¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¦^¨ì¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¤@®Ñ¥Ø¿ý©M«e¨¥

¦^¨ì¥H¤W¦ý¥H²z¤»³¹      ¬Ý¥H¤U¦ý¥H²z¤C³¹¤G²Ä¤Q¤GÃD        

¡@

²Ä¤Q¤@ÃD   ¦ý¥H²z¤C³¹ªº²§¶H(¤@)

¢w¢w¥|Ã~¤Q¨¤©M¤p¨¤ªº²§¶H

 

       ¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¬O¦b¤G³¹²§¹Úªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¥H¥|¤jÃ~ªº¬ÛÄ~¥X²{¡A¹wªí¤F¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¥|¤j«Ò°êªº¬ÛÄ~¿³´À¡A¤S¥H²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªø¥X¤Q¨¤¡A¹wªí¤Fù°¨«Ò°ê¤Àµõ¬°¤Q°ê¡A¨Ã¤S¦b¦¹°ò¦¤W§ó¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤Fù°¨«Ò°ê¤Àµõ«áªº·s§½­±¢w¢w±q¤Q¨¤¤¤ªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡A¥L­n¦b¤¤¥j®É´Á¶}©l¶i¦æªø´ÁªºÂ÷¹D«q±Ð¡B¼Ä¹ï¤W«Ò¡B­¢®`¸t¥Á¡A¥H¤Î³Ì²×¸g¨ü¬d®×¼f§P«á©ó°ò·þ´_Á{®É·À¤`¡C¤C³¹²§¶H³Ì«á¤]¦b¤G³¹²§¹Úµ²§½ªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¬d®×¼f§P©M°ò·þ±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A·Ç³Æ´_Á{ªº±¡´º¡C

       ¦]¦¹¡A¤ñ¸û¤C³¹©M¤G³¹ªº¤º®e¥i¨£¡G°£¤F¤C³¹¤¤¯S§O´£¨ìªº¤p¨¤©M°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡A¨Ã°ò·þ±q¤W«Ò­±«e±o°ê¡A·Ç³Æ­°Á{ªº±¡´º¥~¡A³o¨â³¹¨ä¥¦¤j³¡¤À¤º®e©M¥¦­Ì©Ò¹w¨¥ªº¾ú¥v¤jºõ¡A³£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C

       ¦ý¬O¥H¤W¹ï¤C³¹©M¤G³¹¤º®eªº¤ñ¸û¡AÁÙ¥u¬O°±¯d¦bªí­±§÷®Æ¤W¡C¦pªG§Ú­Ì¶i¤@¨B¤ñ¸û³o¨â³¹ªº¥DÃD¥H¤Î¥¦­Ì±Ò¥Üªº¹ï¶H©M«H®§ªº­«ÂI¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¥¦­Ì¬O¦U¦³°¾­«ªº¡C²{¦C¥X¤­ÂI§@¹ï¤ñ¡G

       ²Ä¤@ÂI¡A¤G³¹²§¹Ú¬O¥~¨¹§g¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò§@ªº¡A¤C³¹²§¶H¬O¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò¨£ªº¡F¤G³¹ªº«H®§¥D­n¬Oµ¹¥@¬Éªº¡A°¾­«©óĵ§i©M©I¥l¤è­±¡A¤C³¹«H®§¥D­n¬Oµ¹¤W«Ò¤l¥Á©M¾ú¥N±Ð·|ªº¡A°¾­«©ó¦w¼¢©M«jÀy¤è­±¡C

       ²Ä¤GÂI¡A¤G³¹²§¹Úªº­I´º¬O¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý·í®É¡y¦b§É¤W·Q¨ì«á¨Óªº¨Æ¡z¡A¥L¥i¯à·Q¨ì¥L¦º«áªº±¡ªp¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº«e³~¡A¥H¦Ü©ó¥@¬É³Ì²×ªºµ²§½¡C¦]¦¹¤W«Ò³q¹L¤j¹³²§¹Úªº¤º®e¡A§â±N¨Óªº¨Æ«ü¥Ü¥L¡AÂǦ¹¦V¥L©M¥@¤Hµo¥XÄY­«ªºÄµ§i¡A¦P®É¤]¶Ç¥X¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¤C³¹²§¶Hªº­I´º¬O¡G¦ý¥H²z·í®É¥¿¬O²`¤ÁÃöª`µÛµS¤Ó¤H¡A¦b³Q¾Û¤C¤Q¦~´Áº¡®ÉÂk¦^¯ª°ê¡A­««Ø¸t«°©M¸t·µªº¤j¨Æ¡A¨Ã¤@¤ßÃh©ÀµÛ¤W«Ò¤l¥Á¥¼¨Óªº«e³~©M©R¹B¡C¦]¦¹¤W«Ò³q¹L¤C³¹²§¶H¤º®e¡A¥D­n¬O¦V¤W«Ò¤l¥Á©M¾ú¥N±Ð·|¡A±Ò¥Ü¤F¥L­Ì¥¼¨Ó¦b¥@ªºªø´Á¿iÃø³B¹Ò©M¾úµ{¡A¥H¤Î³Ì«á³q¹L¬d®×¼f§P¡A©ó¥D´_Á{®Éªº¥úºa³Ó§Qªºµ²§½¡A¦P®É¤]«ü¥X¤F¨º¨ÇÁÒ¨î¥L­Ìªº¦C°ê©M­¢®`¥L­Ìªº¤p¨¤¡A³Ì«á·´·Àªºµ²§½¡AÂÇ¥H¼¢«j¾ú¥N¥H¨Óªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¦b¥L­Ì¿iÃø©M¦ÒÅç®É´Á¤¤¡A§ó¯à«H¾a¤W«Ò¡A°í«ù¯u²z¡A¹w³Æ¶i¤J¥D¥ÃùÚªº°ê«×¡C¡@

       ²Ä¤TÂI¡A¤G³¹¤º®eª`­«©óÄÝ¥@«Ò°êªº¿³´À¡A©M¦a¤W¬FÅvªºÅܾE¤è­±¡C¤C³¹¤º®e«hª`­«©óÆF¬É¼Ä¹ïÅv¶Õ©M±¡ªpªºÅܤƤ譱¡G±q¤@¯ëªº¬FÅvÂàÅܨì¬F±Ð¦X¤@ªº±ÐÅv¡A±q¤@¯ëªº°ê«×ÂàÅܨìÂ÷¹D­I±Ð¡B­¢®`¸t¥Á¡B¼Ä¾×¤W«Ò¡B±±¨î¦C°êªº¡y¤p¨¤¡z¡C

       ²Ä¥|ÂI¡A¤G³¹¤º®e¦b°ò·þ´_Á{ªº¹w¥ü¤è­±¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¦³Ãö°ê®a©M¥@¬É¾ú¥v¤è­±ªº¹w¥ü¡A¤@­Óù°¨«Ò°ê¤Àµõ¬°¤Q°ê¦Ó·À¤`ªº¶i¤J¡y¥½¸}¦~¡zªº¦~¥N¡F¤C³¹«hµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¦³Ãö±Ð·|¤è­±ªºÂ÷¹D«q±Ð¾ú¥vªº¹w¥ü¡A¤@­Ó¤p¨¤¿³°_´xÅv¡A­¢®`¸t®{¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~ªº­«­n®É´Á¡C

       ²Ä¤­ÂI¡A¤G³¹±Ò¥Ü¤F°ò·þ±o°ê´_Á{¡A¡y¥´¸H¡z¦C°ê¡A¹ê²{¤Ñ°êªºµ²§½¡F¤C³¹«h¯S§O±Ò¥Ü¤F¡y¥å¥j±`¦bªÌ¡z§¤¦bÄ_®y¤W¬I¦æ¬d®×¼f§Pªº«ÂÄY±¡´º¡A¥H¤Î°ò·þ¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡zªººaÄ£´º¶H¡A¬°­n¦D»@¤p¨¤µ¥¸o¦æ¡A¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¶i¤JÍ¢ªº°ê«×¡C

       ³q¹L¥H¤W¤G³¹©M¤C³¹¤º®e¤ñ¸û¥i¨£¡A¤C³¹²§¶H¹ï¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á¤W«Ò¤l¥Á¡A¤×¨ä¬O³B©ó¿iÃø®É´Á¤¤ªº¤W«Ò¤l¥Á¨Ó»¡¡A¬O¯S§O­«­n©MÄ_¶Qªº¡C¤S¥Ñ©ó¥½«á¤W«Ò¾l¥Á±N­n¸g¨üªº±wÃø¡B¤õ·Ò©M¦ÒÅç¬OªÅ«eÄY­«©M¼@¯Pªº¡A¦Ó©Ò³B®É¶¡¤S¥¿¬O¬d®×¼f§P®É´Áµ²§ô«e«á¡A°ò·þ´_Á{«e¤i¡A¦]¦¹¤C³¹ªº±Ò¥Ü¹ï¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¨Ó»¡¡A¤]´N§ó¬°¯S§O­«­n©MÄ_¶Q¡A¨ä¤¤º¡¦³¼¢«j¡Bĵ§Ù¡B±Ð°V¡B«G¥ú©M¤O¶q¡C

       ¦AªÌ¡A²Ä¤C³¹²§¶H¤]¦V§Ú­Ì¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F°ò·þ´_Á{Á{ªñªº§ó¶i¤@¨Bªº¹w¥ü©MÃÒ¾Ú¡C¦]¦¹³q¹L¤C³¹²§¶Hªº¬ã¨s¡A¤]±N¨Ï§Ú­Ì§ó¥[·P¨ì°ò·þ´_Á{­¢ªñ¤F¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¹ï¤p¨¤ªºÂ÷¸g­I¹D¡B­¢®`¸t¥Á¡B¼Ä¾×¤W«Òªº©Ê½è©M¬¡°Ê¡A¯à¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¯à¾a¥D®¦§U¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡Aªï¨£°ò·þºaÄ£´_Á{¡C

       ¥Ñ©ó¤C³¹²§¶H¤¤¹w¨¥ªí¸¹ªº¸ÑÄÀ©MÀ³Åç¡A©Ò¯A¤Î¨ìªºª¾Ãѩʧ÷®Æ©M¾ú¥v¸ê®Æ«Ü¦h¡A¦Ó¨ä¤¤ªºÄÝÆF«H®§©M±Ð°V¤S·¥Â×´I¡A¬°¤F¬ã¨s©M«ä¦Ò¤WªºÂ²«K¦³§Ç¡A²{±N¥»³¹¤º®e¤À§@¤T³¡¤À¨Ó¬ã¨s¡G¡]¤@¡^Ãö©ó¥»³¹²§¶H¤¤¥|Ã~¤Q¨¤¤p¨¤¹wªíªº¸ÑÄÀ©MÀ³Åç¡F¡]¤G¡^Ãö©ó¬d®×¼f§Pªº²§¶H¡F¡]¤T¡^¥»³¹²§¶H¤¤ªº­«­n«H®§©MÆF°V¡C

 

¨£²§¶Hªº¦~¥N©M­I´º

       ¥ý¨Ó¬Ý¦ý¥H²z¨£¥»³¹²§¶Hªº¦~¥N©M­I´º¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡A¦ý¥H²z¦b§É¤W§@¹Ú¡A¨£¤F¸£¤¤ªº²§¶H¡A´N°O¿ý³o¹Ú¡A­z»¡¨ä¤¤ªº¤j·N¡C¡z¡]¦ý7:1¡^¡C

       ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¬O¦ý¥H²z¦b¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z©Ò¨£¡C§B¨F¼»¤¸¦~¥i¯à¬°¤½¤¸«e550 ¦~¡A¤]¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡A§Y¦b¤Ú¤ñ­Û¤`°ê«e´X¦~©Ò¨£¡C¦]®Ú¾Ú²{¥N¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡Aª¾¹D§B¨F¼»ªº¤÷¤ý®³ªi¥§«×´¿©ó¤½¤¸«e550 ¦~Â÷¶}¤Ú¤ñ­Û¡A¥X©ºªü©Ô§B¡A¨Ã¦bªü©Ô§B¹Ò¤ºªº´£º¿¡]TEMA¡^¦í¤F¤Q¦~¤§¤[¡]550-540¦~¡^¡A¦]¥L¼ö¤ß©ó·q«ô¤ë¯«¡C¡]°Ñ¨â¬ù¤¤¶¡¥v²¤35-36­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§B¨F¼»¦b¦ì²Ä¤@¦~¦³¥i¯à¬O¤½¤¸«e550¦~¡A¤]¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡C¦]¬°¦pªG¤÷¤ý®³ªi¥§«×¦b¤Ú¤ñ­Û®É¡A¦ý¥H²z¤@©w·|»¡®³ªi¥§«×¦b¦ì²Ä´X¦~¡A¥u¦³¦b¥LÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û«á¡A©Î¬O¥X¨«´X¦~«á¦³¬Æ»ò·sªº¥ô©R®É¡A¤~¦³¥i¯à»¡¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z¡CÁÙ¦³¡A®Ú¾Ú¬Y¨Ç±¡ªp¨Ó¬Ý¡A·¥¥i¯à¬O¦bÁ{ªñ¤Ú¤ñ­Û·À¤`«e¤£¦h´X¦~¡Aµ¥¬ã¨s¦ý¥H²z¤K³¹²§¶H®É·|¬Ý¥X¡C¡]¤]¥i°Ñ¬Ý®üµÜ³Õ¤hµÛ¡y¸t¸g¤â¥U¡z¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¤¶²Ð¡^¡C¡@¡@¡@

¡@¡@±q¤W­z¦~¥N¥i¥Hª¾¹D¦ý¥H²z·í®Éªº«ä·Q­I´º¡C¦]§B¨F¼»¬O¤Ú¤ñ­Û°ê³Ì«á¤@­Ó¤ý¡A¦A¹L¤£¤[¡A¤Ú¤ñ­Û°ê´N±N·À¤`¤F¡C¥H¦â¦C¤H¤]´N¥iÂk¦^¯ª°ê¤F¡C®Ú¾Ú¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡A­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡]¦ý9:1-2¡^¡C©Ò¥H³o®É¦ý¥H²z¤ß¤¤¬O¦h»ò­¢¤Á¬ß±æ¥L¥»°ê¦Ê©m¯à¦­¤éÂk¦^×ðê¡A­««Ø¸t·µ¡C¦¹¥~¡A¤S¦]§B¨F¼»¬O¤@­Ó¼Ä¾×¤W«Ò¡BÀ£­¢¦Ê©mªº¤H¡A¦b¥Lªº²Îªv¤U¡A¥H¦â¦C¤Hªº³B¹Ò§ó¬Oµh­WÃø¼õ¡C³o¤@¤Á¤]«P¨Ï¦ý¥H²z§ó­¢¤Á¬ß±æ¥L¥»°ê¦Ê©m¯à¦­¤éÂk¦^¡A´_¿³¯ª°ê¡C©Ò¥H¦b¦¹±¡ªp¤U¦ý¥H²z¤]¥²§ó¦h¦a¬°¤W«Ò¿ï¥Áªº«e³~¥Në¡A¨Ã´M¨D§ó¤jªº«G¥ú¡C¥¿¬O¦b³o¼Ëªº«ä·Q­I´º¤U¡A¤W«Ò¯S½ç¤U¤C³¹²§¶H¡AÂÇ¥H«ü¥Ü¦ý¥H²z©M¾ú¥Nªº¤W«Ò¿ï¥Á¡]¤£¦ý¥]¬A¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¤]¥]¬A·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{¡A¤]§YÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡^¡A¦³Ãö¥L­Ì¥¼¨Ó¦b¥@ªºªø´Á¿i·Ò¾úµ{©M³B¹Ò¡A¥H¤Î³Ì«á³q¹L¬d®×¼f§P«á¡A¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¤@¤Á±o³Ó¿ï¥Á©Ò±NÀò±oªº¥úºaµ²§½¡C

 

²§¶H¤¤©Ò¨£ªº±¡´º

       ²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥ýª¾¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº±¡´º¡A¥L»¡¡G¡y§Ú©]ùب£²§¶H¡A¬Ý¨£¤Ñªº¥|­·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡C¦³¥|­Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A§Îª¬¦U¦³¤£¦P¡CÀY¤@­Ó¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡C§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô¡AÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡AÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡C¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡A´N¬O²Ä¤GÃ~¡A®Ç¸ó¦Ó§¤¡A¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡C¦³§h©J³oÃ~ªº¡A»¡¡A°_¨Ó§]¦Y¦h¦×¡C¦¹«á¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡A­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡A³oÃ~¦³¥|­ÓÀY¡A¤S±o¤FÅv¬`¡C¨ä«á§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡C¦³¤jÅK¤ú¡A§]³ðÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡C³oÃ~»P«e¤TÃ~¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡C§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡A¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡A¥ý«eªº¨¤¤¤¡A¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡C³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡CÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õ¿V¡B¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¨ä¾lªºÃ~¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C§Ú¦b©]¶¡ªº²§¹³¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:2-14¡^¡C

 

¦ý¥H²zªº´£°Ý©M¤Ñ¨Ïªº¸ÑÄÀ

        ±µ¤U¥h¬O¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤ªº´£°Ý¡A©M¤Ñ¨Ï¹ï²§¶Hªº¸ÑÄÀ¡G¡y¦Ü©ó§Ú¦ý¥H²z¡A§ÚªºÆF¦b§ÚùØ­±·T·Ð¡A§Ú¸£¤¤ªº²§¶H¨Ï§ÚÅå´q¡C§Ú´Nªñ¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡A°Ý¥L³o¤@¤Áªº¯u±¡¡C¥L´N§i¶D§Ú¡A±N¨º¨ÆªºÁ¿¸Ñµ¹§Ú»¡©ú¡C³o¥|­Ó¤jÃ~´N¬O¥|¤ý±N­n¦b¥@¤W¿³°_¡AµM¦Ó¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º®É§ÚÄ@ª¾¹D²Ä¥|Ã~ªº¯u±¡¡A¥L¬°¦ó»P¨º¤TÃ~ªº¯u±¡¡A¤j¤£¬Û¦P¡A¬Æ¬O¥i©È¡A¦³ÅK¤ú»É¤ö¡A§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡AÀY¦³¤Q¨¤¡A©M¨º¥tªøªº¤@¨¤¡A¦b³o¨¤«e¦³¤T¨¤³Q¥L¥´¸¨¡A³o¨¤¦³²´¡A¦³»¡¸Ø¤j¸Üªº¤f¡A§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C§ÚÆ[¬Ý¡A¨£³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡Aª½¨ì¥å¥j±`¦bªÌ¨Óµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¦ù­Þ¡A¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¨º¨Í¥ßªÌ³o¼Ë»¡¡A²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý¡A«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡A¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡C¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡CµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡B©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¡A¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡CÍ¢ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡A¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^Í¢¡A¶¶±qÍ¢¡C¨º¨Æ¦Ü¦¹§¹²¦¡C¦Ü©ó§Ú¦ý¥H²z¡A¤ß¤¤¬Æ¬OÅå´q¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡A«o±N¨º¨Æ¦s°O¦b¤ß¡C¡z¡]¦ý7:15-28¡^¡C

 

¤Ñªº¥|­·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W

       ²{¦b´NÅý§Ú­Ì³vÂIÁ¿¸Ñ²§¶H¤¤ªí¸¹ªº·N¸q¡C­º¥ý¬O¡y¤Ñªº¥|­·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡C¡z¡y­·¡z¥Nªí¾Ôª§¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¤³¼Ä¥²¦p¶³¤W¨Ó¡A¥Lªº¾Ô¨®¦p±Û­·¡C¡z¡]­C4:11-13.51:1-2.¨È7:14. «¢1:5-11¡^¡C³o©M³q±`ªº»¡ªk¡y¾Ôª§ªº­·¶³¡z¬Û¦X¡C

¡@¡@¡y®ü¡z¥Nªí²³¥Á©M¦C°ê¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦h¥ÁÀiÄW¡A¦n¹³®ü®öÊqб¡A¦C¨¹©bÄË¡A¦n¹³²r¤ô·Ê·Ê¡C¡z¡]ÁÉ17:12-13. ±Ò17:15¡^¡C ³o¤]©M¥­±`ªº»¡ªk¡y¤H¤s¤H®ü¡z¬Û¦ü¡C

