¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

²Ä¤K¤Q¥|ÃD ¡m¤S¨£­C¿q¡n©M

¡m¨Ó¦Û©Þ¼¯®qªººÖ­µ¡n¤¤ªº·s¯«¾ÇÆ[ÂI

 

¥H¤U¦@¤G¤å¡G

¤@¡AÃö©ó½±¸¶Á{¡m¤S¨£­C¿q¡n¤¤ªº·s¯«¾ÇÆ[ÂI

¤G¡AÃö©ó½±¸¶Á{¡m¨Ó¦Û©Þ¼¯®qªººÖ­µ¡n¤¤ªº·s¯«¾ÇÆ[ÂI¢w¢w

«Øij©M©IÆ~¡I¡]§Ú¦b2010¦~12¤ë5¤é¼gµ¹µØ¦wÁp·|»â¾É©M¦P¤u¦P¹D¤@«Ê¤½¶}«H¡^

 

 

Ãö©ó¡m¤S¨£­C¿q¡n¤¤ªº·s¯«¾ÇÆ[ÂI

 

¦³¤H±N°ê¤º·s½Ķªº½±¸¶Á{¡]Jon Paulien¡^ªº®Ñ¡m­«¨£°ò·þ¡n«á¤S§ï爲¡m¤S¨£­C¿q¡n±Hµ¹§Ú¬Ý¡C¦¹®Ñ¤@¶}©l¦b§Ç¨¥¤¤´N¥H¥©§®ªº¤âªk¡A¤£²Å¨Æ¹ê¦a§åµûÃh·R­Û¦b1892¦~¥Xª©ªº¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n»¡¡G¡yÁöµM³\¦hŪ¹L¦oµÛ§@ªº¤H³£¹ï¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n±¡¦³¿WÄÁ¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦b¹ï±Ï®¦°ÝÃDªºÄÄ­z¤W¡A­n¼Æ¡mºÖ¤sÄ_°V¡n¡]²Ä2³¹¡^¡B¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n¥H¤Î¡mªA°È¯u¸à¡n¡]²Ä3-6³¹¡^³Ì爲³z¹ý¡C¡z¥L¥u©Ó»{¡yÃh·R­Û¦¨爲¤F§Úªº啓»X¦Ñ®v¡C¡z¥L»¡¡y§Ú±q¤p¥Íªø¦b¤@­Ó°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|«H®{ªº®a®x¡C¡z¡y¦b§Ú¨B¤J«C¦~®É´Á¥H¤ÎÀH«áªº±Ðªª¥Í²P¤¤¡A§Ú¯S§O·P¿E¥H¤U´X¦ì´¿¸gµ¹§ÚÄÝÆF«ü¾Éªºªø½ú¡K¡K¡C¦b³o¦P¤@®É´ÁùØ¡A¦³¨â¥»®Ñ¤]¤Þ¾É§Ú§ó§¹¥þ¦a±N¦Û¤v©^Ämµ¹¤F­C¿q°ò·þ¡A¡K¡K¡CÃö©ó«á­±³o¥»®Ñ¡A¦p¤µ§ÚÁöµM幷¤£§¹¥þÃÙ¦P®Ñ¤¤ªº¤@¤ÁÆ[ÂI¡A¦ý¸Ó®Ñ¹ï§Úªº¼vÅT¤´¥i±q³o¥»®Ñ¤¤Áô¬ù¥i¨£¡C¥H«á¦b1990¦~¥N¡A¤S¯S§O¦³´X¥»®Ñ¨Ï§Ú¨ü¯q­ê²L¡C¡K¡K¡z¤£½×«ç¼Ë¡A¥L¦b§Ç¨¥¤¤·t¥Ü¡G¥L¦b¥»·|¤¤³\¦h¦~¨Ó¡AÁöµM¬Ý¤F¤W­z´X¥»ÃhµÛ¡A³£¤@ª½¥¼¯à¨£¨ì­C¿q¡A«á¨Ó±o¨ì¤F¨ä¥L¤H©M®Ñ¥»ªºÀ°§U¡A¤~¡m¤S¨£­C¿q¡n¡C

Ãh¨ü­Û©ÒµÛªº¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n¦@¤À¤Q¤T³¹¡G¤@¡A¤W«Ò·R¥@¤H¡C¤G¡A¸o¤H¥²»Ý°ò·þ¡C¤T¡A®¬§ï¡C¥|¡A»{¸o¡C¤­¡AÄm¤v¡C¤»¡A«H¤ß©M»X®®¯Ç¡C¤C¡A«H®{ªº´ú¸Õ¡]¬O§_¤v­«¥Í¡^¡C¤K¡A¦b°ò·þùئ¨ªø¡C¤E¡A°ò·þ®{ªº¤u§@©M¤H¥Í¡C¤Q¡A»{ÃѤW«Ò¡C¤Q¤@¡A¬è몺¯SÅv¡C¤Q¤G¡A«ç¼Ë¹ï¥IºÃ´b¡C¤Q¤T¡A¦b¥Dùس߼֡C³o¥»­«­nÄ_¶Qªº®ÑÄy¤v¨Ï¥@¬É¤W¤d¦Ê¸U«H®{«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡I¦ý¥i¹Ä¡A«o¥¼¯à¨Ï¥L¨£¨ì­C¿q¡C

