¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@      ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¬Ý¤U¤@ÃD

¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@

 

¾Ç²ß¥æ¬y¡]5¡^

 

Ãö©ó¡y³Á¥Ð¡z¹ï¡y¾a®¦¦uªk¡zªº¿ù»~§å§P

¢w¢wÀ³¥¿½T²z¸Ñ¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¯u¹D

¡]2010,8,6§ó¦³¤Oªº§ï¼g©M§ó¦hªº¸É¥R¡A¥H¬õ¦â¼Ð¥Ü¡^

 

§Ú¬Ý¨ì®ý«n¥Xª©ªº¡y³Á¥Ð¡z¥Zª«¤¤¹ï¡y¾a®¦¦uªk¡zªº§å§P¡A»¡¾a®¦¦uªk¬O¦]«HºÙ¸qªºªì¯Å¶¥¬q¡A¬O·Å¬Xªº³´¤«¡A¬O¤H¥»¯«¾Ç¡A¬O«ßªk¥D¸qªº­×¥¿ª©¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥[©Ô¤Ó¥D¸qªº¾a¸tÆF¤Jªù¡A¾a¦×Å馨¥þÁÙ­n¸¨«áµ¥µ¥¡C§Ú·P¨ì¥L­Ì©Ò¥H·|¹ï¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¯u¹D¦³³o»ò¤jªº¤Ï·P¡A¬O¥Ñ©ó¹ï¾a®¦±o±Ïªº°ÝÃD¡A¹ï±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¥H¤Î¤GªÌªº¥\¥Î¥¼¯à¥þ­±¥¿½T²z¸Ñ¡A¬O¥Ñ©ó¹ï¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº±Ð°V¥¼¯à¥þ­±¥¿½T²z¸Ñ¡C

 

¤@¡A­º¥ýÀ³·í©ú½T¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£¬O¾a«ßªk±o±Ïªº¡I

¦­¦b¤­¤Q¦~¥N¶}©l¶Ç¹D¬ù¤G¦~«á¡A§Ú¹J¨ì°ò·þ®{»E·|³Bªº¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A²`¤JÁA¸Ñ¤F¥L­Ì±Ð·|¤¤¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡]©Î»¡¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡^µ¥¿ù»~«H¥õ¡A¬°¤F§ó¦³®Ä¦aÀ°§U¥L­Ì¡A§Ú´N¤wªì¨B§Î¦¨¤F¡y±Ï®¦©M«ßªk¡z¤¤¤C­ÓÃD¥Øªººc«ä¡G¤@¡D±Ï®¦¡A¤G¡D»X®¦±o±Ï©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡]µÌ2:12-13¡^¡A¤T¡D±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡A¥|¡D¸t¸g¤¤ªº¤GºØ«ßªk¡A¤­¡D¤W«Òªº»|©R¡A¤»¡D¦w®§¤éªº¯«¸t¡A¤C¡D¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²¡C§Ú¦b¡y±Ï®¦©M«ßªk¡z¤¤ªº²Ä¤TÃD¡y±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡z¤¤¡A¤@¶}ÀY´N«ü¥X¡G¡y­º¥ýÀ³·í©ú½T¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£¬O¾a«ßªk±o±Ïªº¡C¾a«ßªk±o±Ï¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]«ßªk¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u«ßªk¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦Ó±o±Ï¡C©¯Á«¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~¥h§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O¥²»Ý¾a®¦±o±Ïªº¡C¡z

 

¤G¡A¦ý¬O¾a®¦±o±Ïªº¤]¥²¶·¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡I

¡y¦ý¬O¾a®¦±o±Ïªº¤]¥²¶·¿í¦u«ßªk¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¤]´N¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¨ä¹ê¦b¦³ÃöÆF©Ê±o±Ïªº¨Æ¤W¡A±Ï®¦©M«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C¡z

 

¤T¡A±Ï®¦©M«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡I

­º¥ý±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡¡A«ßªkªº¥\¥Î¡y¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡z¡C¦p¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡C«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡z¡y¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù7:7.3:20¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¥»¬O¬°¤F°£¥h¤H¹H­I«ßªkªº¸o¡A¥]¬A³j§K¤Hªº¸o©MÀ°§U¤HÂ÷±ó¦Û¤vªº¸o¡]¤Ó1:21.¸ô1:77.ù1:16. 7:7,14-25. 8:7-9,4¡^¡C

¦A±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¬°¤H´£¨Ñ¤@ºØ¦¨¸t¦¨¸q¡B·R¤W«Ò·R¤Hªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡C¦p¤W«Òªº¤Q±ø»|©R©ÒÄݪº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡C¡]¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40.¶®2:8-12¡^¡C¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡]°Ñ¡G¤Ó5:21-22,27-30.¬ù¤@3:15.µ²3:18-20¡^¡C¹ê½è¤W¡A¥þ³¡¸t¸gªº¹D¼w±Ð°V¡A³£¥iµø¬°¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªºµo´§¡C¥D­C¿q¤@¥Í¸t¼äµL·åªºº]¼Ë¡A¤]¥iµø¬°¿í¦u¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªº§¹¬ü¨å½d¡]¤Ó5:17-18¦¨¥þ­ì¤å§t¦³¹ê¦æªº·N«ä¡A¸Ö40:7-8¡^¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤Q»|«ßªkªºÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõ¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ¤W¡A¤£Â_¾a¥D¸tÆF¤j¯à¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡]ªL«á3:17,18¡^¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¤£Â_¦b¥DùØ°l¨D¡y§¹¥þ¡A¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¡A¥»¬O¬°­n®¦§U§Ú­Ì¹F¨ì¤W­z·R¤W«Ò·R¤H¡B¦¨¸t¦¨¸qªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]§YÄ_¦å³j¸o¡Aù4:6-8¡^¡A¨Ã¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥D¦¨¸t¡Aù6:19-22¡^¡A¤]§Y¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:3-13.¥[5:22-25¡^¡C

 

¥|¡A§Ú­Ì¹ï±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«YÁÙÀ³·í¦³¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡I

¦A¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A±Ï®¦©M«ßªkªº©Ê½è¡B¥Øªº³£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A³£¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò¹w³Æ¡A³£¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¹F¦¨¤W«Ò¹ï§Ú­ÌµL­­ºa¬üªº¦®·N¡]¤Ó5:48.©««e5:23,24.©¼«á1:4-11¡^¡C

§Ú­Ì¥­®É¤@·Q¨ì¥Dªº±Ï®¦¡A´N·Q¨ì¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A´Nº¡¤ß¨ü·P¡C§Ú­Ì¹ï±Ï®¦³o¼Ë¥Rº¡¤F²`¤Áªº·P±¡¡A¥»¬OÀ³·íªº¡C

¦ý§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]·í¥Rº¡²`¤Áªº·P±¡¡A¦]«ßªk¤]¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò½ç»P¡C¤W«Òªº«ßªk­ì¬O¤W«Ò¥»©Êªº¤Ï¬M¡A¬O¤W«Ò¦®·Nªº±Ò¥Ü¡C¸g¤W±Ò¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¡zÍ¢¤]´÷±æ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤W«Ò¨à¤k³£¯à¡y»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡z¡A³£¯à¦¨¬°¦³·R¤ßªº¤H¡C¤W«ÒµL­­ªº·R§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¤@¤Á»|©R¤]³£¬O±qÍ¢µL­­ªº·R¤ß¤¤µo¥Xªº¡C¤Q»|«ßªkªºÁ`ºõ¤]¬O·R¡A¥¦­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡F¥¦­n§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C©TµM¡A¤W«Ò«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¬O·¥°ªªº¡A¦ý«ßªkªº­n¨D¶V°ª¡A¤]»¡©ú¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡C³o¥¿¦p¤÷¥À¹ï«Ý¤l¤k¤@¼Ë¡A¤÷¥À¹ï¤l¤k­n¨D¶V°ª¡B¶VÄY®æ¡A¤]¥¿»¡©ú¥L­Ì¹ï¤l¤k¶V¬O¯k·R¡B¶V¬OÄ_¶Q¡C¥L­Ì±æ¤l¦¨Às¡A´Á±æ¦Û¤vªº¤l¤kªø¤j«á¯à¦¨¬°¥X²³ªº¤H§÷¡A¥L­Ì¤£±o¤£¹ï¤l¤k±q¤p´N´£¥X·¥ÄY®æªº­n¨D¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤W«Ò¹ïÍ¢¶V¬O¯k·R¡B¶V¬O­«¥Îªº¹²¤H¡A­n¨D¤]¶V¬OÄY®æ¡C¡@¡@¡@¡@¡@

