¦^¨ìº¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥¬ã¨s²Ä¤@¿è¥Ø¿ý
¦^¨ì¸t¸g°ò¥»n¹D¥Ø¿ý¡]¦@42ÃD¡^
¡@
²Ä¤KÃD¡@°ò·þ°¥Í¬°¤Hªº¹w¨¥(¤T)
¡@
¡@¡@«e¨â¦¸§Ṳ́w¬d¦Ò¤FÃö©ó°ò·þ°¥Í¡B¤u§@¡B¨üÃøªº¹w¨¥¡C²{¦bÄ~Äò¬d¦ÒÃö©ó°ò·þ³Q®I¸®¡A¥H¤Î´_¬¡¡B¤É¤Ñªº¹w¨¥¡C§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡G
Ãö©ó°ò·þ³Q®I¸®ªº¹w¨¥
Ãö©ó°ò·þ³Q®I¸®ªº±¡ªp¡A¥ýª¾¥HÁɨȮѤ¤¦´Nµo¥X¤@¬q©_§®ªº¹w¨¥»¡¡G¡y¥LÁöµM¥¼¦æ±j¼É¡A¤f¤¤¤]¨S¦³¸Þ¶B¡A¤HÁ٨ϥL»P´c¤H¦P®I¡A½Öª¾¦ºªº®ÉÔ»P°]¥D¦P¸®¡C¡z¡]ÁÉ53:9¡^¡C
¡@¡@³o¤@¬q¹w¨¥¤w¸gÀò±oºë½TªºÀ³Åç¡C¡y¤HÁ٨ϥL»P´c¤H¦P®I¡z¡AÅãµM¬O«ü°ò·þ©M¤GÓ±jµs¦P°v¤Q¦r¬[¡F¡y½Öª¾¦ºªº®ÉÔ»P°]¥D¦P¸®¡z¡Aªº½T¡A½Ö¤]·Q¤£¨ì°ò·þ¦º«á¡A«o³Q¦w¸®¦b°]¥D¬ù·æªº·s¼X¹ÓùØ¡C
¨Æ±¡ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡GC¿q¦º«á¡y¦³¨È§Q°¨¤Ó¤H¬ù·æ¡A¬OC¿qªºªù®{¡A¥u¦]©ÈµS¤Ó¤H¡A´N·t·tªº§@ªù®{¡A¥L¨Ó¨D©¼©Ô¦h¡An§âC¿qªº¨Åé»â¥h¡C¡z¡y©¼©Ô¦h¸Ò²§C¿q¤w¸g¦º¤F¡A«K¥s¦Ê¤Òªø¨Ó¡A°Ý¥LC¿q¦º¤F¤[¤£¤[¡C¬J±q¦Ê¤Òªø±oª¾¹ê±¡¡A´N§âC¿qªº«Íº½çµ¹¬ù·æ¡C¡z¡y¥L´N§âC¿qªº¨Åé»â¥h¤F¡C¤S¦³¥§ô©³¥À´N¬O¥ý«e©]ùØ¥h¨£C¿qªº¡A±aµÛ¨SÃÄ©M¨I»¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤ç«e¨Ó¡C¥LÌ´N·ÓµS¤Ó¤HÂl¸®ªº³W¯x¡A§âC¿qªº¨Åé¡A¥Î²Ó³Â¥¬¥[¤W»®Æ»q¦n¤F¡C¦bC¿q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡A¦³¤@Ó¶é¤l¡A¶é¤lùئ³¤@®y·s¼X¹Ó¡A¬O±q¨Ó¨S¦³¸®¹L¤Hªº¡A¥u¦]¬OµS¤Ó¤Hªº¹w³Æ¤é¡A¤S¦]¨º¼X¹Óªñ¡A¥LÌ´N§âC¿q¦w©ñ¦b¨ºùØ¡C¡z¡y¨º¤é¬O¹w³Æ¤é¡A¦w®§¤é¤]§Ö¨ì¤F¡C¨º¨Ç±q¥[§Q§Q©MC¿q¦P¨Óªº°ü¤k¡A¸ò¦b«á±¡A¬Ý¨£¤F¼X¹Ó©M¥Lªº¨Åé«ç¼Ë¦w©ñ¡A¥LÌ´N¦^¥h¹w³Æ¤F»®Æ»»I¡C¥L̦b¦w®§¤é¡A«K¿íµÛ»|©R¦w®§¤F¡C¡z¡]¬ù19:38-42.
