ê¡A¤£½×¨È·í¡B®L«½«ç¼Ë±À¨ø³d¥ô¡A¥L­Ì¦Û¤v¹H©R¦Y¸TªGªº¸o¡AÁÙ¬O±À¨ø¤£¤Fªº¡A¦Ó¥B¡y¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡z¡]ù6:23¡^¡C¦óªp¤W«Ò¦­´N¤@¦A©ú½T§i»|¥L­Ì»¡¡G¡y¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡z¡]³Ð2:17. 3:3¡^¡C ©¯Á«¥Ñ©ó°ò·þ¦ÛÄ@§@¸o¤Hªº´À¨­©M¤¤«O¡A¨Ã¦b¤Ñ¤÷­±«e¬°¸o¤HÀµ¨D¡A¤Ñ¤÷¤~½ç¤H®¬§ïªº¾÷·|¡A¨Ï¤H¼È¦s©ó¥@¡C¥i¬O¨È·í¡B®L«½¹ï¦¹ÁÙ²@µL©Òª¾¡C¥L­Ì±À¨ø³d¥ô¤£ªÖ»{¸oªºªí²{¡A¥u¯à¨Ï¤W«Òªº¤ß¶Ëµh¡C¦ý¹ï¸o¤H¡yùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡zªº¤W«Ò¡A¼È®É§â¥L­Ìªº°ÝÃD©ñ¤@©ñ¡AÂà¦Ó¹ï¡y³D¡z¡A§Y¼»¦ýªº¤u¨ã©M¶H¼x¶i¦æ©G¶A¡A¨Ã¥B±µµÛ´N«Å§G¤F¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº°¶¤j­p¹º¡I

 

©G¶A³D¨Ã«Å§i±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º

      ¡y­C©MµØ¤W«Ò¹ï³D»¡¡A§A¬J§@¤F³o¨Æ¡A´N¥²¨ü©G¶A¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b¡B³¥Ã~§ó¬Æ¡C§A¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A²×¨­¦Y¤g¡C¡z¡]³Ð3:14¡^

¡@¡@³o¸Ü¬J¬O½×¨ì³D¨ü©G¶A«áÅܤƦӦ¨ªº±¡ªp¡A¤]¬O¶H¼x¤F¼»¦ý¨¸ÆF¨­¤ßªº³B¹Ò¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¤W«Ò¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¡z¡]©¼«á2:4.µS6 ¸`¡^¡C

      ¤W«Ò±µµÛ¹ï³D¡A§ó¬O¹ï¼»¦ý»¡¡G¡y§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡z¡]³Ð3:15¡^¡C

¡@¡@³o¬O¤@¬q©_§®ªº¹w¨¥¡C¤W«Ò¤w¦b¦¹¦V¥@¤H«Å§G¤FÍ¢±ÏÅ«¤HÃþªº°¶¤j­p¹º¡C¹w¨¥¤¤¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¯S«ü¤W«Òªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡C¦]¦¹¥»¬q¹w¨¥¹ê¤w¦V¥@¤H«Å§i¡G¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þ¥²±N¡y¹D¦¨¦×¨­¡z­°¥@¬°¤H¡A¦¨¬°¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¨Ó¬°§Ú­Ì©M¼»¦ýª§¾Ô¡A¨Ã¥B¦Ü²×¥²¾Ô³Ó¥L¡C

¡@¡@·í¤W«Òªº¨à¤l­°¥Í¬°¤H«á¡A±q§B§QùÚªº°¨¼Ñ°_¡A¨ìÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[¤î¡A¼»¦ý¤£Â_´M§ä¾÷·|§ðÀ»¡BÃÕ»¦¡B«V°d¡B§é¿i©M¹G­¢Í¢¡A¨ÏÍ¢¨­Åé¡Bºë¯«¤W³£¨ü¨ì·¥¤jµh­W¿i·Ò¡C¼»¦ý§ó¬O¤d¤è¦Ê­p¤Þ»¤Í¢¥Ç¸o¡A¥u­nÍ¢¦b¤ßÆF¡B·N©À¡B¨¥¦æ¤W¥Ç¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¡A¼»¦ý´N¥i³Ó¹LÍ¢¡C¦ý·PÁ¤W«Ò¡AÁöµM¡yÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó4:15¡^¡C¥Ñ©ó¼»¦ý©l²×µLªk¤Þ»¤©M­¢¨Ï°ò·þ¥Ç¸o¡A©ó¬O³Ì«á´NÂǵ۵S¤Ó¤H©Mù°¨¬F©²±NÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡CµM¦Ó¼»¦ý©Ò¥[©ó°ò·þªº³o¤@¤Á¶Ë®`¡A¤£¹L¬O¶Ë®`¤F¡yÍ¢ªº¸}¸ò¡z¡A«D­P©Rªº¶Ë®`¡C¤Î¦Ü°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤É¨ì¤W«ÒÄ_®y¥kÃä«á¡A³o¤@¤Á¡y¸}¸ò¡zªº¶Ë®`«K²¬·U¤F¡C

