¦^¨ì­¶­ºÁ`¥Ø¿ý¡@¦^¨ì¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â¥Ø¿ý 

¡@

¸t½Ï¸`ªº©_§®¯u¹êªº¬G¨Æ

 

§Ç¨¥

¤@¦~¤@¦¸ªº¸t½Ï¸`§Ö­n¨ì¤F¡C¸t½Ï¸`¬O¥þ¥@¬É¬ù¤G¤Q¦h»õ°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ðªº«H®{¡A¬ö©À©M¼y¯¬¤W«Òªº¨à¤l¡A¤HÃþªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ½Ï¥Íªº¤j³ßªº¸`¤é¡CÃö©ó¥D­C¿q½Ï¥Íªº¤é¤l¡A¥Ñ©ó¸t¸g¤W¨S¦³©ú½T°O¸ü¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð©M¤j¦h¼Æ°ò·þ±Ð«H®{´N¥H12¤ë25¤é¬°¸t½Ï¸`¡A¦ý«X°ê©MªF¼ÚªºªF¥¿±Ðªº°ò·þ®{¡A«o¥H1¤ë7¤é¬°¸t½Ï¸`¡C¤é´Á¥»¨­¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº°ò·þªº½Ï¥Í¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤µ¤ÑÅw¼y¸t½Ï¸`¡A¥D­n¬OÅw¼y°ò·þªº½Ï¥Í¡A¦Ó¤£¬O¤é´Áªº¥»¨­¡C

²{¦b¥þ¥@¬É¨C¦~¦³¤T­Ó­«­n¸`¤é¡A³£¬O¯S§O°O©À¥D­C¿qªº¥Í¥­¨ÆÂݪº¡G­º¥ý¬O¨C¤@¦~ªº¸t½Ï¸`¡A¬ö©À¥D­C¿qªº½Ï¥Í¡C¤µ¦~¬O¤½¤¸2015¦~¡A¥þ¥@¬É³q¥Îªº¤½¤¸¡A¤]¬O¬ö©À¥D­C¿qªº½Ï¥Íªº¡A­ì¨Ó¤]¬O¥H¥D­C¿qªº½Ï¥Í¬°¤¸¦~ªº¡C±µµÛ¬O¨C¦~¤j¬ù¥|¤ë¥÷¡A¤S¦³­C¿qªº¨üÃø¸`¡]¦b¬P´Á¤­¡^©M´_¬¡¸`¡]¦b¬P´Á¤é¡^¡A¬O¯S§O¬ö©À¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¥H¤Î²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡C¥þ¥@¬É³\¦h°ê®a¨C¦~³£­n±µ³s©ñ°²´X¤Ñ¡A¬ö©À¥D­C¿qªº¸t½Ï¸`¡A¨üÃø¸`©M´_¬¡¸`¡C¸t¸g¤¤Ãö©ó­C¿q­°¥Íªº¤é¤lÁöµM¨S¦³©ú½T°O¸ü¡A¦ýÃö©ó­C¿q°v¤Q¦r¬[©M²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤é´Á«o¦³©ú½Tªº°O¸ü¡C¥D­C¿q¬O¦b¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¨ü¬~¡A³Q¸tÆF©Ò®¦»I¡A¤S¦b¤½¤¸31¦~¬K¤ÑµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`¬P´Á¤­·í¤Ñ³Q°v¤Q¦r¬[ªº¡A¦Ó¥B¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤U¤È¤TÂIÄÁ¦º¤`ªº®É¶¡¡A¥¿¦n¬O¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì³Q®_±þªº®É¶¡¡AÀH«á¤S¦b²Ä¤T¤Ñ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^²M¦­´_¬¡ªº¡A·¥¨äºë½T¦Ó©_§®¦aÀ³Åç¤F¥ýª¾¦ý¥H²z®Ñ9:25-27¸`ªº¹w¨¥¡C

¦n¤F¡A³o¨Ç¦³Ãö¸t½Ï¸`¡A¨üÃø¸`¡A©M´_¬¡¸`ªºª¾ÃÑ´N¤£¦hÁ¿¤F¡C¤µ¤Ñ¬O¬°¤F¼y¯¬¸t½Ï¸`¡AÁÙ¬OÁ¿¤@Á¿¸t½Ï¸`ªº·¥¨ä©_§®¦Ó¯u¹êªº¬G¨Æ½}¡I

 

¥D­C¿qªº­°¥Í¬OÃö©ó¥þ¤HÃþ¥þ¦t©zªº¤j³ß¨Æ¥ó

    ¥D­C¿q°ò·þªº­°¥Í¤£¦ý¬OÃö¥G¥þ¥@¬É°ò·þ®{ªº¤j³ßªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¹ê¬OÃö¥G¥þ¤HÃþ¡A¬Æ¦Ü¥þ¦t©zªº´¶¤ÑÅw¼yªº¤j³ß¨Æ¥ó¡I¥¿¦p¦b¥D­C¿q­°¥Íªº¨º¤@©]¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦bºa¥ú¤¤¦VµS¤Ó°ê§B§QùÚ«°³¥¦aùتºªª¦Ï¤HÅã²{¡A¦V¥L­Ì©Ò¶Ç³øªº¤j³ßªº«H®§»¡¡G¡y¤£­nÄß©È¡I§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùج°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼ÑùØ¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¤W«Ò»¡¡A¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡z¡]¸ô2:10-14¡^¡C

 

°ò·þ¤£¬O´¶³q¥@¤H¦Ó¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z

¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì

¬°¬Æ»ò»¡¥D­C¿q°ò·þªº­°¥Í¬OÃö¥G¸U°ê¸U¥Á¡A¬Æ¦Ü¥þ¦t©zªº´¶¤Ñ¦P¼yªº¤j³ßªº¨Æ¥ó©O¡H¦]¬°¥D­C¿q¨Ã¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¥@¤H¡A¦Ó¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¹ê»Ú¤W¥L¦Û¤v´N¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡A¦Ó¥B¬O¦t©z¸U¦³¡A²³¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D¡C¥¿¦p¥D­C¿q­°¥Í«e¤C¦Ê¦~¡A¤W«ÒÂǵۥýª¾¥HÁɨȩҵoªº¹w¨¥¡A½×¨ì¥D­C¿qªº½Ï¥Í»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¡]ÁÉ7:14¡^¡CÀH«á¤S»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡CÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡C¥i¨£¥D­C¿q´N¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡C¦]¬°§Ú­Ì©Ò·q©^ªº¤W«Ò¥»¬O¥]¬A¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¦b¤ºªº¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò¡AÍ¢­Ì³£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦Ó¥B³£¬OµL­­·O·R¡A¤½¸q¡A¸t¼äªº¡A¦b³Ð³y¦t©z¸U¦³©M±ÏÅ«¤HÃþ¤j¤u¤¤³£¬O¦P¤ß¦X·N¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡C¨Ò¦p¸t¸g¤W²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¤£¬O³æ¼Æ¡A¤]¤£¬OÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦¡¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤«o¬°³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C¤S¦p¸t¸g¤W»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C³oùØ©Ò»¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]³Ð3:13-15¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A·N§Y¦³¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò«o¤S³QºÙ¬°¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å¬°¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Åé³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u²³¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡y¯u²zªº¸t¸g¡z141­¶¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡^¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:21-23¡^¡C