¡@¡@¡y¤Ñªº¥|­·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡z¡A¬O«ü¥þ­±ªº¤j¾Ôª§Á{¨ì¤F²³¥Á¡B¦C¨¹¤§¦a¡C¡]­C6:22-26.50:41-51:4¡^¡C

 

¦³¥|­Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó

       ¡y¦³¥|­Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z¡A¶H¼x¦³¥|­Ó¤j«Ò°ê­n¦b¾Ôª§ªº­·¶³¤U¡A±q¦h¥Á©M¦C¨¹¤¤«ö¦¸¬ÛÄ~¿³°_¡C¥¿¦p¤Ñ¨Ïªº¸ÑÄÀ¡G¡y³o¥|­Ó¤jÃ~´N¬O¥|¤ý¡A±N­n¦b¥@¤W¿³°_¡C¡z¡]¦ý7:17¡^¡C³oùةҿתº¡y¥|¤ý¡z¡A¤]´N¬O¥Nªí¥|­Ó°ê®aªº·N«ä¡C¦]±µ¤U¥h¤Ñ¨Ï¤S¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡G²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡C¡z¡]¦ý7:19,23¡^¡C¥i¨£¡A³o¡y¥|­Ó¤jÃ~¡z¤D¬O¥Nªí¥|­Ó¤j«Ò°ê¡C¤]´N¬O¦ý¥H²z¤G³¹¤j¹³²§¹Ú¤¤©Ò«ü¥Xªº¥|­Ó¤j«Ò°ê¡C

       ¦b¦¹¥i¥H«ä¦Ò¤@¤U¡A¬°¬Æ»ò¤W«Ò¦b½çµ¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº²§¹Ú¤¤¥H¤j¹³¶H¼x¥@¤Wªº«Ò°ê¡A¦Ó¦b½çµ¹¦ý¥H²zªº²§¶H¤¤«o¥H¥|¤j²rÃ~¶H¼x¥@¤Wªº«Ò°ê©O¡H¥Ñ©ó¤j¹³²§¹Ú¬O¥~¨¹ªº§g¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¨£ªº¡A¤W«Ò¥H°ª¤jªº¤H¹³¥Nªí¥@¤Wªº¥|¤j«Ò°ê¡A¬O³Ì¯à¤Þ°_¥Lªº­«µø¡A¾A¦X¥Lªº²z¸Ñ¡A¨Ã§t¦³­«­nÄ_¶Q±Ð°V·N¸qªº¡C¹ï¦¹¤w¦b¤G³¹¤¤§@¤F¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¦¹³B¤£¦A­«½Æ¡C¦P¼Ë¡A¹ï¥ýª¾¦ý¥H²z¨Ó»¡¡A¤W«Ò¥H¥|¤jÃ~¶H¼x³o¥|¤j«Ò°ê¡A¤]¬O³Ì¯à¤Þ°_¥Lªº­«µø¡A¾A¦X¥Lªº²z¸Ñ¡A¨Ã§t¦³Â×´Iªº¶H¼x©M±Ð°V·N¸qªº¡C¦]¬°¦b¤W«Òªº¹²¤H¬Ý¨Ó¡A³o¨ÇÄÝ¥@«Ò°êªº©¼¦¹¦¹ª§¾Ô¡B§]¨Ö¡B«I²¤¡B¾Û±°©M±þ®`¡A½T¦p¥û²r´Ý§Ôªº³¥Ã~¤@¼Ë¡C¦Ó·í¥L¶i¤@¨B·Q¨ì¤W«Òªº¤l¥Á¥H¦â¦C¤H¡A¦p¦P³Q»°´²ªº¦Ï¸s¤@¼Ë¡A²{¥¿³B©ó¨ÃÁÙ±NÄ~Äò¸¨¦b³o¨Ç²rÃ~ªº¦å¤fÅK¿á¤§¤U¡A«×¹Lº©ªøªº·³¤ë®É¡A³o´N¤£¯à¤£¤Þ°_¥L¹ï²§¶H¤¤±Ò¥Ü§ó­¢¤ÁªºÃöª`©M­«µø¡A¨Ã¤]¨Ï¥L§ó¥[¥þ¤ß«H¾a¤W«Ò¡CÁöµM¥L¤@®É¤£¸TÅå·W·T·Ð°_¨Ó¡A¦ý¥L¦Ü²×¥²­n¬Ý¨£¡G¡y³o¥|­Ó¤jÃ~´N¬O¥|¤ý±N­n¦b¥@¤W¿³°_¡AµM¦Ó¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]¦ý7:18¡^

       ²§¶H¤¤ÁÙ´£¨ì¡A³o±q®ü¤¤¤W¨Óªº¥|­Ó¤jÃ~¡A¡y§Îª¬¦U¦³¤£¦P¡z¡C¨e­Ì¦U¦Û¤£¦Pªº§Îª¬¡A¤]¶H¼x¤F¥|¤j«Ò°ê¤£¦Pªº±¡ªp¡C

 

²Ä¤@Ã~¹³·à¤l¥Nªí¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê

¡@¡@¡yÀY¤@­Ó¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡C§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô¡AÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡AÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡C¡z¡]¦ý7:4¡^¡C

       ²Ä¤@Ã~¡y¹³·à¤l¡z¡A¬Û·í©óª÷ÀY¡A«ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¤S¦W­{°Ç©³°ê¡C¡]­C4:5-9. 50:17¡^¡C¦s¦bªº¦~¥N¬O¤½¤¸«e606©Î605¦~¨ì539¦~¡CÃö©ó¦¹Ã~ªº±¡ªp¡A¥i¤À¥|ÂIÁ¿¸Ñ¡G

 

¡@¡@²Ä¤@ÂI¡A¡yÀY¤@­Ó¹³·à¤l¡z¡C¸t¸g¤¤§O³B¤]¦³¥H·à¤l¥Nªí¤Ú¤ñ­Ûªº¡C¥ýª¾®Ñ¤¤»¡¡G¡y¥H¦â¦C¬O¥´´²ªº¦Ï¡A¬O³Q·à¤l»°¥Xªº¡C­º¥ý¬O¨È­z¤ý±N¥L§]·À¡A¥½«á¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±N¥Lªº°©ÀY§éÂ_¡C¡z¡]­C50:17. 4:7-9¡^¡C¦¹¥~¡A¡y¦Ò¥j¾Ç®a±q¤Ú¤ñ­Ûªº¼o¼V¤¤µo±¸¥X³\¦hºÏ¾¹¡A¤W­±³£¦³·à¤lªº§Î¹³¡C²{¥Nªº°ê®a¤¤¦h¦³¥H°Êª«¬°¨ä°êÀ²ªº¡C¤Ú¤ñ­Û°ê³ßÅw¥Î·à¤l¬°¨ä°êÀ²¡CÃҽѼo¼V¤¤©³ºÏ¾¹¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¡z¡]¸t¸g¨ç±Â½Ò¡^¡C¡y´å«È¦p¤µ©|¥i¦b¤Ú¤ñ­Û¥j«°¬Ý¨£¦b¿jÀð¤W·à¤lªº¯BÀJ¡C¥L­Ì¤]¥i¨£¨ì¥¨¤jªº¥Û·à¤l¡A¸g2400¦~¤§¤[¡A¤´µMÃÛ¥ñ¦b­Ëª×ªº¥Û¨è°ü¤kÀJ¹³¨­¤W¡C¡z¡]¦ý¥H²z®Ñªº«H®§7-3­¶¡^¡C

       ²§¶H¤¤¥H·à¤l¥Nªí¤Ú¤ñ­Û°ê¡A¤]¬O¶H¼x¥¦ªº±j¼É¥û²r¡A«ÂªZ¥i¬È¡C¸t¸g¤¤¹ï¦¹¤]¦³¥Í°Êªº´y­z¡C¡]°Ñ¡G­C4:7-9.49:19-21.50:17.¨¦1:5-11¡^¡C¥t¥~±q¾ú¥vªº°O­z©M¦Ò¥j¾Ç©Òµo±¸ªº¿òÂݤ¤¡A¤]³£ÃÒ¹ê¤F³o¤@¤Á¡C

 

       ²Ä¤GÂI¡A¡y¦³ÆNªº¯Í»H¡z¡C¸t¸g¤W¤]¦³¥H¡yÆN¡z¶H¼x¤Ú¤ñ­Û°êªº¡]°Ñµ²17:3-12.­C49:22.¨¦1:6,8¡^¡C¦ý¦¹³B¥u±Ä¥Î¤F¨eªº¯Í»H¡C¡y¦³ÆNªº¯Í»H¡z¬O¶H¼x¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¶i­xªº§Ö³t©M§ðÀ»¤O¶qªº±j¤j¡C·à¤l¤w¬O¤Q¤À«i²r±j¼É¡A«ÂªZ¥i¬È¤F¡A¦A¥[¤WÆNªº¯Í»H¡A§ó¬O©b¶]¦p­¸¡A«i²rµL¼Ä¡C¥¿¦p¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¦b¹w¨¥¤¤«ü¥Xªº¡G¡y§Ú¥²¿³°_­{°Ç©³¤H¡]§Y¤Ú¤ñ­Û¤H¡^¡A´N¬O¨º´Ý§Ô¼Éļ¤§¥Á¡A³q¦æ¹M¦a¡A¦û¾Ú¨º¤£Äݦۤvªº¦í³B¡C¥L«ÂªZ¥i¬È¡A§PÂ_©M¶Õ¤O³£¥ô·Nµo¥X¡C¥Lªº°¨¤ñ°\§ó§Ö¡A¤ñ±ß¤Wªº°[¯T§ó²r¡C°¨§L¿ãÅDª§¥ý¡A³£±q»·¤è¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì­¸¶]¡A¦pÆN§ì­¹¡C³£¬°¦æ±j¼É¦Ó¨Ó¡C©w¦íÁy­±¦V«e¡A±N¾Û±°ªº¤H»E¶°¡A¦h¦p¹Ð¨F¡C¥L­ÌÃÕ»¦§g¤ý¡A¯º¸Ü­º»â¡A¶á¯º¤@¤Á«O»Ù¡A¿vÂS§ð¨ú¡C¥L¥H¦Û¤vªº¶Õ¤O¬°¯«¡A¹³­·²rµM±½¹L¡AÅ㬰¦³¸o¡C¡z¡]«¢1:5-11¡^¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]´¿«üµÛ¨e»¡¡G¡y¤³¼Ä¥²¦p¤jÆN­¸°_¡A®i¶}¯Í»H§ðÀ»¡C¡z¡]­C49:22¡^¡C

       Ãö©ó¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¶i­xªº§Ö³t©M§ðÀ»ªº«Â¤O¡A¾ú¥v¤W¤]¯d¦³°O¸ü¡C¾ú¥v¤WºÙ¤Ú¤ñ­Û°ê¬°¡y¿³°_±o¦p¦¹¨³³tªº¤ý°ê¡z¡A¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¦ì®É¡A«Üµuªº¦~¥N¤º´N¡y©ºªA¤F¥þ³¡¬ü¯Á¥¬¹F¦Ì¨È¡B±Ô§Q¨È¡BµÌ¥§°ò©M¤Ú°Ç´µ©Z¡C¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v²Ä547­¶¡^¡C¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬O¤Ú¤ñ­Û°êªº©_¤~»P³Ð·~ªÌ¡C¦b«Ò°êªº¤C¤Q¦~¹Ø©R¤¤¡A¥L¬°¤ýªº®É¶¡¦û¤F¥|¤Q¤­¦~¡C¥§¤ý¤§¤÷®³¥¬´¶©Ô¼»­ì¬O¤Ú¤ñ­Ûªº°Æ¤ý¡A±À½¨È­zªºÀ£¨î¡]¤»¤G¤­¦~¡^¡A«Ø¥ß¤F¿W¥ßªº°ê®a¡C¡D¡D¤»¹s¤E¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦¨¬°¤÷­x¤§¤¸«Ó¡C¦è«I®É¡A¦Û®J¤Î¤â¤¤¹Ü±o¤Ú°Ç´µ©Zªº²ÎªvÅv¡]¤»¹s¤»¦~¡^¡A±N¤@³¡¥÷µS¤Ó¤H¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¥H²z§Y¦b¨ä¤¤¡C¦P¦~¡]¤»¹s¤»¦~¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P¨ä¤÷¦@¦Pµø¬F¡A¤»¹s¥|¦~¥¿¦¡¬°¤ý¡A¦¨¬°¾ú¥v¤¤³Ì±j½Ñ¤ý¤§¤@¡C¦¸¦~¡]¤»¹s¤­¡^¦b­{°ò¦Ì¬I¾Ô§Ð¤¤À»±Ñ®J¤Î¤H¡C¤­¤E¤C¦~À»±Ñ¤Ú°Ç´µ©Zªº¤Ï«qªÌ¡A±NµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç»P¤@³¡¥÷µS¤j¤H¾Û©¹¤Ú¤ñ­Û¡A¥H¦èµ²§Y¦b¨ä¤¤¡C¤­¤K¤»¦~µI·´­C¸ô¼»§N¡A¦A¾ÛµS¤j¤H¡C¨ä«á§ð¥´±Àù¤Q¤T¦~¤§¤[¡]¤­¤K¤­¦Ü¤­¤C¤T¦~¡^¡C¤­¤K¤G¦~¶i§ð¨Ã§T±°¼¯©ã¡B¨È±¿¡B¥HªF¡B§Q¤Ú¹à½Ñ¦a¡C¤­¤K¤@¦~¦A¾ÛµS¤j¤H¡C¤­¤C¤G»P¤­¤»¤K¦~¨â¦¸¶i§ð¨Ã§T±°®J¤Î¡C¦º©ó¤­¤»¤@¦~¡C¡z¡]®üµÜ³Õ¤hµÛ¡y¸t¸g¤â¥U¡z415-416­¶¡^¡C

 

       ²Ä¤TÂI¡A¡y§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô¡AÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡z¡C¥Ñ¥H¤W¸ê®Æ¥i¨£¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¦ì®É¥N¡A¥i»¡¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³Ì±j²±ªº¡y¶Àª÷®É¥N¡z¡A¤]¬O¨e¦³¡yÆNªº¯Í»H¡z¢w¢w¯à¨³³t­¸¦Ü¦U³B¡A¶i¦æ§ðÀ»©M©ºªAªº®É¥N¡C¦ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥h¥@«á¡A°ê¶Õ¥ß§Y°I°h¡C¦]Ä~©Ó¥Lªº½Ñ¤ý¤~¯à³£¤£¦p¥L¡A¦b¦ì¦~¥N³£«Üµu¤Ö¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¶i§ð§O°êªº¯à¤O¡Aª½¦Ü³Ì«á³Qº¿¥Nªi´µ°ê©Ò·À¡C¦]¦¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦º«áªº®É¥N¡A¥i»¡¬O¤Ú¤ñ­Û°ê·à¤l¡y¯Í»H³Q©Þ¥h¡zªº®É¥N¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦º®É¡A¦ý¥H²zÁÙ¦b´Â§Ê¡A¨Ã¤]¿Ë²´¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û°ê°I±Ñ¡A¥H¦Ü©ó·À¤`ªº¥þ¹Lµ{¡C¦]¦¹¥¿¦p¥L¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô¡AÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡C¡z

¡@¡@Ãö©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦º«á¡A¤Ú¤ñ­Û¦C¤ý¦b¦ì¦~¥Nªºµu«P¡A¸t¸g¤â¥U¤W¦³¤@¬q¸ê®Æ¡G¡y¥ìºû¦Ìù¹F¡]561-560¦~¡^¡A¥§¥ß§J¥ß¼»¡]559-556¦~¡^¡A©Ô¥Õ®Ñ°¨¹F§J¡]556¦~¡^¡A®³ªi¥§«×¡]555-539¦~¡^¡A¥½ªÌ¦b¦ìªº³Ì«á¼Æ¦~¤¤»P¨ä¤l§B¨F¼»¦@¦Pµø¬F¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U415­¶¡^¡C

 

      ²Ä¥|ÂI¡A¡yÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡C¡z·à¤l¡y¯Í»H³Q©Þ¥h¡z¡A¤wªí©ú¨e¥¢¥h¤F­¸©b¶i§ð§O°êªº¯à¤O¡C¤S¡y±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡z¡A«h¶i¤@¨B»¡©ú¨eªº°I®zµL¯à¡A³s¦Û½Ã°k¶]ªº¤O¶q¤]³à¥¢¤F¡C¦]·à¤l©b¶]»Ý¾a¥|­Ó¸}¡A­Y¡y¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡z¡A¤S«ç¯à©b¶]©O¡H³o»¡©ú¨e¤w¥¢¥h¤F¦Û½Ã©è§Ü¡A©b¶]°k©Rªº¤O¶q¡C¥u¯à³Q°Ê®Á¥´¡Aª½¨ì¦º¤`¡C

       ¹w¨¥¤¤»¡¨e¡y¤S±o¤F¤H¤ß¡z¡C³oùتº¤H¤ß¤£¬O«ü¦nªº¤@­±¡A¦Ó¬O«ü¤£«H¯u¯«ªº±ÑÃa¡B³n®z¡BÁx©Äªº¤@­±¡C¤Ú¤ñ­Û°ê­ì¨Ó¨ã¦³·à¤l¯ë«i´±ªº¤ß¡C¦ý¦p¤µ«o¥¢¥h¤F«i´±ªº·à¤ß¡A¦Ó±o¤F³n®z¡BÁx©Äªº¤H¤ß¡C³o¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȽרì¤Ú¤ñ­Û¡A¤]¬O«üÄÝÆFªº¤Ú¤ñ­Û·À¤`«eªº±¡ªp©Òµoªº¹w¨¥»¡¡G¡y¤H¤â³£¥²³n®z¡A¤H¤ß³£¥²®ø¤Æ¡A¥L­Ì¥²Åå·W´dµh¡A·T­W¥²±N¥L­Ì§ì¦í¡C¡D¡D§Ú¥²¿E°Êº¿¥N¤H¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡C¡z¡]ÁÉ13:7,8,17¡^¡C¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¤¤¤]»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Ûªº«i¤h¤î®§¾Ôª§¡AÂæb°íÂS¤§¤¤¡C¥L­Ìªº«i¤O°IºÉ¡A¦n¹³°ü¤k¤@¼Ë¡C¡D¡D§L¤B¤]Åå·W¤F¡C¡z¡]­C51:30-32¡^¡C

¡@¡@¦P®É³oùتº¤H¤ß¤]§t¦³±ÑÃaªº·N«ä¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡C¡z¡]­C17:9¡^¡C¤S»¡¡G¡y¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{ÃѤW«Ò¡A¤W«Ò´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡C¡z¡]ù1:28¡^¡C¦p¤Ú¤ñ­Û³Ì«á¤@­Ó¤ý§B¨F¼»´N¬O³o¼Ë¤@ºØ¤H¡A´N¦b¤`°êªº¨º©]¡AÁ٤ߦs¨g¶Æ¡A¼Äµø¯u¯«¡A§h©J¤H±N¤W«Ò·µ¤¤ªºª÷»È¾¹¥×®³¨Ó¡A©M¤j¦Ú¬Ó¦Z¦mÀ§¤@¦P¥Î¨Ó¶¼°s§@¼Ö¡A¨ÃÆg¬ü¥L­Ì¤H¤â©Ò³yªº°²¯«¡C©ó¬O¦³¯«¯¦ªº¤â«ü©¿µM¥X²{¦b¯»Àð¤W¡A¼g¤U¤F¤ñ­Û·À¤`ªº¥i©È§P»y¡C§B¨F¼»¤ýÅå·W¥¢¦â¡A²V¨­µoŸ¡AÂù½¥¬Û½í¡C·í©]§B¨F¼»³Q±þ¡A¤Ú¤ñ­Û³Qº¿¥Nªi´µ©Ò·À¤`¡C¡]¦ý¤­³¹¡^¡C