¨º»ò¥L«á¨Ó¬O«ç¼Ë¡m¤S¨£­C¿q¡nªº©O¡H§Ú¬Ý¤F¥L³o¤@¥»¤p®Ñ¥U¡A¦Û©l¦Ü²×¬Ý¤£¨ì¤@¥y«H¦Ó®¬§ïªº¸Ü¡A¬Ý¤£¨ì¤@¥y¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦¦Ø¡AÂ÷¸o¦¨¸tªº¸Ü¡C¥L¦b¥þ®Ñ¤¤强½Õ¥u­n«H´N¥ß§YºÙ¸q¡A´N¦³¤F¥Ã»·±o±ÏªºÃö«Y©M«OÃÒ¡A³s»{¸o®¬§ïªº­n¨D¤]¤£Á¿¡A¤]¤£Á¿¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦]¥L¤£¬Û«H¤H¦b¤µ¥Í¯à¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦Ó¥B»{爲±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê©M¦æ爲ªí²{µLÃö¡A©MÂ÷¸o¦¨¸tµLÃö¡C¦ý¥L¦³®É¦ü¥G¤]·|¤Þ¥Î«Oùªº³Ì°ª¼Ð¬ñ¨Ó«jÀy¤H¡A»¡¡G¡y«O罗¥Î简µuªº¤@¥y话总结¤F¦b¥D¨½ªº·s¥Í¬¡¡G¡u¦]§Ú¬¡着´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q处¡C¡v¡]µÌ1¡G21¡^¡C¡z¦ý¹ê½è¤W¥L¤w±N¬¡µÛ´N¬O°ò·þªº§t¸q©M¼Ð·Ç­°§C¤F¡A¥L±q¨Ó¤£ÄU«j«H®{¥²¶·¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å©M®¦§U¡A¦b¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤¤¤£Â_®Äªk¥D­C¿q§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº§¹¬üº]¼Ë¡A¦]¥L»{¬°«H®{¦b¤µ¥Í¤£¥i¯à¦b°ò·þùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥L»{¬°«H®{¥u­nÄ@·N¦³·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AÄ@·N¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤À¨É¤W«Òªº·R¡A´N«Ü¦n¤F¡C¦Ó¥B¥L»{¬°§ó­«­nªº¬O¡G«H®{¥u­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A³£¯àºÙ¸q¡A±o±Ï¡A±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A©M¥L­Ìªº¦æ¬°ªí²{µLÃö¡A©M¥L­Ì¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°Â÷¸o¦¨¸tµLÃö¡C¥¿¦p¥L»¡¡G¡y¦b­C¿q°ò·þùØ¡]§åµù¡G¦b­C¿q°ò·þùتº·N«ä¡A­ì¬O«ü¤£Â_«H¾a°ò·þ©M¶¶±q°ò·þªº·N«ä¡C¤H­Y¤£«H¾a°ò·þ¡A´N¤£¥i¯à¦b°ò·þùØ¡A¤H­Y¤£¶¶±q°ò·þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]¤£¥i¯à¦b°ò·þùØ¡C¦ý¥L«o¦Û¥H¬°¥u­n¦Û¥H¬°«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A´N¬O¦b°ò·þùØ¡A´N¯à¥Ã»·ºÙ¸q±o±Ï¡A©M¦Û¤vªº«ä·Q¨¥¦æªí²{µLÃö¡^¡A§Ú­Ì±q¹L¥hªºÑèÕÀ¤¤±o¨ì¤F¸Ñ©ñ¡C§Ú­Ì¤]¤£¦A¦]¦Û¤vªºªí²{¦Ó·P¨ì±o±ÏµL«O»Ù¡C¡z¤S¦p¥L»¡¡G¡y¦]¦¹¡A¸t¸g±Ð¾É»¡¡]¨Ã¥B§Ú­Ìªº¸gÅç¤]§i¶D§Ú­Ì¡^¤HÃþ³Ì¤jªº»Ý­n¬O³Ì²×³Qºâ爲¸q¡]§åµù¡GÀ³·í»¡¤HÃþ³Ì¤jªº»Ý­n¬O¥Dªº±Ï®¦¡A¥Dªº±Ï®¦¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì³QºÙ¬°¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡z¡y¦pªG¤@­Ó±µ¨ü¤F­C¿qªº¤H¡A³Ì«á¤´µM¾D¨ü¸o´cªº«áªGªº¸Ü¡A³o­Ó½ã¥»´N¥Ã¤£·|«O«ù¦¬¤ä¥­¿Å¡C¦]¦¹¡Aµ´¹ï¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡]§åµù¡G¥D­C¿q»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡z¤Ó7:21¡^¡C·PÁ¤W«Ò¡A§Ú±o±Ïªº«O»Ù¤£¬O«Ø¥ß¦b§Úªº©Ò§@©Ò爲¤W¡C¡z¡y§Ú¦³¤@­Ó¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¦n®ø®§§i¶D§A¡A¡K¡K¾¨ºÞ¥L¡]­C¿q¡^ª¾¹D§Ú­Ì¡A¦ý¬O¤Q¦r¬[¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¥L·R§Ú­Ì¡A«ö·Ó§Ú­Ì²{¦bªº¼Ë¤l·R§Ú­Ì¡C§Ú¤£¥ÎÂǵۦ¨´N©Î¦¨¥\¥hÁȨú¥Lªº³ßÅw¡C¡]§åµù¡G¡y­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¤S¹ð¦¸»¡¡G¡y§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡C¡z¥i1:14-15.¸ô13:3,5. ¸g¤W¤]»¡¡G¥D¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z©¼«á3:9. ¥D­C¿q¨üÃø«e¤]¯S§OÄU«jªù®{»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡F§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¬ù14:21,23.¬ù15:9-10. ¨º¦b¦è¤D¤s¤W¦V§Ú­Ì«Å§G¤Q±ø»|©Rªº¦P¤@¦ì¸t¤l¤W«Ò¡A¤]³o¼Ë«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡z¥X20:6¡^¡z¡y§Ú­Ì¤]¤£¦A¦]¦Û¤vªºªí²{¦Ó·P¨ì±o±ÏµL«O»Ù¡C¡z¡y´N¶H§Ú­Ì¦b«e­±´X³¹©Ò¬Ý¨ìªº¡A§Ú¦P¼ËÁÙ¾Ö¦³¤F»P¤W«Ò©M¦nªº·s·Pı¡A»P¥Lªº·sÃö«Y¡C¤H¤H³£·|¦³ºØ¥¢±Ñ·P¡C¤H¤H³£ª¾¹D¥L­Ì¨S¦³«ö·Ó¥L­Ì©Ò¦³ªº«G¥ú¦Ó¥Í¬¡¡C¤H¤H³£ª¾¹D¥L­Ì¤£¬O¥L­Ì©Ò·Q¦¨爲ªº¨º­Ó¤H¡C¦]¦¹¡A¡K¡K§ÚÁٻݭnª¾¹D§Úªº¾ú¥v¬O¦Xªkªº¡A¬O¤W«Ò©Ò©Ó»{ªº¡C§Ú»Ý­nª¾¹D§Ú¦P¤W«Ò©M¦nªºÃö«Y¬O¦³«O»Ùªº¡A§Ú»Ý­nª¾¹D§Ú¯àÄ~Äò»X¤W«Ò®®¯Ç¡C¡]§åª`¡G¥D­C¿q»¡¡G¡y»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡B¥Dªüªº¤H,¤£¯à³£¨£¤Ñ°ê¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥L´N°Å¥h¡F¤Zµ²ªG¤lªº¡A¥L´N­×²z°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C¡K¡K§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]爲Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à°µ¤°麽¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z¥D­C¿q¤SÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¤SÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]爲¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¨Ï®{«Où¤]¯¬Ã«©M«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡I¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡I¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z©««e5:23-24¡^¡z¡]½±¸¶Á{ªº¡m­«¨£°ò·þ¡n©Î¡m¤S¨£­C¿q¡n¡^

