¦^¨ìº¶Á`¥Ø¿ý¡@ ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý
¡@
¤G¤j¿E°Ê¤H¤ßªº¹w¨¥¡AÀ³³\¡A©M¨Ï©R¡I
¢w¢w±N¤Ñ°êªººÖµ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¤Ñ¤U¡I
¡]³Ì·s×q¼W¸É©ó2015,8,19¡^
¥DC¿q§Y±N¨üÃø«e¡A¦b¾ñÆV¤s¤W´¿µo¥X¤@¥y¿E°Ê¤H¤ßªº¹w¨¥¡AÀ³³\©M«ü¥Ü¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖµn¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó24:14¡^
¨Ï®{¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®qªº²§¶H¤¤¤S±o¨ì±Ò¥Ü¡A¦b°ò·þ´_Á{¡A¬I¦æ½àµ½»@´cªº¨âºØ¦¬³Î¤§«e¡A¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¥²±N¶Ç¹M¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖµn¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¥L¤jÁn»¡¡AÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¤S¦³²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï¡A±µµÛ»¡¡A¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¤j«ã¤§°sªº¤Ú¤ñÛ¤j«°¶ÉˤF¡A¶ÉˤF¡C¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï¡A±µµÛ¥LÌ¡A¤jÁn»¡¡AY¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W¡A©Î¦b¤â¤W¡A¨ü¤F¦L°O¡A³o¤H¤]¥²³Ü¤W«Ò¤j«ãªº°s¡A¦¹°s·r¦b¤W«Ò©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¥Ln¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµhW¡C¥L¨üµhWªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¥L¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¸t®{ªº§Ô@´N¦b¦¹¡C¥L̬O¦u¤W«Ò»|©R©MC¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:6-12¡^¡C
³o¬O¤G¬q©_§®ªº¹w¨¥
³o¤G¬q¸g¤åº¥ý¬O¤G¬q©_§®ªº¹w¨¥¡A¦Ü¤µ¤wÀò±oÅå¤HªºÀ³Åç¡Aµý©ú¥D¨Óªº¤é¤l¤w·¥¨äÁ{ªñ¡C²{¦b¸t¸g¦¤w³QĶ¦¨¤G¤d´X¦ÊºØ¤å¦r¤è¨¥¡A»·¶W¹LÁp¦X°ê´X¦ÊÓ°ê®aªº¼Æ¥Ø¡C¸t¸g¦b¥þ¥@¬Éµo¦æ¾P°âªºÁ`¼Æ¡A¦¦b1988¦~©³®É´N¤w¶W¹L¥|¤Q»õ¥»¡C²{¦b¨C¦~¨Ñ¾Pªº¼Æ¶q¤´°ª¹F´X¤d¸U¥»¡A¤@ª½¦¨¬°¥þ¥@¬É³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡C¥þ¥@¬Éªº°ò·þ±ÐªF¥¿±Ðªº«H®{¤H¼Æ¡A¾ÚºÙ¤w¦³¤Q»õ¤§¦h¡A¤Ñ¥D±Ðªº«H®{¤H¼Æ¤]¦ÛºÙ¦³¤Q»õ¤§¦h¡CÁ`¤§¡A¥þ¥@¬É¦ÛºÙ«HC¿qªº¤H¼Æ¤w¹F¤G¤Q»õ¡A¬ù¬°¨ì¥þ¥@¬É¤H¤fÁ`¼Æªº¤T¤À¤§¤@¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Ñ°êªººÖµ¤w¤é¯q¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥DC¿q¦A¨Óªº¤é¤l¤w¤é¯qÁ{ªñ¤F¡C
¦Ü©ó¥t¤@¬q¹w¨¥¡A¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤]¥²±N¶Ç¹M¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡A¤]¦¤wÀHµÛ§ÚÌ¥½«á¾l¥Á±Ð·|ªº«Ø¥ß©Mµo®i¦Ó¶Ç¨ì¤F¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C§Ú̱з|¬O1863¦~¦¨¥ßªº¡A²{¤µ¥þ¥@¬É±Ð¤ÍªºÁ`¼Æ¤w¶W¹L¤@¤d¤K¦Ê¸U¡Aªñ¦~¨Ó¨C¦~³£¦³¤@¦Ê¦h¸U·s«H®{¥[¤J¥»·|¡A¥HP¦b±Ð¤Í¤H¼Æ¼Wªø³t«×¤è±¡A¥»·|¦b°ò·þ±Ð¦U±Ð·|¤¤¤w³B©ó»â¥ýªº¦a¦ì¡C¤Z¦¹¤@¤Á»¡©ú¡G¤Ñ°êºÖµ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§½T¤w¤é¯q¼s¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤U¡A°ò·þ´_Á{ªº¤é¤l¤w·¥¨ä¢ªñ¤F¡I
³o¬O¤G¬q¿E°Ê¤H¤ßªºÀ³³\
³o¤G¬q¸g¤å¤]¬O¤G¬q¿E°Ê¤H¤ßªºÀ³³\¡C¤W±ÁöµM´£¨ì¤Ñ°êºÖµ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤w°ò¥»¤W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¦ý¬O§ÚÌY²`¤J¥J²Ó·Q¤@¤U¡A¦p¤µ¥@¬É¤WÁÙ¦³¤£¤Ö¦a¤è¤´µM¬O¤Ñ°êºÖµ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªºªÅ¥Õ°Ï¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦a¤èÁö¦¦³°ò·þ±Ðªº¹D²z¶Ç¤J¡A¦ýÅ¥¨£¯Â¥¿¤Ñ°êºÖµªº¤H¼Æ¡A¤´¬O«Ü¤Ö¼Æ¡C¦Ü©ó©ú¥Õ¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡AÅ¥¨£¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¤H¼Æ¡A§ó¬O¤Ö¼Æ¤¤ªº¤Ö¼Æ¡C²{¦b¥þ¥@¬ÉÁöµM¤w¦³¤T¤À¤§¤@¤H¤f¦ÛºÙ«H¥õC¿q¡A¦ý¨ä¤¤¯u¥¿©ú¥Õ¥Dªº±Ï®¦¡A«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¬@±Ï¡A³Q¸tÆF«¥Íªº¤H¡A¤S¦³¦h¤Ö©O¡H¥DC¿q¦¤w«ü¥Ü§ÚÌ¡G¡y§AÌn¶i¯¶ªù¡C¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡F¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡z¡]¤Ó7:13-14¡^¡C¥DC¿q¤]¦´N§i»|§ÚÌ»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¡u¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡vªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¡A¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ṳ́£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡v§Ú´N©ú©ú¦a§i¶D¥LÌ»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧAÌ¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C¥D¤S»¡¡G¡y³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó22:14. 20:16¡^¡C
¦A·Q¥»·|¦ÛºÙ¬°±Ð¤Íªº¤H¼Æ¡A¦p¤µÁö¤w¶W¹L¤@¤d¤K¦Ê¸U¡A¦ýY©M¥þ¥@¬É¤»¤Q¦h»õ¤H¤fÁ`¼Æ¬Û¤ñ¡A¤SÅã±o¦h»òµ}¤Ö©O¡A¦b¥þ²y¤G¤Q»õªº°ò·þ±Ð¡BªF¥¿±Ð¡B¤Ñ¥D±Ðªº«H®{¤¤¡A¤]¥u¬OÓ¹sÀY¡C¦Ü©ó¦b§Ú°ê¤j³°¥»·|±Ð¤Íªº¤H¼Æªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¡AÁö¤w¸û§Ö¼Wªø¨ì¥|¤Q¸U¡A¦ý©M¥þ°ê¤Q¤T»õ¤H¤f¬Û¤ñ¡A¤S¬Û®t±o¦h»·©O¡C¦b¥þ°ê¬ù´X¤d¸U°ò·þ±Ð«H®{¤¤¤]¥u¬O«Ü¤Ö¼Æ¡C
·Q¨ì¥D¨Óªº¢ªñ¡A·Q¨ìµL¼Æ±N¤`ªº¥ÍÆF«æ«Ý·m±Ï¡A·Q¨ì¤Ñ°êºÖµ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº³d¥ôÁ}¥¨¡A·Q¨ì§Ú̱з|¥»¨ªº³n®z¡A¸t¤u¶i®i½wºC¡A§Ú̯u¬O¦óµ¥µJ«æ¡A¤]²`·P¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¡A¬Æ¦Ü¦³®É¦ü¥G¦³¤@ÂI¦Ç¤ß¡F¦ý·í§Ṳ́@·Q¨ì³o¤G¬q¿E°Ê¤H¤ßªºÀ³³\®É¡A´Nº¡¤ß¹ª»R¡A²`¨ü¿EÀy¡C¦]¬°¥D¤w¿Ë¤fÀ³³\¡A¦b¥D¨Ó¤§«e¡A¤Ñ°êªººÖµ¥²©wn¶i¤@¨B¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤]¥²±N¶Ç¹M¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡C¬°¤F«Oµý¥½«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤uªº¨³³t§¹¦¨¡A¤W«Ò¤]¤w©ú½TÀ³³\¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¸tÆF±ß«B¥²nªÅ«e¨K°¡AÀ°§U¤W«Ò¾l¥Á¦bµu´Á¤º§¹¦¨³Ì«á±ÏÆF¤j¤u¡A¨Ã¤]nÀ°§U¤W«Ò¾l¥Á¹w³Æ¦n¸g¨ü³Ì«áªÅ«eªº¯P¤õ¦ÒÅç¡Aª½¨ìªï¨£°ò·þ´_Á{¡C¦p¤W«ÒÂǵۥýª¾¬ùÒªº¹w¨¥´£¨ì¡G¡y¥H«á§Ún±N§ÚÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A̪º¨à¤kn»¡¹w¨¥¡F§A̪º¦Ñ¦~¤Hn§@²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤Hn¨£²§¶H¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§ÚnÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·Ï¬W¡C¤éÀYnÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«GnÅܬ°¦å¡A³o³£¦bC©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®ÉÔ¡A¤Z¨D§iC©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]Ò 2:28-32¡^¡C³o¤@¬q¹w¨¥©MÀ³³\¤w¦b¨Ï®{®É¥N¤¦¯¸`¸tÆF¦«B¨K°®É¡A¶}©lÀò±oªì¨BÀ³Åç¡]®{2³¹¡^¡C·í®É©¼±o©M¨Ï®{ÌÁ¿¹D¡A¤@¤Ñ¦³¤T¤d¤H¨ü¬~Âk¥D¡A¥t¤@¤Ñ©¼±o¬ù¿«Á¿¹D¡A¦³¤¤d¤H«H¥D¡A³s°ü¤k©M«Ä¤lªº¼Æ¥Ø³£¥¼pºâ¦b¤º¡C¡y¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥LÌ¡C¡z³o¤@¬q¹w¨¥©MÀ³³\ÁÙ±N¦b¥D¨Ó«e¸tÆF±ß«B¨K°®É¡A¦A¦¸Àò±o§ó§¹¥þªºÀ³Åç¡C¨º®É±N¦p¨Ï®{®É¥N¤@¼Ë¡A¦³¯«ÂÝ©_¨ÆÀHµÛ¤W«Òªº¾l¥Á¡Aµý¹ê©Ò¶Çªº¹D¡A¨Ã±N¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H¥[¤J¤W«Ò¾l¥Áªº¶¤¥î¡A¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]¯S§O¦³¥|³B¹w¨¥¡A©úÅã½×¨ì¥½«áªÅ«eªº±ß«B¨K°©M¸t¤u´_¿³¡C©Ò¿×±ß«B´_¿³¤]´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº¤jÁn©I³Û¡]±Ò14:9-12.