¡@¡@¦Ó»P¦¹¦P®É¡A°ò·þ«o¥H¦Û¤vµL­­·O·R¡B¤½¸q¡B¸t¼äªº¤@¥Í¡A¹üÅã¤F¤W«Òªººa¬ü¸t¼w¡A´¦ÅS¤F¼»¦ýªº¥û´c¥»½è¡C¯S§O·í°ò·þ³Ì«á¥HÍ¢µL¸oªº¥Í©R¾á·í¤F¥þ¤HÃþªº¸o´c¡A¦Ó¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å±Ë©R¡A¬°§Ú­Ì§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\®É¡A²×©óµ¹¼»¦ýªº¡yÀY¡z¥H­P©Rªº¥´À»¡C±q¦¹¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º²×¥²­n§¹¦¨¡I¼»¦ý©M¥Lªº¥þ­x¤]²×¥²­n·À¤`¡I¡]±Ò12:10-11¡^¡C

      Ãö©ó¤W­z¹w¨¥¡A¹ï©ó·í®Éªº¨È·í¡B®L«½¨Ó»¡¡AÁÙ¦³¤@¼h§ó¬°ª½±µªº·P¤HªÍµÆªº§t·N¡C·í¤W«Ò¨Ó´M§ä¨È·í¡B®L«½®É¡A°_¥ý¥L­Ìªº¤ßÆF¬O¦óµ¥®£Äß¾ÔÅå¡C¤Î¦Ü¤W«Ò¬d°Ý¨ì¥L­Ì¦Y¸TªGªº¸o®É¡A¥L­Ì§ó¬OÅå·W¤£¤w¡A¦ü¥GÀH®É¦³¦º¦Dªº§P¨MÁ{ÀY¡C¦ý·í¥L­Ì±q¤W«Ò©G¶A³Dªº¸Ü¤¤Å¥¨ì¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z­n¶Ë³DªºÀY®É¡A¥L­ÌŸ§Ýªº¤ßÆF°¨¤W±o¨ì¤F¼¾¼¢¡C¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¤£·|³Q¤W«Ò¥ß§Y³B¦º¤F¡C¥L­Ì¤S­«·s¦³¤F®¬§ï±o±Ïªº«ü±æ¡C¦]¤W«Ò¤w¸gÀ³³\­n±q¥L­Ìªº«á¸Ç¤¤¬°¥L­Ì¿³°_¤@¦ì±Ï¥D¡A¥h¾Ô³Ó¥L­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L­Ì·í®É³s°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A³o±N­n­°¥Íªº¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¨s³º¬O½Ö©O¡H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤W«Òªº¿W¥Í·R¤l¡A¤]¥¿¬O¦p¤µ¯¸¦b¨È·í¡B®L«½­±«eªº¸t¤l¤W«Ò¦Û¤v¡I¦]¬°¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò³£¬O³q¹L°ò·þ»P¤H¥æ©¹¡C¡]¦è1:15-22.ªL«á5:19¡^¡C¦]¦¹¡A¸t¤l¤W«Ò°ò·þ¦¹®Éµ¥©ó¬O¦b¦V¨È·í¡B®L«½¡B¥H¤Î¥þ¤HÃþ«Å§i¡G§Ú±N­n­°¥Í¬°¤H¡A¦¨¬°¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡A¿Ë¦Û¨Ó±ÏÅ«§A­Ì¡I¥¿¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡D¡DÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡C