¥i15:42-47. ¸ô23:50-56¡^¡C
C¿q³Q¦w¸®ªº³oÓ·s¼X¹Ó¡A¤]¥¿¬O¬ù·æ¬°¦Û¤v¤Î®a¤H¹w³Æªº¹Ø¹Ó¡A¦Ó¬ù·æ¥»¤H¤S¬O¡y´L¶QªºÄ³¤h¡z©M¡y°]¥D¡z¡A³o¼Ë´N¨Ï¸g¤Wªº¹w¨¥Àò±o©_§®ªºÀ³Åç¡C¥¿¦p°¨¤ÓºÖµÂ²²¤°O¸ü³o¨Æ»¡¡G¡y¦³¤@Ó°]¥D¡A¦W¥s¬ù·æ¡A¬O¨È§Q°¨¤Ó¨Óªº¡A¥L¤]¬OC¿qªºªù®{¡C³o¤H¥h¨£©¼©Ô¦h¡A¨DC¿qªº¨Åé¡A©¼©Ô¦h§h©Jµ¹¥L¡C¬ù·æ¨ú¤F¨Åé¡A¥Î°®²b²Ó³Â¥¬ëw¦n¡A¦w©ñ¦b¦Û¤vªº·s¼X¹ÓùØ¡A´N¬O¥LÆw¦b½Y¥Ûùتº¡C¥L¤S§â¤j¥ÛÀY¾@¨ì¹Óªù¤f¡A´N¥h¤F¡C¦³©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È©M¨ºÓ°¨§Q¨È¦b¨ºùØ¡A¹ïµÛ¼X¹Ó§¤µÛ¡C¡z¡]¤Ó27:56-61¡^¡C
¤×¨ä¨Ï§ÚÌ·P¨ì¿³¾Äªº¡AC¿q³Q¦w¸®ªº³oÓ¼X¹Ó¡A¾Ú¦³¨Ç¾ÇªÌ¬Û«H¡A¤w³Q¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸¥X¨Ó¤F¡C®ü¨Ó³Õ¤hµÛªº¸t¸g¤â¥U700-701
¶¤W¤¶²Ð¤F³o¤è±ªº¸ê®Æ¡G
¡y1818¦~¡Aô¼w±Nx¡]GENERAL
CHARLES G. GORDON¡^
¦bÅêÅ\¤sªº¦èÃä¤s¸}¡A§ä¨ì¤@Óªá¶é¡C¥L¬£¤@¶¤¤H¥h«õ±¸¡A¦b¤^¤Ø²`ªº¼oª«°ï¤U±¡A¥L§ä¨ì¤@Óù°¨®É¥Nªº¼X¹Ó¡A¬O¤@Ó¾ã¶ôªº½Y¥ÛÆw¦¨ªº¡A«e±¦³¤@±ø·¾¼Ñ¡A¨Ï¥ÛÀY¥i¥H¶¶¦¹ºu¨ìªù¤f¡C¡D¡D¼X¹Ó¬O¤@Ó¦³¤Q¥|^¤Ø¼e¡A¤Q^¤Ø²`¡A¤C^¤Ø¥b°ªªº¥Û«Ç¡A§A¨«¶i¥h¡A¦b¥kÃ䦳¨âÓ°ò¥Þ¡A¤@Ó¾aµÛ«e±ªºÀð¡A¤@Ó¾aµÛI«áªºÀð¡C¡D¡D³o¨âÓ¹Ó¤ñ¥Û«Çªº¦a±µy·L§C¤U¥h¤@ÂI¡A¤¤¶¡¦³¤@Ó¸GÀð¬Û¹j¡C¾a«e±À𪺹Ӧn¹³±q¥¼´¿³y¦n¡C³o´Nªí¥Ü¥u¦³«á±ªº¹Ó´¿¸g¥Î¹L¡A¦ý¨S¦³¤HÅé»G¤Æªº²ª¸ñ¡C³oÓ¼X¹Ó¬O°÷®e¯Ç±o¤U¤@¸s°ü¤k©M¨âӤѨϯ¸¦bùر¡A¦b¦w©ñ¨Å骺¦a¤è¦bÀY¸}¨â³B¨¬°÷¦³¤Ñ¨Ï§¤ªº¦a¤è¡]¥i16:5.