±Ð·|ÃÒ¨¥ºë¿ï¡y¤j·n°Ê¡zªº¤@³¹¡^¡F¤]´N¬O¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤j¤O¶Ç´¡]±Ò18:1-4.µ½´c¤§ª§38³¹¡y³Ì«áªºÄµ§i¡z¡^¡F¤]´N¬O»\¦L¤Ñ¨Ï¤u§@ªº³Ì«á°ª¼é¡]±Ò7:1-4¡^¡C¦¹¥~¡A¥DC¿q¦b¤C«Ê®Ñ«H¤¤ªº³Ì«á¤@«Ê¹F©ó¦Ñ©³¹Å®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¤]¯S§O«ü¥X¤F±ß«B´_¿³¨ÓÁ{ªº®É¶¡¡C¦pªG§Ú̳£ªÖ±µ¨ü¥D¦b¦Ñ©³¹Å±Ð·|®Ñ«H¤¤¹ï§Ú̪º³d³Æ©MÄU§i¡A¾Äµo¼ö¤ß¡A²`¤Á®¬§ï¡A¦V¥D¶R¡y¤õ·Òªºª÷¤l¡z¡]«H¤ß©M·R¤ß¡^¡A¡y¥Õ¦ç¡z¡]¤£¦ý¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡^©M¡y²´ÃÄ¡z¡]¸tÆFªº¥ú·Ó©M¸t¸g¯u²zªº«G¥ú¡^¡A¼ö¤ßÄm¨¬°¥D§@¤u¡A¨Ã©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦P¤ß¦X·N¬è¨D¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A¥D¥²n°¤U¸tÆF±ß«B¡AÂǵۧÚ̳o¨Ç³n®zµL¥Îªº¹²¤H©M¨Ï¤k§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡C
³o¤G¬q¸g¤å«ü¥X¤F¾l¥Á±Ð·|ªº¤G¤j¨Ï©R
³o¤G¬q¸g¤å¤]«ü¥X¤F§ÚÌ¥½«á¤W«Ò¾l¥Áªº¤G¤j¨Ï©R¡G¡]¤@¡^º¥ý¬On±N¤Ñ°êªººÖµÄ~Äò¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥¿¦p¥DC¿qªº¤Wz«ü¥Ü¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖµn¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó24:14¡^¡C¡]¤G¡^§Ṳ́W«Ò¾l¥Á¤£¦ýn±N¤Ñ°êªººÖµÄ~Äò¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¦Ó¥BÁÙt¦³¯S§O¨Ï©Rn±N¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡A¬°ªï±µ°ò·þ´_Á{¦Ó§@¦n¤@¤Áªº·Ç³Æ¡]±Ò14:6-12¡^¡C²{¦b¡A§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý²Ä¤@¤j¨Ï©R¡An±N¤Ñ°êªººÖµÄ~Äò¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C
¡]¤@¡^n±N¤Ñ°êªººÖµÄ~Äò¶Ç¹M¤Ñ¤U
¡]¤@¡^¹ï¥@¤W©Ò¦³¥¼«H¥Dªº¤H©M°ò·þ®{¤¤¥¼«¥Íªº«H®{¨Ó»¡¡Aº¥ýn±N¤Ñ°êªººÖµ¡A¤]´N¬O¥DC¿qªº±Ï®¦¶Çµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥L̯à«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆFªº¤j¯à«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A¨Ã§@¦n·Ç³Æ¡A¦b¥D¦A¨Ó®É¯à¶i¤J¥Ã¥Íªº¤Ñ°ê¡C
©Ò¿×¤Ñ°êªººÖµ¡A¤]´N¬O«ü¯à¨Ï§Ú̱o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªººÖµ¡C¨ä¹ê¡AºÖµ¦b¸t¸g¤¤Áö¦³¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¦ýºÖµ«o¥u¦³¤@Ó¡C¦pºÖµ³QºÙ¬°¡y¤W«ÒªººÖµ¡z¡]¥i1:14.ù1:1.©««e2:2,8,9¡^©M¡y°ò·þªººÖµ¡z¡]ù15:19.ªL«e9:12.¥[1:7¡^¡A¤Î¨ä¥L¬Û¦üªººÙ©I¡]©¼«e4:17.©««e3:2.©««á1:8.¦h1:9¡^¡A³£¬O¬°nÅã©úºÖµªº¨Ó·½¡A¨Ï§ÚÌ·Q¨ì¥¿¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL¤j·R¡A¥DC¿q°ò·þªºµLÄ묹¡A¤~¬°§Ú̱a¨Ó¤FµL¯E¤j±Ï®¦ªº¤j³ßºÖµ¡C¤S¦pºÖµ³QºÙ¬°¡y±o±ÏªººÖµ¡z¡]¥±1:13¡^¡A¡y®¦´fªººÖµ¡z¡]®{20:24¡^¡A¡y¥¦wªººÖµ¡z¡]¥±6:15¡^¡A¡y©M¥ªººÖµ¡z¡]¥±2:7.®{10:36¡^¡A¡y¤Ñ°êªººÖµ¡z¡]¤Ó4:23¡^¡A¡y¤W«Ò°êªººÖµ¡z¡]¸ô4:43¡^¡A¡yºaÄ£ªººÖµ¡z¡]´£«e1:11¡^µ¥µ¥¡A¤S³£¬O¬°nÅã©úºÖµ¦h¤è±ªº¥\®Ä¡A¯à¨Ï§Ú̪ºÆF©R±o±Ï¡A¯à¨Ï§ÚÌ»X®¦´f¡B±o¥¦w¡B¨É©M¥¡A¯à¨Ï§Ú̶i¤Ñ°ê¡A©Î»¡¶i¤W«Òªº°ê¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡C¤S¦pºÖµ³QºÙ¬°¡y¥Ã»·ªººÖµ¡z¡A¬O¬°nÅã©úºÖµªº¥Ã¤£§ïÅÜ©Ê¡AÅã©úºÖµ¦b±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¥\¤W¡A¤]§YºÖµ©Ò¥]§tªº±Ï®¦¤º®e¡A±q¥j¦Û¤µ¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥Ã»·¦³®Äªº¡C¦]°ò·þ¥»¬O³Ð¥@¥H¨Ó¤HÃþ©Ò¥õ±æªº¡y³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¡z¡]±Ò13:8¡^¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A¤´¬O³o¼Ë¡C§Ṳ́µ¤Ñ¤´Â¹³¥j®É¤@¼Ë¡A¥²¶·«H¾a¡B±µ¨ü©MÂk¶¶³o¦P¤@¦ìºÖµªº¤¤¤ß¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¡y¬Ýþ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡z
¨ä¹ê¡AºÖµ¦b¸t¸g¤¤¬O¤@Ó±Mªù¦Wµü¡A¬O±M«ü¥DC¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¬OÂǵ۰ò·þªº°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B´_Á{¡A¥H¦Ü©ó²Ä¤T¦¸°Á{¡A·´·À¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A¨Ã«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦aªº¤@¨t¦C±ÏÅ«¤j¤u¦Ó§¹¦¨ªº¡]©¼«e1:10-12ù1:1-5.ªL«e15:1-8.©««e4:16-18¡^¡C
ºÖµ¡A¤]´N¬O¥Dªº±Ï®¦¡A¥]¬A¤¤j®¦¨å¡G
¤@¡A¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡A¤]§Y¨D¾a¥DªºÄ_¦å±o»X³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡]ù3:23-26.¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú̬°¸q¡Aºâ§Ú̬°¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú̬°¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú̸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:4-8¡^¡C©Ò¿×³j¸oºÙ¸q¤]´N¬O«ü§Ú̪º¸o§¹¥þÂk¦b¥DC¿qªº¨¤W¡A¥Dªº¸q¤]§¹¥þºâ¦b§Ų́¤W¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò´N®®¯Ç§ÚÌ¡A·R§ÚÌ¡A¹³®®¯Ç©M·R¥DC¿q¤@¼Ë¡]¬ù17:23¡^¡CÃh·RÛ¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070,1071¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L̬°¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷ì¤å367¶¡^¡C
¤G¡A¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡A¤]§Y¾a¥D®¦§U¦¨¸tªº®¦¨å¡C¥DªººÖµ¤£¦ý±a¨Ó¤F¥DªºÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¦Ó¥BÁÙ±a¨Ó¤F¸tÆF¼ä²b¤H¤ß¡A¨Ï¤H¦¨¸q¦¨¸tªº¡y¤W«Òªº¤j¯à¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y³oºÖµ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖµ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥HP©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C«ö·Óì¤å¡A17¸`À³Â½Ä¶¬°¡G¡y¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖµ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z³oùØ´£¨ì¨âÓ«H¤ß¡A¬Ý¨Ó«e¤@Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨¸q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖµ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡C¦Ó¤W«Òªº¸q¤]¥¿¬OÂǵ۱q¡y¦]«HºÙ¸q¡z¨ì¡y¦]«H¦¨¸q¡z¡A¦Ó¦bºÖµ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤T¥|¤³¹¤¤¸Ô²Ó½×z¤F¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡A¤S¦bù°¨®Ñ¤»¤C¤K³¹¤¤¸Ô²Ó½×z¤F¦]«H¦¨¸qªº°ÝÃD¡C