¡@¡@¨º»ò¡A°ò·þ·í®É¬°¬Æ»ò¤£¦V¥L­Ì©ú¥Õ»¡©ú³o¤@ÂI©O¡H¬Ý¨Ó¬O¦]¬°¥D¹ï¥L­Ìªº·R¤Ó¤j¤F¡A¥D©Ò­n¬°¸o¤H§@¥XªºÄ묹¤ÓÅå¤H¤F¡A©È¥L­Ì¤@®ÉÅå©_±o¤£´±¬Û«H¡A¤]¤£¯à²z¸Ñ¡C¦]¦¹³o¨Æ»Ý­n¦V¥L­Ì³vº¥±Ò¥Ü¡BÅã©ú¡C¡@¡@

       ¥Ñ¤W­z¥i¨£¡A§Ú­Ìªº©l¯ª¨È·í¡B®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A­º¥ý©ÒÅ¥¨ìªº¤£¬O¤W«Ò¹ï¥L­Ì¸o´cªº©Á«ã¥¸³d¡A¦Ó«o¬O¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº©_§®¤j·R¡C

¡@

ºÞ±Ð¤¤¤´º¡¦³®¦¼¦

¡@¡@±µ¤U¥h¡A¤W«ÒÁöµM¤£±o¤£¹ï¥L­Ì«Å§G¥²­nªºÃg»@¡BºÞ±Ð¡A¥H¤Î¥L­Ì¦Û¤v¥Ç¸o©Ò³y¦¨ªº¸o´c­WªG¡A¦ý¨ä¤¤¤´µM¥]§t¤F¤W«ÒÂײ±ªº¼¦¼§©M®¦·O¡A¬°­n¨Ï¥L­ÌªºÆF©Ê±o¬@±Ï¡A¨Ã¤]¬°¥L­Ìªºµh­W¹w³Æ¤F¸Ñ±Ïªº¤èªk¡C

       ¦p¤W«Ò¹ï®L«½»¡¡G¡y§Ú¥²¦h¦h¥[¼W§AÃh­Lªº­W·¡¡A§A¥Í²£¨à¤k¥²¦h¨ü­W·¡¡C§A¥²Åʼ}§Aªº¤V¤Ò¡A§Aªº¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡C¡z¡]³Ð3:16¡^¡C

¡@¡@³oùØ´£¨ìªºµh­W¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¨Ó¦Û¸o´c¥»¨­©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C¦]©l¯ª¬J¤w¥Ç¸o¼Z¸¨¡A«K¥¢¥h¤F¥Ã¥Í¤£¦´ªº¥Í©R¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¥]¬AÃh­L¥Í²£ªº­W·¡¡A¤]´N¦¨¤F¤H¥Í¥²µMªº¥Í²z²{¶H¡C¦ý¦]µÛ¤W«Òªº®¦¼¦¡A¤]¥i¨Ï¤HÂǦ¹§ó¥[«H¦Ó®¬§ï¡A´M¨D¨º¤w¸g¥¢¥hªº¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¨Ã¦b¥Í²£ªºµh­W¤¤»â¨ü¤W«ÒÄ_¶QªºÀ³³\¡G¡yµM¦Ó¤k¤H­Y±`¦s«H¤ß¡B·R¤ß¡A¤S¸t¼ä¦Û¦u¡A´N¥²¦b¥Í²£¤W±o±Ï¡C¡z¡]ªL«e2:15¡^

¡@¡@¦P¼Ë¡A¤Hªº¥»©Ê¦]¥Ç¸o¦Ó±ÑÃa«á¡A¤H©M¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤]ÅܤƤF¡A­ì¨Ó¬Û·q¡B¬Û·R¡B¬Û§UªºÃö«Y¡A¤]Åܦ¨¤FºÞÁÒ©M³QºÞÁÒªºÃö«Y¡CµM¦Ó¦]µÛ°ò·þªº±Ï®¦¡A¤@¤Á«H¦Ó®¬§ï¦¨¬°¤W«Ò¨à¤kªº¤H¡A¤S±o¥H¤£Â_«ì´_¤W«Òªº§Î¹³¡A¨ã¦³°ò·þ¤Æªº·R¤ß¡A¥H­P©ó¤Ò°ü¤§¶¡¡A¤H©M¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A­«¤S¥i¥HÅܦ¨©¼¦¹¬Û·R¡B¬Û·q©M¬Û§UªºÃö«Y¡C¥¿¦p¸g¤Wªº°V«j¡G¡y§A­Ì§@¤V¤Òªº­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡C¡D¡D¡z¡]¥±5:25,28-30¡^¡C°ò·þ¤]ÄU«j