³\¦h¦~«e¦b§ÚÁÙ¦~»´®É¡A¦³¤@¦¸§ÚŪ¸t¸g¡AÀq·Q¨ì¥D­C¿q©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¨ü¨ì·¥¤jªº·P°Ê¡C¥D»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C§Ú·í®É­º¥ý·P¨ì¡A¥D¹ï§Ú­Ìªº¬O­n¨D¦h»ò°ªªü¡A³º­n§Ú­Ì§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡I¦ý±µµÛ§Ú©¿µM»â®©¨ì¡G³o°Z¤£¬O»¡©ú¥DµL­­¦a·R§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¶Ü¡H¥¿¦]¬°¥DµL­­¦a·R§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì¦s¦³µL­­±R°ªªº´Á±æ¡A¤µ¥Í­n­«¥Î§Ú­Ì¡A±N¨ÓÁÙ­n±a§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤W¥h©MÍ¢¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦P¨ÉºaÄ£¡A¦]¦¹Í¢¹ï§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¤~¤£¯à¤£´£¥X·¥°ªªº­n¨D¡C·í§Úªº¤ßÆF¤@·P¨ü¨ì³o¤@ÂI®É¡A§Ú«Kº¡¤ß¨ü·P¡A¤j¨ü¿EÀy¡C§Ú¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]´N¶}©l¦³¤F¤@ºØ§ó²`ªº»{ÃÑ©M·P±¡¡A¨Ã±q¤ßùاó¥[³ß·RÀq·Q©M¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¤F¡C§Ú¤]¦n¦ü¤Ú¤£±o¤W«Òªº«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¶V¦n¡A¦]Í¢ªº«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¡A¤]¥¿»¡©úÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡A¨Ã¶V¬O¬Ý­«¡BÄ_¶Q§Ú­Ì¡C

 

¤j½Ã©M°ò·þ¯d¤Uªºº]¼Ë

§Ú­Ì¬Ý¨ìÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã¡A´N¬O³o¼Ë¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ëªº¡C¥L¤£¦ý¹ï¤W«Òªº±Ï®¦¥Rº¡¤F²`¤Á·P±¡©M´÷¼}¤§±¡¡A¦Ó¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]¦P¼ËÃh¦³²`¤Áªº·P±¡©M³ß·R¤§¤ß¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y§Ú¤ß´÷·Q§Aªº±Ï®¦¡A¥õ±æ§AªºÀ³³\¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦íªº«ä·Q¡C¡z¡y§Ú¦]§A¤½¸qªº¨å³¹¡A¤@¤Ñ¤C¦¸Æg¬ü§A¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¥õ±æ¤F§Aªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤F§Aªº©R¥O¡C§Ú¤ßùئu¤F§Aªºªk«×¡A³oªk«×§Ú¬Æ³ß·R¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¤Á¼}§Aªº±Ï®¦¡A§Aªº«ßªk¤]¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡z¡]¸Ö119:81,97,164,166,167,174¡^¡C¥L¦b¥t¤@¸Ö½g¤¤¤S´£¨ì¡G¡y°ß³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡A¤Z¥L©Ò§@ªººÉ³£¶¶§Q¡C¡z¡]¸Ö1:2-3¡^¡C

¥D­C¿q°ò·þ¤]¦P¼Ë¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡CÍ¢Áö¬O¤W«Ò¸t¼äµL·åªº¿W¥Í·R¤l¡A¦ý¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]¥Rº¡¤F²`¤Á·P±¡¡A¨Ã±N¥¦¦s¦b¤ßùØ¡C¦pÍ¢¦b­°¥Í«e¤@¤d¦~¡A´N¤wÂÇ¥ýª¾¤j½Ãªº¤fµo¥X¤F¦p¤U¬ü§®ªº¨¥µü¡G¡y­C©MµØ§Úªº¤W«Òªü¡A¡K¡K²½ª«©M§ª«¡A§A¤£³ß®®¡A§A¤w¸g¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡AêO²½©MÅ«¸o²½«D§A©Ò­n¡C¨º®É§Ú»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¤F¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C§Úªº¤W«Òªü¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡C¡z¡]¸Ö40:5-8.°Ñ¤Ó5:17-18¡^¡C

¥D­C¿q¨üÃøÂ÷¥@«e¤]¥HµL­­ªº¤j·R«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡F§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡]©R¥O­ì¤å©M»|©R¬O¦P¤@¦r¡A¥i¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨ä¤¤ªº¤G¤jÁ`ºõ¥H¤Î¥Dªº¹D©M¥Dªº¦®·N¡^¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡K¡K¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:15,21,23¡^

¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f¡A³£­n®Äªk¥D­C¿q°ò·þ©M¥ýª¾¤j½Ãªºº]¼Ë¡A¹ï¥Dªº±Ï®¦©M¤W«Òªº«ßªk³£­n¥Rº¡²`¤Áªº·P±¡¡C¤£¦ý¤@¤ß«ä©À¡BÆg¬ü¡B«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦Ó¤]­n¤£Â_·R¼}¡BÀq·Q¡B¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡C§Ú­Ì­n®É®É¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A¨Ó¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤]­n®É®É¤£Â_¦a¨D¾a¥Dªº¸tÆF¡A¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C

ºî¦X¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A±Ï®¦©M«ßªkªº©Ê½è¡B¥Øªº³£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A³£¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò¹w³Æ¡A³£¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¦Ó¥¦­Ì¦b¥\¥Î¤W«o¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C³o¤]´N¬O§Ú­Ì¹ï±Ï®¦»P«ßªkªºÃö«YÀ³¦³ªº»{ÃÑ¡C

 

¤­¡A¤Ï¹ïªÌÄY­«»~¸Ñ¤F«Oùªº®Ñ«H

   ¡@ §Ú­Ì»¡¡A¬JµM±Ï®¦©M«ßªk³£¬O·¥¨ä­«­n¡BÄ_¶Q¦Ó¯Ê¤@¤£¥iªº¡A爲¬Æ麽±ç¾ë¥D½sªº¡y³Á¥Ð¡z¥Zª«¤W©M·Å¦{®ý«n¤Ö¼Æ¨ü¼vÅTªº«H®{¡A却­n¿E¯P¤Ï¹ï¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¯u¹D©O¡H¬Æ¦Ü§å§P¾a®¦¦uªk¬O¤H¥»¯«¾Ç¡A¬O«ßªk¥D¸qªº­×¥¿ª©¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥[©Ô¤Ó¥D¸qªº¾a¸tÆF¤Jªù¡A¾a¦×Å馨¥þÁÙ­n¸¨«áµ¥µ¥¡C³o°£¤F¥Ñ©ó¹ï¤W­z±Ï®¦©M«ßªk¤GªÌªºÃö«Y©M¥\¥Î¡A¥¼¯à¥þ­±¥¿½Tªº²z¸Ñ¥~¡A¤]¬O¥Ñ¹ï«Où®Ñ«H¤¤¦³Ãö¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¯u¹D¥¼¯à¥¿½T²z¸Ñ¡C±ç¾ë¦b¡m±Ï¹D­ì²z¡n©M¡m­«¥Í¤§¹D¡n¤G®Ñ¤¤°¾­±«ÅÁ¿¡G¥u­n«H´N¯à¥ß§Y¡A¦Ó¥B¥Ã»·ºÙ¸q±o±Ï±o¥Ã¥Í¡A©M«H®{¦æ爲¦n¤£¦nµLÃö¡A©M¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡]¤]§Y¦b¥DùØ°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡^µLÃö¡C»{¬°«H®{ªº¦æ¬°¡A¤£·|¼vÅT±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¥u·|¼vÅT«a°Ã©M½à½ç¡]¸Ô¨£¸ô¥ú©Ò¼g¤G¤å¡G½×±Ï¹D­ì²z¤@®Ñ¡A½×­«¥Í¤§¹D¤@®Ñ¡^¡C¤Z¦¹ºØºØ¿ù»~¬Ýªk¡A¤j³£¬O¥Ñ©ó¹ï¨Ï®{«Où®Ñ«H¤¤¬Y¨ÇÃøÀ´ªº¸Üµo¥ÍÄY­«»~¸Ñ¦Ó¨Ó¡C´N¦p¨Ï®{©¼±o¤]´¿§i»|¤j®a¡A«Où®Ñ«H¤¤¦³¤@¨Ç¸Ü¬OÃø©ú¥Õªº¡C¥L»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡A¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@爲±o±Ïªº¦]¥Ñ¡C´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©Tªº¤H强¸Ñ¡A¦p强¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C§A­ÌÓý­n¦b§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡z¡]©¼«á3:14-18¡^¡C

    ¡@§Ú­Ì²{¦b´N¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨Ï®{«Où®Ñ«H¤¤¦³¨º¨Ç¸Ü³QÄY­«»~¸Ñ¤F¡G