       ¥j¥N¾ú¥vªº°O¸ü¡A¦Ò¥jªº¸ê®Æ¤]³£µý¹ê¤F¤W­z³o¨Ç±¡§Î¡C¦b¤½¤¸«e 539¦~10¤ë¤é12¤é©]ùØ¡A¥¿·í§B¨F¼»¤ý¬°¥Lªº²³¦h¤j¦ÚÂ\³]ºá®u¡A¨g¶¼§@¼Ö®É¡Aº¿¥Nªi´µªº­x§L«o¥¿¦b·t·t¦a¨Ï§B©Ô¤jªe¤ô§ï¹D¡A¦Ó¥Ñ°®²Uªºªe§É¡A´é¶i«°ùØ¡A¨Ã¥]³ò¤F¤ý®c¡C·í©]§B¨F¼»¤ý³Q±þ¡A¤Ú¤ñ­Û°ê·À¤`¡CÃö©ó³o¤è­±¸ê®Æ¡A¦b¦ý¥H²z¤G³¹¹w¨¥©M¤­³¹ªº¾ú¥v¤¤¤w¦³¸Ô²Ó¤Þµý¡A³oùؤ£¦A­«½Æ¡C

 

²Ä¤GÃ~¦pºµ¥Nªíº¿¥Nªi´µ«Ò°ê

       ¡y¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡A´N¬O²Ä¤GÃ~¡C®Ç¸ó¦Ó§¤¡A¤f¾¦¤º§tµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡A¦³§h©J³oÃ~ªº»¡¡A°_¨Ó§]¦Y¦h¦×¡C¡z¡]¦ý7:5¡^¡C

¡@¡@²Ä¤GÃ~¦pºµ¡A¬Û·í©ó»Èªº¯ÝÁu¡A¬O¹wªíº¿¥Nªi´µ°ê¡A¥¦¦b¤½¤¸«e539¦~ÂзÀ¤F¤Ú¤ñ­Û°ê¡C¦s¦bªº¦~¥N¬O¤½¤¸«e539¦Ü331¦~¡CÃö©ó³o­Ó°ê®aªº¯SÂI¥i¥H¤À¤TÂI¨Ó«ä¦Ò¡G

 

       ²Ä¤@ÂI¡A¡y¦pºµ¡z¡Cºµªº¯SÂI¬O¡G¤O¤jÅé­«¡A¦æ°ÊÁö¸û¿ð½w¡A¦ý«o¬O«ÜÁo©ú¡A¨Ã¥B­¹¶q«Ü¤j¡A³g±oµLÅä¡C³o¨Ç³£§Î¶H¦aªí¼x¤Fº¿¥Nªi´µ«Ò°êªº¯SÂI¡C

       ¤O¤jÅé­«¡A¦æ°Ê¸û¿ð½w¡A¯S§Oªí²{¦bªi´µªº­«§L¤è­±¡Cªi´µªº§L¤O·¥¨ä¶¯«p¡A§L·½·¥¬°¼s¤j¡A³o´N§ó©öű¦¨¥¦­x¤h¤O¶q©M§@¾Ô¦æ°Ê¤Wªº¤W­zºØºØ¯SÂI¡C¾ú¥v¤W´£¨ìªi´µ­x¶¤ªº±¡ªp»¡¡G¡yªi´µÃM§L¥Ñ¶Q±Ú¾á¥ô¡A¨B§LºÙ¬°¡u¥d©Ô¡v¡C¥d©Ô¤@µü­ì¦³¡u¤H¥Á¡vªº·N¸q¡AÅãµM¬O¥þ¥Á¬Ò§L¨îªº¿ò¯d¡C¨Æ¹ê¤Wªi´µ°_ªì®Éªº­x¨Æ²Õ´©M¤½ªÀ²Õ´§Î¦¡¬O°ò¥»¤@­Pªº¡C¥þ¥Á©Êªº¨B§L©M¶Q±ÚÃM§L¬O¦­´Áªi´µ¦V¥~ÂX±iªº¥D¤O¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À197­¶»ô«ä©M¥D½s¡^¡CÃö©ó¥¦§@¾Ô®É§L¤Oªº¶¯«p¡A¦P®Ñ¤¤¥t¤@µùÄÀ¤W´£¨ì¡G¡yªi´µ°êªº¡D¡DÂħJ¦è´µ§ð¥´§Æþªº®É­Ô¡A´¿¥Î¤­¦Ê¸U¤H¨Ó¥X¾Ô¡F¤@­Óªi´µ±N­x²v»âªº¾Ô¤h¡A©¹©¹¥H¤Q¸U­p¡C¡z

       ºµªº¦æ°ÊÁö¸û¿ð½w¡A¦ý«o¬O«Ü¦³ÄÝ¥@Áo©úªº¡C³o±q«e­±´£¨ìªº§ð³´¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¨Æ¤W¤]¥i¬Ý¥X¡C

 

¡@¡@²Ä¤GÂI¡A¡y®Ç¸ó¦Ó§¤¡z¡A«ö­ì¤å©M­^¤åªº·N«ä¬O¡y¨eªº¤@Ãä°ª°_¡z¡A¦ü¥G¬O«ü¨e±q®ü¤¤¤W¨Ó®É¡A©Î¤W¨Ó«á¡A¤@ÃäªÓ»H©ï°_¡A°ª©ó¥t¤@Ãä¡C³o¬O§_¤]¦³ÂI¶H¼x·N¸q¡A¦n¹³¤K³¹¤½ºø¦Ïªº¨â¨¤¤@¼Ë¡A¡y¨â¨¤³£°ª¡A³o¨¤°ª¹L¨º¨¤¡A¡D¡D¡C¡zµ¥¬ã¨s¤K³¹®É¦A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

 

    ²Ä¤TÂI¡A¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z¡A¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¡B§f©³¨È¡B©M®J¤Î¤T°ê¡A·í®É´¿²Õ¦¨¤T°êÁp·ù¡A¥H©è§Üº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¦]¦¹¾D¨ì¥L¨è°©ªº¤³«ë¡A­x¨Æªº³ø´_¡A¬FªvªºÀ£­¢©M­«µ|ªº­é«d¡C¾ú¥v¤W¹ï¦¹¦³¸Ô²Ó¥v®Æ¡C¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G

       ¡y®Ú¾Ú®J¤Îªk¦Ñªüº¿¦è´µªº­Òij¡A®J¤Î¡B§f©³¨È©M¤Ú¤ñ­Û¦¨¥ß¤F¤Ï¹ïªi´µªº¦P·ù¡C¦ý¬O©~¾|¤h¡]§Y¥j¦C¡^²×©ó§â³o¨Ç¤Ï¹ïªÌ³v­ÓÀ»±Ñ¤F¡C¤½¤¸«e546¦~©~¾|¤h¦bµu´Á¤º´N§â§f©³¨È·À¤`¤F¡Cªi´µªº­x¶¤¹M§G©ó¤p¨È²Ó¨È¡A¦û»â¤F¤p¨È²Ó¨Èªº­º³£¢w¢wÂ席}¡A«R¸¸¤F§f©³¨Èªº°ê¤ý§J§Q¯÷¡A±°¹Ü¤F¥LªºµL¼Æ°]´I¡C§f©³¨È¨Ö¤Jªi´µ±j°ê¡A¦b§f©³¨È³]¸m¤Fªi´µªºÁ`·þ¡C¡D¡Dªi´µ¤H¨ú±o¤F¤Ú¤ñ­Û¥§¨Èªº²½¥q¬É©M°Ó·~¬Éªº¤ä«ù¡A¦]¬°¥L­Ìªº­I«qÀ°§U¡A©~¾|¤hªº­x¶¤¦b¤½¤¸«e538¦~¦û»â¤F¤Ú¤ñ­Û¥§¨È¡C¡D¡D¦b©ºªA¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡A©~¾|¤h¤S¥´ºâ«I²¤¥t¤@¤j°ê¢w¢w®J¤Î¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v²Ä¤@¨÷828-829­¶¡AĬÁp¬ì¾Ç°|½s¡^¡C«á¨Ó³o¤@¥´ºâ¦b¥Lªø¤l©£¤ñ´µÄ~¦ì«á´N¹ê²{¤F¡C¡y¬ö¤¸«e525¦~¡A©~¾|¤hªº¤j¨à¤l©£¤ñ¦è©ºªA¤F®J¤Î¡C³o¼Ë¥j¥NªF¤è¦U°ê³Qªi´µ²Î¤@¬°¤@­ÓÃe¤jªº«Ò°ê¡C¡z¡]¥j¥N¥@¬É¥v66-67­¶¡A±KĬ¨½¨º½s¿è¡^¡C

       Ãö©óº¿¥Nªi´µ°ê¹ï¤W­z¤T­Ó°ê®aªº¨è°©¤³«ë¡A­º¥ýªí²{¦b¹ï¥L­Ì´Ý»Åªº­x¨Æ©ºªA¤W¡C¨Ò¦p¥j¦C¦b©ºªA§f©³¨Èªº¾Ôª§¤¤¡A´¿±Ä¨ú¤F¯S§OÄY¼Fªº³ø´_©Êªº±¹¬I¡C¦b¤U¹F§L¤hªº­x¥O¤¤¡A¦b¾Ô³õ¤W¡A¡y©R¤ð¯d¤@§f©³¨È¤H¡A¨C¹J¥²±þ¡C¡z¡]¥@¬É¥vºõ¤U¥U225 ­¶¡A­³º¸´µµÛ¡^¡C¤S¦p¡y§Æþ¾ú¥v®a­Ì³£½Í¨ì¤F©£¤ñ¯÷¦b®J¤Î©Ò¬I¦æªº´Ý»Åªº®£©Æ¤â¬q¡C´µ¯S©Ôªi³ø¹D»¡¡G©£¤ñ¯÷´¿¿N±¼¤FÁ©԰ö©M©s´´´µ¡C¦Ó¨f¶ø¦h¬¥´µ«h»¡¡G©£¤ñ¯÷§T±°¤F©Ô¬üÁÉ¡C§Æù¦h¼w¦b°O­z©£¤ñ¯÷ªº´Ý¼É¦æ¬°®É¡AºÙ¥L¬°¡u¾|²õªº¡BºÆ¨gªº¤H¡v¡D¡D¦b³o­Ó®É´Áªº¤@­Ó®J¤Î»Ê¤åùؽͨì¤F¡u«e©Ò¥¼¨£ªº¹M¤Î©ó¥þ°êªº³Ì¤jªººGº×¡C¡v¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v600¡Ð603­¶¡^

      ¦Ü©ó¥j¦Cªº­x¶¤¦b§ð¦û¤Ú¤ñ­Û®É¡A¥Ñ©ó¨Æ¥ý±o¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û«°¤º²½¥q¬É©M°Ó·~¬É¤@¨Ç¤H¤hªº·t¤¤¤ä«ù¡B¦ê³q©MÀ°§U¡A¦]¦¹º¿¥Nªi´µ­x¶¤¦b¤£¸g¤@¾Ô§ð¤J¤Ú¤ñ­Û«°«á¡A¨Ã¥¼¦b«°¤º¥[¥H¯}Ãa¡C¦ý«á¨Ó¹ï¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¹Ï¿Ñ¤Ï§Ü¡Bª§¨ú¿W¥ßªº¹B°Ê¡A«o¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¤W±Ä¨ú¤F³\¦hÂíÀ£©M³ø´_©Êªº±¹¬I¡C¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò­n±Ô­zªº¡C

      º¿¥Nªi´µ«Ò°ê¹ï¤W­z¤T­Ó°ê®aªº¨è°©¤³«ë¡A¤£¦ýªí²{¦b¹ï¥L­Ìªº­x¨Æ©ºªA¤W¡A¦ÓÁÙªí²{¦b¹ï¥L­Ìªº¬FªvÀ£­¢¡A¯S§O¬O¦b¸gÀÙ­é«d¤W¡Cº¿¥Nªi´µªº­«µ|¨î¡]¼x¦¬ªº½áµ|¯S§O­«¡^¡A¦b¾ú¥v¤W¬O¦³¦Wªº¡C¥L­Ì°ê®wªº¸gÀÙ¦¬¤J¡A¤j³¡¤À¨Ó·½©ó¤Ú¤ñ­Û¡B¤p¨È²Ó¨È¡]¨ä¤¤¥]¬A§f©³¨È¡^©M®J¤Î¤T­Ó¦a°Ï¨C¦~©Ò¥æ¯Çªº½áµ|¡C¥H­P©ó¤Ú¤ñ­Û¡B§f©³¨È©M®J¤Î¤T°ê¤H¥Á¥¿¦n¹³¡y¤T®Ú¦Ø°©¡z¤@¼Ë¡A³Q°å¦bºµªº¤f¤¤¡A¦×³Q¦Y§¹¤F¡A¦Ø°©¤´³Qºò«r¤£©ñ¡AÄ~Äò³Qº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¶i¦æµÛºV°©§lÅ誺­é«d¡C¦Ó¦b³o¦P®É¡A­C¸ô¼»§N©MµÌ¥§°òµ¥¦a«h³Q§K°£¤F¥þ°ê©Êªº½áµ|¡A¨Ã±o¥H¨É¦³¼sªxªº¦ÛªvÅv¡C¾ú¥v¤W¹ï³o¨Ç±¡ªp¦³¸Ô²Ó°O­z¡A²{²¤¬°¤ÞÃÒ´X¬q¡G

      Ãö©ó¤Ú¤ñ­Ûªº±¡ªp¡G¡y³]¸m¦b¦U¦aªºªi´µ¦æ¬F¾÷Ãö¡A±q¤Ú¤ñ­Û¥§¨Èº^¨ú¤F²ö¤jªº¦¬¤J¡C¡D¡Dªi´µ¤H½Òµ|·¥­«¡A¤Ú¤ñ­Û°pªº¤H¤f¤j·§¤£¹L¤T¦Ê¸U¡A¨C¦~­n¦V°ê®wú¯Ç¬ù¤@¤d¶ðÄõ¦P¡]¤j­Pµ¥©ó¤T¤Q¾·¡^¥Õ»È¡C¦ý¬O¯SÅv«°¥«ªº¤½¥Á·§¤£¯Ç¥þ°ê©Êªºµ|¡C¡D¡D¦pªG¡]¤Ú¤ñ­Û¡^¨C¤á¤H¤f¥­§¡¬°¥|¨ì¤»¤H¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H±Àºâ¡A¨C¤á¨C¦~­n¥I¥X¤­¤Q§J¡A¬Æ¦Ü¤@¦Ê§Jªº¥Õ»È¡A§Yµ¥©ó¤@­Ó¥£Áõªº¥­§¡»ù®æªº¤G¤À¤§¤@¡A©ÎªÌ«Ü¤j¤@¶ô¥Ð¦aªº»ù®æ¡C¤Ú¤ñ­Û¥§¨È©~¥Á¦bªi´µ¬FÅvªºÀ£­¢¤U­W¤£³ô¨¥¡C¦bªü«´¬ü¥§¼w¤ý´Â³Ìªì´X¥N¡AÁÙ«O«ùµÛ¦³¦WµL¹êªº¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¡Aªi´µ¤ý°£¤F¨ä¥¦ªººÙ¸¹¦Ó¥~¡AÁÙ«a¤W¤F¤Ú¤ñ­Û¤ýªººÙ¸¹¡C¥i¬O¨ì¤F«á¨Ó¡A¥L­Ìı±o¤Ú¤ñ­Û¿W¥ß³o­Óªí­±·E¤l¤]¦³¦MÀI¤F¡Cªi´µ¤H¦b¤Ú¤ñ­Û¥§¨Èªº¬FÅv¨Ã¤£¤Q¤À¾d©T¡A¥L­Ì¸g±`­nÂíÀ£¦b³oùؼɵoªº°_¸q¡C¡z¡y¦Û¤½¤¸«e476¦~°_¡AÁ§¦è´µ¤£¦A¥[¤Ú¤ñ­Û¤ýºÙ¸¹¡A¤Ú¤ñ­Û¥§¨È´N³o¼Ë³Q¯w¨ì´¶³q°pªº¦a¦ì¡C¡z¡]ĬÁp¬ì¾Ç°|½s¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W¥U255-256,262­¶¡^¡C

       Ãö©ó¤p¨È²Ó¨È¡]¥]¬A§f©³¨È¡^ªº±¡ªp¡G¡y±q¸gÀ٤譱¨Ó»¡¡A¤p¨È²Ó¨È¬Oªü«´¬ü¥§¼w¤ý´Â°ê®a³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡C¥¦¨C¦~¦V°ê®wú¯Ç¤@¤d¤C¦Ê¤»¤Q¶ðÄõ¦P¥Õ»È¡C¡D¡Dªü«´¬ü¥§¼w¤ý´Â¡D¡D¦b¤p¨È²Ó¨È¹ê¦æ¦Û¤vªº¼xµ|¨î«×©M»P¤§¦³Ãöªº¦UºØ¨î«×¡C¡z¡]¦P¤W256-257­¶¡^

       Ãö©ó®J¤Îªº±¡ªp¡G¤½¤¸«e¤­¨ì¥|¥@¬ö¡A¡y¦bªi´µ©ºªA®É´Á¡A¡D¡D®J¤Î¦Vªi´µ°ê®wú¯Ç¤W¦Ê¦¨¤d¶ðÄõ¦Pªº¥þ°ê©Ê½áµ|¡CÃö©ó¹êª«µ|¡A§Æù¦h¼w¥u´£¨ì¨ÑÀ³©s´´´µ­n¶ëªi´µ­x¶¤ªºÂ³­¹¡C¡D¡D¦b®J¤Î¦³ªi´µ­x¶¤¡A¥L­Ì¾n¦b³Ì¥D­nªº¾ÚÂI¡A­º³£©s´´´µ«°³ù¡A®J¤ÎªF¥_©M«n³¡Ãä¹Ò­n¶ë¡C¡z¡]¦P¤W261­¶¡^¡C

       ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦bµÌ¥§°ò©M¤Ú°Ç´µ©Zªº¤H¥Á«o±o¨ì¯S§OªºÀu«Ý¡C¦P®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡yµÌ¥§°òªº«°¥«¨É¦³¼sªxªº¦ÛªvÅv¡A¥L­Ì©M©¹©õ¤@¼Ë¡A¤´¦³¦Û¤vªº²ÎªvªÌ©M·í¦a¬FÅv¾÷ÃöºÞÁÒ¡Aű³y¦Û¤vªº»È¹ôµ¥µ¥¡C¡D¡D°£ªe¥~°pµÌ¥§°ò«°¥«¦Ó¥~¡AÁÙ¥X²{¤@­Ó¦Ûªv«°¥«¢w¢w­C¸ô¼»§N¡A¡D¡D¦b©~¾|¤h¡]¥j¦C¡^®É¥N´NÁŧK­C¸ô¼»§N¥þ°ê©Ê½áµ|©MÝd§Ð¡A¤¹³\­««Ø¤½¤¸«e¤»¥@¬öªì¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò·´ªº³o®y«°¥«¡C¡D¡D¤@ºØ¯S®íªº±R«ô¡]¦b­C¸ô¼»§N¬O±R«ô°ß¤@ªº¯«¢w¢w­C©MµØ¡^§âµS¤Ó¤½ªÀªÀ­û¸ò©P³òªº©~¥Á¤À¶}¡C¡z¡]¦P¤W257-

258 ­¶¡^¡C

 