 

°ò·þ­º¥ý³Ð³y¤F¦t©z¸U¦³©M²³¤Ñ¨Ï

¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò­º¥ýÂǵ۸t¤l¤W«Ò°ò·þ³Ð³y¤F¦t©z¸U¦³©M¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡z¡]¦è1:16¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C¤W«Ò©Ò³yªº¤Ñ¨Ï³£¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡Aµo¥ú¦p¤Ñ¤Wªº¬P¨°¡]»»»·ªº¤Ó¶§¡^¡A¦æ°Ê¦p°{¹q¡A¯S§@¬°¤W«Òªº¨ÏªÌ¡A¨Ó©¹¦t©z²³¤Ñ¦a¡A°õ¦æ¤W«Ò¥Ã«í¸tµ½ªº¦®·N¡C¤Ñ¨Ï¤]³£³QºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤l¡]§B38:1,4,7¡^¡A¦]¤W«Ò·¥¨ä·R¥L­Ì¡A¦p¦P·R¦Û¤vªº¨à¤l¡C¤Ñ¨Ï¤]³£·q·R¤W«Ò¦p¦P¤Ñ¤÷¡A¦Ó¤S©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ã·R¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¦t©z½Ñ¤Ñ¦aªº²³¥ÍÆF¡C

 

¤÷¤W«Ò·R¤Ñ¨Ï³]¥ßÄ_®y¦b¥L­Ì¤¤¶¡

¤W«ÒÁöµMµL­­¯«¸t°¶¤j¡A¤£¥i«äij¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡C§A­Ì­n¬°§Ú³y¦óµ¥ªº·µ¦t¡A¨ºùجO§Ú¦w®§ªº¦a¤è©O¡H¡z¡]ÁÉ66:1¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a»ò¡H¡z¡]­C23:24¡^¡C¤j¦³´¼¼zªº©Òùªù¦b©^Äm¸t·µªº¬è뤤¤]»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡z¡]¤ý¤W8:27¡^¡CµM¦Ó¤W«Ò·¥¨ä·R²³¤Ñ¨Ï¡A³ßÅw©M¥L­Ì¦P¦í¡A³]¥ßÄ_®y¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·N¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A³£­nºÙ¹|­C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö103:19,20¡^¡C

 

°ò·þ·R¤Ñ¨Ï©}´L­Ý¥ô¤Ñ¨Ï²Î«Ó

°ò·þ¤]·¥¨ä·R²³¤Ñ¨Ï¡A¬°¤F¯à©M¤Ñ¨Ï¿Ë±K¥æ©¹¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¿Ë¨­·P¨ü¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¹ï¥L­ÌªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¥ÌÄ@©}´L­°¨õ¦Û¤v¡A¨ú¤F©M¤Ñ¨Ï¬Û¦üªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªø©M¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡]¦ý10:13,21. 12:1.µS9.±Ò12:7-13¡^¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï³£³QºÙ爲¤W«Òªº¨à¤l¡]§B38:1,4,7¡^¡A¦]¦¹­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªø©M¤Ñ¨Ï²Î«Óªº°ò·þ¤]¥ÌÄ@³QºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤l¡A¥B³QºÙ爲¡y­º¥Íªº¡z¡C¦ý¦P®É¡A°ò·þ§@爲¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡A§@¬°¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡A·íµM¤]­n©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦PºÞ¦t©z¸U¦³¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡]¦b¤T¤@¯u¯«ªº¤À¤u¦X§@¤¤¡A­nÅý°ò·þ¨ã¦³©M¤Ñ¨Ï¬Û¦üªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A«á¤S­°¥Í¬°¤H¡A¦¨¬°¤HÃþªº±Ï¥D¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A§Ú­Ì»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤FÍ¢¡A¤]´N»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡A¦]Í¢¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡A°Ñ¨Ó1:3.¬ù14:7-10¡^¡A¬O­º¥Íªº¡]¦b¤T¤@¯u¯«ªº¤À¤u¦X§@¤¤¡A­º¥ý³QºÙ爲¤W«Òªº·R¤l¡^¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]¬°­nÅýÍ¢¦¨¬°¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡C¡z¡]¦è1:15-16¡^¡C

 