 

Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD

    ¡@¡]¤@¡^Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡C«Où»¡¡G¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¡]«ö·Ó­ì¤å­ì·NÀ³Ä¶¬°¡G¤£¬O¦]µÛ¡^¿í¦æ«ßªk¡C¡z¡]ù3:20,28¡^¡C¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¡A¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C

    ¡@¹ï«Où¤W­z±Ð°V¡A¶·¥[¥H¥¿½T²z¸Ñ¡C©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y°ß¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡C³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡CÃh·R­Û¤]¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA ¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]FLB 107. 2 or ISM 365. 3¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^¡C¥Ñ©ó®¬§ïªº¸o¤H§¹¥þ¬O¾aµÛ¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦]µÛ¥Lªº«H¤ß¦Ó±o»X³j¸o¡BºÙ¸qªº¡A¦]¦¹ºÙ¬°¦]«HºÙ¸q¡C¡]°Ñù3:23-26¡^¡C¦Ü©ó¤W«Òªº«ßªkÁöµM¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡AÁöµM¯à«ü¥X¦¨¸t¦¨¸qªº¼Ð·Ç¡A«o¤£¯à½ç¤H¤O¶q¥h¹F¦¨¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z

    ¡@¦ý«Où©Ò»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡z¡A¡y¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡z¡Aµ´¤£¬O¹³±ç¾ë®Ñ¥Z¤¤©Ò»~¸Ñªº¨º¼Ë¡A¦]«HºÙ¸q©M¾a®¦¦uªk¨S¦³Ãö«Y¡C¤H¦]«HºÙ¸q¡AÀò±o³j¸o¡A¬O³j§K§Ú­Ì¥ý«e¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦Ó¦¹«á§Ú­Ì¥²¶·¾a¥D®¦§U¡A¥ß§Ó¿í¦u¤W«Ò«ßªk¡C¦]¬°¤H­Y¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤£ªÖ®¬§ï¦Û¤v¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¤]´N¤£·|³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¤£·|ºÙ¥L­Ì¬°¸q¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¬Û¤Ï¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C´N¦p«Où±µ¤U¥h©Ò«ü¥X¡G¡y³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C

    ¡@¥¿¦]¬°·í®É´¿¦³¤H»~¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡A¨Ï±Ï®¦©M«ßªk¹ï¥ß¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ«H¤¤¯S§O±j½Õ¤F«H¤ß©M¦æ¬°µ²¦X¤§¥²¶·¡C¥L»¡¡G¡yµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C

    ¡@¶®¦U¦b³oùتº»¡ªk©M¤W­±«Oùªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C«Où»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡]¬O«ü¯u¹êªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº«H¤ß¡^¡A¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡]¬O«ü¨Ì¾a¦Û¤vªº¤£¬O¥X©ó«H¤ßªº¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡]¬O«ü¥X©ó«H¤ßªº¦æ¬°¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡]¬O«ü¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡A²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡^¡C¡z¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¤£Â_¦b¥DùØ¿í¦u¤W«Ò¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº«ßªk¡A¤~¯àºÙ¸q¡A¦]¬°¡y¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡z¡C¦]¦¹¨â¤Hªº»¡ªk¤£¦P¡A§t·N§¹¥þ¬Û¦P¡C

¡@¡@Ãö©ó«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡A±ç®Ñ¤¤°¾­±±j½Õ¡G¡y¸t¸g½T»{¡A¤H¦b±Ï®¦ªº°ß¤@ªº³d¥ô´N¬O«H¡C¡z¡y¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A²M²M·¡·¡ªº¦³115¦¸§i¶D§Ú­Ì¡G¤H«H´N¯à±o±Ï¡A«H´N¯à±o¥Ã¥Í¡A«H´N¯àºÙ¸q¡C¡z¡y±o±Ïªº±ø¥ó¤D¬O«H¡C°ß¿W«H¤ß¡I¡z¡]±Ï¹D­ì²z²Ä¤KÁ¿¡^¡C®Ñ¤¤¤]¤ÏÂа¾­±¤Þ¥Î¥H¤U¸g¤å¡G¡y§A­Y¤fùØ»{­C¿q爲¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]爲¤H¤ßùج۫H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡F¤fùØ©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡z¡]ù10:9-10¡^¡C¥L»{¬°¤@­Ó¤H¥u­n¤fùØ©Ó»{¡A¤ßùج۫H¡A´N¥i¥H¥ß§YºÙ¸q±o±Ï¡A³s®¬§ï»{¸o¡A¨D§i¥D¦Wªº«e´£­n¨D¤]¤£Á¿¡C¥L»¡¡G¡y¦b¡mù°¨®Ñ¡n²Ä¤Q³¹ùØ¡A«Où«ü¥X­n±oµÛ«H¤ßªº¸q¨Ã¤£§xÃø¡A¡K¡K¡u³o¹DÂ÷§A¤£»·¡A¥¿¦b§A¤fùØ¡A¦b§A¤ßùØ¡C¡v©Ò¥H³oºÖ­µ¬O¥u­n¤fùØ©Ó»{¡A¤ßùج۫H´N¥i¥H¥Õ¥Õ±oµÛªº¡C«Hªº¤H¡A¬OÀH®ÉÀH¦a¥i¥H¹ê²{±o±Ïªº¹ê»Ú¡C¡z¡]¨£¡y±Ï¹D­ì²z¡z²Ä¤T³æ¤¸±o±Ï²Ä¤EÁ¿±o±Ïªº¹ê²{¡^¡C¬Æ¦Ü»{¬°¤@¦¸ºÙ¸q¥Ã»·ºÙ¸q¡G¡y±oºÙ¸qªº®¦¨å¥u»â¨ü¤@¦¸¡A¹ï¸o¤H¤@¥Í¦³®Ä¡A¥Ã»·¦³®Ä¡C¡z¡y¥LºÙ¸qªº¦a¦ì¬O¥Ã»·±o¨ì«O»Ùªº¡K¡K±N¨Ó¡A·í¥D´_Á{®É¡A¥L­n¦b²Ä¤@¦¸´_¬¡¤W¦³¥÷¡C¡z¡]±Ï¹D­ì²z²Ä¤Q¤»Á¿ºÙ¸q80­¶¡^¡C

¨ä¹ê¡A¤fùØ©Ó»{¤w¸g¬OÄÝ©ó«H¤ß¦b¦æ¬°¤Wªºªí²{¡C­nª¾¹D·í®É°ò·þ±Ð¾D¹G­¢ªº±¡ªp¤U¡A¤fùØ©Ó»{¨Ã¤£®e©ö¡A¦³®É·|©Û¨Ó§¤¨c¡A¬Æ¦Ü±þ¨­¤§º×¡C¦bù°¨«Ò°ê¤j¹G­¢®É¡A¤d¸U°ò·þ®{´N¦]¤£ªÖ§_»{¥Dªº¦W¦Ó¬°¥D­^«i®î¹D¡A¦]¥L­Ì²`«H¨ÃÅ¥±q¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡y¨º±þ¨­Åé¡A¤£¯à±þÆF»î¡]­ì¤å¬O¥Í©R¡A´¶Ä¬¶}¡A¤U¦P¡^ªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡F±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ìªº¡A¥¿­n©È¥L¡C¡K¡K¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²»{¥L¡F¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²¤£»{¥L¡C¡v¡z¡]¤Ó10:28,32-33¡^¡C¥L­Ì¤]«H±q¥DªºÄU«j¡G¡y§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½ç§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡A±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡]µù¡G«ü¤õ´òªº·´·À¡^¡C¡z¡]±Ò2:10-11.±Ò20:14¡^¡C

¦Ü©ó¤ßùج۫H¡A¤]¬O«ü¯u¹êªº¤ßùج۫H¡A´N¥²©w·|¦³¦æ¬°ªºªí²{¡A¥²©w·|«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯àºÙ¸q±o±Ï¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¿Ë¤f¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡A»¡¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¥i¨£¡A«H¤ß©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]±Ð¾É»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@1:9¡^¡C¤S¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]»¡¡G¡y§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±N¥L°ªÁ|¡A¥s¥L§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡z¡]®{5:31¡^¡C¥i¨£¡A®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦³£¬O¥D½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¦Ó¥B¬O­n¤@¦P»â¨üªº¡C¤H­Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]¥²±o¤£µÛ³j¸oªº®¦¡C©¼±o¤S¦b®Ñ«H¤¤µo¥XÄU§i»¡¡G¡y¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]©¼«á3:9¡^¡C¨Ï®{«Où¶ÇºÖ­µ®É¤]ÄU§i²³¤H­n®¬§ï¡A»¡¡G¡y¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¤W«Ò¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡z¡]®{17:30¡^¡C¡y¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ¶Ç 20:21¡^¡C¡y¥ý¦b¤j°¨¦â¡A«á¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¡A¥H¤Î¥~¨¹¡AÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A¦æ¨Æ»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡z¡]®{26:20¡^¡C