       ²Ä¥|ÂI¡A¡y¦³§h©J³oÃ~ªº»¡¡A°_¨Ó§]³ð¦h¦×¡C¡z³o¬O«ü¥L§ð¦ûªº»â¤g¼s¤j¡A»·¶W¹L¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªºÃ¦°ì¡A¤]¬O«ü¥L¦b©Ò©ºªAªº¦a°Ï¼x¦¬ªºµ|½á²³¦h¡C³o¤@¥y¹w¨¥¡A¬O¦bº¿¥Nªi´µ¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z«á¤~¥þ­±À³Å窺¡C¯S§O¦b¤j¬y¤h¤@¥@¡]DARIUS HYSTAOPES¡^©M¥L¨à¤lĶ¦Õ¤h¤@¥@¡]XERXES¡^¦b¦ì¬°¤ý®É´Á¡AÀò±o³Ì§¹¥þªºÀ³Åç¡C¦p¾ú¥v®Ñ¤W½×¨ì¤j¬y¤h¡]¤]´N¬O¥H´µ©Ô®Ñ4:5,24¸`©M5-6³¹¤¤©Ò´£¨ìªºªi´µ¤H¤j§Q¯Q¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e521¨ì486¦~¡^¡A»¡¡G¡yªi´µÁÙ±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëªº±j²±©M´I±f¡C¥¦ªº°ê¹Ò±q¦L«×ªeÂX±i¨ì¼»«¢©Ô¤j¨Fºz¡C¡D¡D¤j¬y¤h±N°ê®a¥þ³¡¼s¤j»â¤g¹º¤À¬°­Y¤z¦æ¬Ù¡D¡D¦U¬Ù³]Á`·þ¤À§Oªv²z¡D¡D¥L­Ì¶·ª`·N«ö®Éú¯Ç½áµ|¡D¡D¤j¬y¤h¨C¦~±q¦U¬Ù¦¬¨ì¤j¶q¶Àª÷¡A¡D¡D­º¦¸Å±³yª÷¹ô¡D¡D¥s°µ¤j¬y§J¡C¡D¡D¬Ó«Ò³Q»D©Ò¥¼»Dªº´IÄR°øµØ©Ò¥]³ò¡C¥L­Ì¬ïµÛª÷¸ªº¤j¬õ³T¡D¡D¦U¬Ù¦¬¤Jªº¤j³¡¤À³£¥Î¨Óºû«ù¬Ó®cªº¶}¾P¡C¡z¡]¥j¥N¥@¬É¥v67-69 ­¶A.V.±KĬ¨½¨º½s¤­©÷ª÷Ķ¡^¡C

      ¤j¬y¤h¦º«á¡A¥Lªº¨à¤lĶ¦Õ¤h¤@¥@Ä~¦ì¡CĶ¦Õ¤h¤@¥@¹ê§Y¥H´µ©«®Ñ¤¤ªº¨È«¢ÀH¾|¤ý¡C¦b¦ìªº¦~¥N¬O¤½¤¸«e486-465¦~¡C¥Ñ©ó¥LÄ~©Ó¤F¥L¤÷¿Ë¤@¥Í¨¯³Ò©ÒÂX«Øªº¼s¤j°ò·~©M¦b­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥æ³q¦U¤è­±©Ò¥´¤Uªº«p¹ê°ò¦¡A¨Ï¥LÅܱoªÅ«eªº´I¨¬©M±j²±¡C·íº¿¥N¤H¤j§Q¯Q§ð¨ú¤Ú¤ñ­Û«á¡A´¿±N¥þ°ê¤À¬°120 ¬Ù¡A²{¦b¤w¼W¥[¨ì127¬Ù¡C¡]´µ1:1-8¡^¡C¨È«¢ÀH¾|¤ýÁÙ´¿²v»â¥|¡B¤­¦Ê¸U­x§L§ð¥´§Æþ¡C¦ý¥H²z®Ñ12:2©Ò»¡¡G¡y²Ä¥|¤ý¥²´I¨¬¡A»·³Ó½Ñ¤ý¡C¥L¦]´I¨¬¦¨¬°±j²±¡A´N¥²¿E°Ê¤j²³§ðÀ»§Æþ°ê¡z¡A´N¬O«üµÛ¥L»¡ªº¡C¦]¦¹¦b¥L©M¥L¤÷¤ý¦b¦ì®É´Á¡A¤]¬Oº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¥þ­±À³Åç¡y§]¦Y¦h¦×¡z®É´Á¡C¦b¥L¦º«á¡Aº¿¥Nªi´µ°ê´N¶}©l¤é¯q°I¸¨¤F¡C

       ¡y¦³§h©J³oÃ~ªº»¡¡A°_¨Ó§]¦Y¦h¦×¡C¡z³oùتº«e¥b¥y¸Ü¬O­n¡y¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C©Î¥ß·¥¨õ·Lªº¤H°õ´x°êÅv¡C¡z¡]¦ý4:17,25¡^¡C¨Ã»¡©ú¡G¡y¦Ü°ªªº¤W«Ò¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¥ß¤Hªv°ê¡C¡z¡]¦ý5:21¡^¡Cº¿¥Nªi´µ«Ò°ê©Ò¥H¯à¾Ô³Ó¤Ú¤ñ­Û°ê¡A¨Ã¨ú¥N¥L¦Ó²Îªv·í®Éªº¦C°ê¡A¤]¥¿¬O¥X©ó¥D¦®·N¤¤©Ò³\¥iªº¡C

      ¥D©Ò¥H¤¹³\º¿¥Nªi´µ«Ò°ê¨ú¥N¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¬O¦]¤Ú¤ñ­Û¤H«I§]¦C°ê¡A¾Û±þ¸U¥Á¡F·´·À¸t«°©M¸t·µ¡A¾Û±þ¤W«Ò¿ï¥Á¡F¥H¤H¦å«Ø«°¡A¥H¸oÄ^¥ß¨¶¡F¦Û°ª¦Û¤j¡AÁ¶¤ÑºC¦a¡F¥Î¸t·µ¤¤¾¹¥×¨g¦k¶¼°s¡AÆg¬üª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡A¥H­P¸o´cº¡¬Õ¡A¾D¨ü³øÀ³¡C¡]«¢2:4-12. ÁÉ47:6-11.¦ý5³¹¡^¡C¥D©Ò¥H­n¿³°_ªi´µ¤ý¥j¦C¡A¤]¬O¯S§O­nÂǵۥLÄÀ©ñÍ¢ªº¤l¥Á¦^°ê­««Ø¸t·µ©M¸t«°¡C¡]ÁÉ44:26-28.45:1.­C25:11,12. 29:10.©Ô1³¹7³¹.¥N¤U36:17-23¡^

      ¦ý¬O¡A¥D±N¤Ú¤ñ­Û«Ò°êµ¥¥æ©óº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¤§¤â¡Aµ·²@¤£·N¨ýµÛ¥D³\¥i¥L­Ì´Ý§Ô¦a¾Û±þ§O°ê¡AµL±¡¦aÀ£º^¸U¥Á¡C¹ï©ó¥L­Ì«I§]§O°êªº¸o´c¡A±N¨Ó¨ì¤F®É­Ô¤]¥²¬O­n¬I³øªº¡C³o¤]¬O¥D¹ï«Ý¦C°ê©Ò¬I¦æªº¤½¸qªk«h¡C¡]°ÑÁÉ47:6-11.­C25:4-14¡^¡C

 

²Ä¤TÃ~¦p°\¥Nªí§Æþ«Ò°ê

¡@¡@¡y¦¹«á¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡A­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡C³oÃ~¦³¥|­ÓÀY¡A¤S±o¤FÅv¬`¡C¡z¡]¦ý7:6¡^¡C

¡@¡@²Ä¤TÃ~¡y¦p°\¡z¡A¬Û·í©ó»Éªº¸¡¸y¡A¬O¥Nªí°¨¨ä¹y¤ý¨È¾ú¤s¤j©Ò«Ø¥ßªº§Æþ«Ò°ê¡C¥¦¦b¤½¤¸«e331 ¦~¹ý©³ºR·´¤Fº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¨Ã¤SÄ~ÄòªF«I¨ì¦L«×¡A¦Ó«Ø¦¨¬°¦a«±¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¤j¬wªº¤@­ÓªÅ«eÃe¤jªº«Ò°ê¡C¦]¥¦ªºÃ¦°ì¤ñº¿¥Nªi´µ«Ò°êÁÙ­n¤j¡C¥¦¦s¦bªº¦~¥N¬O¤½¤¸«e331¦~¨ì168¦~¡CÃö©ó³oÃ~ªº¯SÂI¡A¥i¥H¤À¤TÂI¨Ó«ä¦Ò¡G

 

       ²Ä¤@ÂI¡A¡y¦p°\¡z¡G°\ªºÅéºA»´¬ÕÆF¥©¦Ó©Ê±¡«o¥û²r±j®«¡C³o¥¿¬O°¨¨ä¹y¡D§Æþ«Ò°ê³Ì¦nªº¯S¼x¡C»´¥©ÆF¬¡ªº°\«ç¼Ë©M¨­Åé²Â­«¿ð¶wªº¤jºµ§Î¦¨Åã©úªº¹ï¤ñ¡A·Ó¼Ë¡A°¨¨ä¹y¡D§Æþ«Ò°ê¤H¼Æ·¥¤Öªººë¾U³¡¶¤¤]©Mº¿¥Nªi´µ«Ò°êªºÃe¤j­x¹Î§Î¦¨±j¯Pªº¹ï·Ó¡C¦p¤W©Ò­z¡A¤@­Óªi´µ±N»â²Î²vªº­x¶¤¡A±`¥H¤Q¸U­p¡C¾Ú¥j¥N§Æþ¾ú¥v®a§Æù¦h¼w©Ò»¡¡Aªi´µ¤ý¨È«¢ÀH¾|§ð¥´§Æþ®É¡A©Ò²v»âªº­x¶¤©M¹²±q¡A¦³¥|¦Ê´X¤Q¸U¤§²³¡C¦ý¨È¾ú¤s¤jªF©º®É²v»âªº­x§L¡A«o¥u¦³¤T¸U¤­¤d¤H¡C

       Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¾ú¥v¤W¬O«ç¼Ë°O­zªº¡C¦b¡y°¨¨ä¹y¤ý¨È¾ú¤s¤jªº»·©º¡z³o¤@¬q¤¤»¡¡G¡y¤½¤¸«e334¦~¬K¡A§Æþ¡D°¨¨ä¹y­x¶¤´ç¹L»®°Ç´µ®Ç®ü®l¡C³o¦¸­x¶¤¤H¼Æ¤£¦h¡A¥u¦³¤T¸U¦W¨B§L©M¤­¤d¦WÃM§L¡C¦ý¬O²Õ´«Ü¦n¡C¨B§Lªº¥D¤O¬O­«¸Ë³¡¶¤¡A¥]¬A°¨¨ä¹yªº¤è°}¡A§Æþªº¦P·ù­x©M¹µ¦þ§L¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤G¨÷¤W¥U286­¶¡AĬÁp¬ì¾Ç°|½s¡C¥t°Ñ¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À240­¶¡A»ô«ä©M¥D½s¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^¡C

 

¡@¡@²Ä¤GÂI¡A¡y­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡C¡z³o¬O«ü¥Lªº­x¶¤¶i­x§Ö³t¡A¾Ô³t¦p­¸¡C¡y§Æþ¥j¥v®a¥¬¸ô¤j§J½×¨ì¨È¤O¤s¤jªº¾Ô¥\ªº³t¤O¦p­¸¡A¨ä§ÖµL¤ñ¡A¬°¤H©ÒÃø¬Û«Hªº¡CÁÙ¦³¤@¦ì¥j¥v®a­C¥Õ«ä°O¸ü»¡¡G¡u¤j¨È¤O¤s¤j°ê¦ìªº«ÂÄY¡A§L¤O¡A¦¨¥\¡A¨Ã¾Ôª§ªº³t¤O¡A³£¬O«ÜÅã»®ªº¡C¥Lªº°ê¬É¦P´I¨¬¬°ªÅ«e¤§¤j¡C¦ý¥L®É¥Nªºµu«P¡A¦p¦P©ú«Gªº°{¹q¤@¯ë¡A¨Ã¥B¥|¤À¤­µõ¡C¡D¡D¡v¡]ù°¨¥v²Ä¤Q¬q¡^¡C¡z¡]²{¥N¯ÁÁô40-41­¶¡A©Î¸t¹Dºõ­n179­¶¡^¡C¦p¨È¾ú¤s¤j¦b¤½¤¸«e334¦~¬K²v»â¤T¸U¤­¤dºë§L¶i¦æªF©º¡A¶È¥Î¤T¦~¦h®É¶¡§Y©ó331¦~·´·À¤Fº¿¥Nªi´µ°ê¡A¥H«á¤S©ó327¦~Ä~ÄòªF©º¨ì¦L«×¡C¾Ú¬d¦Ò¡A¤K¦~¤º¶i­x¤@¸U¤­¤d¦h¤½¨½¡C¡y¼Æ¦~¤§¶¡¥­©wæ°ì¡A´X¥b¤Ñ¤U¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G72-77­¶¡^¡C

 

¡@¡@²Ä¤TÂI¡A¡y³oÃ~¦³¥|­ÓÀY¡C¡z³o¬O«ü¨È¾ú¤s¤j©ó¤½¤¸323¦~¡A¦~¶È¤T¤Q¤T·³¡A¦]©ñÁa°s¦â¡A©¿¬V¼ö¯e¥h¥@«á¡A¤â¤U¥|­Ó¤j±N¸g¹L¤G¤Q¦~ªº¤º¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301¦~±N«Ò°ê¤@¤À¬°¥|¡A§Y¡G¦è¸ô®wªº±Ô§Q¨È°ê¦bªFÃä¡A¦û»â¤Ú¤ñ­Û©M±Ô§Q¨È¡F¦h§Q°Òªº®J¤Î°ê¦b«nÃä¡A³Î¾Ú®J¤Î©M­{«n¡F³Ø´²¼wªº°¨¨ä¹y§Æþ°ê¦b¦èÃä¡A²Îªv°¨¨ä¹y©M§Æþ¡F§Q¦è°¨§Jªº¦â¹p´µ°ê¦b¥_Ãä¡Aªv²z¤p¨È²Ó¨È©M¦â¹p´µ¡C¥H«á¥_Ã䪺¦â¹p´µ°ê©ó¤½¤¸«e281¦~³QªFÃ䪺±Ô§Q¨È°ê©Ò§]¨Ö¡A¥H­P§Î¦¨¤F¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¤¤«n¤è¤ý®J¤Î©M¥_¤è¤ý±Ô§Q¨Èªø´Á¹ï¾Ôªº§½­±¡C

¡@¡@¦b¤@¯ë¤¤¤å©MĬÁpªº¾ú¥v®Ñ¤¤¡A³£Â²³æ¦a¤¶²Ð¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A§Æþ«Ò°ê«á¨Ó¤Àµõ¬°¤T°ê¡C¨ä¹ê¬O¤Àµõ¬°¥|°ê¡A¥H«á¦AÅܬ°¤T°ê¡C¦p¡yÁÚº¸³q¥v¡z¹ï¦¹©ú½T°O­z¡G¡y¨È¤O¤s¤j¨ò«á¡AµL¤H¯àÄ~¨ä¦ìªÌ¡CÀ±¯d®É¡A½Ñ¦Ú°Ý©Ò¥ß¡C¤ý¤ê¡G¾Ü¤~¼w¹L¤HªÌ¦Ó»P¤§¡C¹E¥Hâ±Â¨ä±N¨©´£¥d¡]§Y¤W­zªºPERDICCAS¡^¡C¨©¤~¤£³Ó¥ô¡A¡]­ìª`¡G«e¤ýµÌ¤O²Ä¤G¦³¨p¾i¤l¤êµÌ¤Oªü¨½©³¨È¡A¹ê¶à¬°¤ý¡A¨©´£¥d¯SÄá¬F¦Õ¡^¡A°ê¤º¤j¶Ã¡C¦è¾ú«e²Ä¥|¶g¡]¥@¬ö¡^¤§¥½¡A½Ñ±N¤À¾Ú¨ä¦a¡A¬°¤j°êªÌ¥|¡D¡D¡C¥|¤j°ê¥ý¥æÀi©ó¥±§f¨ä¨È¡]¦è¾ú«e301¦~¡^¬O¬°¥ì¦Ê¦â¤§¾Ô¡A©ó¬Oæ°ì¥H©w¡G§Q¦è°¨§J»â¥L¹p¦è¤Î¤p¨È¹f¨È¤§¦è¹Ò¡F¦è¸ô®w»â±Ô§Q¨È¥HªF¦Ü¦L«×´µªe¤§¦a¡F¦h§Q°Ò»â®J¤Î¡F³Ø´²¼w»â°¨¨ä¹y¤Î§Æþ¦C¨¹¡C¬Ò¦ÛºÙ¤ý¸¹¡C¡D¡D¥L¹p¦è¤£¤[¦Ó·À¡A¾l¤T°ê¬Ò¤`©óù°¨¡C¡z¡]¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤W¥@¬ö¨÷¤G81-82­¶¡C¥t°Ñ¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤U¥U376­¶¡^¡C¦³Ãö§ó¸Ô²Óªº¥v®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¦ý¤K³¹²§¶H¤¤¦³Ãö¤½¤s¦ÏÀY¤W¥|¨¤ªº¸ÑÄÀ©M¤Þµý¡C

 

¡@¡@²Ä¥|ÂI¡A¡y¤S±o¤FÅv¬`¡C¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¬O»¡¡y¦³Åv¬`³Q½çµ¹¨e¡]Ã~¡^¡C¡z¦]¦¹³o¦A¤@¦¸»¡©ú¤F¡G¡y¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¡z¡y¦]¬°ª¾¼z¯à¤O³£ÄÝ¥GÍ¢¡CÍ¢§ïÅܮɭԤé´Á¡A¼o¤ý¥ß¤ý¡C¡z¡]¦ý4:17.2:20-21¡^¡C¸t¸g¤W¤]»¡¡G¡y¤½¸q¨Ï¨¹°ê°ªÁ|¡A¸o´c¬O¤H¥Áªº²Û°d¡C¡z¡]½e14:34¡^¡C¦]¦¹¡AµL½×§g¤ý©Î¦Ê©m¥u¯à¡y¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡C¡z¡]°ÑÁÉ9:7¡^

 

²Ä¥|Ã~¦³¤Q¨¤©ÇÃ~¥Nªíù°¨«Ò°ê

¡@¡@¡y¨ä«á¡A§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡A¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¡A¥Î¸}½î½ñ¡C³oÃ~»P«e¤T¤jÃ~¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡C¡z¡y¦³ÅK¤ú»É¤ö¡A§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡z¡y¨º¨Í¥ßªÌ³o¼Ë»¡¡A²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C¡z¡]¦ý7:7,19,23¡^¡C

       ²Ä¥|Ã~¦³¤Q¨¤ªº©ÇÃ~¡A¬Û·í©óÅK»L¡A¬O«üù°¨«Ò°ê¡A©ó¤½¤¸«e168¦~·´·À§Æþ°ê¡A¦s¦bªº¦~¥N¬O¤½¤¸«e168¦~¨ì¤½¤¸476¦~¡C

       ®Ú¾Ú¤j¹³¹w¨¥¤¤©Ò¤Þ¥v®Æ¡Aù°¨´¿¦b¤½¤¸«e168¦~ÂзÀ°¨¨ä¹y°ê¡A§Y¨È¾ú¤s¤j©Ò³Ð³]ªº°¨¨ä¹y¡D§Æþ«Ò°êªº¥»¤g¡A§Æþ¦U¨¹¤]¦¨¤Fù°¨ªºÄÝ°ê¡C¥»¤g¬J³Q·À¡A¤]´N¥Nªí§Æþ«Ò°êªº·À¤`¡C¦]¦¹¡A¤½¤¸«e168¦~¥i¬Ý§@ù°¨¨ú¥N§Æþ¨È¾ú¤s¤j«Ò°ê¦Ó²Îªv¤Ñ¤Uªº¤@¦~¡C

       ¤S¥Ñ©ó¤½¤¸«e149¨ì146¦~°¨¨ä¹y©M§Æþ¦]¤£³ôù°¨¼É¬F¡A´_°_¤Ï§Ü¡A¤S¥ý«á³Qù°¨¹ý©³ºR·´¡A§ï«Ø¬°¦æ¬Ù¡C¦]¦¹¦³ªº¾ú¥v®a»{¬°¡G¡y±q¬ö¤¸«e146¦~°_¡A§Æþªº¾ú¥v³Q¥]¬A¨ìù°¨ªº¾ú¥vùØ­±¥h¡C¡z¡]¥j¥N¥@¬É¥v206,223­¶¡A±KĬ¨½¨º½sµÛ¡^¡C¡@¡@¡@