¤T¡AºÖµ¯à¨Ï§ÚÌ¡y¦]«H±o¥Í¡z¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¡y¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¡z¡]ù1:16-17¡^¡C¤S¦p¥t¤@³B¸g¤å©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C
¥|¡AºÖµ¯à¨Ï§ÚÌ¡y¦P¬°«á¶à¡z¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡z¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y³o¶ø¯¦´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þC¿qùØ¡AÂǵۺֵ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡z¡]¥±3:6¡^¡C¤S¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥LÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú̬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú̱oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡F§Ṳ́]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{ÃѧÚÌ¡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú̲{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú̪¾¹D¡A¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C
¤¡AºÖµ¯à¨Ï§Ú̦b¥D¨Ó®É©_§®´_¬¡¡A©Î¯«©_ÅܤơAÅܦ¨¹³¥DC¿q¤@¼ËºaÄ£ªº¨Åé¡A©ó¬O¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A§Ú̱Nn¦b¤Ñ¤W¸t«°·sC¸ô¼»§N¤¤©M¤W«Òªº°êùØ¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡]©««e4:16-17.µÌ3:20-21.¤Ó13:43.±Ò20:5-6.±Ò22:3-5¡^¡C
§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖµªº¬@±Ï©O¡H
¥¿¦p¥DC¿q¦b¥@®É¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖµ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§AÌ·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¥i¨£¡A¦pn±o¨ìºÖµªº¬@±Ï¡A¥²¶·±N®¬§ï©M«HºÖµµ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖµ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹HI¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¥Ç¸oªº´N¬O¹HI«ßªk¡A¹HI«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿¡y«HºÖµ¡z¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ¡y«H¡z´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ṳ́£ªÖ®¬§ï»{¸o¡A¤£ªÖ¨D¥D³j§K©M¼ä°£§Ú̪º¸o¡A§ÚÌ´Nµ´¤£¥i¯à±o»X³j¸o©MºÙ¸q¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«HºÖµ¡A¨º»ò³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¦]®¬§ï¥»¨¨Ã¤£¯à³j§K§Ú̪º¸o¡A¦Ó¥B§Ú̦ۤv¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú̪º¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú̲£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¤W«Ò±N°ò·þ°ªÁ|¡A¡y¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¡z§ÚÌ¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C
Á¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A·í¤@Ó¸o¤H¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥D«e¡A¾a¥D®¦§U¡A®¬§ï¡B©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡AÀµ¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å³j§K¡B¬~²b¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÀµ¨D¥DÂǵ۸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B«¥Í¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¨Ï¦Û¤v¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó¤@¤Áªº¸o¡C¨º»ò¥Lªº¸o¥²n¥ß§Y±o»X³j§K¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¥Lªº¤ßÆF¤]¥²n¥ß§Y³Q¸tÆF«¥Í¡A¦ÓÀò±o¤@ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A¨Ï¥L¯à¶}©l¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A¦b¥DùعL¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸tªº·s¥Í¬¡¡C
¦¹«á¡A¦b°l¨D¦¨¸t¦¨¸qªº¤H¥Í¹D¸ô¤W¡A§ÚÌÁÙn®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨¤£Â_¦b¥DùبD¾a¥DªºÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¨ÃÂǵۤW«Òªº¸t¨¥¥ú·Ó¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¦b¥Dùؤ£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¨Ã¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C³o¼Ë¡A·í°ò·þ±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³ºaÁ{ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¯àÅw³ß§Ö¼Ö¦aªï¨£¥Dªº¸t±¡C
¦U®É¥Nªº¤H³£´¿¤£Â_¶ÇÁ¿¤Ñ°êªººÖµ¡I
§Ṳ́]·í±N¤Ñ°êºÖµÄ~Äò¶Ç¹M¤Ñ¤U¡I
¥Ñ¥H¤W©Òz¥i¨£¡A¥DC¿q¦b¥@®É¡A´¿¤£Â_«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖµ¡C§Y±N¨üÃø«e¤]±Ð¾Éªù®{»¡¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖµn¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£µý¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó24:14¡^¡C´_¬¡«á¦V²³ªù®{Åã²{®É¡A¤]©J¥LÌ»¡¡G¡y§AÌ©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡C¤£«Hªº¥²³Q¡C¡z¡]¥i16:15¡^¡C
¨Ï®{«Où©M¤Q¤G¨Ï®{̤]´¿¤j¦³¯à¤O¦a¶Ç´¤Ñ°êªººÖµ¡A¾aµÛ¦«B¸tÆFªº¤j¯à¡A±N¤W«ÒªººÖµ¨³³t¦a¶Ç¹M¤F·í®Éªº¤Ñ¤U¡C
¤W«Ò±qù°¨±Ð¤¤¿³°_ªº©v±Ð§ï²®aÌ¡A¤]´¿¹³¥DC¿q©M¨Ï®{«Où¤@¼Ë¡A¤j¦³¯à¤O¦a¶Ç´¥DªººÖµ¡A«Ø¥ß¤F·s¥Íªº°ò·þ±Ð·|¡]½Ð¸Ô²Ó¬ãŪ¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤¨ì¤Q¥|³¹¡^¡C
¦pÃh·R۽רì¤Q¤»¥@¬ö¼w©v±Ð§ï²®a¸ô¼w°¨¤B»¡¡G¡y¦b¤@¤Á»X¥l¤Þ»â±Ð·|²æÂ÷±Ð¬Ó¨î«×ªº¶Â·t¦Ó¨«¦V§ó¯Â¼ä¤§«H¥õªº¤H¤¤¡A¸ô¼w°¨¤B¬O¯¸¦b³Ì«e¦Cªº¡C¥L¬O¤@Ó¤õ¼ö¡A®ï¤Á¡A©¾¹êªº¤H¡A°£¤F¤W«Ò¤§¥~¡A¥L§OµL¬ÈÄß¡F°£¤F¡m¸t¸g¡n¤§¥~¡A¥L¤£©Ó»{¥ô¦ó¨ä¥L¼Ð·Ç爲©v±Ð«H¥õªº°ò¦¡C¸ô¼w½T¬O·í®É¥N©Ò»Ýnªº¤Hª«¡CÂǵۥL¡A¤W«Ò¦b§ï²±Ð·|©M¥ú·Ó¥þ¥@¬Éªº¨Æ¤W¡A¦¨´N¤F¤@µf°¶¤jªº¤u§@¡C¡z
¡y¸ô¼w¤£ªÖ¦V¥LÌ¡]¶R¤FÅ«¸o¨éªº¤H¡^«Å¥¬ÁŧK¡A却ĵ§i¥LÌ¡A¦pªG¥L̤£¯u¹êÄb®¬¡A¦b¥Í¬¡¤W§ï¹L¡A¥LÌ´N¥²¦º¦b¸o¤¤¡C¡z¡y¥L±`¦bÁ¿»O¤Wµo¥X¸ÛÀµÄYµÂªºÄµ§i¡C¥L¦V¤H»¡©ú¸o´cªº¥i¼¨©Ê¡A幷±Ð°V¥LÌ¡A¤HÃþ决¤£¯à¾a¦Û¤vªº¦æ爲减»´¦Û¤vªº¸o·^©Î°kÁרä¦D»@¡C¸o¤H±©¦³¦V¤W«Ò®¬§ï¡A幷¿w«H°ò·þ¤~¯à±o±Ï¡C°ò·þªº®¦¨å¬O¤£¯à¥Î»È¿úÁʶRªº¡F¥¦¤D¬O¥Õ¥Õµ¹¤Hªº®¦½ç¡C¥LÄU¤H¤£n¶RÅ«¸o¨é¡A却n¾ÌµÛ«H¤ß¥õ±æ°v¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¥D¡C¥L叙z¤F¦Û¤v¹L¥hªºµhW¸gÅç¡A»¡©ú¦Û¤v«ç¼Ë·Q¾a¦Û¤v¦Û¨õ©MWרÓÀò±o±Ï®¦¡Aµ²ªG¥LÁÙ¬OÂǵۤ£¬Ý¦Û¤v¦Ó¬Û«H°ò·þ¡A¤~§ä¨ì¤F¥¦w©M³ß¼Ö¡C¡z