¯u¹êªº«H¤ß¤]¥²­n¨Ï¤H¡y¨D§i¥D¦W¡z¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡CµM¦Ó¡A¤H¥¼´¿«H¥L¡A«ç¯à¨D¥L©O¡H¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H¡z¡]ù10:13-14¡^¡C¥i¨£«H¤ß¦b¨D§i¥D¦W¤§¥ý¡A¨D§i¥D¦W¬O«H¤ß¦b¦æ¬°¤è­±ªºªí²{¡C¨S¦³«H¤ß©TµM¤£¯à±o±Ï¡A¤£¨D§i¥D¦W¡A¤]¤´µM¤£¯à±o±Ï¡C©Ò¿×¡y¨D§i¥D¦W¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O¨D¥D±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡F¤]´N¬O¨D¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¤]´N¬O¨D¥D¥ÎÍ¢Ä_¦åªº¥\³Ò¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº¦D»@¡A¨ÃÂǵۥD¸tÆFªº¤j¯à¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡AÁÒ¨î©MÅv¶Õ¡F¤]´N¬O¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¤Z¦sµÛ«H¤ß¦p¦¹¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C§Ú­Ìªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¦]¦¹¡A¨D§i¥D¦WªºÃ«§i¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o¨ì³j¸oºÙ¸q¡A¥ß§Y»X®¦±o±Ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡C·íµM¡A¨D§i¥D¦W¤£¬O¨D¤@¦¸¡A¨D¤@¤Ñ´N°÷¤F¡A¦Ó¬O­nÀH®É¤£Â_¡A¨C¤Ñ¤£Â_¡A²×¨­¤£Â_¦a¨D§i¥D¦W¡AÂǦ¹§Ú­Ì¥i¥H¤£Â_±o»X¥DÄ_¦å³j¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨£Ã¹4:5-8¡^¡A¤£Â_¾a¥D¸tÆFÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C

Ãh·R­Û¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤W«Ò¦b¨Ï¤HºÙ¸q¤§«e¡A­n¨D¤H¤ßªº§¹¥þ­°ªA¡A爲¤F¨Ï¤H«O«ùºÙ¸q¡A´N¥²¶·¨Ï¤HÂǵۨº¯à¨Ï¤H¥Íµo¤¯·R幷¼ä²b¤ßÆFªº¦³¬¡¤Oªº¬¡ªº«H¤ß¡AÄ~Äòªº¶¶ªA¡C¡]°Ñ¥[5:6.®{5:31¡^¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@366­¶¡^¡C¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ爲¸q¡A幷¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y²{¦b¦³³\¦h¤H¦bµo³o­Ó°ÝÃD¡A¥¿¦p¤­¦¯¸`²³¤H¨ü¤F·P°Ê¡A¦Ûª¾¦³¸o¡A´N¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±oªº¦^µª²Ä¤@¥y´N»¡¡A·í¡y®¬§ï¡z¡C¦¹«á¤£¤[¡A¤S¦³¤@¦¸¡A¥L»¡¡A¡u§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡v¡]®{2:38. 3:19¡^¡C®¬§ï¥]§tµÛ¬°¸oµh¤ß¨ÃÂ÷¶}¸oªº·N«ä¡C¦ý§Ú­Ì­Y¨S¦³¬Ý¥X¸o¤§¬°¸o¡A´N¤£·|¹½±ó¸o¡F°£«D§Ú­Ì¯u¤ß»·Â÷¸o¡A§Ú­Ì¤@¥Íªº¦æ¬°¦ÛµM¤£¯à¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C¡z¡]³ß¼Öªº¬u·½²Ä13­¶¡^¡C¡y®¬§ï½T¹ê¬O³j¸o¤§«e©Ò¥²¶·ªº¡A¦]爲¤H¶·¦³¯u¥¿¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¤~·|ı±o»Ý­n±Ï¥D¡]It is true that repentance does precede the forgiveness of sins; for it is only the broken and contrite heart that will feel the need of a Saviour.¡^¡C¦ý¸o¤H°Z¬O¤@©w­nµ¥¨ì®¬§ï¤§«á¡A¤~¥i¥H¨ì­C¿q­±«e¨Ó¶Ü¡H¡z¡y³o¼Ëªº®¬§ï¡A¤£¬O¾aµÛ§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¯à°÷¦¨´Nªº¡F¥u¦³¾aµÛ¨º¦ì¤É¤Ñ¤S½ç¤H¤j®¦ªº°ò·þ¡A¤~¯àÀò±o¡C¡z¡]¦P¤W15­¶¡^¡C¡y¶·ª¾¨Ï¤H¯u¤ß®¬§ïªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó°ò·þªº¼w¦æ¡C©¼±o´¿¦V¥H¦â¦C¤H»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¥L»¡¡A¡u¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢¡]­C¿q¡^°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡v¡]®{5:31¡^¡C°£«D°ò·þªºÆF·P°Ê¤Hªº¨}¤ß¡A¤H´N¤£¯à®¬§ï¡A¥¿¦p§Ú­ÌÂ÷¤F°ò·þ¡A´N¤£¯à±o³j¸o¤@¼Ë¡C¡z¡]¦P¤W16­¶¡^

 

Ãö©ó¾a®¦±o±Ïªº°ÝÃD

    ¡@¡]¤G¡^Ãö©ó¾a®¦±o±Ïªº°ÝÃD¡C«Où»¡¡G¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:8-10¡^

    ¡@¹ï©ó³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C­º¥ý­n©ú¥Õ³oùØ©Ò´£¨ìªº¡y±o±Ï¡z¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡H¦³¤H»¡¬O«ü±N¨Ó±o¥Ã¥Í»¡ªº¡F¦ý§ó½T¤Á¦a»¡¡A³oùتº¡y±o±Ï¡z¬O«ü²{¦bÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï»¡ªº¡C¥¿¦p«Où¦b¥»¬q¸g¤å«e­±©Ò«ü¥Xªº¡G¡y·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]¬O«ü¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡A¦³¤FÄÝÆF¥Í©R¡A¶}©l©M¸o±¡´c¼¤§@°«ª§¡A°Ñù7:18,22-24¡^¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡CÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡]¬O«üªì¨B¾Ç·|¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¹L´_¬¡«áªº·s¤Hªº¥Í¬¡¡A°Ñù7:25.8:11-13.6:4-6¡^¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡]¬O«ü¾Ç²ß¤£Â_¾a¥D¹L«ù¤[ªº±o³Ó¥Í¬¡¡A°Ñ¦è3:1-4¡^¡A­n±NÍ¢·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡]°Ñ¥±1:3-14¡^¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¡z¡]¥±2:5-8¡^¡C

¦]¦¹¡A³oùتº¡y±o±Ï¡z¤]¬O«ü°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ï®¦§â§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡zªº·N«ä¡]¤Ó1:21¡^¡C¨ãÅé¨Ó»¡¤]´N¬O«ü°ò·þÄyµÛÍ¢ªºÄ_¦å¡A¬~¥h¡B³j§K§Ú­Ì¸o´c¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸qªº·N«ä¡A¨ÃÄyµÛÍ¢ªº¸tÆF¡A¼ä²b§ó·s­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡A¶}©l¤£Â_¨Ì¾a¥D¹LÂ÷¸o¦¨¸t¥Í¬¡ªº·N«ä¡C³oºØ¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¸gÅç¡A¦b§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¬O»Ý­n¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¡C

¡@¡@ªº½T¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A§Ú­Ì¯à°÷Àò±oºÙ¸q¡B­«¥Í¡A¨Ã¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¬O¡y¥»¥G®¦¡]«ü°ò·þªº±Ï®¦¡^¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¤]¤£¬O¥X©ó¡]§Ú­Ìªº¡^¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡z¦]¬°§Ú­Ì¤@¤Á¬ü¦nªº¤ßÆF©M¦æ¬°³£¬O±q¥D¦Ó¨Óªº¡C¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¥H¤W´N¬O§Ú­Ì¹ï¥»¬q¸g¤å©Ò§@²­nªº¸ÑÄÀ¡C