§Ú­Ì²`«H½Tª¾¡G¸o¤H¬O¯à¦b¤W«Òªº¤j·R©M°ò·þªº±Ï®¦·P°Ê¤U¡A¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥Dªº¦å¬~²b¡A³Q¥DªºÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤kªº¡C°²¦p¥L¥ß§Y¦b¥DùئwºÎ¡A¥L¤]¥²¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A´N¦p¤Q¦r¬[¤W±jµsÁ{¦º«e«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X³j§K©M¬@±Ï¤@¼Ë¡C¦pªG¥L¬¡µÛ¡A¥LÁÙ­n¨C¤Ñ¤£Â_¡y¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆF¸Ìë§i¡]¥]¬A¨C¤Ñ¦­±ß©w®Éë§i©MÀH®É¤£Â_ë§i¡^¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡]¿í¦æ¥Dªº©R¥O¡A¯u¹D¡A©M¦®·N¡A´N±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¨£¬ù15:9-10.¬ù14:21,23¡^¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20-21¸`¡^¡C·í¥L³o¼ËÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b³j§K¥L¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¨Ï¥L¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^®É¡A¥Lªº¤ßÆF¥²º¡¦³¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¥L¤]¤@ª½¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡C

§Ú­Ì¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A©TµM¬O§¹¥þ¾a¥DÄ_¦åÅ«¸oºÙ¸qªº¥\³Ò¡A¦Ó¤£¬O¾a§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡F¦ý¬O§Ú­Ì­Y­n¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¥²¶·¤£Â_¾a¥D®¦§U¡AÁ¾¨õ®¬§ï»{¸o¡A¤£Â_¨D¥D³j§K§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ爲¤¤ªº¤@¤Á¹H­I«ßªkªº¸o·^¹L¥Ç¡]¤]´N¬O­n¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¥D®¦§U§Ú­Ì¿í¦æ«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡]¤]´N¬O­n¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C¥Dªº±Ï®¦¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¥B¯à±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡A¦Ó¤£¬OÅý§Ú­Ì¦b¸o¤¤±o±Ï¡C¥Dªº±Ï®¦¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡]¤Ó1:21.¬ù1:12.¬ù¤@3:1-3¡^¡F¯à¨Ï§Ú­Ì®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¡Aªv¦º§Ú­Ìªº¦×Å鱡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡]¤]§Y©Ò¿×¸o©Ê¡^¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_µ²¥X¤EºØ¸tÆFªºªG¤l¡]¥[5:22-25¡^¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡]¤Ó5:48¡^¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_®Äªk¥D­C¿q¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¥D­C¿q¦b¨üÃø«e¤]¿Ë¤fÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥L´N°Å¥h¡F¤Zµ²ªG¤lªº¡A¥L´N­×²z°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C¡K¡K§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡]±`¦b­ì¤å¬O¦í¦b¡A¤U¦P¡^¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡A¦]爲Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ麽¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z¡]¬ù15:1-2,5-6¡^¡C¥D¤S«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:21,23¡^¡C°ò·þ¦b¹D¦¨¦×¨­¤§«e¡A¦b¦è¤D¤s¤W¦V衆¦Ê©m«Å¥¬¤Q±ø»|©R®É¡A¤]¦P¼Ë¥HµL­­ªº¤j·R«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡z¡]¥X20:6¡^

