¦^¨ìº¶Á`¥Ø¿ý¡@
¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý
¡@
ù°¨®Ñ¥þ³ÆºÖµ©M©Ò¿×¹w©w½×
¥H¤U¦³¤T½g¤º®e¡G
¤@¡Aù°¨®Ñªºn¸q
¤G¡A¥þ³ÆªººÖµ
ªþ¿ý¡GÃh·RÛ«ç¼Ë½×zºÙ¸q¡]³j¸o¡^©M¦¨¸q¡]¦¨¸t¡^
¢w¢w¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q
¤T¡A¹ï¤W«Òªº´z¿ï©M¹w©wÀ³¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ
ù°¨®Ñªºn¸q
§@®ÑªÌ¡G
¨Ï®{«Où¡]ù1:1¡^¡C¥Nµ§ªÌ¡G¼w¥á¡]ù16:22¡^¡C
¨ü®ÑªÌ¡G
ù°¨±Ð·|¡]ù1:7¡^¡C¡yª½¨ì¦¹®É¡A«Où©|¥¼¥h¹Lù°¨¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G°Ñù15:22,23. ®{19:21¡^¡C¥L¦b¼g¤F³o®Ñ«H¤T¦~«á¤~¨ì¤Fù°¨¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G°Ñ®{27-28³¹¡^¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U744¶¡^¡C
¦]¦¹¡Aù°¨±Ð·|¨Ã«D«Où©Ò³]¥ß¡A¦ý¸Ó³B±Ð·|»â³S©Mª¾¦W«H®{¤¤«o¦³³\¦h¬O«Où¹L¥hªº¦P¤u¡B±Ð¤Í©M¿Ë¤Í¡A©¼¦¹¶¡·P±¡«Ü²`¡A³o±q«Où®Ñ¥½¹ï¥L̪º°ÝÔ¤¤¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡]ù16³¹¡^¡A¨Ã¥B³q¹L¥L̪º¡y¾ô¼Ù¡z§@¥Î¡A«Où©Mù°¨±Ð·|¥þÅé¦P¤u»P«H®{¤§¶¡¡AÃö«Y¤]«Ü±K¤Á¡A¨Ã¸g±`©¼¦¹¬ö©À¡AÃö¤ß»P¥Në¡C¡]°Ñù1:8-11¡^
¡@¡y³où°¨±Ð·|ªº¥Dn¥÷¤l¤j·§¬O¥Ñ©ó¨º¨Ç´¿¦b¤¦¯¸`¨ì¹LC¸ô¼»§NªºÃ¹°¨¤H©Ò²Õ¦¨ªº¡]®{2:10¡^¡C¦b¤Ü¤K¦~¤§¤¤¦³²³¦hªº°ò·þ®{¡A¦]µÛºØºØ½t¬G¥ÑªF¤è¦U³B³£²¾¥Á¨Ó¨ì³où°¨¨Ê³£¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¤D¬O«Où©Ò±a»â¦ÓÂk¥Dªº¨Ã¥Lªº¿Ë¤Í¡]°Ñù16³¹¡^¡C·í®É©¼±o¤]¤£¦bù°¨¡C©¼±o¬O¦b«Où¥H«á¥hªº¡C°²³]¥L·í«Où¼g¦¹®Ñ«H®É¬O¥¿¦bù°¨ªº¸Ü¡A¦Ó«Où¦b°Ý¦w±H»y¤¤¨Ã¥¼´£¤Î¥Lªº¦W¡A³o´N¹ê¦b¤ÓÂ÷©_¤F¡C¦Ü©ó¶Ç»¡©¼±o´¿«Ø¥ß¤Fù°¨±Ð·|¡A¨Ã§@¤Fù°¨ªº¥D±Ð¤Ü¤¦~¤§¤[¡A¨º¤£¹L¬O±Ð¬Ó¬°µÛ¤ä«ù¥L¨ººØÅóÅv¥D¸q¦Ó®º³yªº¯«¸Ü¦Ó¤w¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U744¶¡^¡C
§@®Ñ®É¶¡©M¦aÂI¡G
¥»®Ñ¬ùµÛ©ó¥D«á57¦~12¤ë¦Ü58¦~2¤ë´Á¶¡¡A·í®É«Où¥¿¦í¦bôªL¦h¡A¦@¦³¤TӤ뤧¤[¡]®{20:1-3,6¡^¡C¦p¡y¸t¸gµùÄÀ¡z¤¤´£¨ì¡G¡y¬Ý¨Ó¦³µý¾Úªí©ú¡Aù°¨®Ñ¬O«Où¦b²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹D®É¡A¦bôªL¦hªº¤TÓ¤ë´Á¶¡©Ò¼gªº¡]®{20:1-3¡^¡C³\¦h¾ÇªÌ«ü¥X¥¦ªº¤é´Á¬O¦b¤½¤¸57¨ì58¦~ªº¥V¤Ñ¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¾ÇªÌÃÙ¦P§ó¦¤@¨Çªº¤é´Á¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷467¶¡^¡C¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤]«ü¥X¥»®Ñ¬O«Où¦b57¨ì58¦~©óôªL¦hªº¤TÓ¤ë´Á¶¡©Ò¼gªº¡C
³o¥¿¬O¦b«Où²Ä¤T¦¸¥Xªù¶Ç¹Dªº¥½´Á¡A§Y¥L±aµÛ±µÀÙµS¤Ó³h½a¸t®{ªº®½¶µ¦Ó·Ç³ÆÂ÷¶}ôªL¦h«e©¹C¸ô¼»§N¡A¨Ã¥´ºâ¥H«á¦A¨ìù°¨¥h³X°Ýªº«e¤i¡C¡]ù15:22-29.®{19:21-22.20:1-3,16,22¡^¡C¦Ó¥B³o«Ê®Ñ«H¤]¬O°UôªL¦h¾F¥°í²ù±Ð·|¤¤ªº¤k°õ¨Æ«D¤ñ©j©f±a©¹Ã¹°¨±Ð·|ªº¡C¡]°Ñù16:1,2¡^¡C¥¿¦p®üµÜ³Õ¤h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤@¦ìôªL¦h¾F¥°í²ùªº¤k°õ¨Æ¦W¥s«D¤ñªº¡A¥¿·í¨º®Én¼²î©¹Ã¹°¨¡]ù16:1-2¡^¡C«Où´N¶XµÛ¨ºÓ¦n¾÷·|°U¦o±a¤F³o«Ê«H¥hù°¨¡C·í®É¦bù°¨«Ò°ê°£¤F¬F©²ªº¤½¨Æ¥~¡A¬O¨S¦³¥Á¥Îªº¶l¬Fªº¡C«ö·Ó§ÚÌ©Òª¾¹Dªº¡A¶l¬F¤D¬O°_·½©óªñ¥Nªº¡C·í®É©Ò¦³¥Á¶¡«H¨ç¡A³£¥²¶·¥ÑªB¤Í©Î°¸¹Jªº®È¦æªÌ©ÒÄâ±a¡C«D¤ñ´¿±N¦¹®Ñ«H±a¥hù°¨¡C´£¦h´¿Äâ±a¤FªL«á®Ñ¡C±À°ò¥j´¿Äâ±a¤F¥H¥±©Ò®Ñ»Pºqù¦è®Ñ¡Cªü¥§¦è¥À´¿Äâ±a¤FµÌ§Qªù®Ñ¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U743-744¶¡^¡C
¥»®Ñ¼g§@ªº¥Øªº©M¤j·N¡G
¡@«Où³Q¤W«Ò´z¿ï¬°¥~¨¹ªº¨Ï®{¡A¤]¤w«e«á¶i¦æ¤F¤T¦¸¹C¦æ§G¹D¡A§âºÖµ¶Ç¹M¤p¨È²Ó¨È©M§Æþ¦U¦a¡C¥u¬OÁÙ¨S¯à¦³¾÷·|¥hù°¨¡AÀ°§U¨ºùتº±Ð·|¡A¨Ã¶i¤@¨B±À®i¥Dªº±ÏÆF¤j¤u¡C¦]¦¹«Où¸g±`¬°¦¹¨Æ¬è¨D¡A¤]¤£Â_¦bë§i¤¤¬ö©Àù°¨±Ð·|ªº¦P¤u©M§Ì¥S©j©fÌ¡A¨Ã¥B¤]´¿¦h¦¸«æ¤Á·Q±æ¥hù°¨¬Ý±æ¥LÌ¡A¬°n§â¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç¤Àµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥LÌ¥i¥H°í©T¡A¨Ãn¦b¥L̤¤¶¡±o¨ÇªG¤l¡A¥u¬O¦Ü¤µ¤´¦³ªý¹j¡A¥¼¯à¦pÄ@¡]ù1:8-15.15:22¡^¡C¦p¤µ«OùÁö¤w¨M©w¡A¦b«e©¹C¸ô¼»§N¿ì§¹±µÀÙ³h½a¸t®{ªºµ½¤u«á¡A§Y¥h¬Ý±æù°¨±Ð·|¡AµM«o¤Sn¯ÔÀÁ³\¦h®É¤é¡]ù15:23-29¡^¡Cªp¥B³o¦¸ªð¦^µS¤Ó¤]¬O¤@¦¸¦MÀIªº®Èµ{¡A¬O§_¯à¥¦w²æÂ÷¨º¨ÇµS¤Ó¤£Ä@¶¶±q¤§¤Hªº¤â¡A«öì©wp¹º«e©¹Ã¹°¨¤]ÁÙ¬O¤@Ó°ÝÃD¡A¬G¦¹«Où¤]n¥L̤@¦PºÜ¤O¬°¦¹¬è¨D¤W«Ò¡]®{20:3,22-24, ù15:30-32¡^¡C¥¿¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«Où¨M©w¤£½×¥H«á¬O§_ÁÙ¯à¦w©èù°¨¡A¥Ln»°ºò¥ý¼g¤@«Ê®Ñ«Hµ¹Ã¹°¨±Ð·|¡A¤@¤è±¥i¥H¬°¥L¥H«á¨ìù°¨ªº¤u§@¨Æ¥ýÀ°§U¥Ļ@¦n¤ßÆFªº·Ç³Æ¡A¥t¤@¤è±¤]¥i¥H±N¨º·í®É¥~¨¹±Ð·|³Ì¤Á¶·©ú¥Õªº¡A¦Ó¤]¬O¾ú¥@¾ú¥N¡A´¶¥@¸o¤H¥²¶·«H±q¦Ó¿à¥H±o±Ïªº¤W«ÒªººÖµ¡A¸ÔºÉ²M·¡¦aÄÄ©ú¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï¤§¦s¯d©ó·í®É¥~¨¹¥@¬Éªº¤¤¤ßù°¨«Ò°êªºº³£Ã¹°¨«°ªº±Ð·|¤¤¡C
¡@¦AªÌ¡A·í®É³\¦h¥~¨¹±Ð·|»á¨üµS¤Ó¤H³Î§¬£¤§»¤´b¡A¦p¥[©Ô¤Ó±Ð·|´N¬O¨ü¦M®`³ÌÄY«ªº¤@Ó¨Ò¤l¡C«Où²`®£Ã¹°¨±Ð·|¤]¨ü¨ä¬r¡A¦]¦¹¦b³o«Ê®Ñ«H¤º¡A¦b¸ÔºÉÄÄ©úºÖµn¹Dªº¦P®É¡A¤]¦³¤O»é¥¸¤FµS¤Ó³Î§¬£ªº²§ºÝ¡A¨Ã¤]¹ï¨º¨Ç¤£«H±qºÖµ¯u²zªºµS¤Ó¤Hµo¥XĵÄU¡A¦]¥LÌ·í®É¤]´²§G¦bù°¨«Ò°ê¦U¦a©Mº³£¡C
¡@¡@¥»®Ñªº¤º®e¦bÄÄ©úºÖµn¹D¤W¤]©M¥[©Ô¤Ó®Ñ¬ÛÃþ¡A¦ý¸Ó®Ñ°¾«¤©»é¥¸³Î§¬£²§ºÝ¡A¥»®Ñ°¾«©ó¥¿±ÄÄ©úºÖµn¹D¡F¸Ó®Ñ°¾«©óĵ§Ù¡A¥»®Ñ°¾«©ó±Ð¾É¡F¸Ó®Ñ¥u²n´£z¤FºÖµºõn¡A¥»®Ñ«h¸ÔºÉÄÄ©ú¤FºÖµn¹Dªº¦U¤è±¡C¡]¥»®Ñ»P¥[©Ô¤Ó®Ñ¼g©ó¦P®É´Á¡A¦ýµy«á¡C¡^
¥»®Ñ¤jÃD¡G¤W«ÒªººÖµ¡@ù1:1,15-17.
¥»®ÑÆ_¸`¡Gù1:16,17.
¥»®Ñ¤À¬q¡G
¡]¤@¡^§Ç¨¥¡]®Ñ«Hªº¶}ºÝ®æ¦¡¡^
ù1:1-17
¥»®Ñ¬O±Ä¥Î®Ñ«HªºÅéµô¡A¦]¦¹¥»®Ñªº§Ç¨¥¡A±Ä¥Î¤F®Ñ«Hªº¶}ºÝ®æ¦¡¡F±N§Ç¨¥¥©§®¦aµ²¦X©ó®Ñ«H¶}ºÝªº®æ¦¡¤¤¡G
¤@¡D¦ÛÂË¡]¼g®ÑªÌ¡^¡G»X¥l§@¨Ï®{¡A¯S¬£¶Ç¤W«ÒªººÖµ¡A´N¬O¥Dªº±Ï®¦¡@¡@ù1:1-5
¡@¤G¡DºÙ©I¡]¨ü®ÑªÌ¡^¡G«H±qºÖµ¯u¹Dªº°ò·þªº¸t®{
¡@ù1:6-7¤W
¤T¡D¯¬Ä@¡G»X¨ü±q¤÷¤W«Ò©M¥DC¿q°ò·þ¦Ó¨Óªº®¦´f¥¦w¡@ ù1:7¤U
¥|¡D¬°¹ï¤èªº·P®¦¬èë¡Aªí¹F¦Û¤vªº¤ÁÄ@¡AÅã©ú¼g¦¹ÄÄzºÖµn¹D¤§®Ñ«Hªºì¦] ù1:8-17
1. «Où¬°¥L̪º·P®¦¡G¦]¥L̪º«H¼w¶Ç¹M¤F¤Ñ¤U¡@ ù1:8
2. «Où¦bë§i¤¤ªº¤ÁÄ@¡G¤Á¤Á·Q¥hù°¨±´±æ¥LÌ¡A¥H°í©T¥L̪º«H¤ß¡A¨Ã¦bù°¨§@¨Ç¶ÇºÖµªº¤u§@¡@ ù1:9-15
3. «Où¹ïºÖµªº¤¶²Ð¡G¡y³oºÖµ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡K¡K¡z¡@¡@ù1:16-17¡]¸Ô¨£ªþÃD¤@¡G¥þ³ÆªººÖµ¡^
¡]¤G¡^ºÖµªº¯u¹D¡@ù1:18¡Ð8:39.
¤@¡DºÖµªº¥²¶·¡Gù1:18¡Ð3:20.
1. ¥~¨¹¤H¬O¦³¸oªº¡]¥~¨¹¤Hªº¸o´c¡^
ù1:18-32.
2. µS¤Ó¤H¤]¬O¦³¸oªº¡]µS¤Ó¤Hªº¸o´c¡A¾a³Î§¬OµL¥Îªº¡^¡@ù2:1¡Ð3:8.
3. ¥@¤H³£¥Ç¤F¸o ù3:9-19.
4. µL¤@¤H¯à¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¦]«ßªk¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B¤H¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¦u«ßªk¡Gù1:20
¤G¡DºÖµªº¤º®e¡Gù3:21¡Ð8:39.