¬ù20:12
¡^¡C¦³¤@Óµ¡¡A¦b¾¤©úªº®ÉÔ¤Ó¶§¥ú¥i¥H·Ó¨ì¥Î¹L¤Fªº¹Ó¥Þ¡A¦b²Ä¤»¤Q¤¹Ï¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¨ºÓµ¡¬O¦bªùªº¥k°¼¡A¨C¤@ÂI³£§k¦X¸t¸g¤¤©Ò°Oªº¡C¡z
¡y¦¹¥~®Ú¾Ú¥®¦è¤ñ¡]EUSEBIUS¤½¤¸264-340
¦~´¿µÛ¤F¤@¥»¡u±Ð·|ªº¾ú¥v¡v¡^©Ò°O¡A¦b¥D«á135
¦~¡Aù°¨¬Ó«Ò§Æ¼w¨Ú¡]HADRIAN¡^¢®`°ò·þ®{¡A«Ø³y¤F¤@Óºû¯Ç¤k¯«¼q¦bC¿q©Ò¸®ªº¼X¹Ó¤W±¡A²Ä¤@¦ì«H©^°ò·þªºÃ¹°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¡A¦b¥D«á330
¦~±N¦¹¤k¯«¼q·´¥h¡C¡z¦¹«á¡A±q²Ä¤C¥@¬ö°_¡A¥Ñ©ó¦^±Ðªºx¶¤¤d¦Ê¦~¨Ó²Îªv¤FC¸ô¼»§N¡A¥HPC¿q´¿³Q¦w¸®¹Lªº³oÓ¼X¹Ó¤]´Nº¥º¥¯î¼o®I¨S©ó¦a¤U¡Aª½¨ì²{¥N¤~³Qµo±¸¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡yô¼w±Nx¡A¦b±½°£¼X¹Óªº¼oª«¤¤µo²{¤@¶ô°µ¤k¯«ªº¯«÷Ϊº¥ÛÀY¡A¥Lµo²{¦b¼X¹Ó¤W±´¿¸g¦³«Ø¿vª«ªº²ª¸ñ¡C¦b¼X¹Ó¤J¤f³Bªº¤W±¦³¨âÓ¾À÷ΡA¬O¤k¯«¼q©Ò¯S¦³ªº¾À÷ΡC¡z¡@¡@
¡y¦¹¥~¡A»P¼X¹Ó¬Û¾Fªº¤@Ó¦aµ¢¡A¦b¦A¤U±¬O±µµÛ¼X¹Óªº¡Aµo²{¦³¤@¶ô¹Ó¸O¡A¨èµÛ¡u¸®¦b¥Lªº¥Dªñ®Ç¡v¡C
©Ò¥H³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¦n¦ü¤@ºØ·¥¦nªº®Ú¾Ú¡AÃÒ©ú³oÓ¡uªá¶éªº¼X¹Ó¡v¡A¥i¯à´N¬OC¿q³Q®I¸®ªº½T¹êªº¦aÂI¡A¨Ã¥B©ó´_¬¡¸`²M±á±q³oùØ´_¬¡¡C¡z¡]®ü¨Ó³Õ¤hµÛ¸t¸g¤â¥U
700-701¶¡^¡C²{¦b§Ú̦A¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡G
Ãö©ó°ò·þ´_¬¡ªº¹w¨¥
°ò·þ³Q®I¸®«á¡A²Ä¤T¤é¡A¤]§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M±á¡A±q¼X¹Ó¤¤´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¤]©_§®¦aÀ³Åç¤F¬ù¸t¸g¤¤ªº³\¦h¹w¨¥¡G
¡]¤@¡^º¥ýµS¤Ó¤Hªº¤j²½¥q¡Bªø¦Ñ©Mº»âÌ¡A¦b°ò·þ´_¬¡«e«áªººØºØªí²{¡A³£¤wÀ³Åç¤F¹w¨¥¡C¥LÌÁöµM¤£Â_®ø·À¸tÆF·P°Ê¡A¨Ã¤@ª½¬NµÛ¨}¤ß§Ü©Ú¯u²z¨ì©³¡A¬Æ¦Ü³Ì«á±N°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AµM¦Ó¥L̪º³o¤@¤Á´c¦æ¡A¨Ã¥¼¯à¨Ï±o¥L̪º¤º¤ß±o¨ì¦w¹ç¡A¤Ï¦Ó§ó¨Ï¥LÌ·P¨ì®£Äߤ£¦w¤F¡C¥D³Q°v®ÉÅ¢¸n¹M¦aªº¤j¶Â·t¡A¥H¤Î¥DÂ_®ð®Éªº¦a¤j¾_°Ê¡A·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¡D¡D³o¤@¤Á©_²§ªº²{¶H³£¨Ï¥LÌÕa®£¸Uª¬¡A¾Ô·X¤£¤w¡C¥L̲{¦bÄߩȦº¤Fªº°ò·þ¹L©óÍ¢ÁÙ¬¡µÛ®É¡C¥LÌ·Q°_¥D¦b¥@®É´¿»¡¹LÍ¢¦º«á²Ä¤T¤én´_¬¡ªº¸Ü¡A¤]´¿¬Ý¹LÍ¢¬I¦æªº³\¦h²§¯à¯«ÂÝ¡C¥L̲{¦b°ß®£Í¢²Ä¤T¤éªG¯un´_¬¡¤F¡A¬Æ¦Ü·|¦b¥LÌ·Q¤£¨ìªº®ÉÔ¡AÀH®ÉÀH¦a¬ðµM¥X²{¦b¥Ḻ«e¡A³øÀ³¥L̪º´c¦æ¡C¡D¡DµM¦Ó´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L̤´µLµ·²@®¬§ïªº·N«ä¡A¥L̤w¨M¤ß¹x§Ü¨ì©³¡C¬°¤FÂí¼¾¤º¤ßªº®£Äß¡A®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤î®§¯u²z©M¨}¤ßªºÁnµ¡A¨Ã±Ã²æ¤W«Ò©M°ò·