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

Ãö©ó¡m¨Ó¦Û©Þ¼¯®qªººÖ­µ¡n¤¤ªº·s¯«¾ÇÆ[ÂI

   

    §Ú¦b2010¦~12¤ë5¤é¼gµ¹µØ¦wÁp·|»â¾É©M¦P¤u¦P¹Dªº¤@«Ê¤½¶}«H¤¤¡A´¿¹ï½±¸¶Á{©Ò¼gªº±áÄÁ½Ò¡m¨Ó¦Û©Þ¼¯®qªººÖ­µ¡n´£¥X¤F¦p¤Uªº·N¨£¡G

 

«Øij©M©IÆ~¡I

¡]§Ú¦b2010¦~12¤ë5¤é¼gµ¹µØ¦wÁp·|»â¾É©M¦P¤u¦P¹D¤@«Ê¤½¶}«H¡^

 

¥»·|¦P¤u¦P¹D¡A§A­Ì¦n¡IÄ@¥D¨Ï§Ú­Ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¯à¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¥Dùؤ£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¥D·R¤H¡A»â¨ü¸tÆF±ß«B¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½±ÏÆFªº³d¥ô¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡I

¡@¡@¹L¥h´X¦~¨ÓµØ¦wÁp¦X·|³£¤£¦Aªö¥ÎÁ`·|±qÃh·R­ÛµÛ­z¤¤©Ò½s¿ïªº³\¦hºØ±áÄÁ½Ò¥»¡A¦Ó却¿ï¥Î¨ä¥L¤H©Ò¼gªº±áÄÁ½Ò¥»¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¤º®e¬O¥]§tµÛÄY­«¿ù»~«H¥õÆ[ÂIªº¡C´N¦p¤µ¦~2010¦~ªº±áÄÁ½Ò¡A¥Ñ½±¸¶Á{¡]Jon Paulien¡^©ÒµÛ§@¡A¥Ñ¼B¾Ð©Ò½Ķªº¡m¨Ó¦Û©Þ¼¯®qªººÖ­µ¡n¡]The Gospel From Patmos¡^¡A¨ä¤¤´N¥]§tµÛÄY­«ªº¿ù»~¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¥u­nŪ¤@¤U¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é½×¨ì¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº¸g¤å¡A©M¤E¤ë¤G¤é¨ì¤Q¤é½×¨ì啓14:6-13Ãö©ó¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¸g¤å¡A´N¥iµo²{°ÝÃDªº©Ò¦b¡A¨ä¤¤®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¯Â¥¿ºÖ­µªº¤º®e¡A¬Ý¤£¨ì¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¨ä¤¤®Ú¥»¤@¥y¤£´£1844¦~¶}©l¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡A¤@¥y¤£´£¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªº¹ê½è¤º®e¡I¦b½×¨ì¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº¸g¤å¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]14:5¡^¡A³ºµM³s¡y­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡z¤]°í决¤£«H¡A»¡¡G¡y¦pªG¤W«Ò¬O±q¤H¶¡¬@±Ï³o¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº¸Ü¡A¨º麽¥L­Ì´Nµ´¹ï¤£¬O¨S¦³·å²«ªº¡C°£¤F¤@­Ó¤H¡A¨ä¾lªº¤H³£¦b¹L¥h´¿¥Ç¹L¸o¡A¦b¤µ«áªº¦³¥Í¤§¦~¤´±NÄ~ÄòÁ«¯Ê¤W«ÒªººaÄ£¡]ù3:23¡^¡C¡z¡]8¤ë31¤é¡^¡Cù3:23¬O»¡¡y¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C¡z¥L却§ï¥Î¦b¸t®{¨­¤W¡A»¡¸t®{¤]±NÄ~ÄòÁ«¯Ê¤W«ÒªººaÄ£¡A¤£¥i¯à¹L¸t¼äµL¸o¡A·R¥D·R¤Hªººa¯«¯q¤Hªº¥Í¬¡¡C¥L¤£¬Û«H¥D­C¿qªº±Ï®¦¯à±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¢w¢w¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¦Ó¤]¯à¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªºÁÒ¨î¡B®¹¸j©MÅv¶Õ¡A¦Ó¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡]²{¦b¸É¥R¤@¬q¡G¥L±µµÛÁ¿¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦³¤@­Ó¤Ñ¥D±Ðªº¤k«H®{¡A¹ð¦¸¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì­C¿q¡A¥D±Ð¥l¤F¦o¨Ó¡A°Ý¦o»¡¡G§A±`¨£¨ì­C¿q¶Ü¡H¦o»¡¡A¬Oªº¡C¥D±Ð»¡¡A§A¤U¦¸¨£¨ì­C¿q®É¡A¥N§Ú°Ý­C¿q¤@­Ó°ÝÃD¡G§Ú¤W¤@¦¸¦b¤j¥D±Ð­±«e§i¸Ñªº¬O¤°»ò¸o¡H¦o»¡¡A¦nªº¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¥D±ÐÅ¥»¡¦o¤S¨£¨ì¤F­C¿q¡A´N¥l¦o¨Ó¡A°Ý¦o»¡¡G§A¤S¨£¨ì­C¿q¤F¶Ü¡H¦³¨S¦³¥N§Ú°Ý­C¿q§Ú¤W¦¸§i¸Ñªº¬O¬Æ»ò¸o¡H¦o»¡°Ý¹L¤F¡C¥D±Ð»¡¡A­C¿q¬O«ç»ò¦^µªªº¡H¦o»¡¡A­C¿q¦^µª»¡¡G§Ú¤w¸g§Ñ°O¤F¡C±µµÛ¡A½±¸¶Á{µo´§±Ð°V»¡¡G¤£½×³o­Ó¬G¨Æ¬O¯u¬O°²¡A«o¦V§Ú­Ì¶Ç¥X¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡G­C¿q¡y§Ñ°O¤F¡z§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¸o¡C¦]¦¹¡^¥L¦b¸Ó¤å¤¤©Ò­n¶Çªº¦n®ø®§¬O¡G¤W«Ò¡y§Ñ°O¤F¡z§Ú­Ì©Ò¥Çªº¸o¡C·íµM¤]´N¤£·|¦A¦³¬d®×¼f§P¡A³Q©w¸o¤£¯à±o±Ïªº¨Æ¡C¦]¬°°ò·þ·|¦b¼f§P¤¤¬°©Ò¦³¦Û¥H¬°«H¾aÍ¢±Ï®¦¦Ó³QºÙ¸qªº¤HÅGÅ@¡A«Å§i¥L­ÌµL¸o¡C