1. ¦]«HºÙ¸q¡]§Y»X¥D³j¸o4:5-8¡^¡@ù3:21¡Ð5:21.
a. ¦]«HºÙ¸qªº©w¸q¡A¤èªk¡A©M¥²¶·¡G¡@ù3:21-31
¡@¡@¡@¡@¡@¡@©w¸q¡G©Ò¿×ºÙ¸q¡A¤]´N¬O¤W«Ò¦]C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ§Ú̬°¸q¡Aºâ§Ú̬°¸q¡A©Î»¡¤£ºâ§Ú̦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú̪º¸oªº·N«ä¡]ù3:23-24.ù4:5-8¡^¡CÃh·RÛ¤]¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA ¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071¶¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]FLB 107. 2 or ISM 365. 3¡^¡C¡z
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤èªk¡G¦]«H°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³ÒºÙ¸q¡]ù3:21-22,25-28¡^¡C¦ý³oùتº«H¥²¶·¬O¯u¥¿ªº«H¡G¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡]¥i1:14-15.®{2:38-39. 3:19.¬ù¤@1:9¡^¡A¥²¶·¨D§i¥D¡]ù10:12-14¡^¡F¤£¦ý¨D¥D³j§K§Ú̪º¸o¡A¦Ó¤]¨D¥D¬@±Ï§Ú̲æÂ÷¸oªº®¹¸j¡AÁÒ¨î¡A©MÅv¶Õ¡]¤Ó1:21¡^¡C¤Z³o¼Ë¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X³j¸oºÙ¸q©M¬@±Ï¡]¬ù¤@1:9.ù10:13¡^¡C
¥²¶·¡G¡]ù3:28-31. µù¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡zĶ·N¤£¥¿½T¡A«öì¤åì·NÀ³Ä¶¬°¡y¤£¬O¦]¬°¿í¦æ«ßªk¡z¡CÅãµM¡A¤HºÙ¸q¬O¦]¬°«H¾a¥DÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³Ò¡A¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¿í¦æ«ßªk¡C¦]«ßªkªº¥\¥Î¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B¤H¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u«ßªk¡C¦ý¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¡y¼o¤F«ßªk¡z¡A¦Ó¡y§ó¬O°í©T«ßªk¡z¡C¦]¤HY¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¸Ô¨£ªþÃD¤G¡GÀ³¥þ±²`¤J²z¸Ñ¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡^
b. ¦]«HºÙ¸qªº¨ÒÃÒ¡]¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ã¡^ ù4:1-25.
c. ¦]«HºÙ¸qªººÖ´f¡G¡@ù5:1-11.
d. ¦]«HºÙ¸qªº®Ú¥Ñ¡G¡]¨È·í»P°ò·þ¡^¡@ù5:12-21.
µù¡Gù5:13¸`¡y¨S¦³«ßªk¤§¥ý¡A¡K¡K¸o¤]¤£ºâ爲¸o¡z¬O«ü¥@¤H¨S¦³©ú¥Õ¤W«Ò«ßªk¤§«e¡A¬Y¨Ç¸o¤H¤£»{爲¦Û¤v¦³¸o¡F¦ý¨Æ¹ê¤W«ßªk¦´N¦s¦b¡A¦L¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A¥L̦´N³Q©w爲¦³¸o¤F(°Ñù5:12)¡C20¸`¡y«ßªk¡]¥]¬A¼¯¦è»ö¤å«ßªk¡^¥»¬O¥~²Kªº¡A¥s¹L¥ÇÅã¦h¡C¡K¡K®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡C¡z¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¬O©ñ¦b¬ùÂd¤¤ªº¡A¬O¤W«ÒÄ_®y®Ú°ò¡A²Îªv¦t©z°ò¦¡]¥X25:21.啓11:19.15:5.µ²28:14,16¡^¡C¤Ñ¦a¥i¼o¡A«ßªk¥Ã¤£¯à¼o¡]¤Ó5:17-18¡^¡C¦b³Ð³y®É¦´N¨è¦b¤HÃþ©l¯ªªº¤ßùØ¡]ù2:14-16¡^¡C¦pªG¤HÃþ¤@ª½¿í¦u«ßªk¡A¥H¦â¦C¤H¤]¨S¦³§Ñ°O¡A»´µø¡A¨Ã¤£¿í¦u¤W«Òªº¤Q»|«ßªk¡]¥X16:28-30¡^¡A¤W«Ò¤]´N¤£»Ýn¦A¦b¦è¤D¤s·í衆«¥Ó¹{§G«ßªk¡A¤S啓¥Ü¼¯¦è³\¦h«ßªk²Ó¸`±ø¤å¤F¡F¦pªG¤HÃþ¨S¦³¥Ç¸o¡A¤]´N¤£»ÝnÄm²½Å«¸o¡A¤W«Ò¤]¤£»Ýn啓¥Ü¼¯¦è³\¦hÄm²½Â§»öµ¥»ö¤å«ßªk¤F¡CÃh·RÛ»¡¡G¡y¨È·í©M®L«½¦b¨ü³yªº®ÉÔ¡A´N¤w©ú¥Õ¤W«Òªº«ßªk¡A¥L̤]¼ô±x«ßªk¹ï¥L̪º±ø´Ú¡A«ßªkªº°VÃã¤w¼g¦b¥L̤ߤW¡C¡z¡y¦pªG¤H¿í¦u¤F¤W«Òªº«ßªk¡A´N¬O¨È·í¼Z¸¨¤§«á¤W«Ò©Ò½çµ¹¥Lªº¡A¤]¬O®¿¨È©Ò«O«ù¡A¨È§B©Ô¨u©Ò¿í¦uªº«ßªk¡A¥LÌ´N¤£»Ýn³Î§ªº»ö¦¡¤F¡C¦pªG¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¤@ª½¿í¦u¤F¥H³Î§爲°O¸¹ªº¬ù¡A¥LÌ´N¤£¦Ü©ó³Q¤Þ»¤³´¤J«ô°¸¹³ªº¸o¤¤¡A¤]¨S¦³¦b®J¤Î¹L¥£§Ð¥Í¬¡ªº¥²n¤F¡C¥LÌ´N¥²±q¤ßùØ¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¤W«Ò¤]´N¤£¥²¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªk¡A©Î§â¥¦¨è¦b¥Ûª©¤F¡C¦pªG¦Ê©m¹ê¦æ¤F¤Q±ø»|©Rªºì«h¡A¤]´N¤£»Ýn§âªþ¥[ªº«ü¥Ü½çµ¹¼¯¦è¤F¡C¡K¡K¡z¡]¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¥i°Ñ¬Ý¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹346-348¶¡^¡C¦ý¦³¤H»~¸Ñ¤F«Où¥H¤Wªºªº¸Ü¡A»{爲«ßªk¬O¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¤~¦³ªº¡A©Î»{爲¬O¤W«Ò¦b¦è¤D¤s·í衆¹{§G«ßªk¤§«á¤~¦³ªº¡A¤S»{爲¤H±N¨Ó±o±Ï«á¡A¦b¤Ñ¤W´N¤£»Ýn¦³«ßªk¤F¡C³oºØºØ¬Ýªk³£¬O¤£²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¡C°£¤Wz²z¥Ñ¥~¡A¥i¸Ô°Ñ¥[©Ô¤Ó®Ñ¥½ªþÃD¤T¡G¤W«Òªº»|©R¡C
2. ¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥D¦¨¸t¡^¡@ù6:1¡Ð8:17.
a. ¥²¶·°l¨D¦¨¸q¦¨¸t¡Gù6³¹
¡@¡@¡@¡@¡@ ¨ü¬~ªº·N¸qªí¥Ü§Ú̪ºÂ¤H©M°ò·þ¦P¦º¦P¸®¡A§Ú̪º·s¤H©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡]ù6:1-11¡^¡An±N§Ú̪ºªÏÅéÄmµ¹¥D§@¸qªº¥£¹²¡A¥HP©ó¦¨¸q¦¨¸t¡]ù6:12-23. ì¤å¤¤¤G¦¸´£¨ì¦¨¸t¤@µü¡A§Æþ¤åŪµagiasmon¡A¹ïÀ³ªº^¤åĶ¬°sanctification¡C¦¨¸t¤@µüì¤åªº§t¸q¤£¦ý¦³¤À§O¬°¸t¡AÄmµ¹¤W«Òªº·N«ä¡A¦Ó¤]±`±`§t¦³°l¨D¦¨¸t¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A±o¥H¦¨¸tµ¥µ¥·N«ä¡C°Ñ¡G¬ù17:17,19.ù6:19,22.ªL«e1:2.ªL«á7:1.©««e5:23-24.©¼«e1:12¡^¡CÃö©ó¦b®¦¨å¤§¤U¤£¦b«ßªk¤§¤Uªº·N«ä¡A¬O«ü¾a®¦¨å¦u«ßªk¡A¦]¥u¦³¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¯à¤£Â_³j§K§Ú̹HI«ßªkªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú̦]«HºÙ¸q¡F¥u¦³¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ṳ́£Â_¿í¦u«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú̦]«H¦¨¸q¡C¸Ô°Ñªþ¸à¤@¡^
b. n°l¨D¦¨¸q¦¨¸t¥²¶·¾Ç·|¤£Â_¾a¥Dªv¦ºÂ¤H¦×Åé¡]ù7:1-6¡^¡A©Î»¡¥²¶·¾Ç·|¤£Â_¾a¥D²æÂ÷¦×Å骺ÁÒ¨î¡A³o¬O«Où讬§ï«H¥D«áÁÙ¨S¦³¾Ç·|¾a¥D±o³Ó®Éªº¤@¬q¸g¾ú¡]ù7:7-25¡^¡Gù7³¹
c. ·í¦b°ò·þùؾaµÛ¸tÆFªv¦º¨Å骺´c¦æ¡A¦u¥þ¤W«Òªº«ßªk¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú̳o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨¤W¡C¡@ù8:1-17.¡@¡@
¡@¡@¡@¡@3. ¦]«H±oºa¡G¡@ù8:18-39.
a. µ¥Ô¨Å骺±oÅ«¡A¥¼¨ÓªººaÄ£¡I¡@ù8:18-25.
b. ¤µ¥@§Ú̪º³n®z¡A¦³¸tÆFªºÀ°§U¡C ¡@ù8:26-27.
c. ¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡@ù8:28
d. ®Ú¾Ú¹wª¾©Ò§@ªº¹w©w¡]ì¤å¤¤¹wª¾©M©¼«e1:2¤¤ªº¥ý¨£¬O¦P¤@¦r¡^¡@ù8:29-30
e. ¾aµÛ·R§Ú̪º¤Ñ¤÷©M±Ï¥D¡A¦Ó±o³Ó¦³¾l¡I ù8:31-39.
¡]¤T¡^±qÄݦ×Åé¥H¦â¦C¤Hªº³Q±ó¡A¥~¨¹¤Hªº»X¥l¡A¦A½×ºÖµªº«n¡G¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¿Eµo»PÄU¾É¡I¡@ù9-11³¹
¤@¡D«Où¬°¥H¦â¦C¤Hªº¼~¶Ë©M¹ï¥L̪º±Ð¾É¡A«ü©ú̦]¤£«H¦Ó³Q±ó¡G¡@ù9³¹
1. ¬°Äݦ×Åé¥H¦â¦C¤H³Q±ó¦Ó²`¤Á¼~¶Ë¡@9:1-5.
2. «ü©ú¤W«Ò¤w´z¿ï¤FÄÝÆF¥H¦â¦C¤H§Y°ò·þ®{¡]¨Ó¦ÛµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤¤¡^¨ú¥N¥LÌ¡@9:6-29. ¡]µù¡G¡y¥u¦]nÅã©ú¤W«Ò´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡C¡K¡K¡z³oùØ©Ò»¡ªº¦æ¬°¬O«ü§ÚÌ®¬§ï«H¥D¥H«eªº¦æ¬°¡C«Où¹ï¦¹¬O¦³¿Ë¨Åé·|ªº¡A¥¿·í¥L¨g¼ö¹G¢±Ð·|«H®{®É¡A¥DC¿q¿ï¥l¤F¥L¡C¥D©Ò¥H¿ï¥l¥L·íµM¤£¬O®Ú¾Ú¥L·í®Éªº¦æ¬°ªí²{¡A¦Ó¬O¦]¹wª¾¨Ã¬Ý¨ì¥L¥H«á«H¦Ó®¬§ï¡A»X¿ï¬°¥~¨¹¨Ï®{«áªº¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡AºÜ¤O±À®i¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u¡A¦Ü¦º©¾¤ßªº^«iªí²{¡C¦P¼Ë¡A¤W«Ò¦]¹wª¾¶®¦U¥H«á·|·R¼}¨Ã°l¨DÄÝÆFÄݤѪº¨Æ¡A¦Ó¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A«H¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡F¦Ó¥H±½·|³g·R¥@¬É¡A¨«¥@«U¹D¸ô¡F¦]¦¹¤W«Ò¹w¥ý´z¿ï¶®¦U¦¨¬°C¿q°ò·þªºÄÝÆF¥ý¯ª¡C¡^
¡@ 3. «ü©ú¥~¨¹¤H»X®¦¥H¦â¦C¤H³Q±óªºì¦]¡G¦]¥L̤£¾Ì«H¤ß¨D¡A¥u¾Ì¦æ¬°¨D¡@9:30-33.
¤G¡D«Où¹ï¥H¦â¦C¤HªºÄ@±æ»PÄU¾É¡GÀµÄU¥L̦]«H¨D§i¥D¦W¦Ó±o±Ï¡I¡@ù10³¹
1. ¤Á±æÀµ¨D¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡I¡@10:1.
2. ÄU¾É¥LÌ«H¾aºÖµ¡A¨D§i¥D¦W¦Ó±o±Ï¡@10:2-15.
3. ·P¹Ä¥H¦â¦C¤H¨S¦³Å¥±qºÖµ¡@10:16-21.
¤T¡D«Où¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¿EÀy©M¹ï¥~¨¹«H®{ªºÄU«j¡G¤W«ÒªºÀ³³\²×¥²¹ê²{¡AÄÝÆF¥H¦â¦C¥þ®a²×¥²±o±Ï¡I ù11³¹
1. ¤W«Ò¨Ã¥¼§¹¥þ±óµ´Í¢ªº¦Ê©m¡@ù11:1.
2. ¤W«Ò¤w¬°¦Û¤v¯d¤U¡y¤C¤d¤H¡zªº¾l¼Æ¡A´N¬O¦]«H»X®¦¿ïªº¤@³¡¤À¥H¦â¦C¤H¡G ù11:2-6.
3. «ü©ú¨ä¥L¤j¦h¼ÆÄݦ×Åé¥H¦â¦C¤H³Q±óµ´ªºì¦]¤Î«·s»X®¦ªº¥i¯à¡F¦P®É¤]«ü©ú¥~¨¹«H®{»X®¦ªºì¦]¤Î¨ä¤´¦³Â÷±ó¥D®¦ªº¥i¯à¡AÉ¥Hµo¥X«jÀy»PĵÄUªº«H®§¡I ù11:7-24
4. ¤W«ÒªºÀ³³\²×¥²§¹¥þ¹ê²{¡G¡yµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø¡]«ü±o±Ïªº°ò·þ®{ªº¼Æ¥Ø¡^²Kº¡¤F¡A©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a¡]«üÄÝÆF¥H¦â¦C¤H¡A¥Ñ¥j¥N¤W«Ò¤l¥Á»P²{¥N°ò·þ®{©Ò²Õ¦¨¡C°Ñ¥±2:11-19.¥[3:26-29¡^³£n±o±Ï¡C¡z¡]ù11:25-36¡^¡C¸Ô°Ñ¤Wz¨Ï®{¦æ¶Ç¥½¤FªþÃD¤G¡GÃö©ó¥H¦â¦C°ê´_¿³°ÝÃDªº¬ã°Q¡C
¡]¥|¡^ºÖµªº¦æ¬°¡]»PºÖµ¬ÛºÙªº¦æ¬°¡A©ÎºÖµ©Ò²£¥Íªº¦æ¬°¡^¡@ù12:1¡Ð15:13.
¤@¡D«Ø¥ßÄÝÆFªº¼w©Ê ¡@ù12³¹
1. ¹ï¤W«Òªº¥»¤À¡@12:1-2.
a. Äm¨¨Æ©^¥D¡@12:1.
b. °l¨D¦¨¸t¡A¿í±q¥D¦®¡@12:2.
2. ¹ï±Ð·|ªº¥»¤À¡]©ÎªÏÅ餧¶¡©¼¦¹ªº¥»¤À¡^¡@ù12:3-8.
a. ¤£n¬Ý¦Û¤v¹L©ó·í¬Ýªº¡]¤£n§â¦Û¤v¬Ý±o¹L°ª©Î¹L§C¡An«ö«H¤ßªº¤j¤p¡A®¦½çªº¦h¤Ö¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡^¡@12:3-5
b.·í¦UºÉªÏÅ骺³d¥ô¡]«ö¤£¦Pªº®¦½ç¡A«H¤ßªºµ{«×¡^¡@12:6-8
3. ÆF¼wªº¦h¤è±ªí²{¡@ ù12:9-21.
¹ï§Ì¥S(9-10)¹ï¥D(11)¹ï¤v(12)¹ï¦Uµ¥¤H(13-21)
¤G¡D³B¥@¬°¤Hªº¤@¯ë¥»¤À¡@ ù13³¹
1. ¶¶±q´xÅvªÌ¡A¯Ç³¤Wµ|¡A®¥·q»â¾É¡@13:1-7.
2. ¤£¥iÁ«t¤H¡A¦Ón·R¤H¦p¤v¡@13:8-10.
3. ¤£¥i©ñÁa¨p¼¤¡A¦Ón©ÜÀ¹°ò·þ¡@13:11-14.
¤T¡D§Ì¥S¤§¶¡©¼¦¹¤§³d¥ô¡@ ù14:1¡Ð15:13.
1. n©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦Ó¤£¥i©¼¦¹½×Â_¡@14:1-12¡]°Ñªþ¸à¤G©M¤T¡GÃö©ó¦Y²½¹L°¸¹³ªº¦×¹°ÝÃD©M©Ò¿×¤é¤lªº°ÝÃD¡^
2. n©¼¦¹«Ø¥ß¡A¦Ó¤£¥i©¼¦¹²Ì¶^¡@14:13-23.