¡y¬ù¦b¦¹®É¡A¸ô¼wŪ¨ìJ´µªº¤@¨Ç§@«~¡A幷µo²{¥L¦Û¤v©Ò³]ªk´£Ò幷±Ð¾Éªº¦]«HºÙ¸qªº°¶¤j¯u²z¡A¤]¬O¨º¦ìªi§Æ¦Ì¨Èªº§ï²®a©Ò«ù¦uªº¡C©ó¬O¥LÅå¹Ä¹D¡G¡u«Où¡A¶ø¥j´µ¤B©M§Ú¥»¤H¦bµL·N¤§¤¤³£§@¤FJ´µ¤@¬£ªº¤H°Ú¡I¡v¥L¤S»¡¡G¡u½Öª¾¦¤@¦Ê¦~³o¯u²z¤w¸g¦³¤H¶Ç¹L¤F¡A¤£©¯¥¦³º³Q¤H¿N±¼¡I¤W«Ò±N¨Ó¤@©wn¦P¥@¤Hºâ³o¤@µ§±b°Ú¡I¡v¡]ª`¤G¤T¡^¡z¡]¥H¤W¤Þ¦Û¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤C³¹±r«Þª[¸ôªº¸ô¼w°¨¤B¡^¡C
¸ô¼w¤]¬O°í«ù¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¡C½×¨ì¨º¨ÇºÙ¤Q±ø»|©R爲¼¯¦è«ßªkªº¤H¡A¸ô¼w»¡¡G¡y§AÀ³·í³o¼Ë¦^µª¥LÌ¡G°²¦p¤Q±ø»|©R³QºÙ爲¼¯¦èªº«ßªk¡A¨º麽¼¯¦è¥X¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡C¡K¡K¦]爲¤Q±ø»|©R¤£¶È¦b¼¯¦è¤§«e´N¦³¤F¡A¦Ó¥B¦b¨È§B©Ô¨u»P衆¥ý¯ª¤§«e¤]¤w¸g¦³¤F¡A幷¥B¥¦Ì¤]¤w¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡C§Y¨Ï¼¯¦è¥¼´¿¥X¥@¡A¨È§B©Ô¨u¥¼´¿½Ï¥Í¡A¤Q±ø»|©R±q¤@¶}©l¤§®É¡A¤]¤w¸g¦b¥þ¤HÃþ¤¤´xÅv¡A¥¿¦p¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g³o¼Ë¡A¥H«á¤´±N³o¼Ë¡C¡z¡]°¨¤B¸ô¼w¤å¶°²Ä¤G¤Q¨÷1952¶¡^¡C¸ô¼w½×¨ì¨º¨Ç¥D±i°ò·þ®{¤£»Ýn¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¡A¤S»¡¡G¡y§Ú«D±`Åå©_¡A«ç麽·|¹ï§Ú«DÃø»¡¡A§ÚÀ³·í©Úµ´«ßªk©Î¤Q±ø»|©R¡A¡K¡K¦³¬Æ麽¤H¯à³]·Q¡A¨S¦³«ßªkªº¦a¤èÁÙ·|¦³¸o¡HµL½×½Ö¼o°£¤F«ßªk¡A¤]¥²µM¼o°£¤F¸o¡C¡z¡]¦P¤W¤G¤Q¨÷1613-1614¶¡^¡C
¤S¦pÃh·R۽רì¤Q¤C¥@^°ê«á´Áªº§ï²®a½Ã´µ²z¬ù¿«»¡¡G¡y¸ô¼w©Ò²M·¡±Ð¾Éªº¦]«HºÙ¸qªº°¶¤j¹D²z¡A³o®É´X¥G§¹¥þ³Q§Ñ°O¤F¡Cù°¨±Ð¾aµ½¦æ±o±Ïªºì«h¤w¸g¨ú¦Ó¥N¤§¡CÃh¯SµÌ¼w©M½Ã´µ²z§Ì¥Sì¨Ó³£¬O°ê±Ðªº±Ð¤Í¡A幷¬O¸Û¤ß´M¨D¤W«Ò®¦²²ªº¤H¡A¥LÌ©Ò¨üªº±Ð°V¡A¬O±Ð¥L̾a¿à¹D¼wªº¥Í¬¡©M©v±Ðªº»ö¦¡¥hÀò±o³oºØºÖ´f¡C¡z
¡y½Ã´µ²z©M¥Lªº¦P¦ñ¬Ý¥X¯u©v±Ð¬O¤º¤ßªº©v±Ð¡A¦Ó¥B¤W«Ò«ßªkªº½d³ò¤£¦ýºÞ§ô¤Hªº¨¥»y¦æ爲¡A¦Ó¤]ºÞ§ô¤Hªº¤ß«ä·N©À¡C¥L̬J·Pı¨ì¤º¤ß¥²¶·¸t¼ä¡A¹³¦æ爲¥²¶·ºÝ¥¿¤@¼Ë¡A¥LÌ´N»{¯u¦a¤U¤â¹L¤@ºØ·sªº¥Í¬¡¡C¥LÌ·Q¥Î®ï¶Ô¬è몺§V¤O¨Ó§J¨î¥»©Êªº¨¸±¡´c±ý¡C¥L̹LµÛ¤@ºØ§J¤v¡A·Oµ½¡A¦Û¨õªº¥Í¬¡¡A幷¥B«D±`ÄYµÂ©ëÂÔªº¿í¦uµÛ³\¦h³W«ß¡A¥LÌ»{爲³o¼Ë´N¥i¥H±o¨ì¥L̳̤jªºÄ@±æ¢w¢w¨º¯à¨Ï¥Ḻo»X¤W«Ò³ß®®ªº¸t¼ä¡C¥i¬O¥LÌ幷¨S¦³¹F¨ì©Ò°l¨Dªº¥Øªº¡C¥LÌ¥ø¹Ï¨Ï¦Û¤v²æÂ÷¸o´cªºÄþ³d¡A©Î¬O¥´¯}¸o´cªºÅv¶Õ¡A¦ýµ²ªG³£¬O®{µM¡C¥L̳o®É±Ã¤ãªº±¡况¡A¥¿¦p¸ô¼w¦b¦ãº¸ºÖ×¹D°|¤p«Çùتº¸gÅç¤@¼Ë¡C¨Ï¥L̤ßÆF¨üµhWªº¡A¤]´N¬O¨º¨Ï¥L·¥«×¤£¦wªº°ÝÃD¡G¡§¤H¦b¤W«Ò±«e«ç¯à¦¨爲¸q©O¡H¡¨¡]§B9:2¡^
¨º¦b§ï¥¿±Ð¾Â¤W¦æ±Nº¶·À¤§¤W«Ò¯u²zªº¤õ¡A³o®É却n¥Ñªi§Æ¦Ì¨Èªº°ò·þ®{¡]§Y¤Q¤¥@¬ö©v±Ð§ï²®aJ¥qªº«á¤H¡^¥@¥@¬Û¶Çªº¥j¥N¤õ¬²«·sÂI¿U°_¨Ó¡C¦b§ï²¹B°Êµo°_¤§«á¡Aªi§Æ¦Ì¨Èªº·s±Ð¨ü¨ì¤Fù°¨«I²¤xªº¿äÆn¡C¤Z¤£ªÖ©ñ弃¯u²zªº¤H¡A«K¤£±o¤£°k¤`²§¶m¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤H°k¨ì¼w°êªº¼»§J»¹¥hÁ×Ãø¡A¦b¨ºùØ«O«ù¤F¥j¥Nªº«H¥õ¡C½Ã´µ²z©M¥Lªº¦P¦ñ©Ò±oªº¯u¥ú¡A´N¬O±q³o¨Ç°ò·þ®{ªº«á¤H¡]§Y¼¯©Ôºû¨È±Ð¬£¡^¶Ç¨Óªº¡C
½Ã´µ²z¬ù¿«©M½Ã´µ²z¬d²z¦b³Q¥ß爲ªª®v¤§«á¡A©^©R©¹¬ü¬w¥h¡C¦P²îªº¦³¤@¯Z¼¯©Ôºû¨È±Ð¬£ªº¤H¡C³o¤@¦¸®ü¤W°_¤F¨g·¡A½Ã´µ²z¬ù¿«¬J±Á{¦º¤`¡A¦Ûı¨S¦³»P¤W«Ò©M¦nªº§â´¤¡C¬Û¤Ï¦a¡A³o¨Ç¼w°ê¤H却ªí²{¤F¥L©Ò§¹¥þ¨S¦³¸gÅç¹LªºÂí©w©M¨Ì¾a¡C¡K¡K¡z
¡y½Ã´µ²z¦^¨ì^°ê¡A¦b¼¯©Ôºû¨È±Ð¬£ªº¤@ӶDZФhªº±Ð¾É¤§¤U¡A§ó¥[²M·¡¦a©ú¥Õ¤F¡m¸t¸g¡n¤¤ªº«H¥õ¡C¥L¬Ý¥X¡A¥²¶·©ñ弃¤@¤Á¨Ì¾a¦Û¤v¦æ爲±o±Ïªº¤ß²z¡A¦Ó§¹¥þ¨Ì¾a¨º¡§°£¥h¥@¤H¸oÄ^¡¨ªº¡§¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡C¡¨¦bÛ´°¼¯©Ôºû¨È±Ð·|ªº¤@¦¸»E·|¤¤¡A¦³¤H«ÅŪ¸ô¼wªº¤@½gÁ¿³¹¡A叙z¤W«ÒªºÆF¦b«H®{¤ß¤¤©Ò¬I¦æªº§ïÅÜ¡C½Ã´µ²zÅ¥¤F¡A¤ß¤¤´N¿U°_¤F«H¤ß¡A¥L»¡¡G¡§§Úı±o¤ß¤¤¤õ¼ö¡A§Úı±o¦Û¤v½T¤w§¹¥þ¾a°ò·þ±o±Ï¡F¤W«Ò¤]µ¹§Ú¾Ì¾Ú¡AÍ¢¤w°£¥h§Úªº¸o¡A幷±Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡¨¡]ª`¤Q¤G¡^¡z
¡y¥L¤@«Ø¥ß¤F¦b°ò·þùتº«H¤ß¡A©ó¬O´N¤ß¤¤¤õ¼ö¡A´÷±ý¨ì¦U³B¥h¶Ç¼½¤W«Ò¥Õ¥Õ½ç®¦ªººaÄ£ºÖµ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¥H¥þ¥@¬É爲§Úªº±Ð°Ï¡AµL½×§Ú¦b¥@¬Éªºþ¤@³¡¤À¡A§Ú»{爲¦V¤@¤ÁÄ@·NÅ¥Á¿ªº¤H«ÅÁ¿±Ï®¦ªº³ß«H¡A¤D¬O¦X©yªº¡A³o¬O§ÚªºÅv§Q¡A¤]¬O§Úªº¸q°È¡C¡¨¡]ª`¤Q¤T¡^¡z
¡y½Ã´µ²z²×¨«Å¶Ç¥L©Ò»â¨üªº°¶¤j¯u²z¢w¢w¦]«H°ò·þÅ«¸oªº¦å¦ÓºÙ¸q¡A幷¦]¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤©Ò¹B¦æ§ó·sªº¯à¤O¡A¦Ó¨Ï¥Í¬¡µ²¥X»P°ò·þº]¼Ë¬Û²ÅªºªG¤l¡C¡z
¡y¦³¤H»¡¡A°ò·þªº¦º¤w¸g§â¤Q»|ªº«ßªk©M»ö¤åªº«ßªk¤@¦P¼o¥h¤F¡A½Ã´µ²z¦^µª»¡¡G¡§°ò·þ幷¨S¦³¼o¥h¨º¥]¬A¦b¤Q±ø»|©R¤§¤º幷爲衆¥ýª¾©Ò¤O¦æªº¹D¼w«ßªk¡CÍ¢¨Óªº¥Øªº幷¤£¬On¼o±¼³o«ßªkªº¥ô¦ó³¡¤À¡C³o¤@ӫߪk¬O¥Ã»·¤£¯à¯}Ãaªº¡A¥¦¡¥°í¥ß¦p¤Ñ¤W½T¹êªº¨£ÃÒ¡C¡¦¡K¡K¦Û¦³¥@¬É¥H¨Ó¡A³o«ßªk¡¥¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¡¦¤D¬O¦b¤HÃþ±q³Ð³y¥D¤â¤¤¥X¨Óªº®ÉÔ´N¤w¸g¼g¦b¥L̪º¤ßª©¤W¡C¾¨ºÞ¤W«Ò«üÀY©Ò¼gªº¦r¦]¸o¦Ó¤j¨ü·´·l¡A¦ý¥un§Ú̦³¿ë§Oµ½´cªº·NÃÑ¡A³o¨Ç¦r迹Á`¤£¯à§¹¥þ¿i·À¡C³o«ßªkªº¨C¤@±ø³£¥²¶·¦b¥þ¤HÃþ¨¤W幷¥B¥@¥@¥N¥Nµo¥Í®Ä¤O¡F³o¤£¦b¥G®É¶¡¡AªÅ¶¡¡A©Î¥ô¦ó¨ä¥L¯à§ïÅܪº±ø¥ó¡A却¥H¤W«Òªº¥»½è¡A¤HÃþªº©Ê½è¡A©M¤GªÌ¤§¶¡¤£ÅܪºÃö«Y爲°ò¦¡C
¡§¡¥§Ú¨Ó¤£¬On¼o±¼¡A¤D¬On¦¨¥þ¡C¡¦¡K¡K²@µLºÃ°Ýªº¡AÍ¢³o¸Üªº·N«ä¤D¬O¡]«e«á¬Û²Å¦Xªº¡C¡^¢w¢w§Ú¨Ó¬On°í¥ß«ßªk¡AÅã¥X¥¦ªº§¹¬ü¡A¤£ºÞ¥@¤H爲¥¦¥[¤W¦h¤Öµê¤å¡A§Ú¨Ó¬On¨Ï¨ä¤¤¥ô¦óÁô¯µ©Î§t½kªº¦a¤è§¹¥þ©ú®Ô¤Æ¡F§Ú¨Ó¬On«Å©ú¨C¤@±ø«ßªk¯u½T©M§¹¥þªº·N¸q¡FÅã©ú¨C¤@±ø»|©Rªºªø¡BÁï¡B©M¾ãÓ½d³ò¡A幷Åã©ú¥¦ªº°ª¡B²`¡B¥H¤Î¨ä¤£¥i«äijªº¯Â¼ä©MÄÝÆFªº©Ê½è¡C¡¨¡]ª`¤Q¤C¡^
¡y½Ã´µ²zÁnºÙ«ßªk©MºÖµ¬O§¹¥þ¨ó½Õªº¡C¡§©Ò¥H¦b«ßªk©MºÖµ¤§¶¡¥i¥H¬Ý¥X¤@ºØ³Ì±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤@¤è±¡A«ßªk¸g±`¬°ºÖµ¹w³Æ±ø¥ó¡A¦V§ÚÌ«ü©úºÖµ¡F¥t¤@¤è±¡AºÖµ¸g±`¤Þ»â§Ú̧ó¤Á¹ê¦a§¹¦¨«ßªk¡C¤ñ¦p¡A«ßªkn§ÚÌ·R¤W«Ò¡A·R§Ú̪º¾FªÙ¡A¨ÃnÁ¾¨õ¡A·Å¬X¦Ó¸t¼ä¡C§ÚÌı±o¦Û¤v¹ï©ó³o¨Ç¬ü¼w¤j¦³¯Ê¥F¡F¬Oªº¡C¡¥¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡F¡¦¦ý§Ú̬ݩú¤W«Ò¤w¸gÀ³³\§â³o·R½çµ¹§ÚÌ¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¦¨¬°Á¾¨õ¡A·Å¬X¡A¸t¼ä¡F©ó¬O§ÚÌ«ù©w³oÓºÖµ¡A«ù©w³o¨Ç¤j³ßªº«H®§¡F³o¤@¤Á«Kn«öµÛ§Ú̪º«H¤ß¬°§Ú̦¨¥þ¤F¡F¦Ó¥B¡¥«ßªkªº¸q¡¦´NÂǵۦb°ò·þC¿qùتº«H¤ß¡¥¦¨´N¦b§ÚÌ¡K¡K¨¤W¡C¡¦¡K¡K¡¨¡z¡y³o¼Ë¡A½Ã´µ²z«ÅÁ¿¤W«Ò®¦´fªººÖµ®É¡A¤]¹³¥Lªº¥D¤@¼Ë¡A³]ªk¡§¨Ï«ßªk¬°¤j¡A¬°´L¡C¡¨¥L©¾¤ß¦a§¹¦¨¤F¤W«Ò©Ò¥æ¥Iµ¹¥Lªº¤u§@¡A¦P®É¡A¤W«Ò©ÒÅý¥L¬Ý¨ìªºµ²ªG¬O¥úºaªº¡C·í¥Lº©ªøªº¤K¤Q¾l¦~¢w¢w¹C¦æ§G¹Dªº®É¶¡¹F¥bÓ¥@¬ö¥H¤W¢w¢wªº¤@¥Íµ²§ôªº®ÉÔ¡A¥Lªºªù¤H³º¦³¤¤Q§E¸U¤§¦h¡C¦Ü©ó¨º¨ÇÂǵۥLªº¤u§@¦Ó±q¸o´cªº±Ñ¤`©M¼Z¸¨¤§¤¤³Q´£©Þ°_¨Ó¹L¤@ºØ§ó°ª©|§ó¯Â¼ä¤§¥Í¬¡ªº¤H¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦]¤F¥Lªº°V±Ð¦Ó±o¨ì§ó²`¨è§óÂ×´I¤§¸gÅ窺¤H¡A¨ä¼Æ¥Øªº¦h¤Ö«D¨ì±oÅ«¤§¤H§¹¥þ»E¶°¨ì¤W«Ò°êªº®ÉÔ¡A¬OµLªkª¾¹Dªº¡C¥Lªº¤H¥Íµ¹¤©¨CÓ°ò·þ®{¤@Ó·¥Ä_¶Qªº±Ð°V¡C±©Ä@°ò·þ³oÓ¹²¤Hªº«H¤ß¡BÁ¾¨õ¡B¤£Âªº¼ö¸Û¡B¦Û§ÚÄ묹©M°@¸Û¡A¯à¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡I¡z¡]¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤Q¥|³¹¯u²z¦b^°êªº¶i®i¡^¡C