¡@¡@Ãö©ó²Ä¥|Ã~ù°¨«Ò°êªº¹w¨¥¡A¥i¤À¤TÂI¨Ó¸ÑÄÀ¡G

 

       ²Ä¤@ÂI¡A¡y¨ä«á¡A§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡z¡A³o¼Ëªº¤f®ð¬O­n§Ú­Ì¯S§Oª`·N³o¤U­±§Y±N±q®üùؤW¨Óªº²Ä¥|Ã~¡G¡y¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡D¡D¡z³o¦P¼Ëªº§Î®eµü¤@³s­«½Æ¤F¤G¦¸¡]7:7,19¡^¡C¤S»¡¡G¡y³oÃ~»P«e¤TÃ~¤j¤£¬Û¦P¡z¡]7:7¡^¡C³o¬Û¦üªº¤f®ð¡A¥H«á¤S­«½Æ¤F¤G¦¸¡]7:19,23¡^¡C¬°¬Æ»ò»¡¡y²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡z¡A¨Ã¡y»P«e¤TÃ~¤j¤£¬Û¦P¡z©O¡H³o©úÅã¬O¦]¬°¨e¡y·¥¨ä±j§§¡z¡y¤j¦³¤O¶q¡z¡y¦³ÅK¤ú»É¤ö¡z¡y§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡z¡F§ó¬O¦]¬°¨e¡yÀY¦³¤Q¨¤¡z¡A¯S§O¬O±q¨ä¤¤¥tªø¥X¤@­Ó¡y¤p¨¤¡z¡C¤U­±¤]³£­n¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

 

       ²Ä¤GÂI¡A²Ä¥|Ã~¡y·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡A¦³¤jÅK¤ú¡C¡z¡y¦³ÅK¤ú»É¤ö¡C¡z³oùØ­±ªº§t¸q¡A¬Û·í©ó¤j¹³ªºÅK»L¡G¡y²Ä¥|°ê¥²°í§§¦pÅK¡C¡z

¡@¡@¡y¦³¤jÅK¤ú¡z¯S§Oªí²{¦bù°¨«Ò°ê¹ï¥~«I²¤ÂX±i®É©Ò¨ã¦³±j¤jªº­x¨Æ¤O¶q¤è­±¡C¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡yù°¨¤§­x³Æ³v¯qÂX±i¡A¹ê¬°¥H«e¦a¤¤®ü¥@¬É¥ô¦ó°ê®a©Ò²ö¤Î¡C¡D¡D´N­x¶¤¤§¬ö«ß¦Ó¨¥¡A«hù°¨¤H¹ê»·¦b¥j¥N¤@¤Á¨ä¥L¥Á±Ú¤§¤W¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U457-461­¶¡^¡C¥t¤@³B¥v®Æ¤S´£¨ì¡G¡yù°¨¾ÌÂǨä²Õ´¨}¦n©MªZ¸ËÀu¶Vªº­x¶¤¡A±`±`±q­x¨Æ°«ª§¤¤ªí²{¬°³Ó§QªÌ¡C¡z¡]¥j¥N¥@¬É¥v221-223­¶¡^¡CªZ¾¹¤¤¦³«Ü¼F®`ªºªø§ëºj¡AÁÙ¦³¥i¥H¥´¬ï«°À𪺯}«°ºl¡A¬Oªþ¦³ÅKÀYªº¤@¶ôªø¦Ó­«ªº¤j¤ìÀY¡A¬[¦b¯à¬¡°Êªº¾÷±ñ¤W¡CÅKÀY°µ¦¨¤½¦ÏÀYªº¼Ë¦¡¡A¨â­Ó¦Ï¨¤¦n¦ü¤jÅK¤ú¡C¡]¥i°Ñù°¨¥j¥N¥v217-221­¶µ¥¡^¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡y»É¤ö¡z¯S§Oªí²{¦b¹ï¼s¤j³Q©ºªA¦a°Ï©M¸s²³À£­¢­é«dªºÅK¦å±M¨îªº¬F©²¾÷ºc©M¬Fµ¦ªk¥O¤W¡C¨Ò¦pù°¨¬F©²ªºÅK¦åªº²Îªv¡AµL±¡ªºÂíÀ£¡AºÊº»ªº§é¿i¡A°«Ã~³õªººG¦D¡A¥H¤Î·¥ºÝ´Ý¼ÉªºÃ¹°¨¦æ¬Ù¬Fµ¦©M¥£Áõ¨îµ¥µ¥¡A³£¬O³o¤è­±ªº´Ý»Åªí²{¡C

 

¡@¡@²Ä¤TÂI¡A¡y§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡z¡y¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C¡z

      ¤W­±´£¨ìªº¡yÅK¤ú¡z¡A¨Ï¨e±o¥H¡y§]¦Y¥þ¦a¡z¡A¥B¡y§]¦YÄZ¸H¡z¡C¦Ó¡y»É¤ö¡z¨Ï¨e±o¥H±N¡y©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡z¡C¨ä¤¤ªº§t·N¤]¬Û·í©ó¤j¹³ªºÅK»L©Ò¶H¼xªº·N¸q¡G¡y²Ä¥|°ê¥²°í§§¦pÅK¡CÅK¯à¥´¸H¡B«g¨î¦Êª«¡A¤S¯àÀ£¸H¤@¤Á¡A¨º°ê¤]¥²¥´¸H¡]¬Û·í©ó§]¦YÄZ¸H¡^¡BÀ£¨î¦C°ê¡]¬Û·í©ó©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡^¡C¡z¡]¦ý2:40¡^

       ¬d¾ú¥v¥iª¾¡Aù°¨¦­¦b¦@©M°ê®É´Á¡A´N¤w¶}©l¹ï¥~¶i¦æ¡y¤j³W¼Ò©ºªA®É´Á¡z¡C¨ì¤½¤¸168¦~´N¤wÂзÀ¤F¨È¾ú¤s¤j«Ò°êªº¥»¤g¢w¢w°¨¨ä¹y°ê¡A§Æþ¦U¨¹¤]¤w¦¨¤Fù°¨ªºÄÝ°ê¡A®J¤Î¤]¦Û°ÊÂkÄÝ©óù°¨¡A±Ô§Q¨È¤]¾D¨ìù°¨¨I­«ªº¥´À»¡C¨ì¤½¤¸«e146 ¦~®É¡Aù°¨¤S·´·À¤F­{¤Ó°ò©M­ôªL¦h¡C°¨¨ä¹y©M§Æþ¤]³Q§ï«Ø¬°Ã¹°¨ªº¦æ¬Ù¡C¨ì¤F¤½¤¸«e66¦~©M30¦~®É¡A±Ô§Q¨È©M®J¤Î¤]³£¥ý«á³Q§ï«Ø¬°Ã¹°¨ªº¦æ¬Ù¡C±q¦¹¡A¦b¤½¤¸«e30¦~²Ä¤@­Ó¶ø¥j´µ³£´¤¤jºû¬°«Ò®É¡Aù°¨¶i¤J¤F«Ò°ê®É´Á¡A·í®É¡y«Ò°êªº»â°ì¹ê¥]¬A¥þ³¡¦a¤¤®ü¥@¬É¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U534,539­¶¡^¡C¯S§O¬O¨ì¤F¹Ï©Ô±j¡]TRAJAN¡^¬°«Ò®É¡]¤½¤¸98-117¦~¡^¡Aù°¨«Ò°êªºÃ¦¤g¹F¨ìªÅ«e¼s¤jªºµ{«×¡C¥¿¦p¾ú¥v¤W©Ò°O¸ü¡G¡yù°¨¤§»â°ì¡A¥H¹Ï©Ô±j¦b¦ì¤§®É¬°³Ì¼s¡A¥_¦ÛĬ®æÄõ¡A«n¦Ü¼»«¢©Ô¡A¦è¦Ü¤j¦è®ü¬v©¤¡AªF¦Ü©³®æ¨½ªe¥~¡A²ö¤£ÁõÄݫҰꤧª©¹Ï¡C¡z¡]¦P¤W560 ­¶¡^¡C¥H¤W©Ò»¡¤@¤Á¡A¥¿À³Åç¤F¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G²Ä¥|°ê¡y¥²§]¦Y¥þ¦a¡z¡C

       ù°¨¦b¡y§]¦Y¥þ¦a¡z¡A¤]´N¬O«I¦û©ºªA¦U°êªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤]³£¬O·¥¨ä´Ý»Å¡A¥vµL«e¨Òªº¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡A¤£¦ý¡y§]¦Y¡z¡A¦Ó¥B¡yÄZ¸H¡z¡C¨Ò¦p¤½¤¸«e146¦~¡A­{¤Ó°ò©M­ôªL¦hµ¥°ê³Q§¹¥þºM©³ªº·´·À¡A´N¬O³Ì´Ý»Å¡B³Ì¨å«¬ªº¨Æ¨Ò¡CµL¼Æªº¤H³Q´Ý±þ¡A³Ñ¤Uªº¤H³£³Q½æ§@¥£Áõ¡A«°¥«³Q¦i¬°¥­¦a¡Aµó¹D³Q²p¥X·¾¨Ó¡C«á¨Ó¤½¤¸70¦~¹ï­C¸ô¼»§Nªº·´·À¡A¦³¤G¦Ê¸UµS¤Ó¤H³Q±þ¡A¾j¦º¡A©Î³Q½æ§@¥£Áõ¡A¤½¤¸135¦~­C¸ô¼»§N¤S¦³¤­¤Q¾l¸U¤H³Q±þ¡A¤]¬OªÅ«eªºÅå¤ß°Ê¾zªº¨Æ¨Ò¡CÃö©ó¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¦ý¥H²z¤G³¹¹w¨¥¤¤¤w¦³¤Þ­z¡A¦¹³B¤£¦A­«½Æ¡C

¡@    ¹w¨¥¤¤»¡¡y©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡z¡A¬O«ü¾Ô«á¹ï³Q©ºªA¦a°Ï¤H¥Áªº´Ý»ÅªºÀ£­¢©M­é«d¡C¨Ò¦p³QºÙ¬°¡y·¥ºÝ´Ý¼É¡zªº¡yù°¨ªº¦æ¬Ù¬Fµ¦¡z´N¬O©úÅã¤@¨Ò¡C¾ú¥v®Ñ¤W´£¨ì¡y¦æ¬Ù©~¥Á¨ü¨ì¤@¤Á´Ý»Å­é«d¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À306­¶¡^¡y¦æ¬Ùªº©~¥Á³Q»{¬°¬Oµ´¹ï¨S¦³Åv§Qªº¦Ú¥Á¸s²³¡A¥L­Ì³Q½Ò¥H°ªÃBªº¯²µ|µ¥µ¥¡A¡D¡Dù°¨ªº¦æ¬Ù¬Fµ¦¡D¡D·¥ºÝ´Ý¼É¡C¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v204­¶¡^¡C

       ¤S¨Ò¦p¦bù°¨µo®i¨ì³»®pªºªÅ«e´Ý»Åªº¥£Áõ¨î«×¡A§ó¬O¥¦±N¡y©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡zªº¤S¤@©úÅã¨Æ¨Ò¡Cù°¨«Ò°ê¾Ö¦³¼s¤j²³¦hªº¥£Áõ¡A¹LµÛ´dºGªº¥Í¬¡¡C¥£Áõ´N¹³¤û°¨¡B¤u¨ã¤@¼Ë¥i¥H¦b¥«³õ¤W¶R½æ¡A¨Ã¥ô·N¨ü¨ì¥D¤Hªº¹ï«Ý¡A±o¤£¨ìªk«ßªº«OÅ@¡C¡]°Ñ¥j¥Nù°¨¥v431-432,438­¶¡^¡C¦³Ãö¸Ô²Ó¥v®Æ¡A¤]³£¥i°Ñ¬Ý«e­±¤j¹³ÅK»L¹w¨¥¤¤ªº¤Þµý¡C

 

ÀY¦³¤Q¨¤¥Nªíù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê

       ¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y³oÃ~»P«e¤TÃ~¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡C¡z¡]¦ý7:7,20¡^¡C¡y¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý¡C¡z¡]¦ý7:24¡^

¡@¡@²Ä¥|Ã~¡yÀY¦³¤Q¨¤¡z¡A§Y¬Û·í©ó¤j¹³ªº¥bÅK¥bªdªº¸}©M¸}³k¡A¬O«ü±qù°¨«Ò°ê¤¤¤À³Î¦Ó¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡]¦ý7:24¡^¡C

¡@¡@¥¿¦p¤W¦¸¦b¤j¹³¹w¨¥¤¤¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¡Aù°¨«Ò°ê¦b°I°hªº¹Lµ{¤¤¡A©ó¤½¤¸395¦~¥¿¦¡¤À¬°ªF¡B¦èù°¨¨â°ê«á¡AÄ~Äò¥Nªí­ìù°¨°êªº¡A¬O¦èù°¨«Ò°ê¡A¦]ù°¨°ê­ì¦³ªº»â¤g³£¥]¬A¦b¦èù°¨«Ò°ê¤º¡C¦Ü©óªFù°¨«Ò°ê©Ò¥]¬Aªº»â¤g¡A³£¬O±q§O°ê«I¦û¨Óªº¡A¥»¨Ó¤£ÄÝ©óù°¨°ê¡A²{¦b¬J¤w¤ÀÂ÷¥X¥h¡A¤]´N¤£¦A¥Nªí­ìù°¨°ê¤F¡C¦³¤H·Q¥H¤G±øÅK»L¤À§O¥NªíªF¡B¦èù°¨¤G°ê¬O¿ù»~ªº¡A¦]¤G±øÅK»L¥u¯à¥Nªí¤@­Ó°ê¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤»¡¡y²Ä¥|°ê¥²°í§§¦pÅK¡C¡z¦]¦¹³o®É¥Nªí¤G±øÅK»L²Ä¥|°êªº¡A¤]§Y¥Nªí²Ä¥|­Ó©ÇÃ~ªº¡A¥u¯à¬O¦èù°¨«Ò°ê¡C¦èù°¨«Ò°ê¦b¤½¤¸476¦~·À¤`®É¡A¦b¥¦ªºÃ¦°ì¤º¡A¥¿¦n³Q¦U­ÓÆZ±Ú«I¦û¡B¤À³Î¡B§Î¦¨¤Q­Ó¤ý°ê¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¹L¥h³\¦h°@¸Û·R¥Dªº¤W«Ò¹²¤H©M¸Ñ¸g®aªº¬ã¨s«ü¥X¡A·í®É³o¤Q­Ó¤ý°ê¬O¡G¡]¤@¡^¯s®æ¾|¡D¼»§J´Ë¡]§Y­^°ê¡^¡A¡]¤G¡^ªkÄõ§J¡]§Yªk°ê¡^¡A¡]¤T¡^ªü°Ç°Ò¥§¡]§Y¼w°ê¡^¡A¡]¥|¡^­Û¤Ú¦a¡]§Y¶ø°ê¡^¡A¡]¤­¡^¥¬®Ú¦a¡]§Y·ç¤h¡^¡A¡]¤»¡^Ĭºû¡]§Y¸²µå¤ú¡^¡A¡]¤C¡^¦è­ô¯S¡]§Y¦è¯Z¤ú¡^¡A¡]¤K¡^ªF­ô¯S¡]¦b·N¤j§QªF¥_³¡¡^¡A¡]¤E¡^¶Â¦pµÜ¡]¦b·N¤j§Q¥»¤g¡^¡A¡]¤Q¡^¨L¹Fº¸¡]¦b«D¬w¥_³¡¡^¡C

 

Ãö©óù°¨³Q¤À³Î¬°¤Q°êªº¥v®Æ

¡@¡@¥i¯à¦³¤H­n°Ý¡A¦b¤@¯ëªº¾ú¥v®Ñ¤¤¯à§_§ä¨ì¦³Ãö¥v®Æ¡Aµý©úù°¨·í®É½T¬O³Q¤À³Î¬°¤Q­Ó¤ý°ê¡C¦b³o¤è­±¦ü¥G¦s¦b¤@©wªº§xÃø¡C³o¬O¦]¬°¤@¯ëªº¾ú¥v½sµÛ¡A¬Æ¦Ü¸ûµÛ¦Wªº¾ú¥vµÛ§@¡A¦b½×¨ì¦èù°¨«Ò°ê³QÆZ±Ú¤J«I¡B³Î¾Ú¡B§Î¦¨ªº¹Lµ{¡A¥H¤Î¦UÆZ±Ú¬Û¤¬¶¡ªº¨Ö§]¡B¤Àµõ¡B¾E²¾ªº¹Lµ{®É¡A©Ò´£¨Ñªº¥v®Æ³£¬O¸û²³æ¡B²Ê²¤ªº¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A¤@ÂI¤p®t¿ù¡C³o¬O¦]¬°¤W­z¾ú¥vºtÅܹLµ{¸û¬°½ÆÂø¡A¤SÅܤƦhºÝ¡A¤@¯ë¾ú¥vµÛ§@¤£½×¸Ô­z©Î²¤¶¡A³£¥u¬O§@¬°¤j²¤ªº¤¶²Ð¡C¦­¦b¤­¤Q¦~¥N¥½¡A¤»¤Q¦~¥Nªì¡A§Ú´N§Æ±æ¯à¦b¤¤¤å©Î½Ķ¦¨¤¤¤åªº¾ú¥vµÛ§@¤¤¡A§ä¨ì³o¤è­±ªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¯S§O§Æ±æ¯à±qµL¯«½×°ê®a¡]¤¤°ê©MĬÁp¡^ªº¾ú¥vµÛ§@¤¤§ä¨ì§ó¦hªº¸ê®Æ¡AÂÇ¥Hµý©ú¥j¦Ñ¸t¸g¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A§ó¯à°í©T°ê¤Hªº«H¤ß¡C¦Ûª¾³o¤è­±ªº§xÃø¤£©ö¡A¥u¦³¦h¦h©ñ¦bë§i¤¤¡C·PÁÂ¥Dªº®¦¼¦¡B¥ú·Ó©M±a»â¡A«á¨Ó²×©ó¦b¤¤°êªº¹Ï®ÑÀ]¤¤¡A¤Î±q®ѩ±¶R¨Óªº¾ú¥v®Ñ¤¤¡A§ä¨ì¤F¥i¥Hµý©úù°¨¤À¬°¤Q°êªº´X¤è­±¥v®Æ¡C²{¤¶²Ð¦p¤U¡G

 

¡@¡@¡]¤@¡^¦b¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤¤¥@¬ö¨÷¤@«e­±¡Aªþ¦³¤@±i¡y¬ù¦b¦è¾ú¤­¦Ê¦~¶¡¡zªº¡yªF®o¯S¤ý´£«X¦h²z¼Ú¬wæ°ì¹Ï¡z¡C¤W­±²M·¡¼Ð©ú¤»­Ó¤ý°êªº¦W¦r¡GªF­ô¯S¤ý°ê¡BªkÄõ§J¤ý°ê¡B¥Õ¤zªº¤ý°ê¡B¦è­ô¯S¤ý°ê¡BĬºû¤ý°ê©M¸U¼w©Ô¤ý°ê¡A¥H¤Î¥t¥~¤G­ÓÆZ±Úªº¦W¦r¡G­¦¤Ú¯S©M¯s®æ¾|¼»§J´Ë¡C³o¼Ë¤w°ò¥»¤W´£¨ì¤F¤K­ÓÆZ±Ú¤ý°êªº¦W¦r¡C

¡@¡@²{¦b­º¥ý­n¤¶¨Mªº°ÝÃD¬O¡G¯Ê¤Öªº¤G­Ó°ê®a¶Â¦pµÜ¡]¦ì©ó·N¤j§Q¡^©Mªü°Ç°Ò¥§¡]¼w°ê¡^¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H

¡@¡@­º¥ý­nª`·Nªº¬O¡GÁÚº¸³q¥vªº¨º±i¦a¹Ï¬O¡y¬ù¦b¦è¾ú«e¤­¦Ê¦~¶¡¡zªº¦a¹Ï¡C¨º®É¶Â¦pµÜ¤ý°ê¤w¦b¤½¤¸493 ¦~³QªF­ô¯S°ê¤ý´£«X¦h²z©Ò·´·À©M§]¨Ö¡C¶Â¦pµÜ¤ý°ê¬O¦b¤½¤¸476¦~ÂзÀ¦èù°¨«Ò°ê®É«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¬OÄÝ©ó¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤¤­n³Q¡y¤p¨¤¡z©Þ°£ªº¡y¤T¨¤¡z¤§¤@¡C¥u¦s¦bµuµu¤Q¤C¦~´N·À¤`¤F¡C

       ¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¤½¤¸476 ¦~¡y«X¦h¶ë¡]ODOACER¡^¼o¦èù°¨«Ò«á¡A«Ø°ê©ó·N¤j§Q¡]§YªF­ô¯S°ê¡^¡A¡D¡DµM¨ä¨Æ·~©¿¬°ªF­ô¯S¤ý©«ªü¦h§Q¡]THEODORIC¡^©Ò²×¤î¡C¡D¡D«X¦h¶ë¨ò³Q§x©ó©Ô¤å®³¡A¦Ü493¦~¤OºÜ¦Ó­°¡A©«ªü¦h²z±þ¤§¡A¦]«ØªF­ô¯S¤ý°ê©ó·N¤j§Q¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U619-620 ­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤@²Ä¤@­¶¡^¡C

       ¥t¤@¥»µÛ¤¤¤]´£¨ì¡G¡yù¿p°Ç¡D¶ø¥j´µ³£¬O¦èù°¨«Ò°êªº³Ì«á¤@­Ó¬Ó«Ò¡C¥L³Q¦b¶ø¦h¨È§J¡]§Y«X¦h¶ë¡^»â¾É¤U°_¸qªº¤£¦P³¡¸¨¡uÆZ±Ú¡v¹µ¶Ä­x©Ò¼oÂJ¡A¡D¡D³o¨Æµo¥Í¦b476¦~¡C¶ø¦h¨È§J¹ê»Ú¤W¦¨¤F·N¤j§Qªº¨ã¦³µ´¹ïÅv¤Oªº°ê¤ý¡C¡D¡D¶ø¦h¨È§J©Ò«Ø¥ßªº°ê®a¦s¦b¬°´Á¤£¤[¡C¥¦¦b493¦~¬°ªF­ô¯S¤H©Ò©ºªA¡C¡z¡]¬ì´µ±Ó´µ°ò¥D½s¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z²Ä¤@¨÷67-68­¶¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥t¤@ªü°Ç°Ò¥§¤ý°ê¡]¼w°ê¡^¡A¬d¦a¹Ï¥iª¾¡A¦b¤½¤¸476¦~«e«á¡Aªü°Ç°Ò¥§ªºÃ¦¤g³¡¤À¦b­ìù°¨«Ò°êªºÃ¦¬É¤º¡A³¡¤À¦b¬Éæ¥~¡C¡]°Ñ¬ÝĬÁp¬ì¾Ç°|¥D½s¥@¬É³q¥v¡A²Ä¤T¨÷¤W¥U¤G¡B¤T­¶¶¡ªº´¡¹Ï¡^¡C¦ý¦b¤­¥@¬ö¥½¡A¤]´N¬O±Nªñ¤½¤¸¤­¦Ê¦~®É¡Aªü°Ç°Ò¥§ªºÃ¦°ì¤]¤w¶}©l¾D¨ìªkÄõ§J¤ý°êªº§]¨Ö©M©ºªA¡C¦]¦¹¤W­zÁÚº¸³q¥vªº¼Ú¬w¦a¹Ï¤W´N¤£¼Ð¥X¥¦ªº¦W¦r¡C

       ¦p¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¤W´£¨ì¡GªkÄõ§J¤ý¡y§J¬¥ºû´µ¦AªF¦V©ºªA©~©ó¶ÂªL¤§ªü°Ç°Ò¥§±Ú¡C§J¬¥ºû´µªZ¥\¬Æ²±¡A¦Ó¥H496¦~»Pªü°Ç°Ò¥§±Ú¤§¾Ô¬°³Ì¦³Ãö«Y¡C¡z¡]19-20­¶¡A¦ó¬±ªQµÛ¡^¡C

       ¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z¤WÄ~Äò´£¨ì¡A§J¬¥ºû´µ©ó511¦~¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l­ÌÄ~Äò¦b©ºªAªü°Ç°Ò¥§¤H¡G¡y¦b¥Lªº¨à¤l­Ì²Îªv®É¥N¡A¡D¡D«k®Ú¦a¤ý°ê¡D¡D³Q©ºªA¤F¡]534¦~¡^¡C¡D¡D¦P®ÉªkÄõ§J¤HÁÙ©ºªA¤F¦bµÜ¯ôªe©¼©¤ªº¡D¡Dªü°Ç°Ò¥§¤H¡C¡z¡]²Ä¤@¨÷108­¶¡^¡C

¡@¡@¤£¹L¦b¡y§J¬¥ºû´µ¦º«á¤­¤Q¦~¡]§Y561¦~¡^¡AªkÄõ§JºØ¤H¤§»â¤g¹E¤À¬°¤T¡D¡D¡z¤S¤À¦¨ªk°ê¡B¼w°ê©M·ç¤h°ê¡C¡]¸Ô¨£¤¤¥j¼Ú¬w¥v21­¶¡A¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷118-119­¶¡^¡C¡@¡@

 

¡@¡@Á¿¨ì³oùØ¡A¤Q­ÓÆZ±Ú¤ý°êªº¦W¦r³£¤w»ô¥þ¤F¡C²{¦b¦A¤¶²Ð¤@¤U³o®É­Û¤Ú¯S¤ý°ê©M¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤ý°êªº±¡ªp¡A¦]ÁÚº¸³q¥vªºÂ²¹Ï¤¤¥u¼g¥X¥¦­Ìªº±Ú¦W¡A¦Ó¥¼¼g©ú¥¦­Ì¬°¤ý°ê¡C¨ä¹ê³o¤G±Ú³£¦­¤w¬O·í¤é±j²±ªºÆZ±Ú¡A¾ú¥v½sµÛªÌ¤]®É±`ºÙ¥¦­Ì¬O¤ý°êªº¡C

¡@¡@¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y¦Û¤­¥@¬ö¤¤¸­®É¡A¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¤Î¦Ì´£¤Hµ¥¥_¤é¦Õ°Ò³¡¸¨¶}©l¦V¤£¦CÄA²¾©~¡C¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¦b³o¨Ç²¾¥Á¤¤¦û©~¤j¦h¼Æ¡A¦]¦¹²¾©~¨ì¤£¦CÄAªº¤H²ÎºÙ¬°¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷71­¶¡^¡C¥L­Ì§Y¡y¬°­^¤H¤§¯ª¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T115­¶¡^¡C

       ¦Ü©ó¡y­Û¤Ú¯S¤@ª½¬O¤@­Ó«Ü±jªº¿W¥ß¥Á±Ú¡C­Û¤Ú¯S¤H³sÄò¦a²¾°Ê¡A±q¥L­Ì³Qª¾¹Dªº®É´Á¡Aª½¨ì568¦~¶i¤J·N¤j§Q®É¬°¤î¡C¡z¨ä¶¡¡A¤@«×¡y¥L­Ì³´¤J¦I¥£¤Hªººx´õùØ¡Aª½¨ìªü´£©Ô¦º®É¡]¤½¤¸453¦~¡^¬°¤î¡C¦Ó«á¦b¤@­Ó®É´Á¤¤¤S­°¬°»®¯d¨Ó³¡¶¤ªºªþ±e¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¸gÀÙªÀ·|¥v¡A¤W¥U127­¶¡A´ö´¶»¹µÛ¡^¡C¦b¦èù°¨«Ò°ê·À¤`®É¡A¥L­Ì¦û©~¦bªF­ô¯S¤H¥_Ãä¡C¡y¤»¥@¬ö®É¡A¡D¡D¥L­Ì¦í¦b­ô¯S¤H¥H«e©w©~ªº¦a¤è¡]§Y²_¤Ú¯S¤H¦V«n²¾¡A§ó²`¤J¤Fù°¨»â¤g¡^¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v¡A²Ä¤@¨÷69­¶¡^¡C·í¡y¤p¨¤¡z©Þ°£¤T¨¤¤¤ªº¤@¨¤ªF­ô¯S¤ý°ê®É¡AÁÙ´¿±o¨ì­Û¤Ú¯SªºÀ°§U¡G¡y¬d¤h¤B¥§ªº¤j±N®³º¸ÁÉ«ä±o¨ì­Û¤Ú¯S¤HªºÀ°§U¡A©M¥[¯S¤O±Ð·|¡]³o®É­Ô¤w¦¨¬°³Ì¤jªº¤g¦a©Ò¦³¥D¡^ªº¤ä«ù¡A¤~ºR·´¤FªF­ô¯S¤Hªº©è§Ü¡C¡z¡]¦P¤W69­¶¡A¥[¯S¤O±Ð·|´N¬Où°¨±Ð¡^¡C¤½¤¸568¦~¶i¤J·N¤j§Q¡C

 

¡@¡@¡]¤G¡^°£¤W­z¥v®Æ¥~¡AÁÙ¥i®Ú¾Ú§Ú°ê¦Û½sªº¡y¥@¬É¤¤¥@¬öÁ¿¸q¡z¤@®Ñ¤¤¤¶²Ðªº¸ê®Æ¬°°ò¦¡A¨Ó²²¤¬Ý¤@¤Uù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡C³o¥»¾ú¥v±Ð§÷¤W´£¨ì¡G¡y¤­¥@¬ö¥½¼Ú¬wªºÆZ±Úªº°ê®a¡G¶ø¦h¨È§J±À½¦èù°¨¥½«Ò¤§«á¡AªÈ¦X¦hºØÆZ±Ú¡A«Ø¥ß°_¦Û¤vªº¤ý°ê¡C¦ý¤£¤[¤S¬°ªF­ô¯S°ê¤ý¨f¶ø¦h²z§J©Ò±þ¡A·N¤j§Q¹E¤S¤J©óªF­ô¯S¤H¤§¤â¡C·í¤­¥@¬ö¥½¡A¤»¥@¬öªì¡A¦b¼Ú¬w¥X²{¤F¤@¨t¦CªºÆZ±Úªº°ê®a¡C¦è­ô¯S¤H¦û¾Ú¤F²{¤µªº¦è¯Z¤ú¤Îªk°ê«n³¡¡AªkÄõ§J¤ý°ê¦û»â¤F°ª¿cªº¦è¥_¡A§B§¢©³¦û»â¤F°ª¿cªºªF³¡¡A¨L¹Fº¸¦û¾Ú¤F¥_«D¦è³¡¡C¦b¦è¼Ú¤S¦³ªü¹p°Ò¥§¡B±OÅï®Ú¡BÀs¤Ú¯Sµ¥¤é¦Õ°Ò°ê®a¡C¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¤S¤@³¡¸¨´ç®ü©ºªA¤£¦CÄA¦Ó¦û¦³¨ä¦a¡C¡z¡]¥@¬É¤¤¥@¬öÁ¿¸q20­¶¡A»ô«ä©M½sµÛ¡A°ªµ¥±Ð¨|¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^¡C¡@¡@

¡@¡@¥H¤W³o¤@¬q¤º®e¥¿¦n¹³¬°§Ú­Ì§@¤F¤@­ÓÁÙ¤£ºâ®tªº¤pµ²¡C¦p¼Æ¤@¼Æ¨ä¤¤´£¨ìªº°ê®a¥¿¦n¬O¤Q­Ó¡C¨ä¤¤¦³¤E­Ó¬O¥¿½Tªº¡A§Y¡G¶ø¦h¨È§J©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº»®¦pµÜ¤ý°ê¡A¥H¤ÎªF­ô¯S¡A¦è­ô¯S¡AªkÄõ§J¡A§B§¢©³¡A¨L¹Fº¸¡Aªü¹p°Ò¥§¡AÀs¤Ú¯S¡A¯s®æ¾|¡D¼»§J´Ëµ¥¦@­p¤E­Ó¤ý°ê¡C¥u¦³¤@­Ó¬O¿ù»~ªº¡A§Y±OÅï®Ú¤ý°ê¡C

¡@¡@¦pªG±N±OÅï®Ú´«§@Ĭºû¤ý°ê´N¹ï¤F¡C¦]±OÅï®Ú¡]¤SĶ§@±OÅï¦N¨È¡^®Ú¥»´N¤£¦b­ìù°¨«Ò°êªºÃ¦°ì¤º¡C¡]¥i°Ñ¬ÝĬ¬ì°|½sªº¥@¬É³q¥v¡A²Ä¤T¨÷¤W¥U2-3­¶¶¡ªºªþ¹Ï¡D¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¨÷¤@72-73­¶¶¡ªº´¡¹Ï¡^¡C¦]¦¹±OÅï®Ú®Ú¥»´N¤£¬Où°¨¤Àµõ¦¨ªº¤@°ê¡C

¡@¡@¦Ü©óĬºû¤ý°ê«o¬O«Ü¦h¾ú¥vµÛ§@¤½»{ªº¤@­Ó°ê®a¡A¦pÁÚº¸³q¥v´£¨ì¡G¡y­¤¦èù°¨·À¤`®É¡A¤Z¾Úù°¨½Ñ¦i¡A¦p®o¯S¡BÁÚ¼w©Ô¡BĬºû¡B¥Õ¤zªº§¡º¥¤J±Ð¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¨÷¤@6­¶¡^¡C¥i¨£Ä¬ºû¤ý°ê¦b¦èù°¨«Ø°ê¤w¤[¡C¦bÁÚº¸³q¥v¦³Ãöªº¦a¹Ï¤W¡A¤]¥¿¦¡¼Ð©ú¥¦¬O¡yĬºû¤ý°ê¡z¡A¦b¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z²Ä¤@¨÷72,73­¶¶¡¡A¡yÆZ±Ú¦b¦èù°¨°ê¹Ò¤º©w©~¤§¦a¡zªºªþ¹Ï¤W¡A¤]¥¿¦¡¼Ð©ú¤F¡yĬºû¶×¤H¡z¤§¦a¡C¬Ý¨Ó¡y¤¤¥@¬öÁ¿¸q¡z¤@®Ñ¤W¥²¬O²¨©¿¤F¡C

 

¡@¡@¡]¤T¡^¦A®³¤W­±´£¨ìªº¬ì´µ±Ó´µ°ò¥D½sªº³o¥»¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z²Ä¤@¨÷72­¶«á¡A¡yÆZ±Ú¦b¦èù°¨°ê¹Ò¤º©w©~¤§¦a¡zªºªþ¹Ï¨Ó»¡¡A¤]¥i§@¬°¤@­Ó°ò¦¸ê®Æ¡A¨Ó¬Ý¤@¤U¦èù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡C¦b¦¹¦a¹Ï¤WÁ`¦@¼Ð©ú¤F¤C­ÓÆZ±Ú©w©~¤§¦a¡A§Y¡GĬºû¶×¤H¡AªF­ô¯S¤H¡A¦è­ô¯S¤H¡A¨L¹Fº¸¤Hµ¥¡AªkÄõ§J¤H¡A«k®Ú¦a¤H¡A©M¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¡C

¡@¡@¯Ê¤Öªº¤T­Ó¬O¡G¶Â¦pµÜ°ê¡]¦]¤½¤¸493¦~¤w³QªF­ô¯S°ê¤ý©ÒÂзÀ©M§]¨Ö¡^¡A­Û¤Ú¯S°ê¡]¤j·§¦]¥¦¸g±`²¾°Ê¡A©Ò¥H¦b©w©~¤§¦a¤W¥¼¯à¼Ð¤W¥¦¡^¡Aªü°Ç°Ò¥§°ê¡]¦]¤½¤¸496¦~¤w¾D¨üªkÄõ§J°ê¤ýªº©ºªA©M§]¨Ö¡^¡C¡@¡@¡@¡@

       ¥H¤W§Ú­Ì¤w¸Ô²Ó¸ÑÄÀ©Mµý©ú¤F²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªø¥Xªº¡y¤Q¨¤¡z¡A¤]´N¬O«ü¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥NªíªºÃ¹°¨¥»°ê¡A¦b¤½¤¸476¦~·À¤`®É¡A¦b¥¦ªº»â¤g¤W©Ò¦û¾Ú¡B³Îµõ¡B§Î¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡C

 

¤Q¨¤¤¤¤Sªø¥X¤@­Ó¡y¤p¨¤¡z

       ²{¦b´NÅý§Ú­Ì¶i¤@¨B¨Ó¬ã¨s¤@¤U¡G¤Q¨¤¤¤¤Sªø¥Xªº¤@­Ó¡y¤p¨¤¡z¬O«ü½Ö¡H³o¤]¬O¤C³¹¹w¨¥ªí¸¹¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤@¤U¦³Ãö¤p¨¤ªº¸g¤å¡G¡y³oÃ~»P«e¤TÃ~¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡C§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡A¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡A¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡C³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡z¡y¨º®É§ÚÄ@ª¾¹D²Ä¥|Ã~ªº¯u±¡¡A¡D¡DÀY¦³¤Q¨¤©M¨º¥tªøªº¤@°ê¡A¦b³o¨¤«e¦³¤T¨¤³Q¥L¥´¸¨¡C³o¨¤¦³²´¡A¦³»¡¸Ø¤j¸Üªº¤f¡A§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C§ÚÆ[¬Ý¡A¨£³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡Aª½¨ì¥å¥j±`¦bªÌ¨Óµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¦ù­Þ¡A¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¨º¨Í¥ßªÌ³o¼Ë»¡¡A¡D¡D¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²»P°_ªº¤Q¤ý¡A«á¨Ó¤S»P°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡A¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡C¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡CµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¡A¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡CÍ¢ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡A¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^Í¢¡A¶¶±qÍ¢¡C¡z¡]¦ý7:8,19-27¡^¡C

¡@¡@³oùتº¡y¤p¨¤¡z¬O«ü½Ö©O¡H¤½¤¸¤Q¥@¬öªº¥Ë¨å¦è¤H¡A¯S§O¬O¤Q¥|¥@¬ö¨ì¤Q¤»¥@¬öªº¼Ú¬w¦U°ê©v±Ð§ï­²®a¡A¥H¤Î¤Q¤E¥@¬ö´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M¸Ñ¸g®a¡A³£¤@­P«ü¥X¥»³¹ªº¡y¤p¨¤¡z¬O«üù°¨±Ð¬Ó¡C¥L­Ìªº¸ÑÄÀ©M½×µý³£¬O·¥¦³»¡ªA¤Oªº¡C³o¤]¬O§Ú­Ì±Ð·|©M²{¥N³\¦h©¾¤ß·R¥Dªº¥Dªº¹²¤H©Ò«ù¦³ªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C²{¦bÅý§Ú­Ì®Ú¾Ú¤p¨¤¹w¨¥ªºÀ³Åç¨ÓÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¥i¤À¤Q¤GÂI¨Ó¤¶²Ð¡G

 