3. n®Äªk°ò·þ¡A¾á¥N¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B
15:1-13.¡@
¡]¤¡^¥½¤Fªº¥æ³q
ù15:14¡Ð16:27.
¤@¡D«Où±Ôz¦Û¤v¶Ç¹Dªº³d¥ô¡A³Ì«áªº¤u§@p¹º©M³X°Ýù°¨ªº¥´ºâ¡@ ù15:14-29.
¤G¡Dn§Ì¥S©M¥L¤@¦PºÜ¤O¬°¦¹¬è¨D¡@ ù15:30-33.
¤T¡DÁ|ÂË¡B°Ý¦w¡BÄU«j»P¯¬ºÖ
ù16³¹
ªþ¸à¤@¡GÃö©ó¦b®¦¨å¤§¤U¤£¦b«ßªk¤§¤U°ÝÃD
«Où»¡¡G¡y§Ú̦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡C¡z¡]ù6:15¡^¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡§ÚÌ¥i¥H¥Ç¸o¡A¤£¦u«ßªk¡C¬Û¤Ï¡A¥¿¬O«üµÛ§ÚÌ¥²»Ý¾a¥D®¦¨å¡AÂ÷±ó¸o´c¡A¥þ¦u«ßªk¡C
¡@¡@¦]¬Æ»ò¼Ëªº¤H¬O¦b«ßªk¤§¤U©O¡H¦b«ßªk¤§¤U¥]¬A¨â¤è±±¡ªp¡A¤@¤è±¤Z¬O¤@¤Á¥Ç¸o¤£ªÖ¿í¦u«ßªkªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¥L̳£¬O¸¨¦b«ßªkªº¦D»@¤§¤U¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦]¦¹¥L̤]³£¬O¦b«ßªk¤§¤Uªº¤H¡C¦Ó¥t¤@¤è±¡A¤Z¬O¤@¤Á·Qn¾a¦Û¤v¿í¦u«ßªk±o±Ïªº¤H¡A¥L̹ê»Ú¤W¤]³£¬O³B¦b«ßªkªºÅv¶Õ¤§¤U¡A¦]¬°«ßªk¨Ã¤£¯à³j§K¥L̪º¸o¡A¦Ó¬Û¤Ï«on©w¥L̪º¸o¡Fªp¥B¥L̾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¦u¥þ«ßªk¡C©Ò¥H¤Z¬O·Q¾a¦Û¤v¦u«ßªk±o±Ïªº¤H¡A¤]³£¬OÄÝ©ó¦b«ßªk¤§¤Uªº¤H¡C
¡@¡@¨º»ò§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U©O¡H¤]´N¬On§Ú̾a¥D±Ï®¦¡AÂ÷±ó¸o´c¡A¥þ¦u«ßªk¡A§@¤@Ó¾a®¦±o±Ïªº¤H¡C
¡@¡@¨ä¹ê§Ú̦pªG§â¦³Ãö¸g¤åªº¤W¤U¤å¾ã¬qŪ¤@¤U¡A´N¥i²M·¡¦a¬Ý¥X«Oùì¨Óªº·N«ä¡C«Où»¡¡G¡y©Ò¥H¤£n®e¸o¦b§AÌ¥²¦ºªº¨¤W§@¤ý¡A¨Ï§A̶¶±q¨¤lªº¨p¼¤¡C¤]¤£n±N§A̪ºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡AËn¹³±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¤W«Ò¡C¸o¥²¤£¯à§@§A̪º¥D¡A¦]§A̤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C³o«o«ç¼Ë©O¡A§Ú̦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡A°Z¤£¾å±o§AÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A̬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A±©¦³¤W«Òªº®¦½ç¦b§ÚÌ¥D°ò·þùؤD¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:12-23¡^
¡@¦¹¥~¨Ï®{«Où¦b¥[5:16-18 ¤]©ú½T§i¶D§ÚÌ»¡¡G¡y§AÌ·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C§AÌY³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C¡z¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤£¦b«ßªk¤§¤Uªº·N«ä¡A¤]´N¬On³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A¤]´N¬On¶¶ªA©M¨Ì¾a¸tÆF¦Ó¦æ¡A¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤£¦b«ßªk¥H¤Uªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü¾aµÛ¸tÆFÀ°§U¡A¾Ô³Ó¸o´c¡A¥þ¦u«ßªk¡C¦pªG¥Ç¸o¹HI¤W«Òªº«ßªk¡A¨º»ò´N¸¨¦b«ßªk¤§¤U¡C
¡@¨Ï®{«Où¦bªL«e9:20-21 ¤¤¡A¤S´£¥X¤F¥t¥~¤@ºØ»¡ªk¡G¡y¦VµS¤Ó¤H¡A§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡A¬°n±oµS¤Ó¤H¡A¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A§ÚÁöµM¤£¦b«ßªk¥H¤U¡AÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A¬°n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡C¦V¨S¦³«ßªkªº¤H¡A§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡C¨ä¹ê§Ú¦b¤W«Ò±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡A¦b°ò·þ±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¡z«Où¦b«e±ªº¸g¤å¤¤»¡¡G¡y§Ú̦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡C¡z¦Ó²{¦b¤S»¡¡G¡y¨ä¹ê§Ú¡K¡K¦b°ò·þ±«e¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¡z³o¨âºØ»¡ªkªí±¤W¬Ý¨Ó¦ü¥G¥Ù¬Þ¡A¹ê»Ú¤W·N«ä¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C©Ò¿×¡y¦b°ò·þ±«e¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº·N«ä¡A©Ò¥H©M«e±ªº»¡ªk§t·N¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C
¡@¦ýÄ@§Ú̳£¯à¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡F¤]´N¬On¤£Â_¬è¨D«H¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò³j§K§Ų́C¤@ÂI¹HI«ßªkªº¸o¡A¦Ó¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¬è¨D«H¾a¥D¸tÆFªº¤j¯àÀ°§U§Ú̦u¥þ«ßªk¡A¦Ó¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡C³o¼Ë§ÚÌ´N¯à¤@ª½¦b®¦¨å¤§¤U¡A¦Ó¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A±q¦Ó¯à¤£Â_¦¨¬°¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã¥Í¡I * ¸ô¥ú *
ªþ¸à¤G¡GÃö©ó¦Y²½¹L°¸¹³ªº¦×¹°ÝÃD
¡@¡@ù°¨®Ñ14:1-4,6,14-23¸`©Ò´£¨ìªº¹ª«°ÝÃD¡AÅãµM¬O«ü·í®É¥«³õ¤W¥X°âªº´¶¹M²½¹L°¸¹³ªº¦×¹°ÝÃD¡]°ÑªL«e8:4-13. 10:25-33¡^¡A¦Ó¤£¬O«ü¼ä²b»P¤£¼ä²b°Êª«ªº¦×¹°ÝÃD¡]ù14:2,14.³Ð7:1-2.§Q11³¹¡^¡C¦]·í®É¥«³õ¤W¥X°âªº¤û¦Ï¦×µ¥¤j¦h¦b®_±þ®É¬O²½¹L°¸¹³ªº¡A¨Ã¥B¶Rªº¤HÃø¥H±q¤¤¤À¿ë¥X¨S¦³²½¹L°¸¹³ªº¦×¹¡C¦³¨Ç«H¤ß³n®zªº«H®{¹L¥h¡y¦]«ôºD¤F°¸¹³¡A´N¥H¬°©Ò¦Yªº¬O²½°¸¹³¤§ª«¡z¡A¤]´Nµ¥©ó«ô¤F°¸¹³¡A¦]¦¹®`©È±o¤£´±¦A¦Y¦×¹¡]ªL«e8:7¡^¡C½µæ¬O¤£·|¥Î¨Ó²½°¸¹³ªº¡A¥LÌ´N¥u¦Y½µæ¡C«Où¦b®Ñ«H¤¤©Ò»¡¡G¡y¦ý¨º³n®zªº¥u¦Y½µæ¡z¡]ù14:2¡^¡A´N¬O«üµÛ¥LÌ»¡ªº¡C¦Ó·í®É¥t¦³¤@¨Ç«H®{«o»{¬°°¸¹³¬Oµê°²ªº¡A²½°¸¹³¤]¬O¦Û´Û´Û¤H¡A¦A»¡¹ª«¤S³£¬O¥D©Ò³yªº¡A¥»¨¬O¼ä²bªº¡A¦]¦¹¥L̮ڥ»¤£¥hºÞ¥¦¦³§_²½¹L°¸¹³¡A¦Ó·Ó¼Ë¦Y³Ü¡C¡]ªL«e8:4-7¡^¡C¥L̪º¬ÝªkÁöµM¬O¹ïªº¡A¦ý«Où§i»|¥LÌ¡G¤£¥i¦Û¥H¬°¦³³oµ¥ª¾ÃÑ¡A´N¥i¤£ÅU³õ¦X¡A¥ô·N¦Y³Ü¡A¥HP¡y¦¨¤F¨º³n®z¤Hªº²Ì¸}¥Û¡z¡C¤ñ¦p¡yY¦³¤H¨£§A³o¦³ª¾ÃѪº¡A¦b°¸¹³ªº¼qùا¤®u¡A³o¤Hªº¨}¤ßY¬O³n®z¡A°Z¤£©ñÁx¥h¦Y¨º²½°¸¹³¤§ª«»ò¡A¦]¦¹°ò·þ¬°¥L¦ºªº¨º³n®z§Ì¥S¡A¤]´N¦]§Aªºª¾ÃѨI²_¤F¡C¡K¡K©Ò¥H¹ª«Y¥s§Ú§Ì¥S¶^Ë¡A§Ú´N¥Ã»·¤£¦Y¦×¡A§K±o¥s§Ú§Ì¥S¶^ˤF¡C¡z¡]ªL«e8:9-13¡^¡C¦]¦¹¡A¡yµL½×¬O¦Y¦×¡A¬O³Ü°s¡A¬O¤°»ò§Oªº¨Æ¡A¥s§Ì¥S¶^Ë¡A¤@·§¤£§@¤~¦n¡C¡K¡K¡z¡]ù14:21¡^¡C
¡@¡@·íµM¡A«Oùªº·N¨£¤]¤£¬O¨«·¥ºÝ¡A¦Ó¬O·ÓÅUÂù¤è¡Cº¥ý«Oùn¥LÌ«ù¦³¤£¦P¬ÝªkªºÂù¤è¡An©¼¦¹´L«¡A¤£¥i©¼¦¹½×Â_¡G¡y«H¤ß³n®zªº¡A§AÌn±µ¯Ç¡A¦ý¤£nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C¡K¡K¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡A¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡A¦]¬°¤W«Ò¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C¡K¡K¦Yªº¤H¬O¬°¥D¦Y¡A¦]¥L·PÁ¤W«Ò¡A¤£¦Yªº¤H¬O¬°¥D¤£¦Y¡A¤]·PÁ¤W«Ò¡C¡K¡K©Ò¥H§Ṳ́£¥i¦A©¼¦¹½×Â_¡A¹ç¥i©w·N½Ö¤]¤£µ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡C§Ú¾ÌµÛ¥DC¿q½Tª¾²`«H¡A¤Zª«¥»¨Ó¨S¦³¤£¼ä²b¡A°ß¿W¤H¥H¬°¤£¼ä²bªº¡A¦b¥L´N¤£¼ä²b¤F¡K¡K¡C¤Zª«©TµM¼ä²b¡A¦ý¦³¤H¦]¹ª«¥s¤H¶^Ë¡A´N¬O¥Lªº¸o¤F¡CµL½×¬O¦Y¦×¬O³Ü°s¡A¬O¬Æ»ò§Oªº¨Æ¡A¥s§Ì¥S¶^Ë¡A¤@·§¤£§@¤~¦n¡C§A¦³«H¤ß´N·í¦b¤W«Ò±«e¦uµÛ¡K¡K¡AY¦³ºÃ¤ß¦Ó¦Yªº´N¥²¦³¸o¡C¡K¡K¡z¡]ù14:1-23¡^¡C
¡@¡@¦Ü©ó¨ãÅ骺°µªk¤è±¡A«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]¦Ò¼{¨ìÂù¤èªº¹ê±¡¡A§@¤F¦X²zªº«ü¥Ü¡G¡y¤Z¥«¤W©Ò¶Rªº¡A§AÌ¥uºÞ¦Y¡A¤£n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¬Æ»ò¸Ü¡A¦]¬°¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº³£ÄÝ¥G¥D¡CÕ¦³¤@Ó¤£«Hªº¤H½Ð§AÌu®u¡A§AÌYÄ@¥h¡A¤ZÂ\¦b§A̱«eªº¡A¥uºÞ¦Y¡A¤£n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¬Æ»ò¸Ü¡CY¦³¤H¹ï§AÌ»¡¡A³o¬OÄm¹L²½ªºª«¡A´Nn¬°¨º§i¶D§A̪º¤H¡A¨Ã¬°¨}¤ßªº½t¬G¤£¦Y¡C§Ú»¡ªº¨}¤ß¤£¬O§Aªº¡A¤D¬O¥Lªº¡C¡K¡K©Ò¥H§A̩ΦY©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£n¬°ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¦æ¡C¡K¡K¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¨D²³¤Hªº¯q³B¡A¥s¥Ḻo±Ï¡C¡z¡]ªL«e10:25-33¡^¡C
¡@¦Ü©ó¼ä²b°Êª«ªº¦×¹©M¤£¼ä²b°Êª«ªº¦×¹°ÝÃD¡A¦¦b¬x¤ô®É¥N´N¤w«ü¥X¤F¡A«á¨Ó¤S¦¨¤F¼¯¦è»ö¤å«ßªkªº¤@³¡¤À¡]³Ð7:1-2.§Q11³¹¡^¡C¨ä¤¤ÄÝÆFªº¹wªí©Ê»ö¤å³¡¤À¡A¨ì·s¬ù®É¥N¤w¼o°£¤F¡A¦ý¨ä¤¤¦³Ãö¨Åé°·±dªº½Ã¥Íì²z¬O¤£¥i¯à³Q¼o°£ªº¡C²{¥NÂå¾Ç¤w¸gµý©ú¡A¤£¼ä²bªº°Êª«¦×¹¡A¹ï¤HÅé°·±d¦³«Ü¤j¦M®`¡A¦³¨Ç¦³¬rªº³½Ãþ¡A¤]³£¦b¤£¼ä²bªºµLÅìµL¯Íªº³½Ãþ¤¤¡C¦]¦¹§Ú̲{¦bÁöµM¤£»Ýn¦b¹wªí©Ê»ö¤å¤W¿í¦u¥¦¤F¡]¦p¤£¥iºN¡B¸I¡A§_«hn¤£¼ä²b¨ì±ß¤W¡A¨Ãn¬~¦çªA¤~±o¼ä²bµ¥µ¥¡^¡A¦ý¹ï¨ä¤¤¦³¯q°·±dªº½Ã¥Íì²z(¤£¥i¦Y)¡A§Ṳ́´»Ý¿í¦u¡C¦]¦¹§Ṳ́µ¤é¤£¦Y¤£¼ä°Êª«ªº¦×¹¤£¬O¬°¤F¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¦Ó¬O¬°¤F¦³¯q©ó°·±d¡A¨ä·N¸q¥¿¦p§Ṳ́£©â·Ï¡A¤£³Ü°s¡A©M¤£¦Y¨ä¥L¤@¤Á¦³®`¤§ª«¤@¼Ë¡C
ªþ¸à¤T¡GÃö©óù14:5-6¸`©Ò´£¨ìªº¦u¤é°ÝÃD
¡@¡y¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¤@¼Ë¡A¥u¬O¦U¤H¤ßùØn·N¨£°í©w¡C¦u¤éªº¤H¬O¬°¥D¦u¡A¡K¡K¡z¡]ù14:5-6¡^¡C«öì¤å¡y¦u¤é¡zªº¡y¦u¡z¦r¬°¡y¥±®Ô¹A¡z¡A§t¦³¡yª`·N¡z¡B¡y´L«¡z¤§·N¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¬Y¥j¨÷ì¤å¡A¥½¥y¥i§@¦p¤UºĶ¡G¡yª`«³o¤éªº¤H¬O¬°¥Dª`«ªº¡A¤£ª`«³o¤éªº¤H¬O¬°¥D¤£ª`«ªº¡C¡z¡]ù14:6ì¤å©M^¤å¡^¡C
¡@¥H¤W¸g¤å¤¤´£¨ìªº¤é¤l°ÝÃD¡AªÖ©w¤£¬O«ü²Ä¥|±ø»|©R¦u¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥DC¿q¡Bªù®{©M¨Ï®{«Oùµ¥¡A¥H¤Î¦´Á±Ð·|¡A³£¤@ª½¤Q¤À«µø©MÂÔ¦u¦w®§¤é»|©R¡Aªp¥B¦w®§¤é¬O¤W«Ò¿Ë¦Û©w¬°¸t¤éªº¡A¤£¬O¤H¬Ý¬°«n´N«n¡A¤H¬Ý¬°¤£«n´N¤£«n¡C¦A»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç©M·s¬ù®Ñ«H¤¤¤]±q¥¼´£¨ì¹ï¦w®§¤é°ÝÃD¦³¹L¥ô¦óª§½×¡AÃÒ©ú·í®É¨Ã¨S¦³¤H´£¥Xn§ïÅܦw®§¤éªº°ÝÃD¡C
¡@¨º»ò«Où¬O¦b¦¹°Q½×¬Æ»ò¦³Ãö¤é¤lªº°ÝÃD©O¡H¬Ý¨Ó«Ü¥i¯à¬O¥Ñ©ó·í®ÉµS¤Ó«H®{¤¤¦³¤@¨Ç¤H¹ï¬ù®É¥Nªº¸`´Á¡A¦p¹O¶V¸`¡B¤¦¯¸`µ¥µ¥ÁÙ¬Û·í«µø¡C¥LÌ»{¬°³o¨Ç©v±Ð¸`´Á¨ì·s¬ù®É¥NÁö¤w¼o°£¡A¦ý³o¨Ç¸`¤éªº¥»¨¡AÁÙ§t¦³¤@©wªº¯«¸t·N¸q¡C¦]¦¹¥LÌÁöµM¤£¹³µS¤Ó¤H¨º¼Ë¥h¿í¦u¡A¦ý¤]ºÉ¥i¯à§Q¥Î³o¨Ç¤é¤l»E·|¡BÀ¼»æ¡B¬èëµ¥¡C¡]°Ñ®{2:1-4.¸ô22:7-20¡^¡C¦Ó¥t¦³¤@¨Ç¤H«h¥i¯à»{¬°Â¬ù¸`´Á¤w§@¼o¡A¤£¥²¦Aª`«³o¨Ç¤é¤l¤F¡C¡]°Ñ®{2:46¡^¡C©ó¬O¦b¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡²£¥Í¤F¤Àª[ª§½×¡C¦ý¦b¨Ï®{«Où¬Ý¨Ó¡A¥H¤W¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡¨ÃµL®Ú¥»©Êªº¥Ù¬Þ¡A¼È¤£¥²±j¨D²Î¤@¡A¥H§K²£¥Í¯Éª§¡A¼vÅT¦X¤@¡CÁÙ¬O¦P®É¨Ã¦s¡A¤¬¬Û´L«¬°¦n¡CÁöµMºtÅܦܤµ¡A«e¤@ºØ¬Ýªk¦¤w§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A¦ý¦b·í®É±ø¥ó¥¼¦¨¼ô¤§®É¡A¦p±j¨D²Î¤@¡A¶Õ¥²¤Þ°_¤Àµõ¡A¦³®`µL¯q¡C¤£¦p¦P®É¨Ã¦s¡A¤¬¬Û´L«¬°©y¡C³o¥¿¬O«Où·í®Éªº·N¨£¡G¡y¦³¤H¬Ý³o¤é¡]©v±Ð¸`´Á¤¤ªº¸`¤é¡^¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¦U¤H¤ßùØn·N¨£°í©w¡Cª`«³o¤éªº¤H¬O¬°¥Dª`«ªº¡A¤£ª`«³o¤éªº¤H¡A¬O¬°¥D¤£ª`«ªº¡C¡z¡]Ãö©ó¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¸Ô¨£ºqù¦è®Ñ¥½ªþ¿ý¤@¡G¦w®§¤éªº¯«¸t¡^¡@* ¸ô¥ú *
¡@¡@¡]¥H¤W¤º®e¤Þ¿ý¦Û¸ô¥úªº¡y¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀn¯À¡]·s¬ù¤À¥U¡^¡z¡A¤º®eµy¥[×q¼W¸É©ó2010,8¡^
¥þ³ÆªººÖµ
¡]2010,8,19³Ì·s×q¡^
¡@¡@½Ð®e§Ú¥ý¦V¤j®aµo¤@Ó°ÝÃD¡G¬Æ»ò¬OºÖµ¡H¤]³\¦³¤Hn¦^µª»¡¡G¡yºÖµ´N¬O¦n®ø®§¡C¡z³o¦^µªÁöµM¤£¿ù¡A¦ý«o¶È¬O¹ïºÖµ¦r±¤Wªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¨Ã¨S¦³´£¨ìºÖµªº¹ê½è§t¸q¡C¤]³\¦³¤Hn¶i¤@¨B¦^µª»¡¡G¡yºÖµ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¡z³o¦^µªÁöµM´£¨ì¤FºÖµªº¹ê½è¤º®e¡A¦ý«o¤£°÷¥þ±¡C¦]ºÖµªº¤º®e¤£¦ý¬O«ü¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú̪º¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú̦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§ÚÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú̦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y³oºÖµ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡K¡K¤H¡C¡z¡]ù1:16¡^¡C¬°¤F¹ïºÖµ¯à¦³§ó¥þ±¡B§ó²`¤J¡B§ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A§ÚÄ@´£¥X¤TÓ°ÝÃD©M¤j®a¤@¦P«ä¦Ò¡G
¬Æ»ò¬OºÖµ¡H
¡@²Ä¤@Ó°ÝÃD¡G¬Æ»ò¬OºÖµ¡H