§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù15:12¡^

      ¤S¦p¤W«Ò¹ï¨È·í»¡¡G¡y§A¬JÅ¥±q©d¤lªº¸Ü¡A¦Y¤F§Ú©Ò§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¡A¦a¥²¬°§Aªº½t¬G¨ü©G¶A¡C§A¥²²×¨­³Ò­W¡A¤~¯à±q¦aùرo¦Yªº¡C¦a¥²µ¹§Aªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A§A¤]­n¦Y¥Ð¶¡ªº½­µæ¡C§A¥²¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡Aª½¨ì§AÂk¤F¤g¡A¦]¬°§A¬O±q¤g¦Ó¨Óªº¡C§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡C¡z¡]³Ð3:17-19¡^¡C

¡@¡@¦a©Ò¥H¡y¨ü©G¶A¡z¡A¤H©Ò¥H¥²¶·¡y²×¨­³Ò­W¡A¤~¯à±q¦aùرo¦Yªº¡z¡A¬O¥Ñ©ó¤Hªº¸o¡A¤]¬O¬°¤F¤Hªº¯q³B¡C¤@¤è­±¥i¥H®É®É¤£Â_«P¨Ï¤H·Q°_©Mµh«ë¦Û¤vªº¸o¡A±q¦Ó©Î³\¯à¥Í¥X®¬§ï¡B´M¨D¡BÂk¦V¤W«Òªº¤ß¡A¤@¤è­±¤]¥i¥H¤£Â_¾Þ½m¤H¦b¾a¥D§JªA§xÃø¹Lµ{¤¤±o¯q³B¡C¤H¥²¶·³q¹L³Ò°Ê¡A¡y¦½¬yº¡­±¡A¤~±o½k¤f¡z¤]¦¨¤F¤HÃþ¥Í¦sªº©w«ß¡C³o¤£¦ý¦b©ó¥²¶·³q¹L³Ò°Ê¨ú±o­¹ª«¡A¦Ó¤]¦]¬°³Ò°Ê¥»¨­¤]¬Oºû«ù°·±dªº¥Í©R©Ò¥²¶·ªº¡C³Ò°Ê¤£¦ý¯àºû«ù¤H¨­¤ßªº°·±d¡A¦Ó¤]¦³§U©ó¤H°ö¾i¦Ûªv¡Aµo®i«~®æ¡A©è¾×¸Õ±´¡C¥¿¦pÃh·R­Û©Ò»¡¡G¡yªÅ¶¢ªº¸£¤l¬OÅ]°­ªº¤u³õ¡C¡z¹C¤â¦n¶¢¡A¦n¶h´c³Ò¡A¬O³Ì®e©ö¨Ï¤H¼Z¸¨ªº¡A¤]¬O·¥¦³¦M®`ªº¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤H¡y¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡C¡z³o¤£¦ý¬O¥X©ó¤W«Ò«ßªk¤½¸qªº§PÂ_¡A¦Ó¤]¬O²Å¦X¤W«Ò¤¯·Rªº­ì«hªº¡C¦]¤W«Òªº·R¤ßµ´¤£Ä@Åý¸o¤H¥Ã»·¦b¸o´c©Mµh­W¤¤¥Í¬¡¡C§Y¨Ï¹ï«H¦Ó®¬§ï¡A¦¨¬°¤W«Ò¨à¤kªº¤H¨Ó»¡¡A³o¦³¸oªº¥@¬É¤]»·«D¥L­Ì¦w¼Öªº¦a¤è¡C¤W«Ò±µµÛ©Ò¥H±N©l¯ª»°¥X¥ì¨l¶é¡A¤£Åý¥L­Ì¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¦Ó¥Ã»·¬¡µÛ¡A¤]¬O¬°¦¹¡C¡]³Ð3:22-24¡^¡C

 