 

¥»·|°ò¥»«H¥õ¤@¦V²Î¤@¡A¦ýªñ¤T¤Q¦~¨Ó¥X²{¤Àª[

¢w¢wÀ³Åç¤F¦Ê¦~«e¹w¨¥¤§ÆFªº¹w¨¥

¥»·|¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Ó¦b°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¯«¾ÇÆ[ÂI¤W¬O°ò¥»²Î¤@ªº¡A§¹¥þ¥H¸t¸g爲®Ú¾Ú¡A¥H¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¤¤ªº¥¿½T¸ÑÄÀ爲«ü¾É¡F¦ýªñ¤T¤Q¦~¨Ó¥X²{¤@¨Ç¤£¦P¬Ýªk¡A¤]À³Åç¤FÃh·R­Û¤@¦Ê¦h¦~«eªº¹w¨¥¡C®Ú¾Ú¥Dµ¹¥½«á®É¥N¦Ñ©³¹Å±Ð·|®Ñ«H¤¤ªº啓¥Ü¡]啓3:14-22¡^¡A©MÃh·R­Û¦b¤j·n°Ê¥|²§¶H¤¤©Ò¨£ªº±¡´º¡]ÃÒ¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è¡^¡A¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¥²±N¸g¹L¡y³d³Æ¡BºÞ±Ð¡z©M¡y¦R¥X¥h¡zªº¤j·n°Ê¸g¾ú¡A¤~±o¥H³Q·Ò²b¡A±µ¨ü±ß«Bªº¼åÄé¡C¦ý¤j·n°Êªº¸g¾ú¬O«ç麽·|§Î¦¨ªº©O¡H¥¿¦pÃh·R­Û¦b¤j·n°ÊÉݶH¤¤¤w´£¨ì¡G¡y·í»X«ü¥Üª¾¹D¡A­ì¨Ó³o´N¬O¨º¡u¯u¹ê¨£ÃҪ̡v爲ÄU§i¦Ñ©³¹Å±Ð·|¦Ó§@¤§ª½±µ¨£ÃÒ©Ò³y¦¨ªº¤j·n°Ê¡C³o¹D¨£ÃÒ¥²¦b»â¨ü¤§¤Hªº¤ß¤W¥Í¤F®ÄÅç¡A¨Ï¥L´£°ª¼Ð·Ç¡A幷¶Ç¼½¥¿ª½ªº¯u²z¡C¦ý¤]¦³¨Ç¤H¨ü¤£¦í³o¹Dª½ºIªº¨£ÃÒ¡A«K°_¨Ó¤Ï¹ï¥¦¡C³o¼Ë¡A´N¦b¤W«Òªº¤l¥Á¤¤°_¤F¤@³õ¤j·n°Ê¡C³o¦ì¡u¯u¹ê¨£ÃҪ̡vªº¨£ÃÒ¡AÁÙ¨S¦³³Q¤Hª`·N¨ì¤@¥b¡C³oÄYµÂªº¨£ÃÒ¤D¬O±Ð·|©R¹B¤§©Ò±H¡A¤H­Ì§Y©Î¨S¦³§¹¥þ©¿µø¥¦¡A¦ý¤]§â¥¦¬Ý±o«Ü»´¡C³o¹D¨£ÃÒ¥²¶·¨Ï¤H²`¤Á®¬§ï¡A¤Z¯u¤ß±µ¨üªº¤H¡A¥²­n¿í±q¥¦¡A幷­n³Q·Ò²b¯Â¼ä¡C¡z¡]61-62­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j·n°Ê¥D­n¬O¥Ñ©ó¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº³d³Æªº«H®§©Ò³y¦¨ªº¡A¤]´N¬O¥Ñ©ó±Ð·|¤º³¡¤£¦P«H¥õÆ[ÂI¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M°«ª§©Ò³y¦¨ªº¡C³oºØ«H¥õ¤Wªº¥Ù¬Þ©M°«ª§¦b³Ìªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¤w¥X²{¡A¨Ã¤£Â_¦bÂX¤j¡C¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿«H¥õ±Ð¸q¡A¥¿©M·s¥X²{ªººØºØÂÕ¹D¦b½×¾Ô¡C