¡@¡yºÖµ¡z¦b¸t¸g¤¤¬O¤@Ó±Mªù¦Wµü¡A¬O±M«ü°ò·þªº±Ï®¦»¡ªº¡C¦p¨Ï®{©¼±o½×¨ì¥DC¿qªº±Ï®¦¡A´N´¿ºÙ¤§¬°ºÖµ¡A»¡¡G¡y½×¨ì³o±Ï®¦¡A¨º¹w¥ý»¡§AÌn±o®¦¨åªº²³¥ýª¾¡A¦¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î¡A´N¬O¦Ò¹î¦b¥L̤ßùØ°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨üWÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¬Æ»ò®ÉÔ¡A¨Ã«ç¼Ëªº®ÉÔ¡C¡K¡K¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¡A¶ÇºÖµµ¹§A̪º¤H¡A²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§AÌ¡C¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¡z¡]©¼«e1:10-12¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y³oºÖµ¬O¤W«Ò±q«eÂDz³¥ýª¾¦b¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡A½×¨ìÍ¢¨à¤l§Ú¥DC¿q°ò·þ¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§Ú̱qÍ¢¨ü¤F®¦´f¡K¡K¡C¡z¡]ù1:1-5¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤]»¡±o§ó©ú¥Õ¡G¡y§Ì¥SÌ¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A̪ººÖµ¡A§i¶D§A̪¾¹D¡C³oºÖµ§A̤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡F¨Ã¥B§AÌY¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A̪º¡A´N¥²¦]³oºÖµ±o±Ï¡C§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¡A¤S¶Çµ¹§A̪º¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú̪º¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡F«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡A¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡C¡z¡]ªL«e15:1-8¡^¡C¥Ñ¥H¤W¸g¤å¥i¨£¡A¸t¸g¤¤ªº©Ò¿×¡yºÖµ¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¥DC¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¬OÂǵ۰ò·þªº°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B´_Á{¡A¥H¦Ü©ó²Ä¤T¦¸°Á{ªº¤@¨t¦C±ÏÅ«¤j¤u¦Ó§¹¦¨ªº¡C
ºÖµ¦b¸t¸g¤¤ÁöµM¦³³\¦h¤£¦PªººÙ©I¡A¦ý«o³£¬O½×¨ì³o¦P¤@ÓºÖµ¡C³o³\¦h¤£¦PªººÙ©I¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖµªº¨Ó·½¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖµªº¥\®Ä¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖµªº®É¶¡©Ê¡C¨Ò¦p¸t¸g¤¤¦h³BºÙºÖµ¬°¡y¤W«ÒªººÖµ¡z¡]¥i1:14.ù1:1.©««e2:2,8,9¡^©M¡y°ò·þªººÖµ¡z¡]ù15:19.ªL«e9:12.¥[1:7¡^¤Î¨ä¥L¬Û¦üªººÙ©I¡]©¼«e4:17.©««e3:2.©««á1:8.¦h1:9¡^¡A³£¬O¬°nÅã©úºÖµªº¨Ó·½¡A¨Ï§ÚÌ·Q¨ì¥¿¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL¤j·R¡A¥DC¿q°ò·þªºµLÄ묹¡A¤~¬°§Ú̱a¨Ó¤FµL¯E¤j±Ï®¦ªº¤j³ßºÖµ¡C¤S¦pºÖµ³QºÙ¬°¡y±o±ÏªººÖµ¡z¡]¥±1:13¡^¡A¡y®¦´fªººÖµ¡z¡]®{20:24¡^¡A¡y¥¦wªººÖµ¡z¡]¥±6:15¡^¡A¡y©M¥ªººÖµ¡z¡]¥±2:7.®{10:36.¡^¡A¡y¤Ñ°êªººÖµ¡z¡]¤Ó4:23¡^¡A¡y¤W«Ò°êªººÖµ¡z¡]¸ô4:43¡^¡A¡yºaÄ£ªººÖµ¡z¡]´£«e1:11¡^µ¥µ¥¡A¤S³£¦V§ÚÌÅã©ú¤FºÖµ¦h¤è±ªº¥\®Ä¡A¯à¨Ï§Ú̪ºÆF©Ê±o±Ï¡A¯à¨Ï§ÚÌ»X®¦´f¡B±o¥¦w¡B¨É©M¥¡A¯à¨Ï§Ú̶i¤J¤W«Òªº°ê¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡C¤S¦pºÖµ³QºÙ¬°¡y¥Ã»·ªººÖµ¡z¡A¦V§ÚÌÅã©ú¤FºÖµ¦b±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¥\¤W¡A±q¥j¦Û¤µ¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥Ã»·¦³®Äªº¡C¦]°ò·þ¥»¬O³Ð¥@¥H¨Ó¤HÃþ©Ò¥õ±æªº¡y³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¡z¡]±Ò13:8¡^¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A¤´¬O³o¼Ë¡C§Ṳ́µ¤Ñ¤´Â¹³¥j®É¤@¼Ë¡A¥²¶·«H¾a¡B±µ¨ü©M¸ò±q³o¦P¤@¦ìºÖµªº¤¤¤ß¡A¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¡y¬Ýþ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡z
ºÖµ¦³¬Æ»ò¥\®Ä¡H
¡@²Ä¤G个问题¡GºÖµ¦³¬Æ¤\¥\®Ä¡H¥i¤À为¤点来¤¶绍¡G
¡@²Ä¤@ÂI¡AºÖµ¯à¨Ï§ÚÌ¡y¦]«HºÙ¸q¡z¡C
¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¤W«Òn¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦¤w¶ÇºÖµµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡v¡z¤]´N¬O«ü¦]¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç°ò·þ±oºÖ¡C¡]¥[3:8.°Ñ¬Ý:³Ð22:18.¥[3:16¡^¡C
©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú̬°¸q¡Aºâ§Ú̬°¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú̬°¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú̸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è±»¡ªº¡C
Ãh·RÛ¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071¶¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]FLB 107. 2 or ISM 365. 3¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L̬°¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷ì¤å367¶¡^
³j¸oºÙ¸qªº¯E¤j®¦¨å¡A¥»¬O§Ú̱N¤`ªº¸o¤H¤£°t»â¨üªº¡A¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¤W«ÒµLªº¤j·R¡A©M¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú̱˩RÅ«¸o©Ò§@¥XªºµLÄ묹¡A¤~¬°§Ú̱a¨ÓªºÅ«¸oªº¬x®¦¡A¦Ó¥B¬On§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦Ó¥ß§Y½çµ¹«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤Hªº¡A¦]¦¹ºÙ¬°¦]«HºÙ¸q¡C¡]ù3:23-26.¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C
¦ý§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q©O¡H¤]´N¬On¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¡A¨Ì¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¤W«Ò±«e®¬§ï»{¸o¡A§â§Ṳ́@¥Í¤¤±q¤p¨ì¤j©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥DC¿qªºÄ_¦å¥ß¨è¬~²b³j§K§Ú̳o¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó§óÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b§ó·s§Ú̪º¤ßÆF¡A¨Ï§Ú̯à±q¤ßùØ«ë´c¨ÃÂ÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å´N¥²¥ß¨è¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú̯àÀò±o³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¥DªºÆF¤]¥²n¥ß¨è¼ä²b¡B«¥Í§Ú̪º¤ßÆF¡A¨Ï§ÚÌÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C
Ãh·RÛ¤]¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¡uC¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖµ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§AÌ·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï©M«H¤ß¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖµ¤OÄU¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Òµ´¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«Où«ÅÁ¿®¬§ï¡A»¡¡G¡u§A̤]ª¾¹D¡A¤Z»P§A̦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A©Î¦b²³¤H±«e¡A©Î¦b¦U¤H®a¸Ì¡A§Ú³£±Ð¾É§AÌ¡F¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥DC¿q°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C¨S¦³®¬§ï¡A´N¨S¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì¸q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷365¶¡^¡C¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú̦b¤W«Ò±«e±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82¶¡^
¡@¦]«HºÙ¸q¹ê¦b¬O¤@Ó·¥¨ä¯E¤jªº®¦¨å¡A»·¶W¹L¥@¤H©Ò¯à·Q¶Hªº¡C¦]¥ô¦ó¤@Ó¼Z¸¨¡B±ÑÃa¡B¦³¸oªº¤H¡A¥un¥LªÖ¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥Dªº±«e¡A¦b¥D®¦§U¤§¤U®¬§ï»{¸o¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D³j§K¥L¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¤]Àµ¨D¥D¬@±Ï¥LÂ÷±ó¥L¤@¤Áªº¸o¡A¥L´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j¸oºÙ¸q©M¬@±Ï¡C¥DC¿qn¥ß§Y¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò±«e³o¼Ë¬°¥L¬è¨D»¡¡G¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥Lªº¨¤W¡C¸t¤÷ªü¡A§A«ç¼Ë®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë®®¯Ç¥L¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L¡]¬ù15:9-10. 17:23¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦]«HºÙ¸q¯u¬O¤@Ӧ󵥿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ßªº«H®§¡C
¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¡A¤]¬O§ÚÌ«H®{»Ýn®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡C¦]¬°§ÚÌ«H®{¦b®¬§ï«á°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤¤¡A¦³®É¥Ñ©ó§ÚÌÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡]ù7:25¡^¡A¦³®É¤]¥Ñ©ó§ÚÌÆF©Ê¤Wªº²¨©¿¡A¨S¦³®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡AÃø§KÁÙ·|³Q§Ú̪º³n®z¹L¥Ç©Ò³Ó¡C¦]¦¹§ÚÌ´N»ÝnÀH®ÉÀH¦a®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú̪º¸o¡A¨Ï§Ṳ́£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤]n¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¹ï«H®{ªºÄU§i¡G¡y§Ú¤p¤lÌþ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ¡A¬On¥s§A̤£¥Ç¸o¡CY¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاÚ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌC¿q°ò·þ¡A¥L¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ¬°§Ú̪º¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C
¦A»¡§ÚÌ°ò·þ®{¦b«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤îºÉªº¡C·í§ÚÌÆF©Ê¶Vªø¶i¡A©M¥DªºÃö«Y¶V¿Ë±K¡A±o¨ì¯u²z«G¥ú¶V¦hªº®ÉÔ¡A§Ṳ́]·|¹ï¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ´£¥X¶V¨Ó¶V°ªªºn¨D¡C³o¼Ë§ÚÌ¥ý«e¬Ý¤£¨ìªº³n®z©MÁ«¤í¤]³£nÅã¥X¨Ó¤F¡F³o¼Ë¤]´N¯à¨Ï§Ú̦b¥Dùؤ£Â_§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A§ó§¹¥þ¦a°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú̪º¸o·^¡A±N¦Û¤v¶V¬~¶V°®²b¡A¥¿¦p¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡A¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C
ÁÙ¦³¡A§Ú̹ï¦]«HºÙ¸qÁÙ»Ýn¦³§ó²`¤J¦Ó¥þ±ªº»{ÃÑ¡Cº¥ý¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H§Ú̬ݩw¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡]«öì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¡]ù3:28¡^¡C¡y¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°«ßªkªº¥\¥Î¡A¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡C¥u¦³¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§ÚÌ©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¤~¯à³j§K§Ú̪º¸o¡A¨Ï§Ú̺ٸq¡]ù3:23-26¡^¡C¦A»¡¡A§Ú̾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u¤W«Ò¦Ü¸t¦Ü·Rªº«ßªk¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò±«eºÙ¸q¡C¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù3:20¡^¡C¦ý¬O¡A³oµ´¤£¬O»¡¡A¦]«HºÙ¸qªº¥i¥H¤£¿í¦u«ßªk¡C¤HY¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¦]¦¹¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¦Ó§ó¬O°í©T«ßªk¡C´N¦p«Où±µµÛ©Ò»¡¡G¡y³o¼Ë¡A§Ú̦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C¨ä¹ê¡A¥D±Ï®¦ªº¥\¥Îì¬O¬°¤F³j§K§Ú̹HI«ßªkªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§ÚÌ¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C
¥¿¦]¬°·í®É¦³¤H¦±¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤ªº±Ð°V¡A°¾±±j½Õ¦]«HºÙ¸q¦Ó§_©w¿í¦u«ßªkªº¥²¶·¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ«H¤¤´N¯S§O±j½Õ¤F«H¤ß©M¦æ¬°µ²¦Xªº¥²¶·¡C¥L»¡¡yµê¯Bªº¤Hþ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡H§Ú̪º¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥Lªº¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C