¼»¦ý¶ú§ª°ò·þ¤Ä¤Þ¤Ñ¨Ï­I«q¦Ó³Q³v¥X¤Ñ®x

µM¦Ó¡A¨Ï¥þ¦t©z¾_Å媺¬O¡G°ò·þ¯«¸tªº¤j·R©MÁ¾¨õ¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªø©M¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A«á¨Ó³º¤Þ°_¤F¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ïªø¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó°ò·þªº¸ô¿ü¨j¡]­ì¤åĶ­µ¡A·N¬°©ú«G¤§¬P¡A«á¦¨¬°¼»¦ý¡^ªº²ö¦Wªº¶ú§ª¡A¤£º¡©M¤³«ë¡C¥L·Q¡A¬°¬Æ»ò¤Ñ¨Ïªø©M¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó°ò·þ¥i¥H©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A±µ¨ü²³¤Ñ¨Ïªº·q«ô¡A¤S¥i°Ñ»P¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¯«¸t·|ij¡A§Ú¤]¬O¤Ñ¨Ï¤¤³Ì¦³Åv¬`ªº¤Ñ¨Ïªø¡A«o¤£¯à©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¤]¤£¯à°Ñ©ó¯«¸tªº·|ij¡C©ó¬O¼»¦ý·t¤¤¦b¤Ñ¨Ï­±«e´²§G¹ï¤W«Ò©M°ò·þ¤£º¡ªº«ä·Q¡A¦Ã½°¤W«Ò¬O¹L©ó°ªÁ|°ò·þ¡A¦ÓÀ£§C¦Û¤v©M²³¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü·´Á½¤W«Ò©M°ò·þ¬O¿Wµô²Îªv¡A¬I¦æ¶¶ªÌ­Ò¡A°fªÌ¤`ªº±M¨î¬Fµ¦¡C¤S©è·´¤W«Ò¤¯·Rªº«ßªk¹ï¤Ñ¨Ï¬O¤£¥²­nªºÁÒ¨î¡A¤Ñ¨Ï¬Oµ½¨}ªº¡A¬O¤£·|¥Ç¿ùªº¡A¦Ó¥B¬O¤j¦³´¼¼zªº¡A­Y¨S¦³«ßªkªººÞÁÒ¡A·|¦³§ó§¹¬üªºµo®i¡C¥L¨M¤ß­n¬°²³¤Ñ¨Ïª§¨ú§ó¤j¦Û¥Ñ©M§ó±R°ªªºµo®iÅv§Q¡C¤W«Ò©M°ò·þÁöµM¹ï¼»¦ý¶i¦æ¤F¤¯·Oªº®¾±Ï¡A¤W«Ò¤]¦b²³¤Ñ¨Ï­±«e¤½¶}«Å§i¤F°ò·þ­ì¬°³Ð³y¥D©M¯u¯«¤W«Òªº¦a¦ì¡A¦ý¥L¤´¨S¦³¯u¥¿®¬§ï¡A¬Æ¦Üµo®i¨ì«á¨Ó¡A¤Ä¤Þ¤F¤T¤À¤§¤@¤Ñ¨Ï¡A¤Ï¹ï¨ä¥L©¾©ó¤W«Ò©M°ò·þªºµ½¨}¤Ñ¨Ï¡A¨Ã¤½¶}­I«q¤W«Ò©M°ò·þ¡Cµ½¨}ªº¤Ñ¨Ï³£¬°¥L­Ìªº¥Ç¸o¼Z¸¨©M­I«q¦Ó¼~¶Ë¬y²\¡A¤W«Ò©M°ò·þ¤ß¤¤§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡A­ì¨Óµ½¨}ªº¤j¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ïªø¡A³º¼Z¸¨¦¨¸o´cªº³Ð©lªÌÅ]°­¡A¨Ã¥B¥L©M¨ä¥L­I«qªº¤Ñ¨Ï¤ßÆF¤w§¹¥þ­èµw¡A¥Ã¤£¥i¯à¦A®¬§ï¤F¡]ÁÉ14:12-15.µ²28:14-19¡^¡C³Ì«á¤£±o¤w¡A¬°¤FºûÅ@¤Ñ®xªº©M·ü©M¦w¹ç¡A¥u¦n±N¥L­Ì±q¤Ñ¤W»°¨ì§Ú­Ì³o­ÓªÅÃmªº¦a²y¤W¡]¸ô10:18.±Ò12:4,7-9¡^¡C¦ý¤W«Ò¤´¤£Ä@¥ß§Y·´·À¥L­Ì¡A¦]¥L­Ìªº¸o´c¥»½è©M¥i©È­±¥ØÁÙ¨S¦³§¹¥þ¼ÉÅS¡A¥L­Ì¦b¤Ñ¤W²³¤Ñ¨Ï­±«e©Ò´²§GªººØºØ³yÁÁ¡A·´Á½¡A¦Ã½°¤W«Ò©M°ò·þªº¨¥½×¡A©M©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡AÁÙ¨S¦³¹ý©³®ø°£¡C¦pªG¹L¦­·´·À¥L­Ì¡A´N¥²·|¨Ï¤Ñ¤W¦³¨Çµ½¨}ªº¤Ñ¨Ï¡A©M¥þ¦t©z½Ñ¥@¬Éªº²³¥ÍÆF¡A¹ï¤W«Ò¦h¤Ö·|²£¥ÍÃhºÃ©MÄߩȪº¤ß¡A³o¬OµL­­·O·Rªº¤W«Ò©Ò¤£Ä@¬Ý¨ìªº±¡ªp¡C¦]¦¹¤W«Ò®e³\¥L­Ì¼È®ÉÄ~Äò¦s¯d¡A¹ê¦æ¥L­Ìªº¸o´c­p¹º¡C

 

°ò·þ³Ð³y¦a²y¤W¸Uª«©M¤HÃþ©l¯ª

©l¯ª¨ü¼»¦ý»¤´b¥Ç¸o¼Z¸¨§Y±N·À¤`

±µµÛ¡A°ò·þ¤S¦b¦a¤W³Ð³y¤F§Ú­Ì¤HÃþªº©l¯ª¨È·í©M®L«½¡A¥H¤Î¬üÄRªº¥@¬É¸Uª«¡A©M¥H¥ì¨l¼Ö¶é¡C¨È·í©M®L«½¬O«ö·Ó¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¦b¥~»ª¤W©M¤ßÆF«~®æ¤W³£¬O¹³¤W«Òªº¡A¥L­Ì³£²`·R¤W«Ò¡A¨Ã©¼¦¹¬Û·R¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¸t¼ä¡A¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¦Ó¥B¨­©ÜÄݤѪººa¥ú¡A¨É¦³¥Ã¥Í¤£¦ºªº¥Í©R¡C¤W«Ò¤]·¥¨ä·R¥L­Ì¦p¦P¦Û¤vªº¨à¤k¡A¹ê»Ú¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªº·R¡A»·¶W¹L¤÷¥À¹ï¤l¤kªº·R¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì¤HÃþªº·R¬OµL­­ªº¡C¦ý¬O¨È·í¡B®L«½©M¤HÃþ¦p­n¥Ã»·¨É¦³¤W«ÒµL­­ªº¬x®¦¤j·R¡AÁٻݸg¨ü©¾¤ß·R¤ßªº¦ÒÅç¡C·í®É¤W«Ò±N©l¯ª¦w¸m¦b¬üÄRªº¥ì¨l¶é¤¤¡A§h©J¨È·í»¡¡G¡y¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡]«ö¡G¥]¬A¨Ï¤H¥Ã¥Í¤£¦ºªº¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡^¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡z¡]³Ð2:16-17¡^¡C«á¨Ó¤W«Ò¤]¬£¤Ñ¨Ï´£¿ô¨È·í®L«½¡A¼»¦ý©M­I«q¤Ñ¨Ï¤w³Q»°¨ì¦a¤W¡A¼»¦ý·|§ä¾÷·|¤Þ»¤¥L­Ì¦Y¸TªG¡A¦ý¥u­n¥L­Ì¤£¨ì¸TªG¾ðªñ®Ç¡A¼»¦ý´NµLªk»¤´b¥L­Ì¡A¦]¤W«Ò¤w¸T¤î¼»¦ý©M¼Z¸¨¤Ñ¨ÏÀH·NÂZ¶Ã¤HÃþ¡C¥i¹Ä«á¨Ó®L«½ÁÙ¬O¿W¦Û¨Ó¨ì¸TªG¾ð«e¡A·í®É¦³¤@±ø¬üÄRªº³Dª¦¦b¾ð¤W¡A¼»¦ý´Nªþ¦b³Dªº¨­¤W¡A§Q¥Î¡y³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u¤W«Ò°Z¬O¯u»¡¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡v¤k¤H¹ï³D»¡¡G¡u¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡A±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¤W«Ò´¿»¡¡G§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡F¦]¬°¤W«Òª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¤W«Ò¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¥L¤V¤Ò¡A¥L¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C¡z¡]³Ð3:1-6¡^¡C