þ·O÷·R¯Áªº²o¤Þ¡A¥L̳º¦b¥DC¿q³Q©ñ¤J¼X¹Óªº¡y¦¸¤é¡z¡A´N¬O¹w³Æ¤éªº²Ä¤G¤é¡A¤]´N¬O¥LÌ¥®É·¥«×»ö¦¡¦ÓV¨è¿í¦uªº¦w®§¤é¡A¤]¤£ºÞ¬O§_¹H¥Ç¦w®§¤é¤F¡A³º¡y¡D¡D»E¶°¡A¨Ó¨£©¼©Ô¦h¡z¡A¨Ã»s³yÂǤf»¡¡G¡y¤j¤H¡A§ÚÌ°O±o¨º»¤´b¤Hªº¡AÁÙ¬¡µÛªº®ÉÔ´¿»¡¡A¤T¤é«á§Ún´_¬¡¡C¦]¦¹¡A½Ð§h©J¤H±N¼X¹Ó§â¦u§´·í¡Aª½¨ì²Ä¤T¤é¡C®£©ÈÍ¢ªºªù®{¨Ó§âÍ¢°½¤F¥h¡A´N§i¶D¦Ê©m»¡¡AÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C³o¼Ë¡A¨º«á¨Óªº°g´b¡A¤ñ¥ý«eªº§ó§Q®`¤F¡C¡z¡]¤Ó27:62-64¡^¡C
¨ä¹ê¡A¥L̯u¥¿®`©ÈªºË¤£¬Oªù®{±N¥Dªº¨Åé°½¥h¡A¦Ó«o¬O¥DªG¯un¦b²Ä¤T¤é´_¬¡¤F¡C¥L̦k¹ÏÂǵÛù°¨§L¤B§â¦u¡BºÊµøµÛ¼X¹Ó¡A§Æ±æ¥D¥Ã¤£·|´_¬¡¡C¦pªG´_¬¡¤F¡A¤]¥i§Y®Éµo²{¡A¬Æ¦Ü¦A¥[¥H©ë®·¡A©Î³B¥H·¥¦D¡C©¼©Ô¦h¤]¥X©ó¦P¼ËÄߩȤ߱¡¡A«KÃÙ¦P¥L̪º½Ð¨D¡A»¡¡G¡y§A̦³¬Ý¦uªº§L¡C¥h½}¡AºÉ§A̩ү઺¡A§â¦u§´·í¡C¥LÌ´N±aµÛ¬Ý¦uªº§L¦P¥h¡A«Ê¤F¥ÛÀY¡A±N¼X¹Ó§â¦u§´·í¡C¡z¡]¤Ó27:65-66¡^¡C
°£¤FµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤Hªº´xÅvªÌÁp¦X¤@P¡y¼Ä¾×C©MµØ¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡z¡]°ò·þ¡^¤§¥~¡A§ó¦³¼»¦ý¦b¥L̪º¹õ«áº´°Ê¥LÌ¡A¦k¹Ï±N¥D¥Ã»·«Ê³¬¦b¼X¹Ó¤¤¡A©ë¸T¦b¦º¤`ªºÅv¤U¡I
µM¦Ó¡A¡y¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡A¥D¥²¶á¯º¥LÌ¡C¡z¥¿·í¨º«ü©wªº®ÉÔ¤@¨ì¡A¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤Ñ§Ö«Gªº®ÉÔ¡A¡D¡D©¿µM¦a¤j¾_°Ê¡A¦]¬°¦³¥Dªº¨ÏªÌ¡A±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¡A§â¥ÛÀY¾@¶}¡A§¤¦b¤W±¡C¥Lªº±»ª¦p¦P°{¹q¡A¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡C¬Ý¦uªº¤H´N¦]Í¢À~±o´ý¨¶Ã¾Ô¡A¬Æ¦Ü¦p¦º¤H¤@¼Ë¡C¡z¥DC¿qªG¯u±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡I«á¨Ó¡y¬Ý¦uªº§L¦³´XÓ¶i«°¥h¡A±N©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A³£³øµ¹²½¥qªø¡C¡z
¡@¡@²½¥qªøµ¥¤jÅ奢¦â¡AŸ§Ý¤£¤w¡CµM¦ÓÁÙ¬OµwµÛ¤ß¸z¡A·Ç³Æ¹x§Ü¨ì©³¡C¦]®`©È³o¨Æ¶Ç¥X¥h¡Aµ¹¦Ê©mª¾¹D«á¡A±N«Â¯Ù¨ì¥L̪º¦w¥þ¡C©ó¬O¡y²½¥qªø©Mªø¦Ñ»E¶°°Óij¡A´N®³³\¦h»È¿úµ¹§L¤B»¡¡A§AÌn³o¼Ë»¡¡A©]¶¡§Ú̺Îıªº®ÉÔ¡AÍ¢ªºªù®{¨Ó§âÍ¢°½¥h¤F¡CÕY³o¸Ü³Q¨µ¼¾Å¥¨£¡A¦³§ÚÌÄU¥L¡A«O§A̵L¨Æ¡C§L¤B¨ü¤F»È¿ú¡A´N·Ó©ÒÅñ©J¥L̪º¥h¦æ¡C³o¸Ü´N¶Ç»¡¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡z¡]¤Ó28:1-4,11-15¡^¡CµM¦Ó¯È°Z¯à¥]¦í¤õ¡H¥D´_¬¡«á¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦Vªù®{ªºÅã²{¡A¦¤w¥´¯}¤F¥L̪ºÁÀ¸Ü¡C¦¹«á¥D¤S·íµÛ²³ªù®{ªº±³Q´£¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡I