¶®¦U¦b³oùتº»¡ªk©M¤W±«Oùªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C«Où»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡]¬O«ü¯u¹êªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº«H¤ß¡^¡A¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡]¬O«ü¨Ì¾a¦Û¤vªº¤£¬O¥X©ó«H¤ßªº¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡]¬O«ü¥X©ó«H¤ßªº¦æ¬°¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡]¬O«ü¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡A²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡^¡C¡z¥i¨£¨â¤Hªº»¡ªk¤£¦P¡A§t·N§¹¥þ¬Û¦P¡C
¡@²Ä¤GÂI¡AºÖµ¯à¨Ï§Ú̦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¦]«H¦æ¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡C
¡@¥DªººÖµ¤£¦ý±a¨Ó¤F¥DªºÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¦Ó¥BÁÙ±a¨Ó¤F¼ä²b¤H¤ß¡A¨Ï¤H¦¨¸q¦¨¸tªº¡y¤W«Òªº¤j¯à¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y³oºÖµ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖµ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥HP©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C«ö·Óì¤å¡A17¸`À³Â½Ä¶¬°¡G¡y¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖµ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z³oùØ´£¨ì¨âÓ«H¤ß¡A¬Ý¨Ó«e¤@Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨¸q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖµ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡C¦Ó¤W«Òªº¸q¤]¥¿¬OÂǵ۱q¡y¦]«HºÙ¸q¡z¨ì¡y¦]«H¦¨¸q¡z¡A¦Ó¦bºÖµ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤T¥|¤³¹¤¤¸Ô²Ó½×z¤F¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡A¤S¦bù°¨®Ñ¤»¤C¤K³¹¤¤¸Ô²Ó½×z¤F¦]«H¦¨¸qªº°ÝÃD¡C
¦p¨Ï®{«Où´£¨ì¡G¡y°Z¤£¾å±o§AÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:16¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O¦¨¸tªº·N«ä¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y¦]¬°§A̱q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A̹D²zªº¼Ò½d¡C¡K¡K²{¤µ¤]n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A̬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:17-22¡^¡C
¡@¡@¸t¸g¤W½×¨ì¥j®Éªº²³¥ýª¾µ¥¤]»¡¡G¡y¥L̦]µÛ«H¡K¡K¦æ¤F¤½¸q¡C¡z«öì¤å©M^¤åÀ³Ä¶¬°¡y¦æ¤F¸q¡z¡]¨Ó11:13¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§AÌYª¾¹DÍ¢¡]«ü°ò·þ¡^¬O¤½¸qªº¡A´Nª¾¹D¤Z¦æ¤½¸q¤§¤H³£¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡C¡z¦¹³Bªº¡y¤½¸q¡z¦bì¤å©M^¤å¤¤³£¬O¡y¸q¡z¡]¬ù¤@2:29¡^¡C
¤Z¯u¥¿¦]«HºÙ¸qªº¡A¤]¥²µM¬O¤£Â_°l¨D¦]«H¦¨¸qªº¡C¤HY¤£ªÖ°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡]ù6:15-23¡^¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¦b¤@Ó¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº¸gÅ礤¡A´N¤w¸g¥]§t¤F¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O°ò·þ½çµ¹§Ú̪º¡A¤]³£¬O¥²¶·¦P®É»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C¤H¤£¯à¥un³j¸oªº®¦¡A¦Ó¤£n®¬§ïªº¤ß¡C¤HY¤£n®¬§ïªº¤ß¡A¤]´N±o¤£¨ì³j¸oªº®¦¡C§ÚÌ¥²¶·¥ß§Y¾a¥D®¦§U¡A¬°¹L¥h©Ò¥Çªº¸oµh®¬¡A¦Ó¨D¥DÀ°§U§ÚÌÂ÷±ó¸o´c¡A°l¨D¦¨¸q¦¨¸t¡A³o¼Ë§Ṳ́~¯à¥ß§Y¦]«H±o¨ì¥Dªº³j¸oºÙ¸q¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¤]¬Oºò±K¬Û³s¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡C¤HY¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¤]´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡G¡y¤p¤lÌþ¡A¤£n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:7¡^¡C
¡@¦]«H¦¨¸q¤S¬O¥t¤@Ó·¥¤jªº®¦¨å¡C©Ò¿×¡y¦¨¸q¡z¤]´N¬On§Ú̹³C¿q¨º¼Ë§¹¥þ¦æ¸q¡Aµ·²@¤£¥Ç¸oªº·N«ä¡A¦]¥DC¿q¬O±©¤@ªº¸q¤Hªº¨å½d¡F©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬On§Ú̦b¥Dùر¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z·N«ä¡C©Ò¿×¡y¦¨¸q¡z¡A¤]´N¬O¡y¦¨¸t¡zªº·N«ä¡]ù6:16-22¡^¡A¤]´N¬On§Ú̾a¥D®¦§U¡A¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¦]¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¬O±©¤@ªº¸tªÌ¡C¡]¤Ó5:48.ÁÉ6:3¡^¡C¦A»¡©Ò¿×¡y¦¨¸q¡z¡y¦¨¸t¡z¤]´N¬On§Ų́̾a¸tÆFªºÀ°§U¡A¦u¥þ¤W«Ò¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº«ßªkªº·N«ä¡A¦]¤W«Òªº«ßªkì¬O¤W«Ò¥»©Ê©M¦®·NªºÅã¥Ü¡C«ßªkªºÁ`ºõ´N¬On§Ú̧@¤@Ó¦³·R¤ßªº¤H¡An§Ú̺ɤߺɩʺɷNºÉ¤O·R·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡A¥¿¦p¤W«Òªº¥»©Ê´N¬O·R¤@¼Ë¡C¸g¤W»¡¡G¡yì¨ÓÅé¶K¦×Å骺´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A̤ßùØ¡A§AÌ´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¡z±q¦Ó¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú̳o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨¤W¡C¡z¡]ù8:7-9,4¡^¡C
¡@Á`¤§¡A©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬On§ÚÌ¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡z¡A¤]´N¬On§Ú̧¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A¤]´N¬On§Ú̦u¥þ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤W«Ò¥þ³Æªº«ßªk¡C§Ú̾a¦Û¤vÁöµM¤£¥i¯à§@¨ì³o¤@¤Á¡A¦ý¡y¤W«Òªº¤j¯à¡z«on¬°«H±qºÖµªº¤H¦¨´N³o¤@¤Á¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où«jÀy§ÚÌ»¡¡G¡yÄ@½ç¥¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§AÌ¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A̪ºÆF»P»î»P¨¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥DC¿q°ò·þ°Á{ªº®ÉÔ¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A̪º¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^¡C¥DC¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§ÚÌ»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¡]¤Ó5:6¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z§AÌë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥un«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡y¦b«Hªº¤H¤Z¬O³£¯à¡C¡z¡]¥i11:24.9:23¡^¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú̬ݨì±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì³Ì«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¥L̤£¦ý¬O¦]«HºÙ¸qªº¡G¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡z¡A¦Ó¥B¥L̤]¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡G¡y¦b¥L̤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L̬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò7:14.14:5¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦]«H¦¨¸q¯u¬O¥t¤@Ӧ󵥿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ßªº«H®§¡C
¡@²Ä¤TÂI¡AºÖµ¯à¨Ï§ÚÌ¡y¦]«H±o¥Í¡z¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C
¡@¸g¤W»¡¡G¡y³oºÖµ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¡K¡K¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¡z¡]ù1:16-17¡^¡C¤S¦p¥t¤@³B¸g¤å©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C
¡@²Ä¥|ÂI¡AºÖµ¯à¨Ï§ÚÌ¡y¦P¬°«á¶à¡z¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡z¡C
¡@¦p¸g¤W»¡¡G¡y³o¶ø¯¦´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þC¿qùØ¡AÂǵۺֵ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡z¡]¥±3:6¡^¡C¤S¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥LÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú̬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú̱oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡F§Ṳ́]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{ÃѧÚÌ¡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú̲{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú̪¾¹D¡A¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C
¡@²Ä¤ÂI¡AºÖµ¯à¨Ï§Ú̱N¨Ó¶i¤J¤W«Òªº°êùØ¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡C
¡@¥¿¦p¥DC¿q¿Ë¤f«Å¶Ç¤W«ÒªººÖµ»¡¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§AÌ·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¥t¤@¦¸¥D¤S¿Ë¤fÀ³³\§ÚÌ»¡¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L̤÷ªº°êùØ¡Anµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C
©Ò¿×¡y¤W«Òªº°ê¡z¡A¤]´N¬O«ü¡y°ò·þªº°ê¡z¡]±Ò11:15. 17:14.¦ý7:13-14¡^¡F¤]´N¬O«ü¡y¤Ñ°ê¡z¡]¤Ó4:17. 19:23-24.¥i10:23-25¡^¡F¤]´N¬O«ü¡y¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§AÌ¡]ºø¦Ï¡^©Ò¹w³Æªº°ê¡z¡]¤Ó25:34¡^¡F¤]´N¬O«ü°ò·þ©Òn´_¿³©M«Ø¥ßªºÄݤÑÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¥¿¦p°ò·þ¦bºÙÆgù°¨¦Ê¤Òªøªº¥¨¤j«H¤ß®É¡A¿Ë¤f©ÒÀ³³\ªº¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§AÌ¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²n«sú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C
¡@¬Oªº¡A¤£¤[¥DC¿q°ò·þ¤j¦³¯à¤O¡B¤j¦³ºaÄ£¡A±aµÛ²³¤Ñ¨Ï¾r¶³°Á{®É¡A¤@¤Á¤w¦ºªº¸t®{³£n¯«©_´_¬¡¡A¤@¤Á¬¡µÛªº¸t®{¤]³£n©_§®ÅܤơAÅܦ¨¹³°ò·þ¤@¼ËªººaÄ£ÆFÅé¡AµM«á¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A¦b¤Ñ¤Wªº¸t«°·sC¸ô¼»§N¤¤©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡]µÌ3:20,21.©««e4:16,17¡^¡C¦Ó¥B±N¨Ó¦b«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W¡A§ÚÌÁÙn¥Ã»·©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A§¤Ä_®y¡A´x¤ýÅv¡A¨Ã¤]n§@²½¥q¡A¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A±Þ©]¨Æ©^Í¢¡A¤Sn¹³¸t¤Ñ¨Ï¤@¼ËÀH®É©^®t»º¡A¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò¥Ã«í¡B¸tµ½ªº¦®·N¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡]±Ò20:6. 22:3-5¡^¡C
«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖµªº¬@±Ï¡H
¡@²Ä¤TÓ°ÝÃD¡G§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖµªº¬@±Ï¡H
¡@¥¿¦p¤W±¤ÞÃÒªº¥Dªº¸Ü¤¤¤]¤w§@¤F¦^µª¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§AÌ·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡z¥i¨£¡A¦pn±o¨ìºÖµªº¬@±Ï¡A¥²¶·±N¡y«HºÖµ¡z©M®¬§ïµ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖµ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹HI¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿¡y«HºÖµ¡z¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ¡y«H¡z´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¡]¶®2:14-26¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ṳ́£ªÖ®¬§ï»{¸o¡A¤£ªÖ¨D¥D³j§K©M¼ä°£§Ú̪º¸o¡A§ÚÌ´Nµ´¤£¥i¯à±o»X³j¸o©MºÙ¸q¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿¡y«HºÖµ¡z¡A¨º»ò³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¦]®¬§ï¥»¨¨Ã¤£¯à³j§K§Ú̪º¸o¡A¦Ó¥B§Ú̦ۤv¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú̪º¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú̲£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¤W«Ò±N°ò·þ°ªÁ|¡A¡y¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¡z§ÚÌ¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C
¡@Á¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A·í¤@Ó¸o¤H¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥D«e¡A¾a¥D®¦§U¡A®¬§ï¡B©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡AÀµ¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å³j§K¡B¬~²b¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵ۸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B«¥Í¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¨Ï¦Û¤v¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó¤@¤Áªº¸o¡C¨º»ò¥Lªº¸o¥²n¥ß§Y±o»X³j§K¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¥Lªº¤ßÆF¤]¥²n¥ß§Y³Q¸tÆF«¥Í¡A¦ÓÀò±o¤@ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A¨Ï¥L¯à¶}©l¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A¦b¥DùعL¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸tªº·s¥Í¬¡¡C