¦]¦¹¡A¤Ñ°êªººÖµ¤£¦ý§Ú̦b¶Ç´¡A¨ä¥L±Ð·|¤]¦b¶Ç´¡FÁöµM¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¶Ç°¾¶Ç¿ù¤F¡A¦ý¤]¦³¨Ç¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H©M·R¥Dªº«H®{¶Çªº¬O¯Â¥¿ºÖµ¡A¦Ó¥B¶Ç±o«Ü¦³¯à¤O¡C§Ṳ́W«Ò¾l¥Á§óÀ³¶Ç±o¯Â¥¿¡B¥þ³Æ¦Óº¡¦³¯à¤O¡C
§Ṳ́£¦ýn¦b¶}§G¹D·|®É¶Ç´ºÖµ¡A¦Ó¦b¦w®§¤é©Î¥®É¨C¤@¦¸Á¿¹D»E·|¤¤¡A¤£½×Á¿¬Æ»òÃD¥Ø¡A¤]³£n¦h¦hµ²¦X«ÅÁ¿¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL¤j·R¡A¥DC¿q°ò·þªºµLÄ묹¡A©Ò¬°§Ú̦¨´NªºµL¯E¤jªº±Ï®¦¡A¤]´N¬On«ÅÁ¿¡y¤W«ÒªººÖµ¡z¡]¥i1:14¡^¡A©Î»¡¡y°ò·þªººÖµ¡z¡]ù15:19¡^¡A©Î»¡¡y®¦´fªººÖµ¡z¡]®{20:24¡^¡A©Î»¡¡y¥¦wªººÖµ¡z¡]¥±6:15¡^¡A©Î»¡¡y±o±ÏªººÖµ¡z¡]¥±1:13¡^¡A©Î»¡¡y¤Ñ°êªººÖµ¡z¡]¤Ó4:23¡^¡A©Î»¡¡y¤W«Ò°êªººÖµ¡z¡]¸ô4:43¡^¡A©Î»¡¡y¥Ã»·ªººÖµ¡z¡]±Ò14:6¡^¡A¬°n¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡y±o¥Í©R¡]§Y©Ò¿×±ÏÆF¡^¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡]§Y©Ò¿×°öÆF¡^¡C¡z¡]¬ù10:10¡^¡C§Ų́C¤@¦¸Á¿¹Dªº¥Øªº¤£³æ¬O¬°¤F°öÆF¡A¦Ó¤]¬O¬°¤F±ÏÆF¡C¥Ã»·n°O¦í¨C¤@¦¸»E·|¤¤¡A¤£¥i¯à©Ò¦³ªºÅ¥²³³£¤w«¥Í¤F¡CÁ`·|¦³¤@¨Ç¼}¹D¤Í¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ®¬§ïÂk¥Dªº¡A¦Ó§Y¨Ï¤w¸g«H¥D¨ü¬~ªº«H®{¡A¤]¨Ã¤£µ¥©ó¨CÓ¤H³£¤w¯u¥¿®¬§ï«¥Í¤F¡C¦]¦¹§Ú̦b¨C¦¸Á¿¹D¤¤¡A¤£½×Á¿¬Æ»ò¤º®e¡A³£¥²¶·µ²¦X«ÅÁ¿¤W«Òªº¤j·R©M¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ãn±NºÖµ©M«ßªk¤@°_¶ÇÁ¿¡A¬°n·P°Ê³o¤@³¡¤À¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X³j¸o¡A³Q¸tÆF«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡A¥ß§Y¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡]§Y©Ò¿×±ÏÆF¡^¡C¦P®É¡A§Ú̦b©ÒÁ¿ªº±Ð°V¤¤¤]nÀ°§U¤w¸g®¬§ï«¥Íªº«H®{¡A¦bºÖµªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A§ó¦nªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¥H¤£Â_§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡]¤]´N¬On±N¦Û¤v°_ªì«H¦Ó®¬§ï¡B»X®¦±o±Ïªº¸gÅ礣Â_«O«ù¨Ã¥[²`¡^¡A©Î´«¤@»¡ªk¡A«¥Í«á©Ò±oªº¥®¤pÄÝÆF¥Í©RÁÙn¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þ¦¨ªøªº¨¶q¡]§Y©Ò¿×°öÆF¡^¡CºÖµ¯à¨Ï§Ṳ́£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡A¤£Â_¦b¥DùØ¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C
¡]¤G¡^¨Ãn±N¥½«á¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¥þ¥@¬É
¡]¤G¡^§Ṳ́W«Ò¾l¥Á¤£¦ýn±N¤Ñ°êªººÖµÄ~Äò¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¦Ó¥BÁÙt¦³¯S§O¨Ï©Rn±N¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡A¬°ªï±µ°ò·þ´_Á{¦Ó§@¦n¤@¤Áªº·Ç³Æ¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖµn¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¥L¤jÁn»¡¡AÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¤S¦³²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï¡A±µµÛ»¡¡A¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¤j«ã¤§°sªº¤Ú¤ñÛ¤j«°¶ÉˤF¡A¶ÉˤF¡C¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï¡A±µµÛ¥LÌ¡A¤jÁn»¡¡AY¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W¡A©Î¦b¤â¤W¡A¨ü¤F¦L°O¡A³o¤H¤]¥²³Ü¤W«Ò¤j«ãªº°s¡A¦¹°s·r¦b¤W«Ò©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¥Ln¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµhW¡C¥L¨üµhWªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¥L¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¸t®{ªº§Ô@´N¦b¦¹¡C¥L̬O¦u¤W«Ò»|©R©MC¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:6-12¡^¡C
¤T¤Ñ¨Ï«H®§¬O§¹¥þ«Ø¥ß¦b¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥°ò¦¤Wªº¡CYn©ú¥Õ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A´N¥²¶·©ú¥Õ¦ý¥H²z¤G³¹¤C³¹¤K³¹©M¤E³¹ªº¹w¨¥¡A¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¸t©Òªºn¹D¡A¥H¤Î±Ï®¦¡]©Î»¡ºÖµ¡^©M«ßªkªºÃö«Y¡A¤GºØ«ßªkªº°Ï§O¡A¤W«Òªº»|©R©M¨ä¤¤¦w®§¤éªº¯«¸t¡CYn©ú¥Õ²Ä¤G¦ì©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A´N¥²¶·¦b©ú¥Õ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¤Q¥|³¹¦³ÃöÃ~©MÃ~¹³¥H¤ÎÃ~ªº¦L°Oªº¹w¨¥¡A©M±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤Q¤K³¹¦³Ãö¤Ú¤ñÛ¤j«°ªº¹w¨¥¡A¥H¤Î¸t¸g¤¤ªº¨ä¥¦¦³Ãön¹D¡A¦p¤H¦º«áªº±¡©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡AÆF»îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¬Ûµ¥µ¥¡C¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¥¦±N¦b±ß«B´_¿³®É¹F¨ì¶Ç´ªº°ª¼é¡C¤T¤Ñ¨Ï«H®§±NnÀ°§U¥½«á¤@¤Á«H®{§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡A«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¨Ï©R¡A±o³ÓªÅ«eªºÄÝÆFª§¾Ô¡A¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{¡C¦ýÄ@§Ú̳£n¼ö¤Á¬d¦Ò¬ã¨s¡A«H¦u¶Ç´¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I
¶Ç´¥½«áĵ§i®É¥²¶·±NºÖµ©M«ßªk¤@°_¶Ç´
§Ú̶Ǵ¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤FnÀ°§U¥LÌ«H¾a¥D¥Ã»·ªººÖµ¡A®¬§ï¦Û¤v¹H¥Ç¤W«Ò«ßªk¡]¥]¬A¦w®§¤é»|©R¦b¤ºªº¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡^ªº¸o¡F¤]´N¬OnÀ°§U¥L̦b¥Dùؤ£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¹w³Æ±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡A¨Ã¥XÂ÷¤Ú¤ñÛ¡A©Úµ´«ôÃ~©MÃ~¹³¡A©Úµ´±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡A±o³Ó¥½«á¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªïÔ°ò·þ´_Á{¡C¦]¦¹¦b©Ò¶Çªº¥½«áĵ§i¤¤¥²µMn¥]¬AºÖµ©M«ßªk¨â¤è±ªº¤º®e¡C¨S¦³«ßªkªº¤º®e¡A¤£¥¸³d¤Hªº¸o´c¡A´N¤£¦¨¨ä¬°Äµ§i¡F¤£¶ÇºÖµªº«H®§¡A¨S¦³±Ï®¦ªº¤º®e¡Aĵ§i´N¨S¦³±Ï¤Hªº¥\®Ä¡C©Ò¥H±q¶Çĵ§iªº¥Øªº©M¤º®e¨Ó»¡¡A¶Ç¤Fĵ§i¡A¤]´Nµ¥©ó¶Ç¤FºÖµ¡C