¥H¤W³o¤@¤Á¸g¾ú¡A¤S¤@¦¸À³Åç¤F¸Ö½g¤Wªº¹w¨¥¡G¡y¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡H¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡An¼Ä¾×C©MµØ¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡A»¡¡A§ÚÌn±Ã¶}¥L̪º®¹¸j¡A²æ¥h¥L̪ºÃ·¯Á¡C¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡A¥D¥²¶á¯º¥LÌ¡C¨º®ÉÍ¢n¦b«ã¤¤³d³Æ¥LÌ¡A¦b¯P«ã¤¤ÅåÀ~¥LÌ¡A»¡¡A§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¡]«ü°ò·þ¡^¦b¿ü¦w§Úªº¸t¤s¤W¤F¡]³o¬O«ü¤Ñ¤Wªº¡uÁí¦w¤s¡v¡A¬O¥Ã¥Í¤W«Ò«°¨¶¡A¤Ñ¤W·sC¸ô¼»§Nªº©Ò¦b¡^¡C¨ü»IªÌ»¡¡A§Ún¶Ç¸t¦®¡AC©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡A§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡]³o¬O¹w¨¥¥Dªº´_¬¡¡^¡C§A¨D§Ú¡A§Ú´N±N¦C°ê½ç§A¬°·~¡A±N¦a·¥½ç§A¬°¥Ð²£¡C§A¥²¥ÎÅK§ú¥´¯}¥LÌ¡A§A¥²±N¥L̦p¦P½`¦Kªº¥Ë¾¹ºL¸H¡]«ü°ò·þ´_Á{¤§®É©M¤§«á¡^¡C¡z¡]¸Ö2:1-9.¨Ó12:22¡^¡C
¨Ï®{«Où¤]´¿«ü¥X¡A°ò·þªº´_¬¡¤D¬OÀ³Åç¤F¥»¬q¤¤ªº¹w¨¥¡A»¡¡G¡y¤W«Ò¤w¸g¦V§Ú̳o§@¨à¤kªºÀ³Åç¡A¥sC¿q´_¬¡¤F¡C¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤W°OµÛ»¡¡A¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¡z¡]®{13:33¡^¡Cªº½T¡A¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥ý«eªº¤W«Òªº¨à¤l¤w¸g¬°¾á·í§Ú̪º¸o¦Ó¦º¥h¤F¡C¦p¤µ¤W«Òªº¨à¤l±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥¿¦p¦P¬O¦A¥Í¤@¼Ë¡C
¡]¤G¡^Ãö©ó°ò·þ´_¬¡ªº¹w¨¥¡A°ò·þÂÇ¥ýª¾¤j½Ãªº¤f¡AÁÙ´¿¦b¤W«Ò±«e³o¼Ë´£z¡G¡y§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡A¦]Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£P·n°Ê¡C¦]¦¹§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A§Úªº¦×¨¤]n¦wµM©~¦í¡C¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡z¡]¸Ö16:8-11¡^¡C
¨Ï®{©¼±o¹ï¦¹¹w¨¥¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¤W«Ò«o±N¦ºªºµhW¸ÑÄÀ¤F¡A¥sÍ¢´_¬¡¡A¦]¬°Í¢ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¤j½Ã«üµÛÍ¢»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡AÍ¢¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C©Ò¥H§Ú¤ßùØÅw³ß¡A§ÚªºÆF¡]ì¤å§@¦Þ¡^§Ö¼Ö¡A¨Ã¥B§Úªº¦×¨n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº±¡]©Î§@¥s§Ú¦b§A±«e¡^±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C¡v§Ì¥SÌ¡A¥ý¯ª¤j½Ãªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©úªº¹ï§AÌ»¡¡A¥L¦º¤F¡A¤]¸®®I¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Ó¡Aª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú̳oùØ¡C¤j½Ã¬J¬O¥ýª¾¡A¤S¾å±o¤W«Ò´¿¦V¥L°_»}¡An±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¡A¥ß¤@¦ì§¤