¡@¦¹«á¡A¦b°l¨D¦¨¸t¦¨¸qªº¤H¥Í¹D¸ô¤W¡A§ÚÌÁÙn®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨¤£Â_¦b¥Dùب̾a¥DªºÄ_¦åªº¥\³Ò©M¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A®¬§ï»{¸o¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡C§ÚÌn®É®É¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã®É®É¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C³o¼Ë¡A·í°ò·þ±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³ºaÁ{ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¯àÅw³ß§Ö¼Ö¦a¦wµMªï¨£¥Dªº¸t±¡C¥¿¦p¸g¤W¹ï§Ú̪ºÄU«j¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A̬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡z¡]©¼«á3:14¡^¡C¡@* ¸ô¥ú * ¡]¿ï¦Û¸ô¥ú¡yÁ¿¹D¶°(¤G)¡z²Ä¤T¤Q¤EÃD¥þ³ÆªººÖµ¡A¤w©ó2010,8,19³Ì·s×q¡^
ªþ¿ý¡GÃh·RÛ«ç¼Ë½×zºÙ¸q¡]³j¸o¡^©M¦¨¸q¡]¦¨¸t¡^
¢w¢w¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q
¡@¡]¤@¡^¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA ¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071¶¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]FLB 107. 2 or ISM 365. 3¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L̬°¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷ì¤å367¶¡^¡C
¡]¤G¡^¡y¸o¤H¥u¦³Âǵ۫H¾a¤W«Ò·R¤lªºÅ«¸oÄ묹¦Ó±oºÙ¬°¸q¡A¡K¡K¨S¦³¤@¤H¯à¦]¦Û¤vªº¥ô¦ó§@¬°ºÙ¸q¡C¡K¡KÀò±oºÙ¸qªº°ß¤@±ø¥ó¬O«H¤ß¡A¦ý«H¤ß¤£¦ý¬O¬Û«H¡A¦Ó¤]¬O«H¾a«H±q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@389¶¡^¡@¡@¡@
¡@¡]¤T¡^¡y¦³¤@ºØ¤£·|¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤ß¡C¸g¤W»¡¡A¡uÅ]°¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C¡v©ÒºÙ¬°«H¤ß¡A¦Ó¤£¥Íµo¤¯·R¥H¦Ü¼ä²b¤ßÆFªº¡A¤£·|¨Ï¥ô¦ó¤HºÙ¸q¡C¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡v¡A¨Ï®{»¡¡A¡u¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡v¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A§ÚÌ«ç¼Ë¾å±o¥L¬Û«H©O¡A¥Lªº¦æ¬°µý©ú¥L«H¤ßªº©Ê½è¡A¦Ó¥Lªº«H¤ß´N³Qºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡K¡K§Ú̪º«H¤ßÀ³º¡¦³¦n¦æ¬°¡A¦]¬°«H¤ßY¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ65¶¡^¡C¡y³æ·Q»â¨ü¤W¤Ñªº®¦´f¦Ó¤£ªÖÂЦæ»X®¦±ø¥óªº¤ß²z¨M¤£¬O«H¤ß¡A¦Ó¬O¹°¶V¦Û«ùªº¤ß¡A¦]¬°¯u¥¿ªº«H¤ß¬O¥H¸t¸gªºÀ³³\©M±ø¥ó¬°°ò¦ªº¡C¡z¡]¦P¤W35¶¡^¡C
¡]¥|¡^¡y¤W«Ò¦b¨Ï¤HºÙ¸q¤§«e¡An¨D¤H¤ßªº§¹¥þ°ªA¡A¬°¤F¨Ï¤H«O«ùºÙ¸q¡A´N¥²¶·¨Ï¤HÂǵۨº¯à¨Ï¤H¥Íµo¤¯·R¨Ã¼ä²b¤ßÆFªº¦³¬¡¤Oªº¬¡ªº«H¤ß¡AÄ~Äòªº¶¶ªA¡C¡]°Ñ¥[5:6.®{5:31¡^¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@366¶¡^¡C
¡@¡]¤¡^¡y¡uC¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖµ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§AÌ·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï©M«H¤ß¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖµ¤OÄU¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Òµ´¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«Où«ÅÁ¿®¬§ï¡A»¡¡G¡u§A̤]ª¾¹D¡A¤Z»P§A̦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A©Î¦b²³¤H±«e¡A©Î¦b¦U¤H®a¸Ì¡A§Ú³£±Ð¾É§AÌ¡F¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥DC¿q°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C¨S¦³®¬§ï¡A´N¨S¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì¸q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷365¶¡^¡C¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú̦b¤W«Ò±«e±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82¶¡^
¡@¡]¤»¡^¡y²{¦b¦³³\¦h¤H¦bµo³oÓ°ÝÃD¡A¥¿¦p¤¦¯¸`²³¤H¨ü¤F·P°Ê¡A¦Ûª¾¦³¸o¡A´N¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¡u§ÚÌ·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±oªº¦^µª²Ä¤@¥y´N»¡¡A·í¡y®¬§ï¡z¡C¦¹«á¤£¤[¡A¤S¦³¤@¦¸¡A¥L»¡¡A¡u§AÌ·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A̪º¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡v¡]®{2:38. 3:19¡^¡C®¬§ï¥]§tµÛ¬°¸oµh¤ß¨ÃÂ÷¶}¸oªº·N«ä¡C¦ý§ÚÌY¨S¦³¬Ý¥X¸o¤§¬°¸o¡A´N¤£·|¹½±ó¸o¡F°£«D§Ú̯u¤ß»·Â÷¸o¡A§Ṳ́@¥Íªº¦æ¬°¦ÛµM¤£¯à¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C¡z¡]³ß¼Öªº¬u·½²Ä13¶¡^
¡@¡y³o¼Ëªº®¬§ï¡A¤£¬O¾aµÛ§Ú̦ۤvªº¤O¶q¯à°÷¦¨´Nªº¡F¥u¦³¾aµÛ¨º¦ì¤É¤Ñ¤S½ç¤H¤j®¦ªº°ò·þ¡A¤~¯àÀò±o¡C¡z¡y®¬§ï½T¹ê¬O³j¸o¤§«e©Ò¥²¶·ªº¡A¦]爲¤H¶·¦³¯u¥¿¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¤~·|ı±o»Ýn±Ï¥D¡]It is true that repentance does precede the forgiveness of sins; for
it is only the broken and contrite heart that will feel the need of a Saviour.¡^¡C¦ý¸o¤H°Z¬O¤@©wnµ¥¨ì®¬§ï¤§«á¡A¤~¥i¥H¨ìC¿q±«e¨Ó¶Ü¡H¡z¡]¦P¤W15¶¡^
¡@¡y¶·ª¾¨Ï¤H¯u¤ß®¬§ïªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó°ò·þªº¼w¦æ¡C©¼±o´¿¦V¥H¦â¦C¤H»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¥L»¡¡A¡u¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢¡]C¿q¡^°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡v¡]®{5:31¡^¡C°£«D°ò·þªºÆF·P°Ê¤Hªº¨}¤ß¡A¤H´N¤£¯à®¬§ï¡A¥¿¦p§ÚÌÂ÷¤F°ò·þ¡A´N¤£¯à±o³j¸o¤@¼Ë¡C¡z¡]¦P¤W16¶¡^
¡@¡]¤C¡^¡y¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡A©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡v¡]½e28:13¡^¡C¥@¤Hn±o¤W«Òªº¼¦«ò¡A±ø¥ó¬O«Ü²³æ¡A«Ü¤½¹D¡A«Ü¦X²zªº¡C¤W«Ò¨S¦³¥s§Ú̧@¬Æ»òÃø¨Æ¡A¤~ªÖ³j§K§Ú̪º¸o¡C§Ṳ́£¥²ºJ®aÂ÷°ê¡A¦æ¨«»·¸ô¡A©Î§JW¨Åé¡A¤~¥i¿Ëªñ¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡A±N¥\¸É¹L¡C¥un»{¸o®¬§ï¡A±óµ´¸o¹L¡A´N¥i±o»X¼¦«ò¡C¡z¡]¦P¤W25¶¡^
¡@¡y¤H¥¼´¿¦b¤W«Ò±«e¦Û¨õ»{¸o¡A´N¬O¨S¦³¹ê¦æ»X¤W«Ò®®¯Çªº²Ä¤@¨B¡C§ÚÌY¨S¦³¸gÅç¹L¨ººØ¡u¨S¦³«á®¬¡vªº¾Ò®¬¡A¨S¦³¥H¯u¥¿¸Û¹ê¦Û¨õªººA«×©M¼~¶Ëªº¤ß©Ó»{¸oÄ^¡A¼¨´c¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A³o´N¬Oªí©ú§ÚÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº¨DÄdzj¡A¬J¨S¦³¨D¡A·íµM´N±o¤£¨ì¤W«Òªº¯u¥¦w¡C¡z¡]¦P¤W25¶¡^
¡@¡yÁ¾¨õ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬°¯u¥¿®¬§ïªººë¯«©Ò°ªA¡A¹ï©ó¤W«Òªº·R»P¤Q¦r¬[¤W©Ò¥Iªº¥N»ù¡A´N·|¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡C¤Z¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡A¥²·|¦b¤W«Ò±«e¡A»{¦Û¤v©Ò¦³ªº¸o¡A¥¿¦p¨à¤l¦V·O¤÷»{¸o¤@¼Ë¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡]¬ù¤@1:9 ¡^¡C¡z¡]¦P¤W28¶¡^
¡@¡y§A¬J¤w©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¦s¤ßn±N¸o²°£¡A§A¤w¬O¨M·NÄm¨µ¹¤W«Ò¤F¡A²{¦b´N¥i¨ì¤W«Ò±«e¡A¨DÍ¢¬~²b§Aªº¸o¡A½çµ¹§A¤@Ó·s¤ß¡C¦¹«á´Nn½T«H¤W«Ò·|·Ó§A©Ò¨Dªº½çµ¹§A¡A¦]Í¢¤w¸g³o¼ËÀ³³\¤F¡CC¿q¦b¥@®É¡A½T¬O³o¼Ë±Ð°V¤Hªº¡AÍ¢»¡¤W«ÒÀ³³\µ¹§Ú̪º®¦½ç¡A§Ú̶·¬Û«H¬O¥i¥H±o¨ìªº¡A¨º®¦½ç«K¬O§Ú̪º¤F¡C¡z¡]¦P¤W35¶¡^
¡@¡yC¿q»¡¡G¡u¤Z§AÌë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥un«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v¡]¥i11:24 ¡^¡C¡z¡]¦P¤W37¶¡^
¡@¡]¤K¡^¡y¨º¨Ï§Ú̺ٸqªº¸q³Qºâµ¹§Ṳ́F¡A¨º¨Ï§Ú̦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹§Ṳ́F¡C«eªÌ¨Ï§Ú̦³Åv§Q¶i¤Ñ°ó¡A«áªÌ¨Ï§Ú̯à¾A¦X©ó¤Ñ°óªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the
righteousness by which we are sanctified is imparted. The first is our title to heaven, the
second is our fitness for heaven.¡Ðreview and Herald,
June 4, 1895¡^¡z¡]§i«C¦~®Ñ^¤å35¶¡Aµû½×»P³q°T
1895,6,4¡^
¡]¤E¡^½×¨ì1888¦~¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¦b·í®ÉÁ`·|¥Nªí¤j·|¤¤©Ò¯S§O¶ÇÁ¿ªº«H®§¡AÃh·RÛ»¡¡G¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥¬°¬Ã¶Qªº«H®§¡C³oÓ«H®§n¦b¥þ¥@¬É±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|¬°¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¥X¤F¦]«HºÙ¸qªº«Oµý¡A®¦¥l¦Ê©m±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸q´N¬O¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o¤@¥y¸Ü«e±´£¨ì¤F¦]«HºÙ¸q¡A«á±´£¨ì¤F¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡z¡]¡yµ¹¶Ç¹D¤Hªºµý¨¥¡z^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92¶¡^¡C
¡@¡@¡]¤Q¡^Ãh·RÛ¤S»¡¡G¡y¦b¥»¦¸¡]1888¦~¡^·|ij¤W¡A§Ú¿Ë²´¨£µý¨ì¡A¦bªíz¡u°ò·þªº¸q¡A¤Î¨ä»P«ßªkªºÃö«Y¡v³oÓ°¶¤jªº¥DÃD®É¡A¢w¢wÀ³®É¨è¤£°±ªº§e²{¦b¸o¤H²´«e¡A§@¬°¸o¤H±o±Ï®¦ªº°ß¤@§Æ±æªº¥DÃD¢w¢wÄ_¶Qªº¯u¥ú±q¸t¸g¤¤·Ó®g¥X¨Ó¤F¡I¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤@Ó·sªº«G¥ú¡A¦]¬°¥|¤Q¥|¦~«e¡A³o¥ú´N±q¦Ü¤WªºÅv«Â¨º¸Ì·Ó¦V§Ú¤F¡A³q¹L§ÚªºÁnµ©Mµ§¡A¨£µý¥LªºÆF¡A§Ú¤w¸g§â³o¯u²zÁ¿µ¹§Ú̪º¤H¤F¡C¦ý¬O´X¥G¨S¦³¤H¦^À³¯u²z¡A°£«D¥LÌ»{¥i§Ú¦b³oÓÃD¥Ø¤Wªº¨£µý¡C¦³Ãö³oÓ°¶¤jÃD¥Øªº½Í½×©M½×z¡A¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¦³¨Ç¤HªºÁ¿¹D´N¬O¸ÓÁô©ÒÄmªº²½¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ¬°²Ä¤Q¤E³¹ªþ¿ýA100¶¡^¡C
¡]¤Q¤@¡^Ãh·RÛ©Ò¶ÇÁ¿ªº¸t¸g¯u²z«H®§¤@ª½³£¬O«Ü¥þ±ªº¡A¦oÁ`¬O±N±Ï®¦©M«ßªk¡A«H¤ß©M¦æ¬°µ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A°ß¦³³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó·íã´µ°¾¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¹L¤À±j½Õ«H¤ß¦Ó¦³§_©w¦æ¬°¶É¦V®É¡AÃh·RÛ¦b¿D¬w©ó²§¹Ú¤¤»X¥D±Ò¥Ü¡A©^©R¼g«HÄU§i¥L¡A»¡¡G¡y§Ú¥¿¦b¥X®u·|ij¡A¦Ó¥B·|²³¤£¤Ö¡C¦b§Úªº¹Ú¤¤§A¥¿¦b³¯z«H¤ßªº¥DÃD©M©MÂǵ۫H¤ß¦ÓÂk©ó§Ú̪º¸q¡C§A´X¦¸«½Æ»¡¦æ¬°µL¯q©M¨S¦³¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b«G¥ú¤¤¨Æ¹ê¤wªí©ú¡G§Úª¾¹D³\¦h¤Hªº«ä·Q·|³Q²V¶Ã¡A¨Ã·|¤£±µ¨üÃö©ó«H¤ß©M¦æ¬°ªº¥¿½TÆ[©À¡A¬°¦¹§Ú¨M©w¼g«Hµ¹§A¡C§AÁ¿z³o¨Æ¤Ó¿E¯P¤F¡C§Ú̱µ¨üºÙ¸q¡B¦¨¸t©M°ò·þªº¸q¡A¬O¦³±ø¥óªº¡C§ÚÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¦ý§A¦b³\¦h¤Hªº«ä·Q¤¤¯d¤U¤F¿ù»~ªº¦L¶H¡CÁöµM¦n¦æ¬°¤£¯à¨Ï¤@Ó¤H±o±Ï¡A¦ý¤@Ó¤H¨S¦³¦n¦æ¬°¤]¤£¥i¯à±o±Ï¡C¤W«Ò¬@±Ï§Ú̦³¤@Óªk«h¡A¨º´N¬O¥²¶·¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡A´M§ä¤~¯à´M¨£¡A¥nªù¤~¯à¦V§Ú̶}ªù¡C¡z¡]¡y«H¤ß»P¦æ¬°¡z²Ä¤Q¤C³¹«H¤ß©M¦æ¬°¡A81¶¡A1893¦~«H¥ó44¡A¥Xª©©ó^¤å«H®§¿ïºé¨÷¤@377¶¡A¤w®Ú¾Ú^¤å«Ä¶¡^
¡]¤Q¤G¡^Ãh·RÛ¦b
¡]¤Q¤T¡^¡y§Ų́S¦³¦Û´L¦Û¤jªº²z¥Ñ¡C§Ṵ́ߤ@ªº§Æ±æ¡A¬O¦b¥G°ò·þ©ÒÂkµ¹§Ú̪º¸q¡]«üºÙ¸q¡^¡A¨Ã¦b¥G¥Lªº¸tÆF¹B¦æ¦b§ÚÌùر¨ÃÂǵۧÚÌ©Ò¦¨´Nªº¸q¡]«ü¦¨¸q¡^¡C¡z¡§We have no ground for self-exaltation. Our only ground of hope is in the righteousness of Christ imputed to us, and in that wrought by His Spirit working in and through us.¡¨¡]¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n²Ä¤C³¹ì¤å63¶¡^
¡@¡]¤Q¥|¡^¡y¯u¥¿ªº¦¨¸t¬O¨C¤éªº¤u§@¡A¦b¦³¥Í¤§¤éÄ~Äò¤£¤w¡C¤é´_¤@¤é»P¸Õ±´§@¾Ô¡A§J³Ó¦Û¤v¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¤O¨D¦b¤ß«ä»P¥Í¬¡¤W¦¨¬°¸t¼äªº¤H¡Aµ´¤£¸Ø±i¦Û¤vªº¸t¼ä¡C¥L̦pÄȦp´÷ªº·R¼}¤½¸q¡C¸o´c¦b¥L̬ݨӬO·¥¨ä¥i¼¨ªº¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ66¶¡^