µM¦Óĵ§i«o¤£µ¥©ó¬OºÖµ¡C¦]¬°Äµ§i¤¤¤£¦ýÀ³·í¥]§tµÛºÖµ¡A¦Ó¤]¥]§tµÛ«ßªk¡C¦A»¡¡Aĵ§i¬O¦³®É¥N©Êªº¡A¤W«Ò¹ï¤£¦Pªº®É¥N±`¶Ç¥X¤£¦PªºÄµ§i¡C¤£¦Pªº®É¥N¤]±`¥Ç¦³¤£¦Pªº¸o´c¡A¦]¦¹¯S©wªºÄµ§iÁ`¬O°w¹ï¯S©wªº®É¥Nµo¥Xªº¡C¨Ò¦p®¿¨È®É¥N¶ÇÁ¿¬x¤ô§Y±N·À¥@ªºÄµ§i¡A¤@¦@¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡An·í®É¥Nªº¤H®¬§ï¦Û¤v²]¶Ã¡B´Ý¼Éµ¥¸o´c¡A¦Ó«H¾a¡B±µ¨ü¤W«Òªº±Ï®¦¡C¤S¦p¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¬O¯S§O°w¹ï§ÚÌ¥½«á¬d®×¼f§P®É¥Nµo¥Xªº¡An¥½«á®É¥Nªº±Ð·|©M¥@¤H¡A«H¾a¥DªººÖµ¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡]¥]¬A¨ä¤¤ªº¦w®§¤é¡^©MC¿qªº¯u¹D¡A¦Ó©Úµ´¤Ú¤ñÛ¡y¨¸²]¤j«ãªº°s¡z¡A¥H¤Î©Úµ´«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°Oµ¥µ¥¡C¥i¨£¯S©wªºÄµ§i³£¬O¦³®É¥N©Êªº¡C¦ÓºÖµ«o¬O¨S¦³®É¥N©Êªº¡A¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖµ³£¬O¬Û¦Pªº¡C
²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¬OÄÝ©ó¡y¥Ã»·ºÖµ¡zªº¤@³¡¤À
¢w¢w§ÚÌ¥²¶·¥¿½T²z¸Ñ¬Æ»ò¬O¥Ã»·ªº±NºÖµ
²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A¬On«Å§i¥Ã»·ªººÖµ©M¬d®×¼f§Pªº«H®§¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖµn¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¥L¤jÁn»¡¡AÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z¡]±Ò14:6-7¡^
¬Æ»ò¬O¥Ã»·ªººÖµ¡H¥¿¦p«e±©Ò»¡¡A¸t¸g¤¤ªººÖµ¡A¤]´N¬O«ü¥DC¿q°ò·þªº±Ï®¦»¡ªº¡C¥Dªº±Ï®¦¥]¬A¤¤j®¦¨å¡G¤@¡A¾a¥Dªº¦å±o»X³j¸o¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡C¤G¡A¾a¥DªºÆF¦¨¸t¡A¤]§Y¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡C©Ò¿×¾a¥D¦¨¸t¡A¦]«H¦¨¸qªº³Ì°ªn¨D¡A¤]´N¬On¤£Â_¾a¥Dªº®¦§U¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº¤G¤jºõ©M¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¡A¤]´N¬On¤£Â_°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤]´N¬On®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨¤£Â_¦b¥DùخĪk¥DC¿q¡A¥HP¯à¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡zªº¡C¤T¡A¥Ã¥Íªº®¦¨å¡C¥|¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¤¡A¥D¨Ó®É³Q´£¤É¤Ñ¡A±N¨Ó§ÚÌn¦b¤Ñ¤Wªº¸t«°·sC¸ô¼»§N¤¤©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥DC¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡C¦]¦¹¡A±qºÖµ¤¤©Ò¥]§tªº±Ï®¦¤º®e¨Ó»¡¡A¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖµ³£¬O¤@¼Ëªº¡A¬O±q¥j¦Ü¤µ¥Ã¤£§ïÅܪº¡A¦]¦¹ºÙ¬°¥Ã»·ªººÖµ¡C
¦ý¥DC¿q°ò·þªº±Ï®¦«o¬OnÂǵ۰ò·þªº°¥Í¡A爲¤H¡A³Q°v¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A©M°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¦b¤W«Ò±«e§@§Ú̪º¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤£Â_爲§ÚÌÅ«¸o»P¥N¨D¡A1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{¡A¤dÁH¦~¡A«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦aµ¥¤@¨t¦C±ÏÅ«¤j¤u¦Ó§¹¦¨ªº¡]ù1:1-5.©¼«e1:10-12¡^¡C¦]¦¹§Ú̦b¶ÇÁ¿ºÖµ®É¤]¥²µMn¶ÇÁ¿¥H¤W¨C¤@¶¥¬qªº±ÏÅ«¤u§@¡C¯Ê¤Ö¥H¤W¨C¤@¶¥¬qªº±ÏÅ«¤u§@¡A¥Dªº±Ï®¦³£¤£¯à§¹¦¨¡C¦]¦¹±qºÖµ¤¤ªº«¤j¨Æ¥ó¨Ó»¡¡A¥H¤W¨C¤@¶¥¬qªº±ÏÅ«¤u§@¡A³£ºc¦¨¤F¡y¥Ã»·ªººÖµ¡zªº¤@³¡¤À¡C¤]¥¿¦]¦¹¡AÃh·RÛ»¡²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡y¤D¬O¡u¥Ã»·ºÖµ¡vªº¤@³¡¤À¡z¡C¦o»¡¡G¡y¡u³oÓ«H®§¡]«ü²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡^¥»¨»¡©ú¸Ó¹B°Ê·í¦b¦ó®Éµo°_¡C¥¦¤D¬O¡u¥Ã»·ºÖµ¡vªº¤@³¡¤À¡F¥¦¤]«Å§i¼f§P®É´Áªº¶}©l¡C©TµM¦U¥@¥N³£´¿¶Ç¹L±Ï®¦ªº«H®§¡F¦ý³o¤@Ó«H®§却¥u¯à¦b¥½´Á¶Ç´ªººÖµ¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦]爲¥u¦³¦b³o®É¤~¯à»¡¼f§Pªº®ÉÔ¡u¤w¸g¨ì¤F¡]«ü1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P¡^¡C¡v¡z¡y³oÓ«H®§¦b¥H«eªº¥@¥N¤¤¤@ª½¨S¦³¶Ç¹L¡C·Ó¥H¤W©Òz¡A«Où¨S¦³¶Ç¹L³oÓ«H®§¡F¥L¦V§Ì¥SÌ«ü¥Ü»¡¡A¥D°Á{ªº®É¤éÁÙ¦b»»»·ªº±N¨Ó¡A¾ú¥Nªº©v±Ð§ï²®a¤]¨S¦³¶Ç¹L³oÓ«H®§¡C°¨¤B•¸ô¼w´¿»¡¡A±q¥L¨º®Éºâ°_¡AÁÙn¸g¹L¤T¦Ê¦~¥ª¥k¡A¤~¨ì¼f§Pªº®ÉÔ¡C¦ý¦b¤@¤C¤E¤K¦~¤§«á¡A¦ý¥H²z®Ñ³Q啓«Ê¡A¤H̹ï¹w¨¥ªºª¾ÃѼWªø¤F¡A³\¦h¤H«K¶Ç¶}¼f§P¤wªñªºÄYµÂ«H®§¡C¡z¡]¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤G¤Q³¹²Ä¤T²Ä¤¬q¡^¡C
ÅãµM¡A¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖµ¤¤ªº«¤j¨Æ¥óªº«ÂI·|¦³©Ò¤£¦P¡A¨Ò¦p¥D°¥Í«e®É¥N¡A©Ò¶ÇªººÖµ¡A¬OÂǵ۸t©Òªº¨î«×©M¨ä¤¤Äm²½Å«¸o§»öªº¹wªí¡A©M¤j¶qÃö©ó°ò·þ°¥Í爲¤H¡A爲§Ú̱˩RÅ«¸o¡A´_¬¡¤É¤Ñ©M¦A¨Óªº¹w¨¥¡A¦Óªí¹F¥X¨Óªº¡]¨Ó11:4-40¡^¡C¥DC¿q°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H©Ò¶Ç³øªººÖµ³ß°T¬O¡G¡y¤£nÄß©È¡I§Ú³øµ¹§A̤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ爲§ḀͤF±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§AÌn¬Ý¨£¤@ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼ÑùØ¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C©¿µM¡A¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¤W«Ò»¡¡G¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk¤_¤W«Ò¡I¦b¦a¤W¥¦wÂk©óÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡I¡z¡]¸ô2:10-14¡^¡C¥DC¿q±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¨Ï®{̩ҶǪººÖµ¤¤«¤j¨Æ¥óªº«ÂI¬O°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡¡G¡y§Ì¥SÌ¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A̪ººÖµ¡A§i¶D§A̪¾¹D¡C³oºÖµ§A̤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡F¨Ã¥B§AÌY¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A̪º¡A´N¥²¦]³oºÖµ±o±Ï¡]«ü±Ï®¦¡^¡C§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¡A¤S¶Çµ¹§A̪º¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A爲§Ú̪º¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A幷¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡F«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A却¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹衆¨Ï®{¬Ý¡A¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡C¡z¡]ªL«e15:1-8¡^¡C·íµM¡A¨Ï®{̤]²²¤¦a¶ÇÁ¿¤F°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤§@§Ú̪º¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤£Â_爲§ÚÌÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡]¬ù¤@2:1-2.¨Ó4:14-16.¨Ó7:24-25¡^¡A幷¥B¤]³£´£¨ì¤F°ò·þ´_Á{ªº±ÏÅ«¤j¤u¡]¨Ò¦p©««e4:16-17.±Ò1:7.±Ò22:7,12,20¡^¡C§ÚÌ¥½«á®É¥N±Ð·|¬O³B¦b¬d®×¼f§P©M°ò·þ§Y±N´_Á{ªº®É¥N¡A¦]¦¹§Ú̩ҶǪººÖµ¤¤ªº«¤j¨Æ¥ó·íµM¬O¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¸t©Ò¡A©M°ò·þ´_Á{¡C