¦b¥LªºÄ_®y¤W¡A´N¹w¥ý¬Ý©ú³o¨Æ¡AÁ¿½×°ò·þ´_¬¡»¡¡AÍ¢ªºÆF»î¤£ºJ¦b³±¶¡¡AÍ¢ªº¦×¨¤]¤£¨£¦´Ãa¡C³oC¿q¤W«Ò¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¤F¡A§Ú̳£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡z¡]®{2:24-32.¥t°Ñ®{13:34-37¡^¡C
¡]¤T¡^¸Ö½g¤WÁÙ¦³¹w¨¥»¡¡G¡y¦K¤H¡]«üµS¤Ó¤Hªº²½¥q¡Bªø¦Ñ¡B¤å¤hµ¥¡^©Ò±óªº¥ÛÀY¡]«ü°ò·þ¡^¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬OC©MµØ©Ò§@ªº¡A¦b§Ú̲´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C¡z¡]¸Ö118:22-23¡^¡C
¡@¡@³o¥y¦³¦Wªº¹w¨¥¡A¬J¥i«ü¥Dªº´_¬¡¡A¤]¥i«ü¥Dªº¤É¤Ñ¡C¡]©¼«e2:4-10.
¥±2:19-22¡^¡C
·íµM¡A¥Dªº¤@¥Í¡A±q°¥Í¬°¤H¨ì³Q°v¤Q¦r¬[¡A³£¬O³Q¦K¤H©Ò±ó¡A¦ý¤]¥¿¬OÂǵۥDªº¥Í¡B¦º¡B´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A¬°§Ú̦¨´N¤F±ÏÅ«ªº¤j¥\¡C
¡]¥|¡^¥ýª¾¥HÁɨȤ]©ú½T¦a¹w¨¥»¡¡G¡yC©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡CÍ¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¡D¡DÍ¢¥²¬Ý¨£¦Û¤v³ÒWªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¡D¡D§Ún¨ÏÍ¢»P¦ì¤jªº¡]«ü¤W«Ò¡^¦P¤À¡A»P±j²±ªº§¡¤À¾Ûª«¡A¦]¬°Í¢±N©R¶ÉË¡A¥HP©ó¦º¡C¡z¡]ÁÉ53:10-12¡^¡C
¡@¡@¥»¹w¨¥¦P¼Ë¬J«ü¥Dªº´_¬¡¡A¤]«ü¥Dªº¤É¤Ñ¡C§_«h¡A¥DY¤@ª½³Q©ë¯d¦b¦º¤`¤¤¡A¤S¦p¦ó¯à¡y¬Ý¨£«á¸Ç¡z¡A¡y¬Ý¨£¦Û¤v³ÒWªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡D¡D¡z©O¡H
¡]¤¡^Ãö©ó°ò·þ´_¬¡ªº¹w¨¥¡A¥t¥~ÁÙ¦³³\¦h¬O©M¤É¤Ñªº¹w¨¥µ²¦X¦b¤@°_ªº¡A©Î»¡¥]§t¦b¨ä¤¤ªº¡A¯d«Ý¤U±¤¶²Ð¡C³Ì«á¡AÅý§Ú̦A¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡G
Ãö©ó°ò·þ¤É¤Ñªº¹w¨¥
§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¤£¶È¦º«á²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¦Ó¥B¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦Vªù®{Åã²{¡A¥H«á¤S·íµÛªù®{ªº±³Q´£¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡CÃö©ó³o¤@¤Á±¡ªp¤]³£§¹¥þÀ³Åç¸g¤Wªº¹w¨¥¡G
¡]¤@¡^¥ýª¾¤j½Ã½×¨ì°ò·þªº¤É¤Ñ»¡¡G¡y§A¤w¸g¤É¤W°ª¤Ñ¡A§A¤w¸g¾Û±°¤³¼Ä¡C§A¦b¤H¶¡¡A´N¬O¦b®¯°fªº¤H¶¡¨ü¤F¨ÑÄm¡A¥sC©MµØ¤W«Ò¥i¥H»P¥L̦P¦b¡C¡z¡]¸Ö68:18
°Ñ·Ó^¤å¡^¡C
¡]¤G¡^¤j½Ã¤ý½×¨ì°ò·þ¤É¤Ñ¡A¶i¤J¤Ñ¤W¸t«°®Éªº±¡´º¤S»¡¡G¡y²³«°ªùþ¡A§AÌn©ï°_ÀY¨Ó¡A¥Ã¤[ªºªù¤á¡A§AÌn³QÁ|°_¡A¨ººaÄ£ªº¤ý±Nn¶i¨Ó¡CºaÄ£ªº¤ý¬O½Ö©O¡H¸Ux¤§C©MµØ¡AÍ¢¬OºaÄ£ªº¤ý¡C¡z¡]¸Ö24:7-10¡^¡C