³o¤@¤Á±¡况ªºµo¥Í¡A¤]À³Åç¤F¹w¨¥¤§ÆFªº¥t¤@³B¹w¨¥¡CÃh·R­Û¦b±Ð·|ÃÒ¨¥¤¤¦­¤w´£¨ì¡G¡y§Ú»X«ü¥Ü¡A¬Ý¥X³\¦h¦ÛºÙ¾Ö¦³²{¥N¯u²z¤§ª¾ÃѪº¤H¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¬O¤°麽¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦Û¤v«H¥õªº¾ÌÃÒ¡A¹ï©ó²{¥Nªº¤u§@¤]¨S¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C·í¿i·Òªº®É´Á¨Ó¨ì¡A¦³³\¦h²{¤µ¦V§O¤H¶Ç¹Dªº¡A¦bÀË°Q¦Û¤v©Ò«ùªº¥ß³õ¤W¡A·|µoı¦³¤£¤Ö¨Æª«¬O¥L­Ì´£¤£¥X¥R¤À¤§²z¥Ñ¨ÓÃÒ©úªº¡C«D¸g¹L³o¼Ëªº¸ÕÅç¡A¥L­Ì´N¤£¾å±o¦Û¤v·M¬N¤§²`¡C±Ð·|¤¤³\¦h¤H¥H爲¦Û¤v¬O©ú¥Õ©Ò«H¥õªº¡F¦ý«D¨ìª§½×µo¥Í¤§¤é¡A¥L­Ì³º¤£ª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡C·í¥L­Ì»P¦P«H¥õªº¤H¤À¶}¡A¦Ó³Q­¢³æ¿W¸ÑÄÀ¨ä«H¥õ¤§®É¡A´N·|Åå©_¦a¬Ý¥X¦Û¤v¹ï¤_¥H«e©Ò»â¨ü·í爲¯u²zªºÆ[©À¬O¦h麽ªº¿ù¶Ã¡C¦b§Ú­Ì¤§¤¤½T´¿¦³¤HÂ÷¶}¤F¥Ã¥Íªº¤W«Ò¦ÓÂà¦V¥@¤H¡A±N¤Hªº´¼¼z¥N´À¯«¸tªº´¼¼z¡C蕌

¤W«Ò­n³ê¿ôÍ¢ªº¤l¥Á¡F¦pªG§Oªº¤èªk³£¥¢±Ñ¤F¡A²§ºÝ´N­nº¯¤J¥L­Ì¤§¶¡¡A±N¥L­Ì¿z¥X¡A¨ÏÁRÏù±q³Á¤l¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¥D©I¥l¤@¤Á¬Û«HÍ¢¹Dªº¤H±qºÎ¹Ú¤¤Äµ¿ô¹L¨Ó¡CÄ_¶Qªº¥ú¤w·Ó¥X¡A¨¬¨Ñ²{¥N¤§¥Î¡C³o¥ú´N¬O¸t¸g¯u²z¡A­n«ü©ú§Ú­Ì·í«eªº¦MÀI¡A¤Þ§Ú­Ì®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸g¡A幷ÄY®æÀË°Q¦Û¤v©Ò«ùªº¥ß³õ¡C¤W«ÒÄ@¤H¸T­¹¬èë¡A¹ý©³¦ÓùÚ¤Á¦a¬d¨s¯u²z¦U¤è­±ªºÃö«Y»P½×ÂI¡C«H®{¤£·í¥H°²©wªº©Î¤£°·¥þªºÆ[©À©Ò²Õ¦¨¤§¯u²z爲º¡¨¬¡C¥L­Ìªº«H¥õ¥²¶·°í¥ß¦b¸t¸g¤W¡A¥H­P·í¸ÕÅç®É´Á¨Ó¨ì¡A¥L­Ì³Q±a¨ì¤½·|¤§«e¸Ñµª¦Û¤v«H¥õ¤§®É¡A¥L­Ì´N¯à¥Î·Å¬X·q¬È¤§¤ß­z»¡¥X¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡C¡z