¡@¡]¤Q¤¡^¡y¸t¦Ó¤S¸tªºÅܤƤu§@¬O¤@ºØ«ùÄò¤£Â_ªº¤u§@¡C¤W«Ò¤é´_¤@¤é¦a¬°¤Hªº¦¨¸t¦Ó¾Þ³Ò¡A¦Ó¤H¤]¥²¶·Âǵ۰í¼Ý¤£©}ªº§V¤O¡A¦b°ö¾i¨}¦nªº²ß©Ê¤W©MÍ¢¦X§@¡C¡z¡]¤@¦P¦b¤Ñ¤W^¤å129¶¡^
¡@¡]¤Q¤»¡^¡y¤W«Ò¬°Í¢¨à¤k©Ò©wªº¥Ø¼Ð¡A¬O»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§AÌn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o±ø©R¥O´N¬O¤@ÓÀ³³\¡C¡K¡K¤W«Òªº¨C¤@Ó®¬§ï¬Û«HÍ¢ªº¨à¤k¡A³£¯à±o¨ì¸t¼äªº©Ê±¡¡A©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C°ò·þ®{¤H®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O¹³°ò·þ¡C¤H¤l¦bÍ¢ªº¥Í¬¡¤W«ç¼Ë§¹¥þ¡AÍ¢ªºªù®{¦b¥L̪º¥Í¬¡¤W¤]·í«ç¼Ë§¹¥þ¡C¡K¡KÍ¢ªº«~®æ¥²¶·¦¨¬°§Ú̪º«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313¶¡^
¡@¡]¤Q¤C¡^¡y§Ú̱`±`»Ýn°ò·þ¤§·sªº±Ò¥Ü¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤@ºØ²Å¦XÍ¢±Ð°Vªº¸g¾ú¡C°ª©|¯«¸tªº¹Ò¦a¬O§ÚÌ¥i¥H¹F¨ìªº¡C¦bª¾ÃÑ©M¹D¼w¤W¤é¤é¶i¨B¡A¥»¬O¤W«Ò¦b§Ų́¤Wªº¥´ºâ¡CÍ¢ªº«ßªk¬OÍ¢¦Û¤vÁnµªº¦^Án¡AÁܽеۨC¤@Ó¤H»¡¡G¡u¤É°ª¨Ç¨Ó¡An¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¡v§ÚÌ¥i¥H¤Ñ¤Ñ¦VµÛ°ò·þ®{«~®æªº§¹µ½¶i¨B¡C¡z¡]ªA°È¯u¸à475¶¡^
¹ï¤W«Òªº´z¿ï©M¹w©wÀ³¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ
¥[º¸¤å¬O¬Û«H¡y¹w©w½×¡zªº¡A¬Û«H¨CÓ¤Hªº±o±Ï©Î·À¤`¡A¤W«Ò¦´N¹w©w¦n¤F¡C¦ý·í®É¨ä¥L©Ò¦³©v±Ð§ï²®a³£¤£±µ¨ü³oºØ¹w©w½×ªº»¡ªk¡A»{¬°¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¤W«Òªº¡y¹w©w¡z©M¡y´z¿ï¡z³£¬O®Ú¾Ú¤W«Òªº¡y¹wª¾¡z¡A¦]¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦´Nª¾¹D¡A½Ö·|±µ¨ü¬Û«H¥Dªº±Ï®¦¦Ó®¬§ïÂk¥D¡A½Ö·|©Úµ´¤£«H¥Dªº±Ï®¦¦Ó¦b¸o¤¤¨I²_¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L̨ӡF©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L̬°¸q¡F©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥ḺoºaÄ£¡C¡z¡]ù8:28-30¡^¡C¥»·|ªº°ò¥»«H¥õ¤]¦P¼Ë±µ¨ü©v±Ð§ï²®a̪º³oºØ¥¿½T¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C¦ý¥i±¤¡m³Á¥Ð¡n¥Zª«ªº¥D½s¡A¤]§Y¡m±Ï¹Dì²z¡n¤@®Ñªº§@ªÌ±ç¦µ«o¤´¦ÛºÙ°í«H¥[º¸¤åªº¡y¹w©w½×¡z¡A»{¬°¨CÓ¤Hªº±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A©Î¦b¤õ´ò¤¤ªº·À¤`¡A³£¬O¤W«Ò¦b¥Ã¥@¤¤¦´N¹w©w¦nªº¡A©M¨CÓ¤Hªº¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡A©M¦U¤Hªº¦Û¥D¿ï¾Ü¡A¨M©wÅvµLÃö¡C¥L¯S·N±j½Õ»¡¡G³o¡y¬O¾Ì¯«¥DÅvªº´z¿ï¡]¥±1:4¡^¡G¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¡K¡K¡v¡z¤S»¡¡G¡y¯«ªº´z¿ï¬O¤@¦¸©Ê¡A¨Ã¥B¥Ã»·¦³®Äªº¡C©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡A³£¬O¦b¥ÃùÚùبü´z¿ï¡A¦b¥À¸¡ùسQ¤À§O¡A¦b¤µ¥@¤¤»X¥l¡A¨Ã¥BÍ¢ªº®¦¥l¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡I¡z¡y¬O«ö¯«¥ÃùÚªº¹w©w¡z»P¡y´z¿ï¡z¡A©M«H®{ªº¦æ¬°µLÃö¡F¦Ó¥B¦U¤Hªº±o±Ï©Î·À¤`¡A³£¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¥D°Êªº¹w©w¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó¦U¤H¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò§@ªº¿ï¾Ü©M¨M©w¡C¥¿¦p¥L¦b®Ñ¤¤©Ò»¡¡G¡y¯«·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¬O¦b¬Æ»ò®ÉÔ©O¡H¬O¦b¡uÂù¤lÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³§@¥X¨Ó¡vªº®ÉÔ¡]ù9:11¡^¡C¯«§@¨Æ¤£»Ýn¹ï§A¥æ¥N¬Æ»ò¡C¦ÑªO©w¤Uªºp¹º¡Aû¤uµLÅv»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¤£¸ò§Ú°Ó¶q¡H¡v¦óªpÍ¢¬O¯«¡I¡z¤S»¡¡G¡y³o¼Ë¹w©w¤½¥¶Ü¡H¡K¡Kµª¡G¼f§PÁ¿¤½¸q¡A±ÏÅ«¬O®¦¨å¡u¸oªº¥\»ù¤D¬O¦º¡v¡A¡u«öµÛ©w©R¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v³o¬O¤½¸q¡C¡K¡K¦ý±ÏÅ«¬O®¦¨å¡A¬O¯«¥Õ¥Õµ¹ªº¡F¯«n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡C¦b¤õùصI¿N¬O¸o¤H·í±oªº¥÷¡A¤H¤H¥µ¥¡F¦ý¤õ¤¤©â¥X¨Óªº¤@®Ú®ã¬O®¦¨å¡C¡K¡K¡u¯«±Ï¤F§ÚÌ¡A¥H¸t¥l¥l§ÚÌ¡A¤£¬O«ö§Ú̪º¦æ¬°¡A¤D¬O«öÍ¢ªº¦®·N©M®¦¨å¡C³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡A¦b°ò·þC¿qùؽ絹§Ú̪º¡C¡v¡]´£«á1:9¡^¡C¡z¡]¸Ô¨£¡m±Ï¹Dì²z¡n²Ä¥|Á¿±Ï®¦ªº§»¤j»P²`¨I¡A²Ä¤@¤j¬qp¹º¤j ¡A²Ä¤Q¤»Á¿ºÙ¸q¡A²Ä¤¤j¬q¡^¡C
¬Ý¤F¥H¤W»¡ªk¡A²`·P¤W«Òªº¸t¦W³Q»~¸Ñ»X²Û°d¡AµL·O·R©M¤½¸qªº¤W«Ò³Q»¡¦¨¬O¤£¤¯¤£¸qªº¤F¡C¤W«Ò«ç¥i¯à²@µL¯u²z©M¤½¥¿ì«h¦a¥D°Ê¹w©w¤@¨Ç¤H±o±Ï¡A¤S¹w©w¤@¨Ç¤H·À¤`©O¡H¤S«ç¥i¯à®eÅýµL¼Æ¸o¤H¬¡µÛ¡A«o¤S¤£Åý¥L̦³«H¦Ó®¬§ïªº¥i¯à¡A³Ì«áÁÙn¨Ï¥L̦b¤õ´òùؾD¨ü¤õ¦DµhW¡A³QµI¿N·´·À©O¡H³o§â¤W«Ò»¡±o¤Ó´Ý§Ô¤F¡I°²¦p³o¼Ë¡AÁÙ¤£¦p¤£nÅý¸o¤H¥X¥Í©M¬¡µÛ§ó¬°¤¯·O¨Ç¡C¤]³\§@ªÌ¥H¬°³o¨Ç¬Ýªk³£¦³¸g¤åªº®Ú¾Ú¡A¨ä¹ê¬O§¹¥þ»~¸Ñ¤F¸g¤åªºì·N¡C¥L¥Dn®Ú¾Úªº¸g¤å¦³¤T³B¡G¥±1:3-14.ù9:11-16.´£«á1:9¡C§Ú̲{¦b´N±N³o¤T³B¸g¤å¥þ±Åª¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¨sÀ³«ç¼Ë¥¿½T²z¸Ñ¡G
¤W«Òªº´z¿ï©M¹w©w¡A¬O®Ú¾Ú¤W«Òªº¹wª¾
²Ä¤@¬q¸g¤å¡G¡yÄ@¹|ÃÙÂk»P§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡I¥L¦b°ò·þùØ´¿½çµ¹§Ṳ́ѤW¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A´N¦p¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦b¥L±«e¦¨爲¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¤S¦]·R§ÚÌ¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§ÚÌɵÛC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¨Ï¥LºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÃÙ¡F³o®¦¨å¬O¥L¦b·R¤lùةҽ絹§Ú̪º¡C§ÚÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C³o®¦¨å¬O¤W«Ò¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡A¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú̪º¡A³£¬O·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¥s§Ú̪¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯µ¡An·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®ÉÔ¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þùر¦PÂk©ó¤@¡C§Ṳ́]¦b¥Lùر±o¤F°ò·~¡A¡]±o©Î§@¦¨¡^¡A³oì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡C¥s¥LªººaÄ£¡A±q§Ú̳oº¥ý¦b°ò·þùئ³¬ß±æªº¤H¡A¥i¥H±oµÛºÙÃÙ¡C§A̬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A̱o±ÏªººÖµ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF爲¦L°O¡C³o¸tÆF¡A¬O§Ú̱o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡A¡]ì¤å§@½è¡^ª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á¡]¥Áì¤å§@産·~¡^³QÅ«¡A¨Ï¥LªººaÄ£±oµÛºÙÃÙ¡C¡z¡]¥±1:3-14¡^¡C
³o¬q¸g¤åº¥ý©ú½T«ü¥X¡G¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªºp¹º¦b³Ð¥@¥H«e¦´N¨î©w¤F¡A¨Ã¥B¤W«Ò¦b³Ð¥@¥H«e¡A¦¤w¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¨Ã«ö¦Û¤vªº·N¦®¡A¡y¹w©w§ÚÌÂǵÛC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¡K¡K¡z¦b¨ä¥¦¸g¤å¤¤¤]¦³³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡C©ó¬O¥Dªº¹D¶Ç¹M¤F¨º¤@±a¦a¤è¡C¡z¡]®{13:48-49¡^¡C
¦ý¬O¹ï¤W«Òªº´z¿ï©M¹w©w¡A§ÚÌ¥²¶·n¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡C¤Z¬O¦³Ãö¥@¤H©Î«H®{ÆF©Ê«~®æªº¦nÃa¡A¯à¤£¯à«H¥D®¬§ï±o¥Ã¥Íªº°ÝÃD¡A¤W«Òµ´¤£·|¥D°Ê¹w©w½Ö¯à±o¥Ã¥Í¡A½Ö±N¤U¦aº»¡A¦]³o¬O©M¤W«ÒµL·O·R¤½¸qªº¥»©Ê§¹¥þ¬Û¹HIªº¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡]¥]¬A¨C¤@Ó¸o¤H¡^¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¤S»¡¡G¡yÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]´£«e2:4.©¼«á3:9¡^¡C¦Ó¥B¥@¤W¥ô¦ó¤@Ó¸o¤H¡A¤£½×¥Lªº¸o´c¦h»òÄY«¡A¥unÁÙ¦³¤@ÂI®¾±Ïªº¥i¯à¡A¤W«Ò¥²®¾±Ï¨ì©³¡C´N¦p§Ú̬ݨìµS¤j°ê³Ì¨¸´cªº¤ýº¿®³¦è¡A³Ì«á±ß¦~®É¦b¤W«Ò«í¤[¤£Â_¦aĵ§i¡AÄU³d¡A¬Æ¦ÜÃg»@¤§¤U¡A¦Ó²×©ó§¹¥þ«H¦Ó®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡]¤ý¤U21:1-16.¥N¤U33:10-20¡^¡C¤S¦p¾Û±°µS¤j°ê¡A·´·À¸t«°©M¸t·µªº¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A³Ì«á¤]¦b¤W«Ò¤£Â_ªº¥ú·Óĵ§i©MºÞ±Ð¤§¤U¡A¦Ó²×©ó§¹¥þ«H¦Ó®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡]¦ý4³¹¡^¡C¦Ü©ó¬ù¸t¸g¤¤¤Z¤W«Ò©Ò·´·Àªº¤H¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¥Ã»·¤£¥i¯à«H¦Ó®¬§ïªº¤H¡C¤H¦Û¤v©Î§O¤H¤£ª¾¹D¡A¤W«Ò«o§¹¥þ²M·¡ª¾¹D¡C°²³]¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¤H¦³®¾±Ïªº¥i¯à¡A¤W«Ò¥²¤£·|·´·À¡A¦Ó¥²n®¾±Ï¨ì©³¡C¸g¤W»¡¡G¡yÀ£¶ËªºÄª¸«Í¢¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õÍ¢¤£§j·À¡C¡z¥DC¿q¤w¬°§Ú̹D¦¨¦×¨¡A±Ë©RÅ«¸o¡A§@¥XµLªºÄ묹¨Ó¬@±Ï§Ú̱N¤`ªº¸o¤H¡A¥D¤S«ç»ò±Ë±oÅý¥ô¦ó¤@Ó¥i¯à«H¦Ó®¬§ïªº¤H·À¤`©O¡H§ÚÌ¥²¶·n©ú¥Õ¡A¤W«Ò³ßÅw¬@±Ï¡A¤£³ßÅw·´·À¡C·´·À¸o¤H¹ï¤W«Ò¬O´d¶Ëªº¡C¤W«Ò´¿¦sµÛ´dµhªº¤ß¡A¹ïI¹D±N¤`ªº¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡y§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡C¥H¦â¦C®a°Ú¡A§AÌÂà¦^¡AÂà¦^§a¡IÂ÷¶}´c¹D¡A¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡z¡]µ²33:11¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨CÓ¸o¤Hªº·À¤`¡A¤W«Òªº¤ß¤¤³£¬O¬yµÛ²´²\ªº¡C¤]³\¦³¤Hn°Ý¡G§A«ç»òª¾¹D¡H¸t¸g¤¤ÁöµM¨S¦³»¡¤W«Ò¬y²\¡A¦ý«o°O¸ü¤F¹D¦¨¦×¨ªº¤W«Ò¥DC¿q´¿¬°±N¤`ªºC¸ô¼»§N¤H¤jÁn«sú¡]¸ô19:41-44¡^¡C¤]°Oz¤F¦b©Ô¼»¸ô¹Ó®Ç¡A¡yC¿qú¤F¡C¡z¡]¬ù11:35¡^¡CµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§A¬Ý¥L·R³o¤H¬O¦óµ¥Àµ¤Á¡C¡z¨ä¹ê¥DC¿q¨Ã¤£¬O¬°©Ô¼»¸ô«sú¡A¦Ó¬OIJ´º¥Í±¡¡A¬Ý¨ì³\¦hµS¤Ó¤H¬°¦ºªÌ«sú¡A¦Ó³s·Q¨ì¤£¤[C¸ô¼»§N·´·À®É±N¤`ªº²³¤H¡A¥H¤Î±N¨Ó¸o¤H¦b¤õ´ò¤¤·´·Àªº±¡´º¡A¦Ó´d¶Ë¬y²\¡C¦]¦¹±N¨Ó¸o¤H·À¤`ªºì¦]µ´¤£¦b©ó¤W«Ò¡A¦Ó¦b©ó¤H¦Û¤v©Ò§@¥Xªº¿ï¾Ü©M决©w¡A¤£ªÖ«H¦Ó®¬§ï¡C
¬JµM³o¼Ë¡A¨º麽爲¬Æ麽¸t¸g¤W»¡¡A¤W«Ò¦b³Ð¥@¥H«e´N¦¤w¦b°ò·þùØ´z¿ï幷¹w©w¤F§ÚÌ©O¡Hì¨Ó³oºØ´z¿ï©M¹w©w¤£¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¥D°Êªº¹w©w¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤W«Òªº¹wª¾¡C¦]¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¤W«Ò¦¤wª¾¹D¡A±N¨Ó½Ö·|«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡F½Ö·|»X®¦±o±Ï«á¤S³Q¸o°g´b¡A¤ßÆFèµw¡AÂ÷弃¯u¹D¡F½Ö·|¤£Â_¦b¥Dùئ]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A爲¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C¦]¦¹¤W«Òªº©Ò¿×¹w©w©M´z¿ï¡A³£¬O®Ú¾Ú³oºØ¹wª¾¦Ó§@¥Xªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¦]爲¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L̨ӡF©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥LÌ爲¸q¡F©ÒºÙ爲¸qªº¤H¤S¥s¥ḺoºaÄ£¡C¡z¡]ù8:28-30¡^¡C
¨ä¹ê¡A±q¤W«Òªº¤ßÄ@¨Ó»¡¡A¤W«Ò¬O¦h麽´÷±æ¨C¤@Ó¸o¤H³£¯à«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¬@±Ï¡C¤W«Ò¤]´÷±æ¨C¤@Ó»X¥lªº«H®{¡A³£¯à³Q¿ï¡A¨C¤@Ó³Q¿ïªº¡A³£¯à¦Ü¦º©¾¤ß¡A±oµÛ¥Í©Rªº«a°Ã¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡A¦]¦¹¤W«Ò¤~·|¦b¸t¸g¤¤¤£Â_µo¥Xĵ§i©MÄU«j¡C¨Ò¦p¥DC¿q¦b±B«Ãºá®u©M¸²µå¶é©Û¤uªº¤ñ³ë¤¤¡A¤@¦A¿Ë¤f§i»|§ÚÌ»¡¡G¡y¦]爲»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó22:14. 20:16¡^¡C啓¥Ü¿ý¤¤½×¨ì¥½«á±o³Óªº¸t®{¤]»¡¡G¡y¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]啓17:14¡^¡C³oùØ«ü¥X¥½«á±o³Óªº¸t®{¤£¦ý¬O»X¥l¡A¦Ó¤]n³Q¿ï¡A¤£¦ý¬O³Q¿ï¡A¦Ó¤]n¦³©¾¤ß¡C¥¿¦p¥D¦b啓¥Ü¿ý®Ñ«H¤¤ÄU«j§ÚÌ»¡¡G¡y§A±Nn¨üªºW§A¤£¥Î©È¡C¡K¡K§A°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¸tÆF¦V衆±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡]«ü¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡^¡C¡z¡]啓2:10-11.°Ñ啓20:15¡^¡C