§@¥Ö¦ç¡G±ÏÅ«­p¹ºªº¹wªí

      ·í¤W«Ò¦V©l¯ª¨È·í¡B®L«½«Å§G¤F¥X©ó·R¤ßªººÞ±Ð©MÃgªv¤§«á¡A³Ì«á¤S¥H¤@¥ó·¥¦³·N¸qªº¨ãÅé¦æ°Ê¡Aªí¥Ü¤F¹ï¥L­ÌªºµL¤ñ¼¦·R¡A¨Ã¤]ÂǦ¹¥Í°Ê¦a¹wªí¤F¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡A¦p¸g¤W©Ò°O¸ü¡G¡y­C©MµØ¤W«Ò¬°¨È·í©M¥L©d¤l¥Î¥Ö¤l§@¦çªAµ¹¥L­Ì¬ï¡C¡z¡]³Ð3:21¡^¡C

       ¤W«Ò¹ï¨È·í¡B®L«½¯u¬O¬J¦³ÄY¡A¤S¦³·O¡C·í®É¥L­Ì­Ç¦]¦Y¤F¸TªG¡A·P¨ì¦Û¤v¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¦]¤Ñ°_¤F²D­·¡A¬°¤F¾B²Û¡A¤]¬°¤F¿m´H¡A¡y«K®³µLªáªG¾ðªº¸­¤l¡A¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡C¡z¦ý¾ð¸­«ç¯à§@¦çªA©O¡H©ó¬O·O¼¦ªº¤W«Ò¥H¥Ö¤l¬°¥L­Ì§@¦çªA¡Aµ¹¥L­Ì¬ï¡C¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«Ò¹ï¸o¤H¬O¦óµ¥ªº¼¦·R¡A¤£¦ýÃö¤ß¥L­ÌªºÆF©Ê¡B«~®æ¡A¦Ó¤]Ãö¤ß¥L­Ìªº¨­Åé¡B¦çªA¡C

       ¤W«Ò¥H¼ä²b²½¬¹ªº¥Ö¤l¬°¨È·í¡B®L«½§@¦çªA¡AÁÙ¦³µÛ§ó²`»·­«¤jªº¹wªí·N¸q¡C·í®É³Q®_±þªº²½¬¹¡]¸t¸g¤W¥¼´£¨ì¬O¤ûÁÙ¬O¦Ï¡^¹ê¬O¥¼¨Ó¤HÃþªº±Ï¥D¡A¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þªº¹wªí¡C·í®Éªº²½¬¹¡A«ç¼Ë¦]¨È·í¡B®L«½ªº¸o¦Ó³Q±þ¬y¦å¡A·Ó¼Ë¥¼¨Óªº¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z°ò·þ¡A¤]±N¬°¾á·í§Ú­Ì¤HÃþªº¸o´c¦Ó±Ë¨­¬y¦å¡F²½¬¹ªº¥Ö¤l«ç¼Ë§@¦¨¦çªA©Ü¦b©l¯ªªº¨­¤W¡A¥i¥H¨Ï¥L­Ì¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¥i¥H©è¿m­·´H¡A·Ó¼Ë¡A°ò·þ¤@¥Íªº¸q¦æ©MÅ«¸o¤j¥\ªº¦ç³T¡A¤]±N­n©Ü¦b¤@¤Á«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦]«HºÙ¸q¡]»X¥D¦å¬~¸o¡^¡A©M¦]«H¦¨¸q¡]¾a¥D®¦¦¨¸t¡^¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¯à¤£Â_¾a¥D±o³Ó¼»¦ý©M¸o´cªº¤@¤Á¸Õ±´»P§ðÀ»¡C

      ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©fªü¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤W«Ò¦V§Ú­Ì¸o¤H©Òµo¥XªºµL¤ñ¤j·R¡A©Ò«Å§Gªº±ÏÅ«­p¹º¡A§Ú­Ì¸Ó·í§@¦óªí¥Ü©O¡HÃø¹D§Ú­Ì¯à¦b¤W«Ò³o¼Ë±Ë©R±ÏÅ«§Ú­Ìªº¬x®¦¤j·R­±«eµL°Ê©ó°J¶Ü¡HÅý§Ú­Ì³£¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A­«·s¦¨¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡A¨Ã¤]­n±N¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¶Çµ¹´¶¥@¸U¥ÁÅ¥¡I