¥i´d¡A®L«½²×©ó¨ü¨ìÅ]°­ªº´ÛÄF¤Þ»¤¦Y¤F¸TªG¡A¨È·í¤]¦]¤Ó·R®L«½¤£Ä@¥ÍÂ÷¦º§O¡A¦Ó¤@¦P«_ÀI¦Y¤F¸TªG¡A²×©ó¥Ç¸o¼Z¸¨¡AÅܦ¨¥²¦ºªº¸o¤H¡C¨­©ÜªºÄݤѺa¥ú®ø¥¢¤F¡A¤Hªº¤ßÆF¤]±ÑÃa¤F¡A¶}©l¦³¤F¸o´cªº¸gÅ窾ÃÑ¡A·P¨ì¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅ骺¡A©ó¬O¥ÎµLªáªG¾ðªº¸­¤l¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡C¤Ñ¤]°_¤F²D­·¡A¦ÛµM¬Éªº®ð­Ô¤]¶}©lÅÜÃa¤F¡C±q¦¹¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¤Ñ¨a¤Hº×¶}©l¶i¤J¤H¶¡¡C¦³¤H¥H¬°¦Y¤@¤G­Ó¸TªG¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¬°¬Æ»ò·|²£¥Í³o»òÄY­«ªº«áªG©O¡H¨ä¹ê¡A¹H©R¦Y¸TªG¬OÄY­«¦a¹H¥Ç¤F¤W«Ò«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ¡A¨Ã´X¥G¹H­I¤F¤Q±ø»|©R¨C¤@±øªºÄÝÆFºë·N¡C³o·N¨ýµÛ¤HÃþ¹ï¤Ñ¤÷¤W«ÒµL­­¤j·RªºÄY­«¶d­t¡A¹ï«p½ç¸Uª«ªº³Ð³y¥D§Ñ®¦­t¸qªºÄY­«ªí²{¡C³o¤]¬O¤@ºØ¥ô·N¦k¬°¡A¥ØµL¤W«Ò¡A¨Ã³g¤ß¤£¨¬¡A«I¥Ç¤W«Ò¥DÅvªº¤£©¾¹êªº¦æ¬°¡C¤H¬JµM¦b³o¼Ë¤pªº¨Æ¤W¤£©¾¤ß¡A¨º»ò¥H«á¦b¤jªº¨Æ¤W¤]¥²§ó¬O¤£©¾¤ß¡C¥¿¦p¥D´¿»¡¹L¡G¡y¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡A¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C¡z¡]¸ô16:10¡^¡C¤×¨ä¨ã¦³ÄY­«©Êªº¬O¡G¨º®É¨È·í¡B®L«½¡A¬O¦b¥»©Ê¥¼´¿±ÑÃaªº±¡ªp¤U¡A¥ô·N¹H­I¤W«Òªº¸T¥O¡A¥Ç¤U³o¤@¸o¦æªº¡A³o´N¨Ï±o¥L­Ì¦b¥»©Ê¼Z¸¨«á§óµL¤O¶q©è§Ü¼»¦ýªº¸Õ»¤¤F¡C

 

¤W«ÒµL­­¤j·R°ò·þµL­­Ä묹¬@±Ï±N¤`¸o¤H

·í¤HÃþ©l¯ª³Q¼»¦ý»¤´b¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A²³¤Ñ¨Ï³£¥Rº¡¤F´d«s¡A¤×¨ä§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡A¦]¬Ý¨ì¤HÃþ¤w¸g¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¡C¡]¸ô19:41-44. 15:7,10¡^¡C

µM¦ÓµL­­·O¼¦ªº¤W«Ò«o¤£§Ô¤ß·´·À¸o¤H¡A¦]¬Ý¨ì¤HÃþ©Ò¥H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¬O¥Ñ©ó¨ü¨ì¤FÅ]°­ªº´ÛÄF¡B¤Þ»¤¡A¤S¬Ý¨ì¤HÃþÁö¤w¥Ç¸o¼Z¸¨¡A«o¤´¦³®¾±Ï¡B®¬§ïªº¥i¯à¡A¦]¦¹¤W«Ò«K¤@¤ß·Q­n®¾±Ï¤HÃþ¡C¦ý§Ú­Ìªº¤W«Ò¤£¶È¬OµL­­·O·Rªº¡A¦Ó¤]¬OµL­­¤½¸qªº¡A¤HÃþ¬J¤w¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A´N¤£¯à¥Õ¥Õ§K¥h¤Hªº¦º¦D¡C¦]¦¹¤W«Ò¦p­n±ÏÅ«¤HÃþ¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¥²¶·Ä묹¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l°ò·þ¡AÅýÍ¢­°¥Í¬°¤H¡A¨Ó¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸o¡C

µM¦Ó³o¤@Ä묹¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¬Æ¦Ü³s¤W«Ò¤]³´¤J¤F·¥¨äµh­Wªº¤ßÆF¤æª§¤§¤¤¡F¤W«ÒÁöµM¤£§Ô¤ß·´·À¸o¤H¡A¦ý¤]¤£±Ë±oÅý¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¸g¨ü³o»ò¤jªºµh­W¡A§@¥X³o»ò¤jªºÄ묹ªü¡I±ÏÅ«ªº­p¹ºÁöµM¦b¸t¸g¤¤³QºÙ¬°¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡z¡A¦b¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«e¦­¤w­q¥ß¡]¥±1:4.ù16:25­ì¤å¡^¡F¦ý·í³o¤@­p¹º¯u­n¶}©l¹ê¦æ®É¡A¤W«Òªº¤ßÆF¤]¤£±o¤£¸g¹Lµh­Wªº±Ã¤ã¡C¦]¬°³o¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛ¡A¬°¤F±ÏÅ«¤HÃþ¡A¤W«Ò¥²¶·ÅýÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l§@¥X¥Ã»·ªºÄ묹¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³Ì²×¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q¦b¤W«Ò­±«e¤£Â_¬°§Ú­Ì±Ë©R¥N¨D¡A¥ÌÄ@¬°¬@±Ï§Ú­Ì¤HÃþ§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¸tÆF«O´f®v¤]¥Î¡y»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¡z¡]­ì¤å¬O¥H¨¥»y¤£¯àªí¹Fªº¹Ä®§¡^¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A©ó¬O±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«K¥¿¦¡¥ß©w¤F¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C