¡yµL½×¤H¦³¦h麽°ª¶Wªº¤~´¼¡A¤]¤£¥i¶·ªØ¥H爲¦Û¤vµL»Ý¦AÄ~Äò¹ý©³¬ã¨s¸t¸g¡A¥H¨D§ó¤jªº¥ú¡C¡K¡K¦ó®É¤W«Òªº¤l¥Á¹ï¤_²{¦³ªº«G¥ú¦w¤ß¦Ûº¡¡A§Ú­Ì«K¥i½Tª¾¤W«Ò¥²¤£·|®¦²²¥L­Ì¡CÍ¢ªº¦®·N¤D¬O­n¥L­Ì®É¨è¤£Â_¦a«e¶i¡A»â¨ü¥D¤w¸g¥[µ¹幷¥B­nÄ~Äò¥[µ¹¥L­Ìªº¥ú¡C¡K¡K§Ú­Ì©Ò¥Í¦sªº®É¥N¬O¼»¦ý¦b«e«á¥ª¥k¤£°±¤u§@ªº®É¥N¡F¥i¬O§Ú­Ì³o¯Z¤H却ºÎµÛ¤F¡C¤W«ÒÄ@±æ¦³©IÁnµo¥X¡A¥h³ê¿ôÍ¢ªº¤l¥Á«æ°_ª½°l¡C¡z¡]ÃÒ¨¥ºë¿ï¤G¡A¸t¸gªº¶ø¯µÃÒ©ú¥¦¬O¸tÆF©Ò啓¥Üªº¤Ñ®Ñ¡A230-231­¶¡^

 

Á`·|¸t¸g¬ã¨s©Òªº¤@¦ì¯«¾Ç®aªº¨£µý¡]¼W¸É¡^

¥¿¦p¦b¤½¤¸2004¦~¡A±qÁ`·|¸t¸g¬ã¨s©Ò¨Ó¤F¥|¦ì¯«¾Ç®a¡A¬°´ä¿D¦a°Ïªº©Ò¦³¶Ç¹D¤HÁ|¦æ¤@¦¸¸t¸g¬ã¨s·|¡C¨ä¤¤ªº¤@¦ì¦~ªøªº¯«¾Ç®a°ò«¢¯S¡D¾ë½d¼w¡]Gerhard Pfandl¡^¹ï¸t¸g©M¯«¾Ç«o¦³«Ü²`¬ã¨s¡A¥L¤@¶}©l´N§@¤F¤@­Ó±MÃD¯«¾Ç³ø§i¡G¡y´_Á{«H®{·í«eªº¯«¾Ç«ä¼é¡]Current trends in Adventist Theology¡^¡z¡C¥L»¡¥»·|ªº¯«¾Ç«ä·Q¡A¦b¹L¥h¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Ó°ò¥»¤W¬O¤@­Pªº²Î¤@ªº¡A¦ý³Ìªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¥X²{¤F¤Àª[¡A¯S§O¬O¦Û±q1980¦~¬ü°ê¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¯«¾Ç±Ð±ÂÀ¹´µ²ö¡DºÖ¯S¡A¦]¤Ï¹ï1844¦~¶}©l¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡A¦Ó³QÁ`·|¸Ñ¾¥H¨Ó¡A¨ü¥L¼vÅTªº¾Ç¥Í©M¶Ç¹D¤H¦Ü¤µ¤´¦b±Ð·|¡B¾÷ºc¡B¯«¾Ç°|¤¤¡A¥H­P²{¦b¥X²{ªº¯«¾Ç«ä·Q¤w¤À¦¨¥|¬£¡G¤@¬£¬O¦Û¥Ñ©ñ¥ô¯«¾Ç¡F¤@¬£¦Û¥H¬°¬OºÖ­µ¬£¡]¥uÁ¿°¾­±µê°²ªººÖ­µ¡A¤£Á¿¬d®×¼f§P©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A©Î§ïÅܬd®×¼f§P©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¥¿½TÁ¿ªk¡^¡F¤@¬£¬OÆ[ÂIÅܱo°¾¿Eªº¦ÛºÙ¶Ç²Îªº·¥ºÝ¬£¡F¤@¬£¬O¥¿²Î«O¦uªº¥D¬y¬£¡]°í«ù¥»·|ªº¤G¤Q¤K±ø°ò¥»«H¥õ©M°í«H¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡^¡C

ªñ¨Ç¦~¨Ó°ê¥~·s¯«¾Çªº°¾­±¡Bµê°²ªººÖ­µÆ[ÂI¡A©M¦UºØ¦³Ãöªº¿ù»~Æ[ÂI¡A¥H¤Î¦UºØ°¾¿E¨g¼öªº¿ù»~Æ[ÂI¡A¤]³vº¥¶Ç¤J©M¼vÅT¨ì°ê¤º¡A¦b°ê¤º¥»·|¤¤³y¦¨²V¶Ã©M·n°Ê¡C

 