Ãö©ó¤p¨¤ªº¯S¼x

       ¡]¤@¡^Ãö©ó¤p¨¤ªº¯S¼x¡G¹w¨¥¤¤»¡¥L¬O¡y¤ý¡z¡A«o¡y»P¥ý«eªº¡]¤Q¤ý¡^¤£¦P¡C¡z¡]¦ý7:24¡^¡Cªº½T¡Aù°¨±Ð¬Ó¤£¶È¨ã¦³ÄÝ¥@°ê¤ýªºÅv¤O¡A¦Ó¥L¤S¬O»P¦C¤ý¤£¦Pªº±Ð¬Ó¡C¦p¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¤W´N¬O³o¼Ëµû½×ªº¡A»¡¡G¡y¤¤¥j±Ð·|¤£¦ý°õ¦æ°ê®a¤§Â¾°È¡A¦Ó¥B¦³°ê®a¤§²Õ´¡C¡z¡y¤¤¥j±Ð·|¤§²Õ´¡A¥iºÙ¤§¬°±M¨î§g¥D¤§¬F©²¡A¬°±Ð¬ÓªÌ¡A¤jÅv¿WÅó¡AµL²§±M¨îªº§g¥D¡C¡z¡]128­¶¡^¡C¡y±Ð·|¥H±Ð¬Ó¬°­º»â¦Ó´¤¦³¬FÅv¡AÁôµM¬°Ã¹°¨«Ò°ê¤§Ä~°_ªÌ¡C²Õ´§¹³Æ¡AÅkµM±M¨î¤§¤ý°ê¡A¹ê¥i¬°¤¤¥j®É¥N³Ì¦³¶Õ¤O¤§°ê®a¡C¡z¡]¦ó¬±ªQµÛ¤¤¥j¼Ú¬w¥v128,173­¶¡^¡C«á¨Ó¨ì¤F¤½¤¸1870¦~¡Aù°¨±Ð¬Ó¦bù°¨ªº»â¦aÁöµM³Q¸q¤j§Q°ê¤ý¦¬¬°°ê¦³¡A¦ý·í®É±Ð¬Ó¡y§È¯Q¤E¥@¡]1846-1878¦~¡^§P¨M±Ð·|»P¬Fªvªº¤ÀÂ÷¬°¤£ªk¡A´¿§h©J©Ò¦³®ï¹êªº¤Ñ¥D±Ð®{°È­n¿í±q±Ð·|ªº¤¸­º¡A¹L©ó¶¶±q¦a¤èªø©x¡C§Q¼Ú¤Q¤T¥@¡]1878-1903¦~¡^¡A«ÅºÙ¥L¤D¬O¡u©Ò¦³´xÅvªÌªº¥D¸£¡v¡C¦b±Ð¬Ó±µ¨ü¥[°Ã²±¨å¤¤¡A¨º±Ð¬Ó«a°Ã¤@©ñ¦b±Ð¬ÓÀY¤W®É¡A´Nªþ¦³¤U¦C¤@¡B¤G¥y¸Ü¡G¡u§A¬O²³¤ý¤§¤÷¡A¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡A¨Ã°ò·þªº¥Nªí¤H¡C¡v¡z¡]®ü¨Ó³Õ¤hµÛ¡y¸t¸g¤â¥U¡z1012­¶¡^¡C

 

¤p¨¤¿³°_ªº¦aÂI®É¶¡©M¤è¦¡

       ¡]¤G¡^Ãö©ó¤p¨¤¿³°_ªº¦aÂI¡G¦b¤Q¨¤¤¤¡y¤Sªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C»¡©ú¥L¿³°_ªº¦aÂIÀ³¦bù°¨°ê¤Àµõ¦¨ªº¤Q°êæ°ì¥H¤º¡AªG¯u±Ð¬Ó¿³°_©óù°¨«°¡C¦]ù°¨±Ð¬Ó­ì¨Ó´N¬Où°¨«°ªº¤j¥D±Ð¡C

       ¡]¤T¡^Ãö©ó¤p¨¤¿³°_ªº®É¶¡¡GÀ³¦b¤½¤¸476¦~ù°¨¤À¦¨¤Q°ê¤§«á¡A¨Ã¦b¤½¤¸538¦~¤p¨¤¡y©Þ¥X¡z¤Q°ê¤¤ªº¤T°ê¤§«e©Î¤§®É¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡]¤Q¨¤¡^¡A¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡A¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥¦©Þ¥X¨Ó¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C¤Ñ¨Ï¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý¡A«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡A¥L¥²¨îªA¤T¤ý¡C¡z¡]¦ý7:24¡^

¡@¡@³o¤@¹w¨¥¤]¤w§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¡C¦]±Ð¬Ó¿³°_ªº®É¶¡¡A¥¿¬O¦b¦èù°¨«Ò°ê³Q¦UÆZ±Ú¤À³Î¡B·À¤`¦Ó§Î¦¨¤Q­Ó¤ý°ê¤§«á¡A¤]´N¬O¤½¤¸476¦~¤§«á¡CÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¤@¬q¥v®Æ¡G

      ¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡yÁ`¤§¡Aù°¨«Ò°ê¬F©²¦s¦b¤@¤é¡A«h±Ð¤h¥ÃµL¦Û¥Ñ±MÂ_¤§¤@¤é¡C¡D¡DµM¦ÛÆZ±Ú¤J«I¡Aù°¨«Ò°ê¦è³¡¥Ë¸Ñ¤§«á¡A¦è³¡¼Ú¬w¤§±Ð¤h¦h¤£ªA¦U°ê§g¥D¤§¤z¯A¡Aº¥²æÂ÷¬F©²¦Ó¦Û¥D¡A¦A¶i¦Óº¥¹Ü¬F©²¤§¤jÅv¡C¡z¡]27­¶¡^¡C

       ¦AªÌ¡A±Ð¬Ó¿³°_´xÅvªº®É¶¡¡A¤]¥¿¦n¬O¦bªýê©M¼Ä¹ï±Ð¬ÓÅv¶Õªº¤T­Ó¤ý°ê³Q©Þ°£¤§«e©Î¤§®É¡C·í®É³Q©Þ°£ªº¤T­Ó¤ý°ê¬O¡G¶Â¦pµÜ¡B¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S¡C¥¦­Ì³Q©Þ°£ªº®É¶¡¤À§O¬°¤½¤¸493 ¦~¡B534 ¦~¡B538 ¦~©Î553 ¦~¡C¦Ó±Ð¬Ó¿³°_´xÅvªº¦~¥N¥¿¦n¬O538 ¦~¡CÃö©ó³o¨Ç¦~¥Nªº¨Ó¾ú¡A¤U­±¦A¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

       ¤@¯ë¾ú¥v®Ñ¤WÁöµM¨S¦³ºë½T«ü¥X±Ð¬Ó¿³°_´xÅvªº½T©w¦~¥N¡A¦ý¤]³£¤½»{±Ð¬Ó¿³°_´xÅvªº®É¶¡¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¡C

       ¦p¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó¥D«ù¼Ú¬w¦è¤è±Ð°È¡A©l¦Û²Ä¤»¶g¡C¡z§Y«ü²Ä¤»¥@¬ö¡C¡]¤¤¥@¬ö¨÷¤@38­¶¡^¡C

       ¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó¾Åv¡D¡D³ÌªìÅ㬰¥@¬É¦C±j¤§¤@¡A¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¡C¡z¡]979­¶¡^¡C

¡@¡@¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y«ö¡u±Ð¬Ó¡v¤@¦rªº­ì·N¡A¤D¬O¡uª¨ª¨¡v¡u¤÷¿Ë¡v¡C³Ìªì³o¤@­ÓºÙ¿×À³¥Î¦b©Ò¦³¦è¤è±Ð·|ªººÊ·þ¨­¤W¡C¨ì¤F¥D«á500¦~¡A³o­ÓºÙ¿×ªºÀ³¥Î´N³æ³æ­­©óù°¨±Ð·|ªººÊ·þ¤F¡A¥H­P¹L¤F¤£¤[¡A¨ä³q¥Îªº·N¸q´N¦¨¬°¡u´¶¥@¤§¤÷¡v¤F¡A·N§YºÞ²z¥þ±Ð·|ªººÊ·þ¡]¥D±Ð¡^¡A¦bù°¨±Ð±Ð¬Óªº¦W³æ¤W¤D¬O¥]¬A¤F¨º±q²Ä¤@¥@¬ö¥H¨Ó©Ò¦³Ã¹°¨ªººÊ·þ¡]¥D±Ð¡^ªº¡C¦ý¬O¬ù¦³500 ¦~¤§¤[¡Aù°¨ªººÊ·þ¡]¥D±Ð¡^¦³ºÞ²z¥þ±Ð·|ªºÅv¬`¡A³o¤@Æ[©À¤D¬O³vº¥§Î¦¨ªº¡A¡D¡D¡z¡]980­¶¡^¡C

 

       ¡]¥|¡^Ãö©ó¤p¨¤¿³°_ªº¤è¦¡¡G¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡z¡Aªí©ú¥¦¬O¦ÛµM¦ÓµM¦a¡Bªí­±·Å©M¦Óº¥º¥¦a¥Íªø¡B±j¤j°_¨Óªº¡C¤£¹³¥|Ã~µ¥°ê¬O¦b¾Ôª§¤¤ªº¨g­·©M«ã®ü¤¤¨³³t¦a©ºªA¦U°ê¦ÓºÙÅQ¥@¬Éªº¡C

       ¦p¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G¡y±Ð¬ÓªºÂ¾Åv¤D¬O¤@­Ó³vº¥§Î¦¨ªºµo®i¡A³ÌªìÅ㬰¥@¬É¦C±j¤§¤@¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¡C±Ð¬Ó¬FÅvªº³Ì°ª®p¬O¦b²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡C¡z¡]979­¶¡^¡C

       ÁÚº¸³q¥v¤W¤]´£¨ì¡G¡y·í®É¥D±Ð¤§Åv¡A©Î¿×¦U¦a©y¥­µ¥¡A©Î¿×ù°¨¥D±Ð¤§Åv¡AÀ³¤ñ¥L³B¬°¤j¡C¦Ó¬°Ã¹°¨¥D±ÐªÌ¡A¤]¦Û¥H¬°ÅvÀ³¦b¦U¥D±Ð¤§¤W¡C¡D¡D±Ð¤¤¤H¾_©óù°¨¤§¶Õ¤O¡A«wÄ@±Àù°¨¥D±Ð¬°»â³S¡A§Y¥@°È¤]Ä@Å¥¨ä¥D«ù¡Cù°¨¥»¤¤¥¡¬F©²©Ò¦b¡A¬G¬°¤§¥D±ÐªÌ¡A¸û¥L¥D±Ð¬°Àu²§¡C°êÁö¤`¦Ó¥D±Ð¤§¶Õ¨ÌµM¡C¥B¦Û³£«°¾E©ó§g¤h©Z¤B«á¡A¦èù°¨µL¥D¡A©ó¬O¥D±Ð¤§¶Õ¤O¤£¯S¤£µy±þ¡A¤Ï¼W±j²j¡C­¤½Ñ¦i¤J¡A¥D±Ð´_­¼¾÷¯q¨ä¶Õ¤O¡A¶¯µø¼Úù¤Ú¦è¤è¡C¡D¡D¡z¡]¤¤¥@¬ö¨÷¤@39-40 ­¶¡A¥t°Ñ¤¤¥j¼Ú¬w¥v28­¶¡^¡C

 

¤p¨¤±N­n³s®Ú©Þ¥X¤T¨¤¦Ó»P°_

       ¡]¤­¡^Ãö©ó¤p¨¤¿³°_ªº¹Lµ{¡G¡y¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡z¡A¡y¦³¤T¨¤³Q¥L¥´¸¨¡z¡A¡y¥L¥²¨îªA¤T¤ý¡z¡C¦p¤W©Ò­z¡A¤p¨¤¡yªø°_¡zªº¹Lµ{¡Aªí­±¤W¦ü¥G¬O·Å©Mªº¡A¹ê½è¤W¤]©Þ°£¤F¤T°ê¡C¤£¹L¥L¬O¨Ì¾a¡B§Q¥Î¨ä¥L°ê®aªº­x¶¤¬°¥L©Þ°£¤T°êªº¡C³o³Q©Þ°£ªº¤T°ê¤]´N¬O¤W­±´£¨ìªº¶Â¦pµÜ¡B¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S¤T°ê¡C

       ­ì¨Ó¨º®É°ò·þ±Ð¤º¹ï©ó°ò·þ¥»©Êªº»{ÃÑ¡A¥X²{¤F¤G¬£¡G¤@¬£ºÙ¬°ªü¼»¯Ç­×¬£¡A¥Lªº»â³Sªü¼»¯Ç­×¡]ATHANASIUS 296-273¦~¡^¬O¨È¾ú¤s¤j¥D±Ð¡C¦¹¬£¬°¥¿²Î¬£¡A¬Û«H°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«¡B¤H¤G©Ê¡C¥t¤@¬£ºÙ¬°ªü¹p¦w¬£¡]ARIANS¡^¡A¥Lªº»â³Sªü¹pªü´µ¡]ARIUS 250-336¦~¡^¬°¨È¾ú¤s¤jªº¶Ç±Ð¤h¡C¦¹¬£¤£«H°ò·þ¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A»{¬°°ò·þ¬O¤W«Ò¯S§O³Ð³yªº¡C¤½¤¸325¦~¡A¥Ñù°¨¦U¦a¬ù¦³300¦h¦ì¥D±Ð»E¶°¦b¤p¨È²Ó¨Èªº¥§¦è¨È¶}·|¡A±d¤h©Z¤B¬Ó«Ò¥ô¥D®u¡Aªü¹p¦w¬£¬°¤j¦h¼Æ¤H©Ò¤Ï¹ï¡A³Q©w¬°²§ºÝ¡C¥i¬O·í®Éªº¶Â¦pµÜ¡BªF­ô¯S¡B¨L¹Fº¸¡BĬºû¡B¥¬®Ú¦aµ¥¤ý°ê¡A«o¤w¸g±µ¨ü¤F³o¨Ç¿ùÂÕ«H¥õ¡C

       ¦p­^¤å¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡z¤@®Ñ§@ªÌ¥v±K¤h¡D¯Q§Q¨È»¡¡G¡y¶Â¦pµÜªº»â³S¶ø¦h¶ë¡]ODOACER¡^¬OÆZ±Ú¤¤²Ä¤@¦ì²Îªvù°¨«°ªº¡C¥L©ó¤½¤¸476¦~¨ú±o¤F·N¤j§QªºÄ_®y¡CÃö©ó¥Lªº©v±Ð«H¥õ¡A¦N¥»¡]ù°¨«Ò°ê°I¤`¥vªº§@ªÌ¡^»¡¡G¡u¦p¦P¨ä¾lªºÆZ±Ú¡A¥L´¿¨ü¹Lªü¹p¦w¬£²§ºÝªº±Ð°V¡C¡D¡D¡v³o¦P¤@¦ì§@ªÌ»¡¡G¡uªF­ô¯S¡B¥¬®Ú¦a¡BĬºû©M¨L¹Fº¸¤w¸gÅ¥¹L©Ô¤Bªª®v¹ÎªºÅG³N¡A¡D¡D©ó¬Oªü¹p¦w¥D¸q³Q±Ä¯Ç¬°°ê®aªº«H¥õ¡D¡D¡C³oºØ©v±Ð¤W¤¬¤£¬Û®eªº°Ï§O¬O¤@­Ó¶ú§ª»P¤³«ëªº¥Ã¤[ªº®Ú·½¡AÆZ¤H¬°§ó¥i¼¨ªº²§±Ð®{©ÊªºÄþ³d©Ò­W¡C¡v¡]ù°¨«Ò°ê°I¤`¥v²Ä¤T¨÷36³¹515,516­¶, 37³¹547­¶¡^¡z¡]DANIEL AND THE REVELATION 123 ­¶¡^¡C¡]¥t°Ñ¡GÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¨÷¤@6,7­¶¡^¡C¡@

       ¹ê»Ú¤W¦b¤W­z±µ¨üªü¹p¦w¬£¿ùÂÕ«H¥õªºÆZ±Ú¤ý°ê¤¤¡A¥D­n¬O¶Â¦pµÜ¡BªF­ô¯S©M¨L¹Fº¸¤T°ê¡A¦Pù°¨±Ð¬Ó¥Ù¬Þ³Ì¤j¡C¶Â¦pµÜ¬O²Ä¤@­Ó²Îªv·N¤j§Qªº¡Aù°¨±Ð¬Ó³B¦b¥Lªº²ÎªvÅv¤U¡CªF­ô¯S¤S©ó¤½¤¸493¦~·´·À¶Â¦pµÜ«á¡AÄ~Äò²Îªv·N¤j§Q¡A¨Ï±Ð¬Ó·P¨ìÃø¨ü¡C¨L¹Fº¸«h§ó¬O¤½µM­¢®`ù°¨±Ðªº¡C¤U­±§Ú­Ì±NÄ~Äò¤¶²Ð¥L­Ìªº±¡ªp©M³Q°£·Àªº¸g¹L¡C

      Ãö©ó¶Â¦pµÜ°ê¤ý¶ø¦h¶ë©Mù°¨±Ð¬Ó¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥i¥H±q±Ð¬Ó¿ïÁ|ªº¨Æ¤W¬Ý¥X¡C¦p¥v±K´µ¡D¯Q§Q¨È´£¨ì¡G¡y·í¨¯´¶¤O¦´¡]SIMPLICIUS¡^±Ð¬Ó©ó¤½¤¸483¦~³u¥@«á¡A±Ð¤h¹Î©M¦Ê©mºò¶°¦b¤@°_¡A

­n¿ïÁ|¤@­Ó·sªº±Ð¬Ó®É¡A©¿µM¶¡¶ø¦h¶ë¤ýªº°Æ©x¤Ú¶ë¬y¡]BASILIUS¡^¥X²{©ó·|³õ¡C¥L¹ï¨S¦³¥L¦b³õ¦ÓÁ|¿ì°_¥ô¦óÃþ¦ü³oºØ«ü©w¤w¦º±Ð¬ÓÄ~©Ó¤Hªº¤u§@¡Aªí¥ÜÅ岧¡C¥L©^¤ýªº¦W¦r«Å§G¡A¤w§¹¦¨ªº¤@¤Á¤u§@³£µL®Ä©M§@¼o¡A¨Ã©R¥O¿ïÁ|¤u§@­«·s¶}©l¡C¡]°ÑARCH-IBALD BOWER ±Ð¬Ó¥v²Ä¤@¨÷257­¶¡^¡C¡z¡]¦P¤W125­¶¡^

       ¥i¥H·Q¨£¡A±Ð¬Ó·í®É¦b°ê¤ýªº±jÅv²Îªv¤U¡A¤]¥u¦n¼È®É§Ô®ð§]Án¡CµM¦Ó±Ð¬ÓÁÙ¬O¦³µÛ«Ü¤j¹ê¤Oªº¡C·í®É±Ð¬Óªº¿Ë±KªB¤ÍªFù°¨¬Ó«Ò¡A´N«æ©ó·Q­nÀ°§U¥L°£±¼»®¦pµÜ°ê¤ý¡C¥¿¦p¥v±K´µ±µµÛ´£¨ì¡G¡y¦¹®É±Ð¬ÓªºªB¤Í¡AªFù°¨¬Ó«ÒµM¿Õ¡]ZENO¡^«æ±ý±N¶ø¦h¶ë³v¥X·N¤j§Q¡C¦]µÛ¤@­ÓÅÜ°Ê¡A¥L«Ü§Ö¦Ó²@µL§xÃø¹F¨ì¤F¥LªºÄ@±æ¡C¦]¬°Á§¶ø¹D¤O§J¡]THEODORIC¡^ ¦b¼¯²Ó¨È¡]MOESIA¡^©M¼ï·ê¥§¨È¡]PANNONIA¡^µn¤W¤FªF­ô¯S¤ý°êªºÄ_®y¡C¥L©MµM¿Õ¦s¦bµÛ¤Í½ËÃö«Y¡A¥L¼g«Hµ¹¥L»¡¡A¥L¤£¥i¯à­­¤î¥LªºªF­ô¯S±Ú¦b³h½Cªº¼ï·ê¥§¨È°Ï°ì¡A¥L­n¨D¤¹³\¥L±a»â¥L­Ì¨ì¬Y¨Ç§ó¦nªº¦a¤è¡A¥H«K¥L­Ì¥h©ºªA©M¾Ú¦³¡CµM¿Õ´N³\¥i¥L¥h¶i§ð¶ø¦h¶ë¡A¨Ã¦û¾Ú·N¤j§Q¡C©ó¬O¸g¹L¤­¦~¾Ôª§¤§«á¡A·N¤j§Q¶Â¦pµÜ¤ý°ê³Q±À½¡A¶ø¦h¶ë³Q­I«H¦a±þ®`¡AÁ§¶ø¹D§J¤O¦b·N¤j§Q¥b®q«Ø¥ß¤FªF­ô¯S¤ý°ê¡C¬J¤w¦¨°ê¡A¥L¤´µM¬O¤@­Óªü¹p¦w¬£¡C¥H«e¶ø¦h¶ë¨Ï±Ð¬Ó¿ïÁ|¨ü¨î©ó°ê¤ý»{¥iªº«ßªk¡A¤]¤´µM³Q«O«ùµÛ¡C¡z¡]¦P¤W125­¶¡^¡C¡@