±µµÛ¡A°ò·þ´N¦V¤Ñ¤Wªº²³¤Ñ¨Ï«Å§G¤F³o¤@±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡A¬°¤F¬@±Ï±N¤`ªº¸o¤H¡A°ò·þ¥²¶·¿Ë¦Û­°¥Í¬°¤H¡A¬°¤H±Ë©RÅ«¸o¡A´_¬¡¤É¤Ñ«á¡AÁÙ±N¦b¦Û¤v­ì¦³ªº¯«©Ê¤§¥~¡A¥Ã»·«O¯d©Ò¨úªº¤H©Ê¡A©M¤H¤lªº§Îª¬¡C°ò·þ±N¨Ó­n©M±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¥Ã»·¦b¤@°_¡A¤]­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡C¤Ñ¨ÏÅ¥¤F³£«Ü¼~·T¡A³£¤£§Ô¤ßÅý°ò·þ§@¥X³o»ò¤jªºÄ묹¡A¦³¨Ç¤Ñ¨Ïªí¥Ü¥L­ÌÄ@·N¥N´À°ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A¬°¤H±Ë©RÅ«¸o¡C°ò·þ¦^µª»¡¡G¤@­Ó¤Ñ¨Ïªº¥Í©R¤£¯à°÷¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸o¡A¥u¦³¤HÃþªº³Ð³y¥D¡A¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þ¡A¤~¯à¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸o¡C°ò·þ¤S¶i¤@¨B§i¶D¥L­Ì¡G¥Ñ©ó¦Û¤v©Ò­n§@ªºÄ묹¡A³Ì²×¤£¦ý­n¨Ï¤HÃþ¤¤ªº¤@³¡¤À¸o¤H±o»X±ÏÅ«¡A¦¨¬°§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·¥¨ä·R¤W«Ò·R¤Hªº¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡A¥L­Ì±N¨Ó¥Ã»·¤£·|¦A¦³¥Ç¸o¼Z¸¨©M­I«qªº¨Æµo¥Í¡A¥L­Ì­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó°ò·þ©Ò­n§@ªºÄ묹¡AÁÙ±N¨Ï²³¤Ñ¨Ï¡A¥þ¦t©z²³¤Ñ¦aªº³\³\¦h¦h¥ÍÆF¡A§ó¥[»{ÃѤT¦ì¤@Åé¤W«ÒªºµL­­·O·R¤½¸q¸t¼äªº¥»©Ê¡A©MµL­­¬x®¦¤j·R¡A©}´L­°¨õ¡A§J¤vÄ묹ªººa¬ü¸t¼w¡A±q¦Ó§ó¥[Åw¼Ö¦a·q·R¤W«Ò¦Ó¤S©¼¦¹¬Û·R¡C¦P®É¤]¦]¦¹¬Ý¥X¼»¦ý°­Å]ªº¥û´c­±»ª©M¸o´cªº¥i©È¥»½è¡A³Ì«á·í¼»¦ý¡A´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H³Q·´·À«á¡A¦t©z¤¤±N¥Ã»·¤£·|¦³¥ô¦ó¸o´cªº­I«qµo¥Í¡C¤@¤Á¸o´c±N¥Ã»·³Q®ø·À¡I¥þ¦t©z±N¥Ã»·¥Rº¡¥­¦w¡AÅw¼Ö©M¹|Æg¡I©ó¬O²³¤Ñ¨Ï³£Åw¼Ö°_¨Ó¡A¤jÁn¹|Æg¤W«Ò©M°ò·þ¡I¨Ã³£¥ÌÄ@¦¨¬°¡yªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡z¡]¨Ó1:14¡^¡C

 

°ò·þ¦V©l¯ª«Å§i±ÏÅ«¤HÃþ­p¹º

ÀH«á¡A¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¡A´N¿Ë¦Û¨Ó¨ì¦a¤W¡A­n¦V¨È·í¡B®L«½«Å§G³o¤@±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¤Ñ°_¤F²D­·¡A­C©MµØ¤W«Ò¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¤W«ÒªºÁn­µ¡A´NÂæb¶é¸Ìªº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×­C©MµØ¤W«Òªº­±¡C­C©MµØ¤W«Ò©I³ê¨º¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦b­þ¸Ì¡H¡v¡z¡]³Ð3:8-9¡^¡C³oùØ´£¨ìªº­C©MµØ¤W«Ò´N¬O¥D­C¿q¡A¦]¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¤HÃþ¤w¤£¯àª½±µ¨Ó©¹¡C¤W«Ò¥u¯à³q¹L°ò·þ©M¤H¥æ©¹¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL«á5:18-19¡^¡C¯S§O¨Ï§Ú­Ì¨ü·P°Êªº¬O¡A¸t¤l¤W«Ò¯S·N¹³¤H¤@¼Ë¦b¶é¤¤¦æ¨«¡A¥H·O¼¦¡A·Å¬X¡A¼e®¤ªºÁn­µ¡A©I³ê¨È·íªº¦W¦r¡A¹ï¥L»¡¡G§A¦b­þùØ¡H¦]°ò·þª¾¹D¥L­ÌÂæb­þùØ¡A¤£´±¬ðµM¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡A©È¥L­Ì¹L©óÅ宣®`©È¡C°_¥ý¨È·í¡B®L«½Áx¾Ô¤ßÅå¡A¸úÂð_¨Ó¡A±©®£¤W«Ò«e¨Ó§P³B¥L­Ì¦º¦D¡CµM¦Ó¤W«Ò³o¦¸¨Ó´M§ä¥L­Ì¡A¨Ã¤£¬O­n±þ·À¥L­Ì¡A¦Ó«o¬O­n¬@±Ï¥L­Ì¡F¨Ã¤£¬O­n©w¥L­Ì¦º¸o¡A¦Ó«o¬O­n³]ªk³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¨Ã¦V¥L­Ì«Å§G¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡C¤W«Ò¨Ó¨ì¨È·í¡B®L«½­±«e¡A­º¥ý¹ï¤Þ»¤¥L­Ì¥Ç¸oªº¥j³D¡]¹ê§Y§Q¥Î³D»¡¸ÜªºÅ]°­¡^¶i¦æ©G¶A¡A¦Ó¦b³o¨Ç©G¶A³Dªº¸Ü¤¤´N¤w¸g¦V©l¯ª«Å§i¤F¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡C¤W«Ò¹ïÅ]°­»¡¡G¡y§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡z¡]³Ð3:15¡^¡C