    ¡@¦ý¦³¤H«oÂոѤF¥H¤W³o¬q¸g¤åªº­ì·N¡A¨Ã§ïÅܤF¨ä¤¤ªº¦r¥y¡C¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì±o±Ï¡]«ü±o¥Ã¥Í¡^¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A»P¦æ¬°µLÃö¡A»P¾a®¦¦uªkµLÃö¡C»{¬°«H®{¦æ¬°ªº¦nÃa¤£·|¼vÅT¥Lªº±o±Ï¡A¥u¤£¹L¬O¼vÅT¥Lªº½à½ç¡C¦p±ç®Ñ¤W»¡¡G¡y§Ú­Ì¤£¬O»¡¦æ¬°¤£­«­n¡A°ò·þ®{¥Í¬¡¥i¥HÀH«K¡C¤D¬O»¡¦n¦æ¬°»P±Ï®¦¤£µo¥ÍÃö«Y¡A¦n¦æ¬°»P½à½ç¡B«a°Ãµo¥ÍÃö«Y¡C¡z¡]¡y±Ï¹D­ì²z¡z²Ä¤T³æ¤¸²Ä¤KÁ¿±o±Ïªº­ì«h¡^¡C¦b¡m±Ï¹D­ì²z¡n²Ä¤@³æ¤¸²Ä¤TÁ¿±Ï®¦ªº¥Ø¼Ð»P©v¦®¤¤¡A¤S»¡­ôªL¦h«á®Ñ¤T³¹¤¤ªº¤Àª§µ²ÄÒªºÄݦ×Å骺¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A±N¨Ó¤]³£¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡A¥L­ÌªÖ©w¤£·|¨ü©w¸o¼f§P¦Ó¥Ã»··À¤`¡A¥u·|¦b¥D¨Ó®É¦bªÅ¤¤°ò·þ¥x«e¨ü¤u§@¼f¬d¡Aµ²ªG¥u·|¬O¡y¡]±o¡^½à½ç©Î¡]¾D¡^Á«·l¡A¦Û¤v«o­n±o±Ï¡]ªL«e3:11-15¡^¡C¡z¨ä¹ê¡A³oùتº±o±Ï¬O«ü¦b¥L­Ì®¬§ï»{¸o¡A±o»X³j§Kªº±¡ªp¤Uªº±o±Ï¡C¦b¥t¤@¥»®Ñ¡m­«¥Í¤§¹D¡n¤¤Á¿±o§ó©úÅã¡B§óª½¥Õ¡A»{¬°Äݦ×Å骺¤H¤]¬O¤w¸g±o±Ïªº¤H¡A±N¨Ó¤]¯à¨É¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡G¡yªL«e¤G³¹¤T³¹¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|ùئ³¤TºØ¤H¡G²Ä¤@ºØ¬OÄݦå®ðªº¤H¡A¬OÄÝ©ó³Ì§Cªº¼h¦¸¡CÄݦå®ðªº¤H¬O¼Z¸¨¤§¨È·íªº«á¸Ç¡A¥@¬É¤W©Ò¦³¥¼±o­«¥Íªº¤H³£¬O³oÃþ¤H¡C¡K¡K²Ä¤GºØ¬OÄÝÆFªº¤H¡A³o¬OÄÝÆF¤H³Ì°ª¼h¦¸ªº¥Í©R¡A¬O¤@­Óªø¤jªº¡Bº¡¦³¸tÆFªº¡Bí¦æ¦b°ª³Bªº¤H¡C²Ä¤TºØ¬OÄݦ×Å骺¤H¡C³oºØ¤H­«¥Í¤F¶Ü¡H±qªL«e¤T³¹¤@¸`¥i¨£¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡C¦]爲¥L­Ì¤w¸g¦³¤F»X®¦ªº¦a¦ì¡X¡X¡§¦b°ò·þùØ¡¨¡F¤w¸g±o±Ï¡A§@¤F¯«ªº¨à¤k¡X¡X¡§爲À¦«Ä¡¨¡F¤w¸g¦³¤À©ó¥Í©Rªº¥æ³q¡X¡X¡§§Ì¥S­Ì¡¨¡C¥i¬O¥L­Ì¥Í©R¦pÀ¦«Ä¡B¦æ爲¦³¯Éª§¡B¥Í¬¡¥@«U¤Æ¡A¸¨¦b¤@ºØÀª§¼ªº¥ú´º¤¤¡A§@°ò·þ®{§@±o«ÜºÛÅn¡B¥i¼¦¡C¦ý¬O«Où¤´µMºÙ¥L­Ì¬O¡§¦b°ò·þùئ¨¸t¡A»X¥l§@¸t®{ªº¡¨¡]ªL«e1:2¡^¡C¥i¨£¥L­Ì±q¦a¦ì¨Ó»¡¤w¸g¦b¯«ªº°êùØ¡A¦ý¬O¥L­Ì»Ý­n¦b¹ê»Úùضi¤J¯«ªº°ê¡A¸g¾ú¯«°ê«×ªºÂ×´I¡C¡z¡]­«¥Í¤§¹D²Ä¥|Á¿²Ä20-21­¶¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A³o¬O¤@ºØÄY­«¿ù»~ªº»¡ªk¡A¤@­ÓÄݦ×Å骺«H®{¡A­Y¤£ªÖ®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A«H¾a¥Dªº±Ï®¦¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A­Y¤£ªÖ¦b¥DùØ°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A±N¨Ó¥²¤£¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡]°Ñù8:3-9,13.¥[6:7-8¡^¡C§Ú­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A·íµM¬O¹ïªº¡A¦ý¤£¯à»¡»P¦æ¬°µLÃö¡F­Y»¡»P«H¥H«eªº¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡A¬O¹ïªº¡A­Y»¡»P«H¥H«áªº¦æ¬°µLÃö¡A´N§¹¥þ¿ù¤F¡C¨ä¹ê¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡z¡A³oùتº©Ò¿×¡y±o±Ï¡z¬J¬O«ü§Ú­Ì±q¸o´cùسQ±Ï¥X¨Óªº·N«ä¡]¤Ó1:21¡^¡A³o¥»¨­´N¬O­n¸Ñ¨M¸o©M¦æ¬°ªº°ÝÃD¡C¦Ó³oùتº©Ò¿×¡y¥»¥G®¦¡z¡]±Ï®¦¡^¤]´N¬O«ü±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Óªº®¦¨å¡A¦]¦¹¤£¥i¯à»P¦æ¬°µLÃö¡C¤S³oùØ©Ò»¡ªº¡y¦]µÛ«H¡z¡A¤]¬O«üµÛ»P¦æ¬°¬Ûµ²¦Xªº¯u¹êªº«H¤ß¡A¦]¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:17,14¡^¡C¨ä¹ê«Où©Ò»¡¡G¡y§A­Ì±o±Ï¡A¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A¡K¡K¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡z¡A¨Ã¤£¬O»¡©M«H¥H«áªº¦æ¬°µLÃö¡A¦]±µ¤U¥h«Où´N«ü¥X¤F«H¥H«á¦æ¬°ªº¥²»Ý¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z

 

Ãö©ó¦b®¦¨å¤§¤U¤£¦b«ßªk¤§¤U

    ¡@¡]¤T¡^Ãö©ó¡y¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡zªº°ÝÃD¡C«Où©TµM»¡¹L¡G¡y§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡z¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¥i¥H¥Ç¸o¡A¤£¦u«ßªk¡C¬Û¤Ï¡A¥¿¬O«üµÛ§Ú­Ì¥²»Ý¾a¥D®¦¨å¡A¾Ô³Ó¸o´c¡A¥þ¦u«ßªk¡C²{±N¦³Ãö¸g¤å¥þ­±¾\Ū¤@¤U§Y¥i©ú¾é¡C«Où»¡¡G¡y©Ò¥H¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p¼¤¡C¤]¤£­n±N§A­ÌªºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡C­Ë­n¹³±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¤W«Ò¡C¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡C°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:12-16,22¡^¡C

    ¡@«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¡K¡K¦ý§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C¡z¡]¥[5:16-18¡^¡C¦¹³B¤]©úÅã¥i¨£¡A¡y¤£¦b«ßªk¥H¤U¡zªº·N«ä¡A¬O«ü¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A±o³Ó¸o´c¡A¥þ¦u«ßªk¡C¦pªG¥Ç¸o¹Hªk¡A¨º´N¸¨¦b«ßªk¥H¤U¤F¡C

    ¡@¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦VµS¤Ó¤H§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡A¬°­n±oµS¤Ó¤H¡C¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡AÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A¬°­n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡C¦V¨S¦³«ßªkªº¤H¡A§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡A¬°­n±o¨S¦³«ßªkªº¤H¡C¨ä¹ê¡A§Ú¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡C¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¡z¡]ªL«e9:20,21¡^¡C³o¦P¼Ë¬O«ü«H¾a°ò·þ±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº·N«ä¡C

 

Ãö©ó¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡zªº°ÝÃD

    ¡@¡]¥|¡^Ãö©ó¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡zªº°ÝÃD¡C«Où»¡¡G¡y¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº³£¬O³Q©G¶Aªº¡A¡K¡K¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡C¡z¡]¥[3:10-11¡^¡C