¦ý¬O¡A§ÚÌ¥²¶·¥¿½T²z¸Ñ¡AÁöµM¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖµ¤¤ªº«¤j¨Æ¥ó¡A«ÂI·|¦³©Ò¤£¦P¡AµM¦Ó¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖµ¤¤±Ï®¦ªº¤º®e¡A«o¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¨º´N¬O¡G¤£Â_¨D¾a¥Dªº¦å³j§K§Ṳ́ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤¤¤@¤Á¹HI¤W«Ò«ßªkªº¸o·^¹L¥Ç¡]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÆF®¦§U§ÚÌ¿í¦æ¤W«Ò«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_®Äªk¥DC¿qªº§¹¬üµL·åº]¼Ë¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡AÅwµMªï¨£°ò·þ§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú̦^¤Ñ¤÷ªº®a¡I
¥²¶·±N¥Ã»·ªººÖµ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§iµ²¦X°_¨Ó¶ÇÁ¿
¦AªÌ¡A§ÚÌ¥²¶·±N¤WzºÖµ¤¤ªº±Ï®¦¤º®e¡Aµ²¦X¨ì²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº¬d®×¼f§PªºÄµ§i¤¤¡A¤~¯à²£¥Í±ÏÆFªºªG®Ä¡C¨Ò¦p²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«Å§i»¡¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡C¡K¡K¡z¨ä¹ê·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A³£¬OÄÝ©ó«ßªkªº¤º®e©Mn¨D¡A¦]¸g¤W»¡¡G¡y·q¬ÈC©MµØ¡A¦b¥G«ë´c¨¸´c¡C¡z¡]½e8:13¡^¡C¤S»¡¡G¡yn·q¬ÈC©MµØ¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¡z¡]½e3:7¡^¡C¡y·q¬È¥D´N¬O´¼¼z¡A»·Â÷´c«K¬OÁo©ú¡C¡z¡]§B28:28¡^¡C¡y·q¬È¤W«Ò¡z¤]¦b©ó¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·í·qªº¥»¤À¡C¦]¬°¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¤W«Ò³£¥²¼f°Ý¡C¡z¡]¶Ç12:13-14¡^¡C¡y±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡z¹ê½è¤W¤]¬On§Ú̦b¤Z¨Æ¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡B¯u¹D©M¦®·N¡A¥H¹üÅã¤W«Òªº¤¯¸q¸t¼w¡AºaÄ£¤W«Òªº¸t¦W¡A¨Ã¤]n¦b·R¤W«Ò·R¤H¡AªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº¸t¤u¤W¬°¥Dµo¥ú¡C¥¿¦p¥DC¿q©Ò±Ð¾Éªº¡G¡y§A̪º¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L̬ݨ£§A̪º¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡z¡]¤Ó5:16¡^¡C¦ý§ÚÌ«ç»ò¯à§@¨ì³o¨Ç«ßªkªºn¨D©O¡H¤]´N¬On«H¾a¥Ã»·ºÖµ¤¤ªº¥Dªº±Ï®¦¡A¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K¤@¤Á¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§ÚÌ¿í¦u«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¦]¦¹§Ú̶Ǵ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¤]´N¬OnÄU§i¤H«H¾a¥DC¿qªº±Ï®¦¡]¥]¬A¥DªºÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº¥\³Ò©M¸tÆF¨Ï¤HÂ÷¸o¦¨¸tªº¤j¯à¡^¡A¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡]¤G¤jÁ`ºõ©M¤Q±ø»|©R¡A¥]¬A¨ä¤¤ªºÄÝÆFºë·N¡^¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A§J¤vªA°È¡A±Ë¤v±Ï¤H¡A¾a¥D±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¬°¬d®×§P§@³Ì¦nªº·Ç³Æ¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤H¦b¼f§P¤¤±o»X¥Dªº®®¯Ç©M¹Å¼ú¡]±Ò22:11-12¡^¡A¤~¯à¦b¥D¨Ó®É³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡I¡]©««e4:16-17¡^
¦P¼Ë¡A¦b¶Ç´²Ä¤G²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i®É¡A¤]¥²¶·«Å´¤W«Òªº¤j·R¡A°ªÁ|¥Dªº±Ï®¦¡A±N¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¥þ³ÆºÖµ©Mĵ§i¤¤ªº¤W«Ò«ßªkµ²¦X°_¨Ó¶ÇÁ¿¡A¤~¯à¤j¦³¯à¤O¡A·P¤Æ¤H¤ß¡A¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¾a¥D®¦§U¡A¥XÂ÷¤Ú¤ñÛ¡A¨Ã³Ó¹LÃ~¡BÃ~¹³©MÃ~ªº¦L°O¡I¤~¯à¨Ï¤H¦¨¬°¿í¦u¤W«Ò»|©R©MC¿q¯u¹Dªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡I¤~¯à¨Ï²Ä¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¦b±ß«B´_¿³¤¤¦¨¬°¤jÁn©I³Û¡I
¥¿¦pÃh·RÛ©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥爲¬Ã¶Qªº«H®§¡C³oÓ«H®§n¦b¥þ¥@¬É±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|爲¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº³Q°vªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¨Ñ¤F¦]«H¤¤«O¦ÓºÙ¸q¡F¥¦ÁܽФH̱µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸qÅã©ú¦b¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¤W¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o¤@¥y¸Ü«e±´£¨ì¤F¦]«HºÙ¸q¡A«á±´£¨ì¤F¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡K¡K³o´N¬O¤W«Ò§h©Jªºn¶Çµ¹³o¥@¬Éªº«H®§¡C³o´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬OÀ³¦ñÀHµÛ¸tÆFªº¤j¶qªº¼åÄé¦Ó¥Î¤j©IÁn¶Ç´ªº«H®§¡C¡z¡]¡mµ¹¶Ç¹D¤HªºÃÒ¨¥¡n^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92¶¡^¡C
¨ä¹ê¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡]¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^¡A¨Ã¤£¬O¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¶}©l¶Ç¥Xªº¡CÃh·RÛ´X¤Q¦~¥H¨Ó¤@ª½³£¦b¶ÇÁ¿©M¼gz¡A¥i±¤¤´¨S¦³±o¨ì·í®ÉÁ`·|»â¾É©M¦n¨Ç¶Ç¹D¤Hªº«µø¡A¦]¦¹¤W«Ò¿³°_¤G¦ì¦~»´¶Ç¹D¤H¨ÓÀ°§U«ÅÁ¿³o¤@«¤jÄ_¶Q¯u²z«H®§¡C¥¿¦pÃh·RÛ·í®É¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¦b¥»¦¸¡]1888¦~¡^·|ij¤W¡A§Ú¿Ë²´¨£µý¨ì¡A¦bªíz¡u°ò·þªº¸q¡A¤Î¨ä»P«ßªkªºÃö«Y¡v³oÓ°¶¤jªº¥DÃD®É¡A¢w¢wÀ³®É¨è¤£°±ªº§e²{¦b¸o¤H²´«e¡A§@¬°¸o¤H±o±Ï®¦ªº°ß¤@§Æ±æªº¥DÃD¢w¢wÄ_¶Qªº¯u¥ú±q¸t¸g¤¤·Ó®g¥X¨Ó¤F¡I¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤@Ó·sªº«G¥ú¡A¦]¬°¥|¤Q¥|¦~«e¡A³o¥ú´N±q¦Ü¤WªºÅv«Â¨º¸Ì·Ó¦V§Ú¤F¡A³q¹L§ÚªºÁnµ©Mµ§¡A¨£µý¥LªºÆF¡A§Ú¤w¸g§â³o¯u²zÁ¿µ¹§Ú̪º¤H¤F¡C¦ý¬O´X¥G¨S¦³¤H¦^À³¯u²z¡A°£«D¥LÌ»{¥i§Ú¦b³oÓÃD¥Ø¤Wªº¨£µý¡C¦³Ãö³oÓ°¶¤jÃD¥Øªº½Í½×©M½×z¡A¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¦³¨Ç¤HªºÁ¿¹D´N¬O¸ÓÁô©ÒÄmªº²½¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ¬°¡n²Ä¤Q¤E³¹ªþ¿ýA100¶¡^¡C
Ãh·RÛ©Ò¶ÇÁ¿ªº¸t¸g¯u²z«H®§¤@ª½³£¬O«Ü¥þ±ªº¡A¦oÁ`¬O±NºÖµ¡]©Î»¡±Ï®¦¡^©M«ßªk¡A«H¤ß©M¦æ¬°µ²·|°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A°ß¦³³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó·íã´µ°¾¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¹L¤À±j½Õ«H¤ß¦Ó¦³§_©w¦æ¬°¶É¦V®É¡AÃh·RÛ¦b¿D¬w©ó²§¹Ú¤¤±o»X¥Dªº±Ò¥Ü¡A©^©R¼g«HÄU§i¥L¡A»¡¡G¡y§Ú¥¿¦b¥X®u·|ij¡A¦Ó¥B·|²³¤£¤Ö¡C¦b§Úªº¹Ú¤¤§A¥¿¦b³¯z«H¤ßªº¥DÃD©M©MÂǵ۫H¤ß¦ÓÂk©ó§Ú̪º¸q¡C§A´X¦¸«½Æ»¡¦æ¬°µL¯q©M¨S¦³¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b«G¥ú¤¤¨Æ¹ê¤wªí©ú¡G§Úª¾¹D³\¦h¤Hªº«ä·Q·|³Q²V¶Ã¡A¨Ã·|¤£±µ¨üÃö©ó«H¤ß©M¦æ¬°ªº¥¿½TÆ[©À¡A¬°¦¹§Ú¨M©w¼g«Hµ¹§A¡C§AÁ¿z³o¨Æ¤Ó¿E¯P¤F¡C§Ú̱µ¨üºÙ¸q¡B¦¨¸t©M°ò·þªº¸q¡A¬O¦³±ø¥óªº¡C§ÚÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¦ý§A¦b³\¦h¤Hªº«ä·Q¤¤¯d¤U¤F¿ù»~ªº¦L¶H¡CÁöµM¦n¦æ¬°¤£¯à¨Ï¤@Ó¤H±o±Ï¡A¦ý¤@Ó¤H¨S¦³¦n¦æ¬°¤]¤£¥i¯à±o±Ï¡C¤W«Ò¬@±Ï§Ú̦³¤@Óªk«h¡A¨º´N¬O¥²¶·¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡A´M§ä¤~¯à´M¨£¡A¥nªù¤~¯à¦V§Ú̶}ªù¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ¬°¡n²Ä¤Q¤C³¹«H¤ß©M¦æ¬°¡A81¶¡A1893¦~«H¥ó44¡A¥Xª©©ó^¤å«H®§¿ïºé¨÷¤@377¶¡A¤w®Ú¾Ú^¤å«Ä¶¡^