·í¨È·í¡B®L«½¤@Å¥¨ì¤W«Ò­n½çµ¹¥L­Ì¤@­Ó¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡A¨Ó§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡A¬°¥L­Ì¥´¶Ë¥j³DÅ]°­ªºÀY®É¡A¥L­ÌÄߩȪº¤ßÆF¡A¥ß§Y±o¨ì¦w¼¾¡C¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¤w¦³¤F±o±Ïªº§Æ±æ¡C¦Ü¤Ö¤W«Ò¤£·|¥ß§Y³B¦º¥L­Ì¡A§_«h¥L­Ì´N¤£·|¦³«á¸Ç¤F¡C¦ý³o®É¥L­Ì³s°µ¹Ú¤]¤£·|·Q¨ì¡G³o±N­n¦¨¬°¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z©M¤HÃþ±Ï¥Dªº¤@¦ì¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¯¸¦b¥L­Ì­±«e¡A¦V¥L­Ì«Å§G±ÏÅ«­p¹ºªº¸t¤l¤W«Ò¦Û¤v¡C

¦Ü©ó°ò·þ·í®É¬°¬Æ»ò¤£©ú©ú§i¶D¥L­Ì¡A¦Û¤v±N­n¦¨¬°¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z©M¤HÃþªº±Ï¥D©O¡H³o¤]³\¬O¦]¬°¤W«Ò©M°ò·þªº·R¤ß¤Ó¤j¡A©È¥L­Ì¤@®É·P¨ü¤£¤F¡A¤]¤£´±¬Û«H³o¼ËµL­­¤j·Rªº±Ò¥Ü¡C¬°¦¹¥²¶·¹L¤@¬q®É¶¡º¥º¥Åý¥L­Ì©ú¥Õ¡C¦ý¤£½×«ç¼Ë¡A¥L­Ì²{¦b¤w¸gª¾¹D¡A¤W«Ò­n±q¥L­Ìªº«á¸Ç¤¤¿³°_¤@¦ì±Ï¥D¡A¨Ó¬°¥L­Ì¥´±ÑÅ]°­¡A¬@±Ï¥L­Ì¡C±q¦¹¤§«á¡A¥L­Ì´N¶}©lµ¥­Ô³o¤@¦ì±Ï¥Dªº­°¥Í¤F¡C

 

¥ý¯ª¡A¥ýª¾©M¤W«Ò¤l¥Á¤£Â_¹w¨¥©M¬ßµ¥°ò·þªº­°¥Í

¤Î¦Ü¨È·í¡B®L«½¥Í¤F²Ä¤@­Ó¨à¤l¡A¥L­Ì¦óµ¥Åw³ß§Ö¼Ö¡A¨Ãº¡¤ß¬ß±æ¥L´N¬O¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦]¦¹µ¹¥L°_¦W¥s¡y¸ÓÁô¡z¡A´N¬O¡y±o¨ì¡zªº·N«ä¡C½Öª¾¸ÓÁôªø¤j¤F¡A¤£·q¬È¤W«Ò¡A«o³Q¼»¦ý»¤´b¡A¤ßÆF«~®æ±ÑÃa¡A¨Ï¥L­Ì¤j¥¢©Ò±æ¡C¥H«á¨È·í¡B®L«½¤S¤£ª¾¥Í¤F¦h¤Ö¤k¨à©M¨à¤l¡A©Ò¥Íªº¤k¨à¤£¥i¯à¦¨¬°¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦]¬°¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z­ì¤å¬O¶§©Ê¡A¥²¶·¬O¨k«Ä¤l¡C©Ò¥Íªº¨à¤l¤]³£¤@¦¸¤@¦¸¨Ï¨È·í¡B®L«½¤j¥¢©Ò±æ¡Cµ¥¨ì¥L­Ì«á¨Ó¥Í¤U¨È§B®É¡A¥L­Ì¦ü¥G¤w«Ü¦Ç¤ß¥¢±æ¤F¡A¥L­Ì¤£¦A¬ß±æ¥L¬O¤W«ÒÀ³³\ªº¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡A¤HÃþªº±Ï¥D¤F¡A¦]¦¹´Nµ¹¥L°_¦W¥s¡y¨È§B¡z¡A´N¬O¡y®{µM¡z¡yªÅµê¡zªº·N«ä¡C½Öª¾¨È§Bªø¤j¤F«o·q¬È¤W«Ò¡A¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¸t¼äªº«~®æ¡A©ó¬O¨È·í¡B®L«½¤ß¤¤¤S­«·s¿U°_·sªº§Æ±æ¡C¦ý·Q¤£¨ì«á¨Ó¼»¦ý¤SÂǵ۸ÓÁô±N¨È§B±þ¦º¤F¡CÁ`¤§¡A¨È·í¡B®L«½¤@¥Í¬¡¤F¤E¦Ê´X¤Q·³¡A¤@ª½¬ß±æµÛ³o¤@¦ì¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡A¤HÃþ±Ï¥Dªº­°¥Í¡A¦ý«o©l²×¨S¦³¬Ý¨ì¡C¨È·í«á¸Ç¤¤¤@¨Ç·q¬È¤W«Òªº¥ý¯ª­Ì¡A¤]³£¹³¨È·í¤@¼Ë¡A¤@¥Í¬ßµ¥µÛ³o¤@¦ì¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡A¤HÃþªº±Ï¥Dªº­°¥Í¡A¦ý¤]¤@ª½¨S¦³µ¥¨ì¡C¡@

¥H«á¤W«Ò¤S´z¿ï¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©M¶®¦Uªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H¡A§@¬°¦Û¤v¯S¿ïªº¦Ê©m¡A¨ÃÂǵ۲³¥ý¯ª¡B²³¥ýª¾½ç¤U¤F¤j¶q¦³Ãö°ò·þ­°¥Í¬°¤HªºÀ³³\©M¹w¨¥¡C¾ú¥N¤W«Ò¤l¥Á¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¤]³£¤@ª½¦bµ¥«ÝÍ¢ªº­°¥Í¡C