¡]¤T¡^¤j½Ã¤S¹w¨¥»¡¡G¡yC©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡z¡]«ü¥D´_Á{®É¡A¤Î¤dÁH¦~«á·´·À¼»¦ý©M´c¤H®É¡A³Ì²×À³Åç¡^¡C¡]¸Ö110:1,5-7¡^¡C
¨Ï®{©¼±o¹ï¦¹¤¶ÄÀ»¡¡G¡y¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦ý¦Û¤v»¡¡A¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êª¾¹D¡A§AÌ°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ìC¿q¡A¤W«Ò¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¡A¬°°ò·þ¤F¡C¡z¡]®{2:34-36¡^¡C
¡]¥|¡^»P¤Wz¹w¨¥¬Û¦ü¡A¤W«Ò¦b¸Ö½g²Ä¤G½gªº¹w¨¥¤¤¤]½×¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w§Úªº¸t¤s¤W¤F¡C¡z³o¬O«ü¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¤s¡A¸t«°·sC¸ô¼»§N©M¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡I¡]¸Ö2:6
¨Ó12:22-23¡^¡C
¡]¤¡^¤j½ÃÄ~Äò½×¨ì°ò·þ»¡¡G¡y§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡z¡]¸Ö110:4¡^¡C
¡@¡@·s¬ùªº¤j²½¥q¬O¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¤]§Y¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¨Ñ¾ªº¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò«ü¥X¡G¡y§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@nºòªº¡A´N¬O§Ú̦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡A¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡A¦b¸t©Ò´N¬O¯u±b¹õùا@°õ¨Æ¡A³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡z¡yÍ¢¦¨¬°²½¥q¡A¨Ã¤£¬O·ÓÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A¤D¬O·ÓµL½a¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡]µL½aì¤å§@¤£¯à·´Ãa¡^¡A¦]¬°¦³µ¹Í¢§@¨£ÃÒªº»¡¡A¡u§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡v¡z¡]¨Ó8:1-2.7:16,17¡^¡C
¡]¤»¡^¥ýª¾¼»{§Q¨È¶i¤@¨B½×¨ì°ò·þ¤É¤Ñ«áªºÂ¾¥÷»¡¡G¡yÍ¢n«Ø³yC©MµØªº·µ¡A¨Ã¾át´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C
¡]¤C¡^¥ýª¾¥HÁɨȤ]¯S§O½×¨ì¨üWªº°ò·þ¡y¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡C¡z¦p¤W«ÒÄyµÛ¥ýª¾ªº¤f»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡A¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡C¡D¡D³o¼ËÍ¢¥²¬~²b³\¦h°ê¥Á¡C¡z¡]ÁÉ52:13-15¡^¡C¡y¥~¨¹¤H¥²´M¨DÍ¢¡AÍ¢¦w®§¤§©Ò¤j¦³ºaÄ£¡C¡z¡]ÁÉ11:10¡^¡C
¡y¯À¨Ó¤£»{ÃѧAªº°ê¥Á¡A¤]¥²¦V§A©b¶]¡C¡z¡]ÁÉ55:5¡^¡C