    ¡@ª`·N¡A«Où¦b³oùجO¤Ï¹ï¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¹ï¦æ«ßªk¡C¦ý¦³¨Ç¤H«o»~¸Ñ¤F«Oùªº·N«ä¡A»¡¿í¦æ«ßªkªº¤H¡A´N¬O¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¡z¨ä¹ê¡A¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z©M¦æ«ßªk¡A¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â¥ó¨Æ¡C¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¦æ«ßªk¬OÀ³·íªº¡C©Ò¿×¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z¡A¤]´N¬O«Où¤W­±±µµÛ©Ò«ü¥Xªº¡A¬O«ü¾a«ßªkºÙ¸qªº·N«ä¡C³oÅãµM¬OÂÕ¹D¡A¬O«Où©Ò¤Ï¹ïªº¡]ù3:20¡^¡C¦AªÌ¡A·í®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº¬Y¨Ç«H®{¡A¥L­Ìªº¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z¡AÁÙ¤£¶È¬O«üµÛ¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¦Ó¤]¥]¬A¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¦p³Î§µ¥µ¥¦b¤º¡C¨ä¹ê¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¨ì·s¬ù®É¥N¤w§@¼o¡A¤£»Ý¿í¦u¤F¡C¦ý¥L­Ì«o·Q¾a¦Û¤v¨ü³Î§¡B¦u«ßªk¨ÓºÙ¸q¡A¦]¦¹¨ü¨ì«Où¤@¦AªºÄYÀy«ü³d¡A»¡¡G¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z¡]¥[5:2-4¡^¡C

    ¡@¦ý¬O¡y¦æ«ßªk¡z¡A¤]´N¬O¿í¦æ¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A«o¬O«H®{·íºÉªº¥»¤À¡C¦p«Où¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡A«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o¡A«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡K¡K¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z±µµÛ¤S»¡¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¡A¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¡z¡C³o¼Ë¤W«Ò´N¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù7:7-25.8:7-9¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¡]¤Ó19:17¡^¡C

 

À³¥¿½T²z¸Ñ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤ªº±Ð°V

¤W­z¤Ï¹ï¾a®¦¦uªkªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¹ï¥[©Ô¤Ó®Ñªº±Ð°V¥¼¯à¥¿½T²z¸Ñ¡C«Où©Ò¥H³d³Æ¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤ªº¬Y¨Ç«H®{¡A¥ý¾a¸tÆF¤Jªù¡A«á¨Ó«o·Q¾a¦×Å馨¥þ¡A¬O«ü¥L­Ì¨ü¨ì¤FµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝ¼vÅT¡G¡y§A­Ì­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡z¡]®{15:1-2¡^¡C«Où©Ò¥H³d³Æ¥L­Ì¸t¸tÆF¤Jªù¡A¾a¦×Å馨¥þ¡A¨Ã¥B¤£¥H«H¬°¥»¡A¦Ó¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡A¬O«ü¥L­Ì·Q­n¾a¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¦Ó¥B¥L­Ì©Ò­n¾aªº«ßªkÁÙ¥]¬A¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¨ü³Î§©M¦uµS¤Ó¤Hªº¸`¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡B¦~¤À¦b¤º¡]°Ñ¥[4:9-11. 5:2-6¡^¡C¨ä¹ê¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¦b¥D­C¿q³Q°v«á¤w¼o°£¤F¡A¦Ó¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¤]¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A©Î»¡¤£¯à¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡A¥u¦³¥D­C¿qªºÄ_¦å¤~¯à¨Ï§Ú­Ì±o»X³j¸oºÙ¸q¡C¦]¦¹«Où¦b®Ñ«H¤¤³d­Ì¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªk¡]«ü¤Q»|©M¤Gºõªº¹D¼w«ßªk¡^ªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C§Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡A±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡z¡]¥[4:1-6¡^¡C¤S»¡¡G¡y¨ü³Î§¤£¨ü³Î§³£µLÃöºò­n¡A­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡z¡]¥[6:15¡^¡C¤S»¡¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¤°»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤W­z¤§¤H§å§P¾a®¦¦uªk¡A¬O¤H¥»¯«¾Ç¡A¬O«ßªk¥D¸qªº­×¥¿ª©¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥[©Ô¤Ó¥D¸qªº¾a¸tÆF¤Jªù¡A¾a¦×Å馨¥þÁÙ­n¸¨«áµ¥µ¥¡A»¡©ú¥L­ÌÁÙ®Ú¥»¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¥[©Ô¤Ó¥D¸qªº²§ºÝ¡C¥L­Ì¿ù»~¦a§å§P¡G«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í«á¡AÁÙ­nÄ~Äò¤£Â_¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¬O¾a¸tÆF¤Jªù¡]©Î»¡¾a®¦¨å¤Jªù¡^¡A¾a¦×Å馨¥þ¡A¬O¥[©Ô¤Ó¥D¸qªºÂ½ª©¡C§¹¥þ§å§P¿ù¤F¡IÀ³·í»¡¡G³o¬O¾a¸tÆF¤Jªù¡]©Î»¡¾a®¦¨å¤Jªù¡^¡F¤]¬O¾a¸tÆF¦¨¥þ¡]©Î»¡¾a®¦¨å¦¨¥þ¡^¡A©M¥[©Ô¤Ó¥D¸q²@µLÃö«Y¡I¬Û¤Ï¡AÀ³·í¨ü¨ì§å§Pªº¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¿ù»~¬Ýªk¡G¥L­Ì¦Û¥H¬°¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¥B¥Ã»·ºÙ¸q¡A¥Ã»·±o±Ï¡A¦Ó¥B¸ò¦Û¤vªº¦æ¬°¨S¦³Ãö«Y¡A¸ò¾a®¦¦uªk¨S¦³Ãö«Y¡H³oºØ«H¥õ¯à¨Ï¤H±o¥Ã¥Í¶Ü¡H¦ýÄ@¥L­Ì¯u¯à¦b¸t¸g¯u¹D©M¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¿ô®©¡I

¥D­C¿qÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡I¡z¡]¤Ó19:17.¸ô10:25-37¡^¡C¥Dªº¥S§Ì¶®¦U»¡¡G¡y§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L¶Ü¡H¡z¡]¶®2:14¡^¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡A±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡z¡]¥[5:6¡^¡C¡y¨ü³Î§¤£¨ü³Î§³£µLÃöºò­n¡A­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡z¡]¥[6:15¡^¡C¤S»¡¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¤°麽¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¤°麽¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C¥D¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì³Ì«á±o±Ïªº¸t®{»¡¡G¡y¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:12¡^¡C«Où»¡¡G¡y«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡C¡z¡]ù7:14¡^¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡H¾a¦Û¤vµ´¤£¥i¯à¡A¥²¶·¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡I©Ò¿×¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]´N¬O­n¤£Â_¦]«H¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¦Ó³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¦]«H¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥þ¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡C

 

¤»¡AÀ³¥¿½T²z¸Ñ¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº±Ð°V

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A©Ò¿×¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¤£Â_¦]«H¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¦Ó³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¦]«H¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥þ¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡C

¥@¤W¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¥Lªº¸o´c¦h»òÄY­«¡A«~®æ¦h»ò±ÑÃa¡A¥»©Ê¦h»ò¼Z¸¨¡A¥u­n¥LªÖ«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A®¬§ï©Ó»{¦Û¤v¤@¤Á¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A¦Ó¤]Àµ¨D¥D±Ï§U¥LÂ÷±ó¥Lªº¸o¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡A¥DªºÄ_¦å¥²­n¥ß§Y¬~²b³j§K¥L¤@¤Áªº¸o´c¡A¥Dªº¸tÆF¥²­n¥ß§Y¼ä²b§ó·s­«¥Í¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥D­C¿q­n¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¬°¥L¥N¨D»¡¡G¤÷ªü¡A¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o´c³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¦æ³£§¹¥þÂk¦b¥Lªº¨­¤W¡I§A«ç¼Ë·R§Ú®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L®®¯Ç¥L¡I¦pªG¥L¦b³o®É¥ß§Y¥h¥@¡A¥L±N¨Ó¤]¥²¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A´N¦p©M¥D­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªº±jµs¡AÁ{¦º«e«H¥D®¬§ï¦Ó¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¤@¼Ë¡C