¨Ò¦p¦b¤W«Ò½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦UªºÀ³³\¤¤¡A¤S±N³o¤@¦ì¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z§ïºÙ¬°¥L­Ìªº¡y«á¸Ç¡z¡A¨Ã¥B¯à¨Ï¤Ñ¤U¸U°ê¡B¸U±Ú¡y±oºÖ¡z¡C¦p¤W«ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡A¦]¬°§AÅ¥±q¤F§Úªº¸Ü¡C¡z¡]³Ð22:18¡^¡C«á¨Ó¤W«Ò¤]¦P¼ËÀ³³\¥H¼»»¡¡G¡y¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q¤F§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J¡A©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡]³Ð26:4,5¡^¡C¥H«á³o¦P¼ËªºÀ³³\¤]½çµ¹¶®¦U¡G¡y¦a¤W¸U±Ú¥²¦]§A©M§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C¡z¡]³Ð28:14¡^¡C

³oùØ¡A¤W«Ò©ÒÀ³³\½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¨Ï¸U°ê¸U±Ú±oºÖªº¡y«á¸Ç¡z¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y©ÒÀ³³\ªº­ì¬O¦V¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº¤l®]»¡ªº¡C¤W«Ò¨Ã¤£¬O»¡²³¤l®]¡A«üµÛ³\¦h¤H¡A¤D¬O»¡§A¨º¤@­Ó¤l®]¡A«üµÛ¤@­Ó¤H¡A´N¬O°ò·þ¡C¡z¡]¥[3:16¡^

¥H«á¤W«Ò¤SÂǵ۲³¥ýª¾½ç¤U¤F¤j¶q¦³Ãö¤W«Òªº¨à¤l¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡A­C¿q°ò·þ­°¥Í¬°¤Hªº¹w¨¥¡A¦@¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤T±ø¹w¨¥²Ó¸`¡A½×¨ì¥D­C¿q­°¥Íªº®É¶¡¡A¦aÂI¡A©v±Ú¡A¥À¿Ë¡A©M¥D­C¿qªº¤u§@¡A¨üÃø¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A³Q®I¸®¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H«á·íµÛ²³ªù®{ªº­±³Q´£¤É¤Ñ¡A³£±N­n§¹¥þºë½T¦aÀ³Åç¦b¥D­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡Aµý©úÍ¢´N¬O¤W«Ò©ÒÀ³³\½çµ¹§Ú­Ìªº¤W«Òªº¨à¤l¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡A­C¿q°ò·þ¡I

¨Ò¦p¤½¤¸«e¤C¦Ê¦~¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¤¤½×¨ì¥D­C¿qªº­°¥Í»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¡]ÁÉ7:14¡^¡C¥HÁɨȮѹw¨¥¤¤ÁÙ¸Ô²Ó½×­z¤F¥D­C¿qªº¨Ï©R¡A¤u§@¡A©M³Ì«á¬°§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¥Çªº¸o´c¨ü­WÃø¡B³QÃ@¥´¡B©M¤G­Ó±jµs¦P°v¤Q¦r¬[¡A¦º«á«o³Q®I¸®¦b°]¥Dªº¼X¹ÓùØ¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡¡]ÁÉ53³¹¡^¡C

¦¹¥~¡A¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¤]³£¤j¶q½×¨ì¦³Ãö°ò·þ´_Á{¡A·´·À´c¤H¡A©M¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦aµ¥¹w¨¥¡C

 

°ò·þ²×©ó­°¥Í³Q°v´_¬¡¤É¤Ñ¨Ã§Y±N¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a

¥¿¥Ñ©ó¥H¤W©Ò­zªº¤j¶qªºÀ³³\©M¹w¨¥¡A¦U®É¥N¤W«Òªº¨à¤k³£¦bµ¥­Ô¤W«Òªº¨à¤l¡A¤HÃþªº±Ï¥Dªº­°¥Í¡C²×©ó¦b¤HÃþ¯ª¥ýµ¥­Ô¤F¬ù¥|¤d¦~¤§«á¡A¤]§YÂ÷§Ú­Ì²{¤µ¤G¤d¦~¤§«e¡A¬ù¦b¬ö©À¥D­C¿q½Ï¥Íªº¤½¤¸¤§ªì¡A¥D­C¿qªG¯u«ö·Ó¹w¨¥©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ì­°¥Í¦bµS¤Ó°ê¤j½Ãªº«°¢w¢w§B§Q«í¤F¡I¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦Vªª¾i¦Ï¤H©Ò¶Ç³øªº³ß°T»¡¡G¡y§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùج°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡z

¥D­C¿q¤£¦ý¤w¬°§Ú­Ì­°¥Í¤F¡A¦Ó¥B¦bÍ¢µuµu¤T¤Q¤T¥b¤H¥Í¤¤¡AÂǵÛë§i¡A¨Ì¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¬°§Ú­Ì¹ý©³¥´±Ñ¤FÅ]°­¡A«×¹L¤F§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡A¤S¦V§Ú­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººaÄ£ºÖ­µ¡C³Ì«á¤S¥H¦Û¤vµL¸oªº¥Í©R¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¥\¡A±a¨Ó¤F±ÏÅ«ªº¬x®¦¡C±q¦¹¡A¤@¤Á«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H³£¥i±o³j§K¡A±o¬@±Ï¡A¦¨¬°¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡A©Ó¨ü¥Ã»·¤£¦´ªº¥Í©R¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡yÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3: 16,18. 1:12¡^¡C

¥D­C¿q¦º«á²Ä¤T¤Ñ¤S¬°§Ú­Ì±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V²³ªù®{Åã²{¡A¥H«á¤S·íµÛ²³©ú®{ªº­±³Q´£¤É¤Ñ¡Cª½¨ì¦p¤µ¤´¤£Â_¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¨Ã¥B«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¡C¥¿¦p¥D­C¿qÂ÷¥@«e¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¦³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡C

¤Ñ¤÷ªº®a¤]´N¬O¤W«Òªº¼Ö¶é¡]ªL«á12:2-4.±Ò2:7¡^¡A¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°­C¸ô¼»§N¡]±Ò22:1-5¡^¡C¤Ñ¤Wªº¸t«°­C¸ô¼»§N±N¨Ó¤£¦ý­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦a¤¤¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A¦Ó¤]­n¦¨¬°¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡C¦]¬°«°ùئ³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡]±Ò22:3¡^¡AÄ_®y©P³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡]¨Ó12:22¡^¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¤u§@¦b¤@°_¡C

¥D­C¿q¥t¤@¦¸¤]«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡CÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31. ¤Ó16:27¡^