¡]¤K¡^¥ýª¾¥HÁɨÈÁÙ¶i¤@¨B¹w¨¥°ò·þ¥²±N¨ü¨ì§g¤ýº»âªº·q«ô¡A«Ø¥ßÍ¢ÄݤѪººaÄ£°ê«×»¡¡G¡y±ÏÅ«¥D¥H¦â¦Cªº¸tªÌC©MµØ¡A¹ï¨º³Q¤H©ÒÂƵø¡A¥»°ê©Ò¼¨´c¡A©xªø©Òh«Ýªº¦p¦¹»¡¡A§g¤ý¬Ý¨£´N¯¸°_¡Aº»â¤]n¤U«ô¡A³£¦]«H¹êªºC©MµØ¡A´N¬O´z¿ï§A¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C¡z¡]ÁÉ49:7¡^¡C¡y¦]¡D¡D¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡AÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥ªº§g¡AÍ¢ªº¬FÅv»P¥¦w¥²¥[¼WµL½a¡A¡D¡D¥H¤½¥¤½¸q¨Ï°ê°í©wéT¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]ÁÉ9:6-7¡^¡C
¥H¤W¹w¨¥¹ê»Ú¤W³£nµ¥¨ì°ò·þ´_Á{«á¤~¯à³Ì²×§¹¥þÀ³Åç¡A¨Ã¥B¨ä¤¤¤]³£¥]§t¤F°ò·þ´_¬¡©M¤É¤Ñªº¹w¨¥¡C¸t¸g¤¤Ãö©ó³o¤è±ªº¹w¨¥ÁÙ¦³³\³\¦h¦h¡C¹ê»Ú¤W¤@¤Á¦³Ãö°ò·þ´_Á{¡A«Ø¥ß¤W«ÒºaÄ£°ê«×ªº¹w¨¥¡A¤]³£·íµM¦a¥]§t¤F°ò·þ´_¬¡©M¤É¤Ñªº¹w¨¥¦b¤º¡A¦]°ò·þY¤£´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A¤S«ç¯à¾r¶³´_Á{¡A«Ø¥ßÍ¢ºaÄ£ªº°ê«×©O¡H
Á`¡@µ²
²{¦bÅý§Ú̧@¤@ÓÁ`µ²¡A³q¹L¥H¤W¤@¨t¦C¦³Ãö°ò·þ°¥Í¬°¤H¹w¨¥ªº¬d¦Ò©MÅçÃÒ¡A§Ṳ́w¥i½Tª¾²`«H¡G¨º¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e°¥Í¬°¤Hªº¥DC¿q¨Ã«D¤@Ó¤Z¤H¡A¦Ó¹ê¬O¥þ¯à¤W«Ò¦Û¤v¡A¤]´N¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A³QºÙ¬°¤W«Ò¿W¥Íªº·R¤l¡A¨Ã¥BÍ¢¤]´N¬O¤W«Ò¦¤wÀ³³\½ç¤Uªº¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡A©M¾ú¥N¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥õ±æªº°ò·þ¡I¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b¬ù¿«ºÖµ¥½¤F¬°Í¢©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡G¡y¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡An¥s§AÌ«HC¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§AÌ«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡z¡]¬ù20:31¡^¡C
±q¤Wz¹w¨¥ªº¬ã¨s©MÀq·Q¤¤¡A§Ṳ́]¥i¥H²`¤Á·P¨ü¨ì¤W«Ò¦b°ò·þùئV§ÚÌ¥@¤H©Ò¹üÅ㪺µL¤j·R¡A¥H¤Î°ò·þ¬°§ÚÌ©Ò§@¥XªºµLÄ묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú̱a¨Ó¤FµL¯E¤jªº±Ï®¦¡I¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¨Ã¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡z¡]¬ù1:12¡^¡C¦ýÄ@§Ų́C¤@Ó¤H³£¯à§¹¥þ«H¦Ó®¬§ïÂk¦V¥D¡A¤£Â_«H¾aÍ¢¡A´M¨DÍ¢¡A·q·RÍ¢¡A¿í±qÍ¢¡A¨Ã±N¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥DC¿q°ò·þªº¬x®¦¤j·R¶Ç´¡B¹üÅã©ó¤H«e¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã¥Í¡I¡]Âà¿ý¦Û¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤@³¡¤À²Ä¤KÃD¡^