¦pªG¥LÁÙ¬¡µÛ¡AÄ~Äò¦b¥@¬°¤H¡A¥LÁÙ­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¨C¤@¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò³j§K¬~²b¥Lªº¸o¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï¥L¯à¿í¦u¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A·í¥L¤@ª½¦b¥Dùسo¼Ë°l¨D®É¡A¥L´N¤@ª½¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡C§Y¨Ï¥L­è§@«H®{®É¡A¥Ñ©óÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¦b°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤WÃø§K®É±`·|¦³³n®z¹L¥¢¡A¥H­P­«´_®¬§ï¦P¼Ëªº¹L¿ù¡A¦ý¥D¨M¤£·|¥á±ó¥L¡A¦Ó¥B·¥¨ä¼¦·R¥L¡A¥u­n¥L¤£Â_¨ì¥D­±«e¨ÓÁ¾¨õ®¬§ï¡AÀµ¨D³j§K©M±Ï§U¡A¥D¥²À°§U¥L¿ð¦­¾Ç·|§¹¥þ¾a¥D±o³Ó ¡A¥¿¦p¨Ï®{«Où­è«H¥D®¬§ï®É¤]´¿¦³ªº¸g¾ú¤@¼Ë¡]ù7:14-25¡^¡C¦A»¡°ò·þ®{¦bÂ÷¸o¦¨¸t¡B·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦b¥DµL­­¤j·Rªº¿EÀy¤U¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¤Á»ÝÀH®É¤£Â_¡B¨C¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«H¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A¦b¥DùØ°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë¦b¥Dùؤ£Â_°l¨D®É¡A§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¤]¥²º¡¦³¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¥²¯à¾aµÛ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº°ò·þ¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡I

³Ì«á¡A­n¦A¤@¦¸±j½Õ«ü¥X¡G§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{±N¨Ó©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A³£§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸o¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡]¦p¤Q¦r¬[¤Wªº强µs©M¨Ï®{«Où³£¬O¦p¦¹¡^¡F¦ý¦]«HºÙ¸qªº¤]¥²µM¬O¤£Â_¾a¿à¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A¿í¦u¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¡C¤H­Y¤£ªÖ¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º¤]´N¤£¥i¯àÀò±o³j¸oºÙ¸q¤F¡C¦A»¡¡A¦]«HºÙ¸q¡AÄ_¦å³j¸o¡A¬O¥i¥HÀH®É¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§Y±oµÛªº¡F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡A却¬O­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_°l¨Dªº¡]¦p®¬§ïªº强µs¤w¶}©lªì¨B¨«¤W¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¡F«Où«h¦b¦]«H¦¨¸q¡B¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¹D¸ô¤W¹F¨ì·¥°ªªºµ{«×¡A¦ý¦bµL­­§¹¥þªº¥D­±«e¥Ã»·Åã±o¤£够¡^¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¬Æ麽¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:12-15¡^¡C

 

¤C¡A¨Ï®{«Où±Ð¾É¯«¤H¦X§@ªº­ì«h

¤W­z¤Ï¹ï¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¤H¡AÁÙ¦³¤@ÂIÄY­«»~¸Ñ»Ý­n«ü¥¿¡G±Ï®¦¡]¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¥þ³Æªº±Ï®¦¡^ÁöµM¬O§¹¥þ¥X©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A©Ò¬°§Ú­Ì¥D°Ê±a¨Óªº¡A¨Ã­n¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¦ý¬O¡A¤W«Ò¦b°ò·þùؽç»P¤Hªº±Ï®¦¡A¤]¬O»Ý­n¤Hªº¬Û«H©M°t¦X¡A¤~¯à¦¨´N¦b¤Hªº¨­¤W¡C¨ä¹ê¨C¤@­Ó®¦¨åªºÀ³³\¡A³£¬O±a¦³±ø¥óªº¡A¤H¥²¶·¦]«H¾a®¦¹ê¦æ©Ò»Ýªº±ø¥ó¡A¤~¯àÀò±o©ÒÀ³³\ªº®¦¨å¡C³o¨Ã¤£¬O¥L­Ì©Ò§å§Pªº©Ò¿×¡y¤H¥»¯«¾Ç¡z¡C

¨Ò¦p¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡y«H¥Lªº¤H¤£³Q©w¸o¡A¤£«Hªº¤H¸o¤w¸g©w¤F¡C¡z¡y¤Z±µ«Ý¡]­ì¤å¬O±µ¨ü¡^¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡zµ¥µ¥¡]¬ù3:16,18. 1:12¡^¡C³oùئA¤T±j½Õªº¡y«H¡z¡y±µ¨ü¡z´N¬O±ø¥ó¡C¦Ó¥B¹ï³oùتº¡y«H¡z¦r¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö­n¥[¤W¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

¡]¤@¡^³oùتº¡y«H¡z¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A©Î»¡¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C¡]¥i1:14,15. ®{2:38,39.ù10:13-14¡^¡C

¡]¤G¡^³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à³Ì²×±o¥Ã¥Í¶i¤W«Òªº°ê¡C­È±oª`·Nªº¡A¥H¤W¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡y«H¡z¦r¡A§Æþ­ì¤å³£¬O¡y¤µ«í°ÊÅé¡z¡A§t¦³±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£Â_¬Û«Hªº·N«ä¡C¦]¦¹¦³¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¬J¹H­I­ì¤åªº¦r·N¡A¤]¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¦]¬°¤@­Ó¤w¸g¦]«H±o»X¬@±Ïªº¤H¡A¤´¦³¥i¯à³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡A¥¢¥h«H¤ß¦Ó·À¤`ªº¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

¤S¦p§Ú­Ì¦³¤F¸o­n±o»X¥DÄ_¦å³j¸o¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¯u¥¿«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o¡A¬è¨D¥Dªº³j§K¡A¤~¯à¯u¥¿¦]«H±o»X³j¸oºÙ¸q¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@1: 9¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¨É³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C¡y§A­Ì­n®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C

¤S¦p¡A§Ú­Ì­n¾a¥D¦¨¸t¡A¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡A³o©TµM§¹¥þ¬O¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¯à§@¦¨ªº¤u§@¡A¦ý¤]»Ý­n§Ú­Ì¦]«H¾a®¦¡A§V¤O°l¨D¡]¥]¬AÀq·Q¸g°V©MÀµ¤Áë§i¡A¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦Ó¦]«H¦¨¸q¡^¡A¤~¯à¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡]´£«á3:16-17.¬ù17:17.µS20-21¡^¡C

¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]«ü¥X¤F¯«¤H¤G¤è­±¦X§@ªº¥²»Ý¡C¨Ò¦p«Où¤@¤è­±«ü¥X¤F¦¨¸t§¹¥þ¬O¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò­n§@¦¨ªº¤u§@¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡I¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡I¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^¡C¥t¤@³B¤]»¡¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:10¡^

¦ý«Où¦b¥t¤@¤è­±¤]¤£Â_«ü¥X¤H¦b°l¨D¦¨¸tªº¤u§@¤W·íºÉªº³d¥ô©M·í¦³ªº§V¤O¡C¨Ò¦p«Où¦Û¤v´N¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oÂÇ°ò·þ¡A¡K¡K³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C

¤S¦p«OùÄU«j´£¼¯¤Ó»¡¡G¡y¦ý§A³oÄݤW«Òªº¤H¡A­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡A·q°@¡A«H¤ß¡A·R¤ß¡A§Ô­@¡A·Å¬X¡C§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡K¡K­n¦u³o©R¥O¡A²@¤£¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡C¡z¡]´£«e6:11-14¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A·íºÜ¤O¦b¤W«Ò­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡z¡]´£«á2:15¡^¡C

«Où¤]ÄU«j²³«H®{»¡¡G¡y¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼äªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡v³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¤W«Ò¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡z¡]ªL«á7:1¡^¡C

«Où¥H¤W±Ð°V¤]©M¨Ï®{©¼±oªº±Ð°V¬Û¦ü¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡]«ü®ï¶ÔŪ¸gÀq·Që§i¡AÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¥D¸tÆFªº¤j¯à¡^¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡A¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡C´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Ç¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C§A­Ì«o­n¦b§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡z¡]©¼«á3:14-18¡^

¨Ï®{¬ù¿«¤]¦P¼ËÄU«j§Ú­Ì¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^

¥D­C¿qÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡F¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡F¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡F©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡z¡]±Ò3:18-19¡^¡C

¥Dªº¥S§ÌµS¤j¤]ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆF¸Ìë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS21¸`¡^¡C

 