·s·í¿ïªºÁ`·|·|ªøªºÄU§i

Ãö©ó¥Ø«e±Ð·|¤¤¥X²{ªºÄY­«±¡况¡A¤]¥¿¦p§Ú­Ì¥þ²yÁ`·|·s·|ªø®õ¼w¡D«Âº¸»¹¡]Ted N. C. Wilson¡^ªª®v¡A¦b2010¦~¤C¤ëªì·í¿ï«á²Ä¤@­Ó¦w®§¤é­«­nªºÁ¿¹D¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©¹«e¦æ¡A¤£­n¦V«á°h¡I§Y¨Ï½Ñ¤Ñ¶ÉÂФ]­n°í«ùºûÅ@¯u²z¡C¤£­n©}ªA©ó¨g¼ö©Î¦Û¥Ñ¯«¾Ç¹ï¤W«Ò¸Ü»yªº¦±¸Ñ¡A¦ÓÂàÂ÷°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¸t¸g¯u²zªº°ò¬W©M«H¥õªº¦a¼Ð¡C¤£­n³Q¡y·s¡z¯«¾Çªº¨C¤@ÂI©_«ä©Ç·Q©Ò·n°Ê¡A©Î³Q¨ººØ¥ÓºÙ²Ó¤ß¦a¸ÑÄÀ¤@¨Ç¤£´M±`©Î§t½kªºÆ[©Àªº¿ùºî½ÆÂøªº®É¶¡¹Ïªí©Ò·nÂ\¡A³oºØ½ÆÂøªº®É¶¡¹Ïªí¹ï§Ú­Ìªº¾ãÅ鯫¾Ç©M¨Ï©R«o¤£¤j¬Û¤z¡C°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¾ú¥v±y¤[ªº¸t¸g«H¥õ¤£·|³Q²¾°Ê¡C¸t¸gªº®Ú°ò·|í©T¦a°í¥ßª½¨ì¥½®É¡CÅý§Ú­Ì²âÅ¥«H®§¿ïºé¡]Ãh·R­ÛµÛ¡^²Ä¤@册207-208­¶¤W¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u³o¬O¬Æ麽¼Ëªº¶Õ¤O³ºµM»¤¨Ï¤@¨Ç¤H¦b²{¤µ³o­Ó¾ú¥v¶¥¬q¡A¥H´Û¶B¦Ó¦³¶Õ¤Oªº¤âªk¤u§@¡A­n©î·´§Ú­Ì«H¥õªº®Ú°ò¢w¢w´N¬O§Ú­Ì°_ªì¤u§@®É­ÉµÛë§i¬ã¨s¤W«Òªº¹D©M­ÉµÛ¤W«Ò啓¥Ü©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¡H¡K¡K§Ú­Ì¬O¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤l¥Á¡C¡K¡K¤­ªá¤KªùªºÉݺݫä·Q³£¦V§Ú­Ì¼³¨Ó¡A­n»X½ª§Ú­Ìªº«ä·Q¨Ï§Ú­Ì¬Ý¤£©ú¥Õ¸t¸g¯u¹Dªº±Ð°V¢w¢w¯S§O¬OÃö¤_°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¤u§@¡A©M啓¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤T¦ì¤Ñ¨ÏÃö¤_¥½«áªºÄݤѪº«H®§¡C¦UºØ¦U¼Ëªº²z½×»¡±Ð¡A¼£±vµÛ°ò·þ½ÆÁ{¦w®§¤é·|ªº«H®{­Ì¡A­n¨ú¥N¤w¦³ªº¯u²z¡A³o¯u²zªº¤@ÂI¤@ºw³£¬O§Ú­Ì³q¹L¥Rº¡Ã«§iªº¬ã¸g±o¨Óªº¡A幷¥B³Q¥Dªº¯«©_¹B¦æ¯à¤O©ÒÃÒ¹ê¡C¨º¤w¨Ï§Ú­Ì¦¨爲¦óµ¥¤§¤Hªº¯u²z¸ô¼Ð¡AÀ³¸Ó³QºûÅ@¡A幷¥B¥¦­Ì·|³QºûÅ@¡A¥¿¦p¤W«Ò­ÉµÛÍ¢ªº¹D©MÍ¢ªºÆFªºÃÒ¨¥©Ò¤v¸g¹w¥Üªº¡C¤W«Ò©I¥l§Ú­Ìºò´¤«H¤ß¡A°í©T¦a«ù¦u³o¨Ç°ò¥»ªº«H¥õ­ì«h¡A¥¦­Ì¬O°í¥ß¦b¨º²@µLºÃ°ÝªºÅv«Â¤§¤Wªº¡C¡v¡z

 

¤@­Ó«Øij©M©IÆ~¡I

¦]¦¹¡A§Ú­Ì§Æ±æ·s§ï¿ïªºµØ¦wÁp¦X·|¥H«á¤´­nªö¥ÎÁ`·|±qÃh·R­ÛµÛ­z¤¤©Ò½s¿ïªº³\¦h¥»±áÄÁ½Ò¡A¨Ò¦p±R°ªªº®¦¥l¡A«H¥õªº°ò¦¡A¤µ¤éªº¥Í¬¡¡A¥D¥²§Ö¨Ó¡A§A¥²±o¯à¤O¡A¾¤©úªºÆF­×¡A¤@¦P¦b¤Ñ¤W¡A©_§®ªº¯«®¦¡A±o³Óªº°ò·þ¡A¶}®Ôªº©v±Ð¡A¾Ä°«»P«i´±¡A¤µ¤é°º¥D¦æ¡A¹üÅã¥D°ò·þ¡A¨Ï§Ú»{ÃÑ¥L¡A°ªÁ|¥D­C¿q¡A¤W«Òªº¨à¤kµ¥µ¥¡C³o¨Ç±áÄÁ½Ò¤~¯à³Þ¾iÆF©R¡A«Ø³y«~®æ¡A°í©w«H¥õ¡C³o¨Ç±áÄÁ½Ò¤]³£»Ý­n¸g±`»{¯u¾Ç²ß¡A¤×¨ä·íªñ¦~¨Ó¡y·s¯«¾Ç¡z¡A©M¡y¦Û¥Ñ¯«¾Ç¡z¿ù»~Æ[ÂI¡A¦k¹Ï½ÄÀ»¥»·|¶Ç²Î¯Â¥¿«H¥õ¤§®É¡C³o¤]¬O¥»·|³\¦h©¾¤ß·R¥Dªº¦P¤u©M§Ì¥S©j©f¤ß¤¤ªº©IÁn¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2010,12,5¡^