¨Ï®{«Où¤]»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^

¸t¸g¤WÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¨Ó®É¡A­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢ºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¨º®É§Ú­Ì­n¦b¤W«Òªº°êùØ¡yµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C¨º®É§Ú­Ì­n¦¨¬°¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¤w­I«q¡A¼Z¸¨¡A±N³Q·´·Àªº´c¤Ñ¨Ï¡]¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡C¦ý§Ú­Ìªº§Îª¬§ó¹³¥D­C¿q¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡A§Ú­Ì±N­n¦b¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y«e§@²½¥q¡A¨Ã­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¼f§P¼»¦ý¡A´c¤Ñ©M´c¤Hªº®×¥ó¡A¨Ã¦b¤@¤dÁH¦~«á¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡]±Ò20:5-8,11-15.ªL«e6:2-3¡^¡C§Ú­Ì±N¨Ó¦b²Îªv¦t©zªº¤W«Òªº°êùØ©M¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¡A±N¦³¦hºØªº¨­¥÷¡G§Ú­Ì¬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¬OÍ¢ªº¹²¤H¡I¬J¬O¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¤S­n§@²½¥q¡I¬J¬O°ò·þªº¿ï¥Á¡A¤S­n©MÍ¢¦P´x¤ýÅv¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A°ò·þªºµL­­Ä묹¡A¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤F¦óµ¥µL­­¯E¤j±Ï®¦¡IÅý§Ú­Ì¤£Â_·P®¦¡A¹|Æg¡A·q«ô¡A«H¾a¡A¿í±q¡A¸òÀH¡A®Äªk¡A¨Æ©^Í¢¡I±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã«í¡I

 

«ç¼Ë§@¦n·Ç³Æªï¨£¥D¨Ó¡H

§Ú­Ì¬J¤w©ú¥Õ¤F¤W«ÒÂǵ۰ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A±Ë©R±ÏÅ«¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A«Ü§Ö´N­n§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¤j¦³ºaÄ£¦a¾r¶³­°Á{¡A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡A§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡Aªï¨£¥D­C¿q¦A¨Ó©O¡H

­º¥ý­¢¤Á¬ß±æ§Ú­Ì¤¤¶¡¨C¤@¦ìÁÙ¨S¦³§¹¥þ«H¥Dªº¼}¹D¤Í¡A©MÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº«H®{¡A¯à¦b¤W«Ò©M°ò·þµL­­¬x®¦¤j·R·P°Ê¤U¡A¥ß§Y«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A´N¯à¥ß§Y±o»X³j§K©M¬@±Ï¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤WªºÀ³³\¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¤S»¡¡G¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡]¬ù3:36,18¡^¡C¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C

¯u¥¿ªº«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A´N¥²­n®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C

©Ò¿×®¬§ï¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì®¬§ï¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº«ßªk¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨ä¤¤ªººÉ¤ßºÉ·NºÉ¤O·R¤W«Ò©M·R¤H¦p¤vªº¤G¤jÁ`ºõ¡A¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¡C¤Q±ø»|©R¤£¦ýºÞ²z§Ú­Ìªº¨¥»y¦æ¬°¡A¦Ó¤]ºÞ²z§Ú­Ìªº«ä·Q·N©À¡C¨Ò¦p²Ä¤»±ø»|©R¤£¥i±þ¤H¡A¤]¥]¬A¤£¥i«ë¤H¡A¶ÃµoµÊ®ð¡A½|¤H¥´¤H¡A¬Æ¦Ü¨£¦º¤£±Ï¡A¨£Ãø¤£À°¡A¤£ºÉ¨ì¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ôªº¤H¡A¤]³£¬O¦b§ó°ª§t¸q¤W¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡C¤S¦p²Ä¤C±ø»|©R¤£¥i«Á²]¡A¤]¥]¬A¤ßÆF·N©À¤¤¤£¥i¦³²]¶Ãªº«ä·Q¡A¤]¤£¥i³ß·s¹½Â¡AÂ÷±B¦A±B¡A¤]µ¥©ó¥Ç¤F«Á²]ªº¸o¡C¦p¥D­C¿q´¿¿Ë¤f±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡F¤S»¡¡G¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤Z¡]¦³¥j¨÷¦b¤Z¦r¤U¥[¡GµL½tµL¬G¦a¡^¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡F¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[¡]·N§YµL¥Îªº¡^ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡F¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡]·N§Y·M²Âªº¡^¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡z¤S»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡u¤£¥i«Á²]¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»¸Ì¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z¥ð©d¦A°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¡]¤Ó5:21-22,27-30. 19:9¡^¡C

©Ò¿×«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡C¦]¬°¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡C­Y¨S¦³¥D±Ï®¦ªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¦Û¤v³s²`¤Á®¬§ï¤ß³£¬O¨S¦³ªº¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z¡A³£¬O¥D­C¿q¡y½çµ¹¡z§Ú­Ìªº¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·§â«HºÖ­µ©M®¬§ïµ²¦X°_¨Ó¡C¦pªG¥uÁ¿«H¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ«H´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«H¡A¨º»ò³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥Dªº±Ï®¦±a¨ÓªºÄ_¦å¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ì¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡F¥u¦³¥Dªº±Ï®¦±a¨Óªº¸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¦bë§i¤¤¨D¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¥D®¦§U¤§¤U®¬§ï»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó§ó¨D¥D®¦§U§Ú­Ì§¹¥þÂ÷±ó§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­Ìªº¸o´N¥²¥ß§Y±o»X¥DÄ_¦åªº¬~²b©M³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¥²¥ß§Y³Q¸tÆF¼ä²b§ó·s©M­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@1:9¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¨É³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13.°Ñ¸Ö51:17¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C

±µµÛ¡A¤]­¢¤Á¬ß±æ§Ú­Ì¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¤W«Òªº¨à¤k¡AÁÙ­n¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡A¾¨§Öªø¤j¦¨¤H¡A¥H¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ­n¥[±j¦­±ßë§i©MŪ¸gÀq·QªºÆF­×¥Í¬¡¡A¡y­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20-21¸`¡^¡C§Ú­Ì­nÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡F¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡F¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¬°¥Ã«í«Ø³y§ó§¹¬üªº°ò·þ¤Æªº¤ßÆF«~®æ¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¤S»¡¡G¡yµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:21¡^¡C¦ý¦P®É¥L¤]Á¾¨õ¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡A¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡]«ö¡G¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡A¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò»¡ªº¡^¡A¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡]«ö¡G·N«ä¬O»¡¡G§Ú­Y¯à¦b¥Dùئܦº©¾¤ß¡A¤]¥²¯à±q¦ºùØ´_¬¡¡A°Ñ±Ò2:10-11¡^¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:9-15¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2013,12,15¡^