Ãh·R­Û¤]¦P¼Ë«ü¥X¤F¯«¤H¦X§@ªº­ì«h

Ãh·R­Û¦b¡yªA°È¯u¸à¡z²Ä¤C³¹¡y¯«»P¤Hªº¦X§@¡z¤¤¡A¤]«ü¥X¤F³oºØ¯«¤H¦X§@ªº­ì«h¡G¡y¤W«Ò­n§Ú­Ì¹F¨ìÂǵ۰ò·þªºÄ묹¦Ó爲§Ú­Ì¦¨´Nªº§¹µ½¼Ð·Ç¡C¥L©Û©I§Ú­Ì´z¿ï¥¿¸qªº¤@Ãä¡A»P¤Ñ¤Wªº¯à¤O¬Û³s±µ¡A±Ä¨ú¨º¨¬¨Ï§Ú­Ì«ì´_¤W«Ò§Î¹³ªº¤è°w¡C¦b¥L¼gµÛªº¸Ü©M¨º¦ÛµM¬Éªº®Ñ¥»¤§¤¤¡A¥L¤w§â¥Í©Rªº­ì«h«ü¥Ü¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº¥»¤À´N¬O­n¥h¬ã¨s©ú¥Õ³o¨Ç­ì«h¡A¥H¶¶ªAªººë¯«»P¥L¦X§@¡A¨Ï¨­ÅéÆF©Ê¦P±o´_­ì¡C¤HÀ³¸Ó©ú¥Õ¥L­Ì¥u¦³©Ó¨ü°ò·þªº®¦´f¤~¯à够¥R¤À¦a±o¨ì¶¶±qªººÖ®ð¡C¨º¨Ï¤H¦³¯à¤OªA±q¤W«Ò«ßªkªº¡A´N¬O°ò·þªº®¦´f¡F¨Ï¤H¦³¯à¤O³ÎÂ_´c²ßºDªº§ô¿£ªº¡A¤]´N¬O°ò·þªº®¦´f¡C±©¦³³o®¦´fªº¯à¤O¡A¤~¯à够«O¦u¥Lºû«ù¥Líí¯¸¦b¥¿ª½ªº¸ô¤W¡C¡z¡]ÁcÅ骩71­¶¡^

Ãh·R­Û¦b¡yªA°È¯u¸à¡z²Ä¥|¤Q¤T³¹¡y¤@ºØ°ª©|ªº¸gÅç¡z¤¤¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì±`±`»Ý­n°ò·þ¤§·sªº啓¥Ü¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤@ºØ²Å¦X¥L±Ð°Vªº¸g¾ú¡C°ª©|¯«¸tªº¹Ò¦a¡A¬O§Ú­Ì¥i¥H¹F¨ìªº¡C¦bª¾ÃÑ©M¹D¼w¤W¤é¤é¶i¨B¡A¥»¬O¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¥´ºâ¡C¥Lªº«ßªk¡A¬O¥L¦Û¤vÁn­µªº¦^Án¡AÁܽеۨC¤@­Ó¤H»¡¡G¡§¤É°ª¨Ç¨Ó¡F­n¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¡¨§Ú­Ì¥i¥H¤Ñ¤Ñ¦VµÛ°ò·þ®{«~®æªº§¹µ½¶i¨B¡C¡z¡]343­¶¡^

¡y§Ú­Ì¦p­n»â¨üÄÝÆFªº®¦´f¡A¤]¶·¹º¥X®É¶¡¨Ó§@Àq·Q©M¬èë¡C¥L­Ì¹ï©ó¬è몺®Ä¤O©M¥\¯à¡A¨S¦³À³¦³ªº­«µø¡C¥@¤WµL½×¤°麽¯à¤O©Ò°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¬èë©M«H¤ß¯à够°µ¨ì¡C§Ú­Ì©Ò³Bªº¦a¦ì¡A²×¨S¦³¨â¦¸¦b¦U¤è­±¬Û¦Pªº¡C·sªº±¡§Î¡A·sªº§xÃø¡A®É®ÉÁ{¨ì§Ú­Ì¡F¥H«eªº¸gÅç«K¤£¨¬爲§Ú­ÌªºÅT¾É¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³¨º±q¤W«Ò¨ºùبӪºÄ~Äò¤£Â_ªº¥ú綫¡C¡z¡]346­¶¡^

¡y³\¦h¤H¦b»¤´b¤§¤¤©t¨­¨ü¼Ä¡A¬O¦]爲¥L­Ì¨S¦³§â¤W«Ò®É®É©ñ¦b­±«e¡C¦ó®É§Ú­ÌÅý¨º»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¥æ³q¹jÂ_¡A¨º麽¨¾¿m¸o´cªº¾Ô綫¤]´N¥¢¥h¤F¡C§A­Ìªº¤@¤Á¦n·Nµ½©À³£¤£¨¬¥H¨Ï§A­Ì©è¾×¸o´c¡C§A­Ì¶·§@ë§iªº¨k¤k¡C§A­Ì¬è¨DªºÁn­µ¡A¤£¥i¥H·L®z¡B°¸µM¡B®ÉÂ_®É½ù¡F却­n¸ÛÀµ¡B°í决¡B¦³ùÚ¡C°µÃ«§i¤£¤@©w­n¨C¦¸¸÷¤Uªº¡C§A­Ì¿W¦bªº®É­Ô¡A¨«¸ôªº®É­Ô¡A©Î¤é±`¤u§@¦£¸Lªº®É­Ô¡A³£­n¾i¦¨»P±Ï¥D½Í¸Üªº²ßºD¡C§A­Ì¤ßùØ¡A­n®É®É¦V¤WµoÀRÀqªº©I¨D¡A¨D¤W«Ò§ß§U§A­Ì¡A¥ú·Ó§A­Ì¡A²K§A­Ì¤O¶q¡Aµ¹§A­Ì´¼¼z¡C§A­Ìªº¨C¤@¤f®ð¡A³£­n¦¨爲¬è몺©I§l¡C¡z¡]347­¶¡^

¥t¤@¬q»¡¡G¡y§Ú­Ì¤u§@¤Wªº»Ý­n¡A¨S¦³¤ñ»P¤W«Ò¥æ©¹ªº¨ººØ¤Á¹êªº®ÄªG§ó¤j¤F¡C§Ú­Ì·í¤é±`ªº¥Í¬¡¤WÅã¥X§Ú­Ì¦b±Ï¥D¤§¤º¦³¥­±d»P¦w¹ç¡C¥Lªº¥­¦w¡A¦s©ó¤ß¡A´N·|§Î©ó¦â¡F³s¤HªºÁn­µ¡A¤]·|¦]¤§¦Ó¦³¤@ºØÄUªAªº¯à¤O¡C»P¤W«Ò¬Û³q¡A¯à¨Ï«~®æ©M¦æ爲³£ÅÜ爲°ª©|¡C¹³±q«e­C¿qªºªù®{¤@¼Ë¡A¤H¬Ý¨£§Ú­Ì´N·|ª¾¹D§Ú­Ì¬O»P­C¿q¦P¦b¹Lªº¡C³o´N¯à¨Ï¤W«Òªº¤u¤H¦³¤@ºØ¥@¤W¨S¦³§Oªº¨Æª«¯àµ¹ªº¤O¶q¡C³oºØ¯à¤O¥L¤£¥i¦Û¤v©ñ弃¡C¡z¡]348­¶¡^

¡y§A­Ì·í®É¨è¦æ¦b¤W«Òªº¥ú¤¤¡A¤é©]«ä·Q¥Lªº¼w©Ê¡F¦p¦¹§A­Ì´N¯à¨£¨ì¥Lªº¬üµ½¡AÅw¹|¥Lªº®¦¼w¡C§A­Ìªº¤ß¥²¦]ı¨ì¥Lªº·R¦Óµo¥ú½÷¡C§A­Ì¥²³Q©ï°ª¡A¹³¦³¥Ã¤[¥þ¯àªº¤â§â§A­Ì¦«°_¤@¼Ë¡C¾aµÛ¤W«Ò©Ò½çªº´¼¼z©M¯à¤O¡A¥²¯à¦h©ú¥Õ¡A¦h¦¨´N¡A»·³Ó©ó§A­Ì¥H«e©Ò¥H爲¥i¯àªº¡C

­C¿q¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡CªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²ªG¤l¡F§A­Ì­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¡K¡K±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]爲Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¤°麽¡C¡K¡K§A­Ì­Y±`¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C§A­Ì¦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡]¬ù15:4-8¡^¡z¡]340-350­¶¡^

¡y¤Z§ë¾a¦b¤W«Ò¦W¤Uªº¤H¡A´N¯à够»P«Où¤@¦P»¡¡G¡u§Ú¾aµÛ¨º¦ì¥[²K§Ú¤O¶qªº°ò·þ¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v¥H«eªººØºØ¹L¥Ç»P¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì¾aµÛ¤W«ÒªºÀ°§U¡A³£¯à够½ñ¨ì脚¤U¡C§Ú­Ì¥i¥H¦PµÛ¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v¡]µÌ3:13-14¡^¡C¡z¡]350­¶¡^¡C¡]¸ô¥ú2009,11,1.³Ì·s­×­q¼W¸É©ó2010,8,6¡^