¨Ï®{«Où¤]ÄU«j´£¼¯¤Ó©M«H®{»¡¡G¡y¦ý§A³oÄݤW«Òªº¤Hn°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô@¡B·Å¬X¡C§An爲¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z¡y¤SnÅñ©J¥L̦浽¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¡]©Î§@¡GÅé¶K¡^¤H¡A爲¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥LÌ«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡z¡]´£«e6:11-12,18-19¡^¡C«Où¤]ÄU«j衆«H®{»¡¡G¡y¥un§A̦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡA®Ú°òéT¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥h¡£ì¤å§@Â÷¶}¡¤ºÖµªº¬ß±æ¡C³oºÖµ´N¬O§AÌ©ÒÅ¥¹Lªº¡A¤]¬O¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¸U¤HÅ¥ªº¡A§Ú«Où¤]§@¤F³oºÖµªº°õ¨Æ¡C¡z¡]¦è1:23¡^¡C
¨Ï®{©¼±o¤]ÄU«j±Ð·|«H®{»¡¡G¡y©Ò¥H§Ì¥SÌ¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§AÌ©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§AÌY¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢脚¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§AÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:10-11¡^¡C
¥H¤W²Ä¤@¬q¸g¤å¤]«ü¥X¤F¤W«Ò´z¿ï§Ú̪º¥Øªº¡A©M©Òn½çµ¹§Ú̪º¦U¼ËÄݤÑÄÝÆFªººÖ®ð¡G
²Ä¤@¡A¡y´N¦p¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦b¥L±«e¦¨爲¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡z¨Ï®{©¼±o¦b¬Û¦üªº¸g¤å¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y´N¬O·Ó¤÷¤W«Òªº¥ý¨£¡]¥ý¨£ì¤å·N§Y¹wª¾¡A©Mù8:29¹w¥ý©Òª¾¹D¡A¦bì¤å¤¤¬O¦P¤@Ó¦r¡^³Q´z¿ï¡AÂǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥HP¶¶ªAC¿q°ò·þ¡A¤S»X¥L¦å©ÒÅxªº¤H¡CÄ@®¦´f¡B¥¦w¦h¦hªº¥[µ¹§AÌ¡C¡z¡]©¼«e1:2¡^¡C
²Ä¤G¡A¡y¹w©w§ÚÌɵÛC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¡z
²Ä¤T¡A¡y§ÚÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡C¡z
²Ä¥|¡A¡y¥s§Ú̪¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯µ¡C¡z
²Ä¤¡A¡y§Ṳ́]¦bÍ¢ùر¦¨¤F°ò·~¡]¤¤¤åĶ爲¡u±o¡v©Î§@¡u¦¨¡v¡^¡C¡z
²Ä¤»¡A¡y¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF爲¦L°O¡C¡z
§Ú̯ন爲¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H¡A¯u¬O¦³ºÖªº¡IµM¦Ó¡A§Ú̺¥ýn¼f¬d¤@¤U¦Û¤v¡G§Ú̬O¤£¬O¯uªº³Q´z¿ï¤F©O¡H§Ú̬O§_¯u¤w«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡A¦¨爲¤W«Ò¨à¤k¤F©O¡H¦Û¥H爲¨ü¬~¥[¤J±Ð·|ªº¤H¡A¦Û¥H爲«H¥D±o±Ï©M¨Æ©^¥Dªº¤H¡A幷¤£³£¬O³Q¥D©Ó»{ªº¤H¡C¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¡u¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡vªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¡A¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ṳ́£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦hÉݯà¶Ü¡H¡v§Ú´N©ú©ú¦a§i¶D¥LÌ»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧAÌ¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C¥DC¿q¤]´¿»¡¹L¡G¡y»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z
¦AªÌ¡A¹ï¤w¸g¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï¡A¤]§Y¤w¸g«¥Í¦¨爲¤W«Ò¨à¤kªº¤H¡AÁÙ·í¤£Â_¦b¥D±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¡y§@¦¨¡K¡K±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12-13. ·N«ä¤]´N¬On±N°_ªì»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¡A¤£Â_«O«ù幷¥[²`¤U¥h¡^¡A©Î»¡ÁÙ·í¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥HPº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡C§_«h¡A¤HY³Q¸o°g´b¡A¤ßÆFèµw¡AÂ÷弃¯u¹D¡A±o¨ìªº±Ï®¦¤´¥i¯à³à¥¢¡]¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29¡^¡A¤HY¤£±`¦b¥Dùر¡A¤£µ²ªG¤l¡AÄÝÆF¥Í©R¤]¤´¦³¯f°I¦º¤`ªº¦MÀI¡]¬ù15:2,5-6¡^¡C¦]¦¹»X¥l³Q¿ïªº¤H¡AÁÙ·í©¾¤ß¸ò±q±Ï¥D¨ì©³¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡y§A°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡K¡K±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡z¡]啓17:14. 2:10-11¡^¡C³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿¦¨爲¥D©Ò´z¿ïªº¤H¡C
¤W«Òªº´z¿ï©M®¦¥l¤£¦b¥G§Ú̪º¦æ爲¢w¢w
¬O«ü«H¥D«eªº¦æ爲¡A¦Ó¤£¬O«ü«H¥D«áªº¦æ爲¡I
²{¦b¦A¨Ó¬Ý²Ä¤G¬q¸g¤å¡G¡y¡]Âù¤lÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³§@¥X¨Ó¡A¥u¦]nÅã©ú¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ爲¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡^¡C¤W«Ò´N¹ï§Q¦Ê¥[»¡¡A±N¨Ó¤jªºnªA¨Æ¤pªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡A¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡C³o¼Ë¡A§ÚÌ¥i»¡¬Æ麽©O¡HÃø¹D¤W«Ò¦³¬Æ麽¤£¤½¥¶Ü¡HÂ_¥G¨S¦³¡C¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ún¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡An®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡C¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¤W«Ò¡C¡z¡]ù9¡G11-16¡^
¦A¬Ý²Ä¤T¬q¸g¤å¡G¡y¤W«Ò±Ï¤F§ÚÌ¡A¥H¸t¥l¥l§ÚÌ¡A¤£¬O«ö§Ú̪º¦æ爲¡A¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N©M®¦¨å¡F³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡A¦b°ò·þC¿qùؽ絹§Ú̪º¡C¡z¡]´£«á1:9¡^¡C
¡@¡@¥H¤W¤G¬q¸g¤å¤¤©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ爲¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤W«Ò±Ï¤F§ÚÌ¡A¥H¸t¥l¥l§ÚÌ¡A¤£¬O«ö§Ú̪º¦æ爲¡A¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N©M®¦¨å¡C¡z³oùØ©Ò»¡ªº¦æ爲¬O«ü§ÚÌ®¬§ï«H¥D¥H«eªº¦æ爲¡A¦Ó¤£¬O«ü§ÚÌ«H¥D¥H«áªº¦æ爲¡C«Où¹ï¦¹¬O¦³¿Ë¨Åé·|ªº¡A·í¥L¹L¥h±aµÛ²½¥qªøªº©R¥O¡A±N¨ì¤j°¨¦â¡An®»®³«H®{¡A¢®`¥L̮ɡA¡y©¿µM±q¤Ñ¤Wµo¥ú¡A¥|±·ÓµÛ¥L¡F¥L´N¹²Ë¦b¦a¡AÅ¥¨£¦³Ánµ¹ï¥L»¡¡G¡u±½Ã¹¡I±½Ã¹¡I§A爲¤°麽¹G¢§Ú¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬O½Ö¡H¡v¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O§A©Ò¹G¢ªºC¿q¡C°_¨Ó¡I¶i«°¥h¡A§A©Ò·í§@ªº¨Æ¡A¥²¦³¤H§i¶D§A¡C¡v¡z¡]®{9:3-6¡^¡C³o¬O¤@ӫܨ嫬ªº¯S®í¨Æ¨Ò¡A·í¥L¥¿²r¯P¹G¢±Ð·|«H®{®É¡A¥DC¿q¿ï¥l¤F¥L¡C¥D©Ò¥H¿ï¥l¥L·íµM¤£¬O®Ú¾Ú¥L·í®Éªº¦æ爲ªí²{¡A¦Ó¬O¦]¹wª¾¨Ã¹w¨£¥L¥H«á«H¦Ó®¬§ï¡A»X¿ï爲¥~¨¹¨Ï®{«áªº¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡AºÜ¤O±À®i¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u¡A¨Ã¦Ü¦º©¾¤ßªº^«iªí²{¡C
¦P¼Ë¡A¤W«Ò¦]¹wª¾¶®¦U¥H«á·|·R¼}¨Ã°l¨DÄÝÆFÄݤѪº¨Æ¡A¦Ó¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A«H¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¯«·R¤H¡F¦Ó¥H±½·|³g·R¥@¬É¡A¨«¥@«U¹D¸ô¡F¦]¦¹¤W«Ò¹w¥ý´z¿ï¶®¦U¦¨爲C¿q°ò·þªºÄÝÆF¥ý¯ª¡C
Á`¤§¡A¥H¤Wªº¸g°V¤d¸U¤£n³Q»~¸Ñ爲¡A¤£½×§ÚÌ«H¥D«áÆF©Ê«~®æ¦nÃa¡A¤W«Ò³£·|´z¿ï§ÚÌ¡A³£·|¼¦¼§¡B®¦«Ý§ÚÌ¡A¦p¤Wz¡m±Ï¹Dì²z¡n¤@®Ñ¤¤©Ò»~¸Ñªº¨º¼Ë¡C§Ú̬ݬݤW«Ò·íªì«ç麽¹ï¼¯¦è»¡ªº¡A爲¬Æ麽¼¯¦è³o¼Ë»X¥D¼¦¼§®¦«Ý¡A¦ÓÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H却¾D¥D¤£®®¡A¨Ã¦º¦bÃm³¥¡C·í¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}¡AI«q¤W«Ò¡A¤W«Ò»¡n·Àµ´¥LÌ¡A¨Ã¿³°_¼¯¦èªº«á¸Ç¨ú¥N¥L̮ɡA¼¯¦è¥ß§YWWÀµ¨D¤W«Ò¤£n·Àµ´¥LÌ¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¦^¨ì¤W«Ò±«e¡AÀµ¨D¤W«ÒÄÇ®¤¦Ê©mªº¸o¡A¬Æ¦Ü¹çÄ@±Ë©R¥N¨D¡A»¡¡G¡y¡uü¡I³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A爲¦Û¤v°µ¤Fª÷¹³¡CթΧAªÖ³j§K¥L̪º¸o¡A¡K¡K¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº册¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡vC©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u½Ö±o¸o§Ú¡A§Ú´N±q§Úªº册¤W¶î©Ù½Öªº¦W¡C²{¦b§A¥h»â³o¦Ê©m¡A©¹§Ú©Ò§i¶D§Aªº¦a¤è¥h¡A§Úªº¨ÏªÌ¥²¦b§A«e±¤Þ¸ô¡F¥u¬O¨ì§Ú°l°Qªº¤é¤l¡A§Ú¥²°l°Q¥L̪º¸o¡C¡v¡z¡]¥X32:31-34¡^¡CÀH«á¼¯¦è¤S¹ïC©MµØ»¡¡G¡y§A§h©J§Ú»¡¡G¡u±N³o¦Ê©m»â¤W¥h¡v¡A却¨S¦³¥s§Úª¾¹D§An¥´µo½Ö»P§Ú¦P¥h¡A¥u»¡¡G¡u§Ú«ö§Aªº¦W»{ÃѧA¡A§A¦b§Ú²´«e¤]»X¤F®¦¡C¡v§Ú¦p¤µY¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü¥Ü§Ú¡A¨Ï§Ú¥i¥H»{ÃѧA¡A¦n¦b§A²´«e»X®¦¡C¨D§A·Q¨ì³o¥Á¬O§Aªº¥Á¡C¡vC©MµØ»¡¡G¡u§Ú¥²¿Ë¦Û©M§A¦P¥h¡A¨Ï§A±o¦w®§¡C¡v¼¯¦è»¡¡G¡u§AY¤£¿Ë¦Û©M§Ú¦P¥h¡A´N¤£n§â§Ú̱q³oùØ»â¤W¥h¡C¤H¦b¦ó¨Æ¤W±o¥Hª¾¹D§Ú©M§Aªº¦Ê©m¦b§A²´«e»X®¦©O¡H°Z¤£¬O¦]§A»P§Ú̦P¥h¡B¨Ï§Ú©M§Aªº¦Ê©m»P¦a¤Wªº¸U¥Á¦³¤À§O¶Ü¡H¡vC©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A³o©Ò¨Dªº§Ú¤]n¦æ¡F¦]爲§A¦b§Ú²´«e»X¤F®¦¡A¨Ã¥B§Ú«ö§Aªº¦W»{ÃѧA¡C¡v¼¯¦è»¡¡G¡u¨D§AÅã¥X§AªººaÄ£µ¹§Ú¬Ý¡C¡vC©MµØ»¡¡G¡u§ÚnÅã§Ú¤@¤Áªº®¦·O¡A¦b§A±«e¸g¹L¡A«Å§i§Úªº¦W¡C§Ún®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡Fn¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡C¡v¡z¡]¥X33:12-19¡^
§Ṳ́]·Q°_¡A¦³¤@¦¸¦Ì§Q¦w©M¨ÈÛ毁Á½¼¯¦è¡A¡y»¡¡G¡uÃø¹DC©MµØ³æ»P¼¯¦è»¡¸Ü¡A¤£¤]»P§ÚÌ»¡¸Ü¶Ü¡H¡v³o¸ÜC©MµØÅ¥¨£¤F¡C¡]¼¯¦è爲¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº衆¤H¡C¡^¡z·í®É¼¯¦èÀqÀq§Ô¨ü¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡Cµ²ªG¤W«Ò爲¥L»¡¸Ü¤F¡C¤W«Ò³d³Æ¥LÌ»¡¡G¡y§AÌ¥BÅ¥§Úªº¸Ü¡G§A̤¤¶¡Y¦³¥ýª¾¡A§ÚC©MµØ¥²¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡A¦b¹Ú¤¤»P¥L»¡¸Ü¡C§Úªº¹²¤H¼¯¦è¤£¬O³o¼Ë¡F¥L¬O¦b§Ú¥þ®aºÉ©¾ªº¡C§Ún»P¥L±¹ï±»¡¸Ü¡A¤D¬O©ú»¡¡A¤£¥ÎÁ¼»y¡A¨Ã¥B¥L¥²¨£§Úªº§Î¹³¡C§AÌ毁Á½§Úªº¹²¤H¼¯¦è¡A爲¦ó¤£Äß©È©O¡H¡v¡z¡]¥Á12:2-3. 12:6-8¡^
¦ýÄ@§Ṳ́d¸U¤£n¹³°ò·þ®{»E·|³B©Î©I³Û¬£¨º¼Ë¡A¦Û¥H爲¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡A©Î¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡A¤@¦¸ºÙ¸q¥Ã»·ºÙ¸q¡A¤@¦¸»X®¦¥Ã»·»X®¦¡A¤@¦¸³Q¿ï¥Ã»·³Q¿ï¡I
§ÚÌ°Èn¤£Â_¦]«H¦í¦b¥DùØ¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A¤£Â_¦b¥Dùئhµ²¬üªG¡AºaÄ£¤Ñ¤÷¡A¥¿¦p¥DC¿qªº¿Ë¤f±Ð¾É¡G¡y§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥L´N°Å¥h¡F¤Zµ²ªG¤lªº¡A¥L´Nײz°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C²{¦b§A̦]§ÚÁ¿µ¹§A̪º¹D¡A¤w¸g°®²b¤F¡C§AÌn±`¦b¡]ì¤å¬O¦í¦b¡A¤U¦P¡^§Úùر¡A§Ú¤]±`¦b§AÌùر¡CªK¤lY¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²ªG¤l¡F§AÌY¤£±`¦b§Úùر¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A̬OªK¤l¡C±`¦b§Úùرªº¡A§Ú¤]±`¦b¥Lùر¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]爲Â÷¤F§Ú¡A§AÌ´N¤£¯à°µ¤°麽¡C¤HY¤£±`¦b§Úùر¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C§AÌY±`¦b§Úùر¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§AÌùر¡A¤Z§AÌ©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D¡A´Nµ¹§A̦¨´N¡C§A̦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡A§A̤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡z¡]¬ù15:1-8¡^
¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë§i»|§ÚÌ»¡¡G¡y¥LÌ¡]«ü·í®ÉÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¡^¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡F§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡F§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤ÏnÄß©È¡C¤W«Ò¬J¤£·R±¤ì¨ÓªºªK¤l¡A¤]¥²¤£·R±¤§A¡C¥i¨£¤W«Òªº®¦·O©MÄY¼F¡A¦V¨º¶^˪º¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡F¥un§Aªø¤[¦b¥Lªº®¦·O¸Ì¡A¤£µM¡A§A¤]n³Q¬å¤U¨Ó¡C¡z¡]ù11:19-22¡D¥t°Ñ¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29¡^¡C
¦]¦¹¡A§ÚÌ°Èn¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A«H¦Ó¶¶±q¡A¦í¦b¥Dªº·R¤¤¡A§@¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A¥¿¦p¥DC¿q±µµÛ¹ï§Ú̿ˤfªºÄU«j¡G¡y§Ú·R§AÌ¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§AÌn±`¦b§Úªº·RùØ¡C§AÌY¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]n·R¥L¡A幷¥Bn¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤HY·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A幷¥B§ÚÌn¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:21,23¡^¡C * ¸ô¥ú *