Ãh·RÛªº±Ð¾É
Ãh·RÛ¦b¡m¶Ç¹D¨}§U¡n¤@®Ñ¤¤¤S±Ð¾É§ÚÌ»¡¡G¡y¦³³\¦h¤H»¡¥»·|¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¹D¤§®É¡A¥uª`««ßªk¡A¤£ª`«C¿q¡C³oºØ¸ÜÁö¤£¬O¤Q¤À¯u¹ê¡AµM¦Ó¥LÌ»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A°Z¬O²@µL½t¬Gªº¶Ü¡H¨º¯¸¦bÁ¿»O¤Wªº¤H¡A°Z¤£¬O¦³¨Ç¤H¹ï©ó¤W«Òªº¨Æª«ÁÙ¨S¦³¯u¹êªº¸gÅç¶Ü¡H°Z¤£¬O¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¦³±µ¨ü°ò·þªº¸q¶Ü¡H¥»·|³\¦h¶Ç¹D¤H¥u¬O³æ³æ·Ó¨Ò»¡±Ð¡A¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡Á¿¸ÑÃD¥Ø¡A´X¥G¤£´£±ÏÅ«¥Dªº±Ï¤H¯à¤O¡C¥L̪º¨£Ãүʤְò·þ±Ï¤HªºÄ_¦å¡C¥L̪º²½ª«¬Û·í©ó¸ÓÁôªº²½ª«¡C¥L§â¦aùتº¤g産Ämµ¹¥D¡A³o¤g産ì¬O¤W«Ò¥i¥H®®¯Çªº¡C³o¨Ç¤g産Áö¬O·¥¦n¡F¦ý却¯Ê¤Ö²½ª«ªº¥\¯à¡A´N¬O¨º¥Nªí°ò·þÄ_¦å¤§¯Ì¦Ïªº¦å¡C¨º¤£§t°ò·þ¦b¤ºªºÁ¿¹D¤]¬O¦p¦¹¡C³o¼ËªºÁ¿¹D¤£¯à¨ë³z¤H¤ß¡A¤£·|¤Þ¤Hµo°Ý»¡¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¯à±o±Ï©O¡H
¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤HÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H±«e¡C¶Ç´²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬On«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥¦¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬OC¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U¤T¤Q³¹156-157¶¡^
¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§ÚÌYÄ@¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖµ¤@°_¶Ç´¡A¦]爲³o¨â¼Ëì¬O¨Ã¦æªº¡C¡z¡y§Ú̩ҶǫH®§ªºnÂI¡A¤£³æ¬O¤W«Òªº»|©R¡A¤]·í¦³C¿qªº¯u¹D¡C¡z
¥t¤@³B¤S»¡¡G¡yÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¨Ã¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡u¬Ýþ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¡C¡z¡]¦P¤W¤T¤Q¤@³¹161,162¶©M¤G¤Q¤K³¹148¶¡^¡C¡@
Ãh·RÛÁÙ´£¨ì¡A¤£¦ý¦b¶Ç´¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¥H²z¡B啓¥Ü¿ý¹w¨¥®É¡AÀ³·í±N«ßªk©MºÖµ¤@°_¶Ç´¡AÀ³·í°ªÁ|°ò·þ爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ų́C¤@¦¸ªºÁ¿¹D¡Bë§i©M°Û¸Ö¤¤¡A¤]À³·í³o¼Ë¡A¤~¯à§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡C¥¿¦p¥DC¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§ÚY±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´Nn§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§ÚÌ¡z¡]¬ù12:32¡^¡CÅý§ÚÌÄ~Äò¤Þ¿ýÃh·RÛ¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤ªº½×z¡G
¡y°ò·þ®¦¨åªº°]Ä_¤w¸gÂǵۤW«Òªº·R¡A¦b±Ð·|©M¥@¤H±«eÅã²{¤F¡C¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù3:16¡^³o¼Ëªº·R¨Ï°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ爲§Ú̦º¡A³o¯u¬O¦óµ¥ªº©_§®µL½a°Ú¡I¡K¡K
¤W«Ò±Ð·|¤¤¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¤Ó©ö¥ô©Ê¥h¥¸³d¸o¤H¡A¥HP§â¤Ñ¤÷Ä묹¸t¤l爲¥@¤H¥N¦ºªº¤j·R®I¨S¦bI«á¡C¯u²zªº±Ð®vÀ³·í¨Ï¸o¤H©ú¥Õ¤W«Ò¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡A¥L¬O¤@¦ì¡u¤÷¿Ë¡v¡Aº¡¤ß´÷±æµ¥Ô±µ«Ý®ö¤lªºÂk¨Ó¡A¨S¦³µo«ã¥Ó¥¸¥L¡A¤D¬O¹w³Æºá®uÅwªï¥L¦^¨Ó¡Cü¡A±©Ä@§Ú̳£¯à¾Ç²ß¥Dªº¤èªk¥h±Ï¤H¤~¦n¡I¡z
¡y¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥þ¥ÎÅGÃÒªº¸ÜÁ¿¹D¡A³o¬O¿ù¤F¡C¦³ªº¤HÅ¥¤F¯u²zªº²z½×¡A¦Ó¨ØªA©Ò´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡AµM¦ÓY§â°ò·þ°ªÁ|爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨º麽©Ò¼»ªººØ¤l¥i¯à¥Íªøµ²¹ê¡AºaÄ£¤W«Ò¡CµM¦Ó©¹©¹¶Ç¹D¤H¨S¦³±NÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[Åã¦b¤H±«e¡C¦³¨ÇÅ¥衆¤]³\¬O¤@¥Í³Ì«á¤@¦¸Å¥¹Dªº¾÷·|¡A³o¶Àª÷¦üªº¾÷·|¤@¥h«K¥Ã¤£´_±o¤F¡CY¬O¶Ç¹D¤H¯à§â¯u²zªº²z½×»P°ò·þ¤Î¨ä±ÏÅ«¤§·R¤@¦P«ÅÁ¿¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤]³\´N³Q¤Þ»âÂk¥D¤F¡C
¥@¤W´÷±æ´M§ä¨Ó´N°ò·þ¤§¸ôªº¤H¡A¤ñ§ÚÌ©Ò·Q¨ìªºÁÙ¦h¡C¤Z¶Ç´¥½¦¸®¦¨å«H®§ªº¤H¡CÀ³·í°OµÛ¡An°ªÁ|°ò·þ爲¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥H爲µL»Ý¶ÇÁ¿®¬§ï¤Î«H¤ßªº¹D²z¡A¥LÌ»{爲Å¥衆·í¤w¼ô±xºÖµ¤F¡A©Ò¥H¥²¶·Á¿¨Ç§Oªº¨Æ¡A¤~¯à¥s¥L̯d¤ßÅ¥¡CµM¦Ó¥i±¤¦³³\¦h¤H¹ï©ó±Ï®¦ªºp¹º¡A¯u¬O²@µL©Òª¾¡C¥L̦b³o¥þµM«nªºÃD¥Ø¤W¡A¹ê¦b»Ýn¦h¨ü±Ð°V¡A¹L©ó¨ä¥¦§OªºÃD¥Ø¡C²z½×ªºÁ¿¹D¬O¤£¥i¤Öªº¡A爲n¨Ï¤H¬Ý¥X¯u²zªºÃì±ø¡AÀôÀô¬Û±µ¡A¸`¸`Ápµ¸¡Aµ²¦X§¹¾ã¡FµM¦Ó¦b¨C¦¸Á¿¹D®É¡A却¤£¥i¤£Á¿°ò·þ¨ÃÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A§@爲ºÖµªº°ò¦¡C¡z
¡yü¡A¦ýÄ@§Ú¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖµùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L̨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥SÌþ¡A§A̤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡B°ò·þ´_¬¡¡B°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥HP¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H̶Ǵ³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡AC¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¨º¶Ç¹D¤H¤F¡C
§A̳o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W¡A³£n°ªÁ|Í¢¡Cn¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤HÌ«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡u·R§ÚÌ¡A爲§Ú̱ˤF¦Û¤v¡vªº¥D¡C¡]¥±5:2¡^¡CÀ³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C爲¨C¦¸Á¿¹Dªº«¤ß¡A¨Ã§@¨Cº¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶Éz¥X¨Ó¡C¦b§AÌ©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]爲Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¼z»P¯à¤O¡Cn±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©úC¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡Cn¦V¨º¨ÇWÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U²Ä¤T¤Q³¹157, 158-159, 159-160¶¡^¡C
¦pn¯u¥¿©ú¥Õ¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡Aº¥ýn©ú¥Õ¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤¤±Ï®¦©M«ßªk¤¤ªº¤CÓÃD¡A±µµÛ¦A¬ã¨s³Ì«á¹w¨¥ªº«H®§¤¤ªº¤Q¤»Ó¦ý±Ò¹w¨¥ªºÃD¥Ø¡C¡]¸ô¥ú¬ù¼g©ó2003¦~¡Aקï©ó2013,2,10. ³Ì·s×q¸É¥R©ó2015,8,19¡^