       Ãö©ó¤W­zªº¤@¤Á±¡ªp¡A¦b¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¤W¤]¦³¤@¬q¬Û¦üªº±Ô­z¡A¥i¥H¤@Ū¡G¡yªF¡]ù°¨¡^«Ò¡D¡D»D©¼¡]«üÁ§¶ø¹D¤O§J¡^¦³¦è¤J·N¤j§Q¥HÅX³vODOACER ¡]¶ø¦h¶ë¡^¤§·N¡AªF«ÒÅѳߡCTHEODORIC ¡]Á§¶ø¹D¤O§J¡^´¿¦VªF«Ò¨¥¤ê¡G¡u¦p§^¡]§Ú¡^¦Ó¥¢±Ñ¤]¡A«h¦¼¡]§A¡^¥H«á¤£¦A¦³®ö¶O¤ÎÄÌÂZ¤§¤Í¨o¡F¦p¤Ñ³\§^¤§¦¨¥\¡A«h§^Ä@¥H¦¼¤§¦W¡A¬°¦¼¤§ºa¡A²Îªv§^¤O±Ï¥X¤§¤Wij°|¤Î«Ò°ê¤§¦è³¡¡C¡vÁ§¶ø¦h¤O§J»P¶ø¦h¶ëª§«ù¦Ü¼Æ¦~¤§¤[¡C¶ø¦h¶ë¨ò³Q§x©óRAVENNA ¡]©Ô·Å¨º¡^¡A¦Ü493¦~¦Ó­°¡A¤£¼Æ¤é¤´¬°Á§¶ø¹D¤O§J©Ò¤â¤b¦Ó¦º¡C¡z¤½¤¸¡y526¦~Á§¶ø¹D¤O§J¦º¡A¿ò¤@·¥¦³²Õ´¤§°ê®a©ó¨­«á¡AµM¦³¤@®zÂI²j¡CGOTH¡]­ô¯S¡^ºØ¤HÁö«Y°ò·þ®{¡AµM«YARIAN¡]ªü¹p¦w¡^¬£¡C¡D¡D¬G¦b·N¤j§Q¤H¤ß¥Ø¤¤¡A©¼ªF¡]­ô¯S¡^ºØ¤H¡A¤£¯S¬°²§ºØ¤§ÆZ±Ú¡A¥ç¥BÄݲ§ºÝ¤§«H®{¡CÁöÁ§¶ø¹D¤O§J¦b·í®É¬°¥D±i«H¥õ¦Û¥ÑªÌ¡A¨ä¨¥¤ê¡G¡u©v±Ð¤§¨Æ¡A§^¤H¤£¯à±j¤H¤§©ÒÄ@¡C¡vµM¦¹ºØºë¯«¡A¹ê»P·í¤éù°¨«Ò°ê¤Î±Ð·|¤§²ßºD¤£¦X¡C¡z¡]¦ó¬±ªQµÛ16,17­¶¡^¡C

       ¦A»¡¡AªF­ô¯S°ê¤ýÁöµM¥D±i«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¦ý¹ïù°¨±Ð¨Æ°È¤´¦³©Ò¤z¯A¡C¦p¤W­±´£¨ì¡y¥H«e¶ø¦h¶ë¨Ï±Ð¬Ó¿ïÁ|¨ü¨î©ó°ê¤ý»{¥iªº«ßªk¡A¤]¤´µM³Q«O«ùµÛ¡C¡z¹ï¦¹¡Aù°¨±Ð¤]´¿¤½¶}«Å¨¥¡Aªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y502¦~¡Aù°¨©v±Ð¤j·|´¿«Å¨¥¡A¶ø¦h¶ë¤§©R¥O¬°µL®Ä¡C¥H¬°«U¤HµL¤z¯A±Ð·|¨Æ°È¤§¥DÅv¡C¡z¡]¦P¤W27­¶¡^¡CÅãµM³o¤@«Å¨¥¬Oª½±µ°w¹ïÁ§¶ø¹D¤O§Jªº¡]¦º©ó526¦~¡^¡A¦]¶ø¦h¶ë¦­©ó493¦~³Q±þ¡C

       ÁÙ¦³¡A¤½¤¸532¦~µo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡A§ó¤j¤j¥[²`©M¤½¶}¤FªF­ô¯S°ê¤ý¦Pù°¨±Ð¬Ó¡BªFù°¨¬Ó«Ò¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¥¿¦p¥v±K´µ¡D¯Q§Q¨È´£¨ì¡G¡yªF³¡ªº¤½±Ð·|©ó523¦~´¿¶}©l¹G­¢ªü¹p¦w¬£±Ð®{¡CÁ§¶ø¹D¤O§J¶Ç³ê±Ð¬Ó¬ù¿«¨ì¥L­±«e¡]«ü¬ù¿«¤@¥@¡A¤½¤¸523-525¦~§@±Ð¬Ó¡^¡A¦p¦¹¹ï¥L³¯»¡¡G¡u¦]¦¹¡A­Õ­Y¬Ó«Ò¡]«üªFù°¨¬Ó«Ò³Ç¤h¤BJUSTIN¡^¤£¥´ºâ¼o°£¥L³Ìªñµo¥X¤Ï¹ï§Úªº±Ð®{ªº±Õ¥O¡A§Ú¨M·N±Nµo¥X¦P¼Ëªº±Õ¥O¤Ï¹ï¥Lªº±Ð®{¡A¨Ã¥B¹M³B³£­nÄY¼Fªº°õ¦æ¡C¨º¨Ç¤£©Ó»{¥§¦è¨È¡]NICE¡^«H¸gªº¤H¡A¹ï©ó¥L¬O²§±Ð®{¡A¨º»ò¥L¨º¨Ç¤H¹ï©ó§Ú¤]¬O²§±Ð®{¡CÃö©ó¥L¹ï«e¤@µ¥¤HªºÄY»Å¡A¤£½×¥L¯à§@¥X¬Æ»ò¼ËªºÂǤf©MÅGÅ@¡A§Ú¦b¹ï«Ý«á¤@µ¥¤Hªº¨Æ¤W¤]¯à¦P¼Ë§@¥X¡C¡D¡D¦]¦¹¡A§ÚÄ@§A¥ß§Y«e©¹±d¤h©Z¤B³ù¡A©^§Úªº¦W¨Ã¥H§A¦Û¤vªº¦W¸q¥h¶i¦æ§Üij¡A¤Ï¹ï´Â®x©Ò·¥»´²v¨î©wªºÄY»Åªºªk¥O¡C³o¬O§AªºÅv¤O¡A­n¨Ï¬Ó«ÒÂàÂ÷¥L­Ì¡C°£«D§A¤w¶i¦æ¤F³o¤@¤Á¡A¦Ó¥B°£«D¤½±Ð·|¡]Á§¶ø¹D¤O§J¥Î¦¹¦WºÙ§ï«üªü¹p¦w¬£¡^©M¤@¤Á´¿³QÅX³vªº±Ð·|«ì´_¤F¦Û¥Ñ¶i¦æ¥L­Ì©v±Ð¬¡°ÊªºÅv§Q¡A§A´N¨M¤£­n·Q¦^·N¤j§Q¡C¡v¡]¨£±Ð¬Ó¥v²Ä¤@¨÷325­¶¡^¡z¡]­^¤å¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥126­¶¡^¡C

       ¥Ñ©ó¤W­zºØºØ±¡ªp¡Aù°¨±Ð·|¹ïªF­ô¯S°ê¤ý¤]´N¥Rº¡¤F¤³«ë¡B³ø´_ªº¤ß±¡¡C³o±q¥L­Ì«á¨Ó«õ±¸Á§¶ø¹D¤O§J¼X¹Óªº¨Æ¤W¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¨Ó¡C¡y¥L­Ì±¸¥h¤F¥L¼X¹Ó¤¤ªº²~¡A³o²~¬O¥Lªºªü¹p¦w¬£¦Ú¥Á¦s©ñ¥Lªº°©¦Ç¡]©Î¿òÀe¡^¦Óµø¬°¯«¸t¨Ã¥[¥H·RÅ@ªº¡C³o¨Ç±¡ºü¤]¥]§t¦b¤Ú¾|¥§ªü¡]BARONIUS¡^ªº¸Ü¤¤¡A¥L¡u§ðÀ»Á§¶ø¹D¤O§J¬O¤@­Ó´Ý»ÅªºÆZ¤H¡A¤@­Ó³¥ÆZªº¼É§g¡A¤@­ÓÂp¯«ªºªü¹p¦w±Ð®{¡C¡v¡]±Ð¬Ó¥v¨÷¤@328­¶¡^¡C¡z¡]¦P¤W126-127­¶¡^¡C

       ¡y¦Ó·íù°¨±Ð·|¥¿¦b·P¨üµÛ·N¤j§Qªü¹p¦w¬£°ê¤ýÅv¤Oªº§í¨î¤§®É¡A¥L­Ì¦b«D¬w¤]¥¿¾D¨üµÛªü¹p¦w¬£¨L¹Fº¸¤ý°êªº²r¯P¹G­¢¡C¡]°Ñ·R¼wµØ¡D¦N¥»Ã¹°¨«Ò°ê°I¤`¥v²Ä¤T¨÷37³¹548-552­¶¡^¡Cªü¥ß«X´À¡]ELLIOTT¡^»¡¡G¡u¨L¼wº¸°ê¤ý¤£¦ý¬Oªü¹p¦w±Ð®{¡A¦Ó¤]¬Où°¨±Ðªº¹G­¢ªÌ¡C§Ú­Ì¥i¥H±À´ú¡A¦b¨F©w¨º¡]SARDINIA¡^©M¬ì¦è¥d¡]CORAICA¡^ÄÝù°¨ªº¥D±Ð¹Î¡A¤]¥¿¦p«D¬wªº³B¹Ò¤@¼Ë¡C¡v¡z¡]¦P¤W127­¶¡^¡C

       ¦b¡y¤¤¥@¬ö¸gÀÙªÀ·|¥v¡z¤@®Ñ¤W¤]´£¨ì¡A¦b«D¬wªº¨L¹Fº¸¤ý°ê¤¤¡A¡y·í®É°ª¯Å¤Ñ¥D±Ð¹¬«Q¥þ³Q©ñ³v¡C¡z¡]´ö´¶»¹µÛ¤W¥U145­¶¡^¡C¡y¤¤¥@¬ö¥v¡z¤@®Ñ¤W¤]´£¨ì¡A¥L­Ì¹ï©óù°¨±Ð·|¡y±Ä¨ú¼ÄµøªººA«×¡A¹Ü¨ú¤F¥¦­Ì¼s¤jªº¥Ð²£¡C¡z¡]²Ä¤@¨÷75­¶¬ì´µ±Ó°ò´µ°ò¡D´µ¥d´µª÷¥D½s¡^¡C¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤¤¤]´£¨ì¡A¦b¨L¹Fº¸°ê¤¤ªºÃ¹°¨±Ð·|¡A¤£³ô§Ô¨ü¹G­¢¡A¦Ó¨D±Ï©óªFù°¨¬Ó«Ò³Ç¤h¤B¥§¡]JUSTINIAN §Y«e­±©Ò´£³Ç¤h¤BªºÄ~¦ìªÌ¡^¡C¡]¤¤¥@¬ö¨÷¤@2-3­¶¡^¡C

       ¥¿¬O¦b¤W­zªººØºØ±¡ªp¤U¡AªFù°¨¬Ó«Ò³Ç¤h¤B¥§²×©ó©Mù°¨±Ð¬ÓÁpµ²¦b¤@°_¡A¦b¤½¤¸533¦~¬£»º­x¶¤¶}©l§ð¥´¥_«Dªº¨L¹Fº¸¤ý°ê¡AÀH«á¦A§ð¥´·N¤j§QªºªF­ô¯S¤ý°ê¡C¦b¶}©lª§¾Ô¤§«e¡AÁÙ¯S·Nµo§G±s¥O¡A¥ô©Rù°¨±Ð¬Ó¬°ªF¦è¤è©Ò¦³±Ð·|ªº»â³S¡C´N¦p¥v±K´µ¡D¯Q§Q¨È©Ò´£¨ì¡G¡y¤½¤¸533¦~³Ç¤h¤B¥§¶}©l¤F¥L¹ï¨L¹Fº¸©MªF­ô¯Sªº¾Ôª§¡C¬°¤F§Æ±æ¯à±o¨ì±Ð¬Ó©M±Ð§Ê¤è­±Åv¶Õªº¼vÅT¡A¥L¹{µo¤F¨º­È±oª`·Nªº±s¥O¡A¥H¥ô©R±Ð¬Ó¬°©Ò¦³±Ð·|ªº­º»â¡C¡z¡]­^¤å¦ý±Ò¹w¨¥127­¶¡^¡C

       ±Ð·|¾ú¥v¤WÁÙ´£¨ì¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G·í³Ç¤h¤B¥§±N¥L´©§Uù°¨±Ð®{¡A¥X©º¨L¹Fº¸ªº­p¹º»¡¥X¨Ó®É¡A´¿¾D¨ì®c§Ê¤¤´£·þªºÄUªý¡C¡y¦ý¬O¥L±o¤F¤@­Ó¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤¥L³Q§h©J¡u¤£­nÄߩȹê¦æ¥Lªº­p¹º¡A¦]¬°Âǵ۴©§U°ò·þ®{¡A¥L±N­n±À½¨L¹Fº¸ªºÅv¤O¡C¡v¡]±Ð·|¥v399­¶¡^¡C¡z¡]¦P¤W127-128­¶¡^¡C

       ±µµÛ¡A³Ç¤h¤B¥§¬£»º¥Lªº¤j±N¨©§Q¨F¯d¡]BELISARIUS¡^²v»â¤j­x¡A©ó¤½¤¸533¦~¨ì534¦~°£·À¤F¨L¹Fº¸¤ý°ê¡C¤S©ó536¦~¨ì538¦~³Ó§Q¦aµ²§ô¤F¹ïªF­ô¯S¤ý°ê²Ä¤@¶¥¬qªº¨M©w©Ê¾Ô§Ð¡A§ð¦û¨Ã¦u¦í¤Fù°¨«°¡A±NªF­ô¯S¤H§¹¥þÀ»¼ì¡C¥H«á¤S¦b553¦~ªº¾Ôª§¤¤¡A´X¥G§¹¥þ®ø·À¤FªF­ô¯S¤H¡C³o¼Ë¡A¹w¨¥¤¤ªº¤T°ê²×©ó³Q¡y¤p¨¤¡z³s®Ú©Þ°£¡C

       Ãö©ó¨L¹Fº¸¤ý°êªº·À¤`¡A¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤W¦³Â²­nªº°O­z¡G¡y«D¬w¤§°ò·þ±Ð¤H¤£¯à³ô¡A¨D±Ï©óù°¨«Ò¯ø´µ©³¦~¡]³Ç¤h¤B¥§¡^¡A«Ò»º±N¨õ§QÂįd§ð¸U¼w©Ô¡]¨L¹Fº¸¡^¡A³v¨ä¤H¥X«D¬w¡A«ì´_­{¤Ó°ò¤Î«D¬w¦U¦a¡C¸U¼w©Ô¦Û«Ø°ê¦Ü¦¹¡A¤@¦Ê¦~¦Ó¤`¡]«ö¡G429-534¦~¡^¡C¨ä¥Á¦sªÌ¡Aº¥»Pù°¨¤HÂø¡A¬G¼Æ¥@¥H«á¡A¸U¼w©Ô¤§»y¨¥¡B­·«U¡B®e»ª¡A¤£´_¨£©ó«D¬w¡A¶È¦s°ê¦W¦Ó¤w¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¨÷¤@2-3­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨L¹Fº¸¤ý°ê¬O«ç¼Ë¡y³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡zªº¡C

       ©Þ°£¨L¹Fº¸¤ý°ê«á¡A¤S¶i¦Ó§ð¥´ªF­ô¯S¤ý°ê¡C¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¤W´£¨ì¡G³Ç¤h¤B¥§ªº¤j±N¡yBELISARIUS¡]¨©§Q¨F·È¡^©ó534¦~·À¥_³¡«D¬w¤§VANDEL¡]¨L¹Fº¸¡^¤ý°ê¡C¦Ü©ó¸q¤j§Q¤§GOTH¡]­ô¯S¡^ºØ¤H¡AÁöµ½©ó¦Û¦u¡AµM¦³553¦~¤§¾Ô¡A¤O¤£¤ä¦Ó¹P¡C¨s³º¦ó©¹¡A¤w¤£¥i¦Ò¡C»\¨ä¤H¼Æ¬Æ¤Ö¡A¥»¤£©ö²Î¶¿¦h¼Æ¤§·N¤j§Q¤H¡A¦Ó·N¤j§Q¤H¤S´c¨ä¬°²§ºÝ¡A¬G·¥Ä@ªF«Ò­x¶¤¤§¤J¹Ò¤]¡C¡z¡]18­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¤S¥i¨£¡AªF­ô¯S¤ý°ê¤S¬O«ç¼Ë¡y³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡zªº¡C

¡@¡@¡y¤¤¥@¬ö¥v¡z¤WÁÙ´£¨ì¡G¡y¬d¤h¤B¥§ªº¤j±N®³º¸ÁÉ«ä¡]¬O¨©§Q¨F·ÈªºÄ~¥ôªÌ¡^±o¨ì­Û¤Ú¯S¤HªºÀ°§U©M¥[¯S¤O±Ð·|¡]¥¦³o®É­Ô¤w¦¨¬°³Ì¤jªº¤g¦a©Ò¦³¥D¡^ªº¤ä«ù¡A¤~ºR·´¤FªF­ô¯S¤Hªº©è§Ü¡C¬d¤h¤B¥§«Ü´Ý»Å¦a­¢®`¤F¡uÆZ±Ú¡v¡u²§ºÝ¡v¡A±O±þ¤F¤j³¡¤ÀªF­ô¯S¤H¡A«ì´_¤F·N¤j§Qªº¥£Áõ¨î«×ªÀ·|¯´§Ç¡C¡z¡]²Ä¤@¨÷69­¶¡A¬ì´µ±Ó´µ°ò¡D´µ¥d´µª÷¥D½s¡^¡C

¡@¡@Ãö©ó¬d¤h¤B¥§ªº­x¶¤°£·ÀªF­ô¯S¤Hªº¹Lµ{¡A¦b¡y¤¤¥@¬ö¸gÀÙªÀ·|¥v¡z¤W¦³¤@¬q²­nªº·§­z¡G¡y¦b536¦~¨©§Q¼»¯d¤@Á|¦û»â¤Fù°¨«°¡C­ô¯S¤H³ò§x¤F¥¦¤@¦~¡]537-538¦~¡^¥¼±o³x¡C«á¦b546¦~ù°¨«°³QªF­ô¯S¤H¦û»â¡A¦ý¤£¤[³Q¨©§Q¼»¯d¹Ü¦^¨Ã¥[±j¨¾¿m¡C¦b549¦~¥¦²Ä¤T¦¸³QªF­ô¯S¤H¶i§ð¦Ó³´¸¨¡A³Ì«á¦b552 ¦~¡A¨©§Q¼»¯dªº«áÄ~¤H¨ºÁí¤h¡A¬°¤F«Ò°êªº­x«Â¦¬´_¤Fù°¨«°¡C¡z¡]¤W¥U153­¶¡A´ö´¶»¹µÛ¡^¡C

       °¨«ä«Â³Õ¤h§ó¸Ô²Ó¦a±Ô­z¤F¬d¤h¤B¥§ªº¤j±N¨©§Q¼»¯d¤Î¨äÄ~¥ô¤H§ð¦ûù°¨«°¡A¨Ã®ø·ÀªF­ô¯S¤Hªº±¡ªp¡G

¡@¡@¡y¨©§QÂįdÅ¥±q©R¥O¡A¦AÂà¦V¥_¤è¡A§ð¥´¦b·N¤j§Qªº¨È¬y¬£ªºªF­ô¼w¤H¡C¥L¦b¦è¦è¨½®q¥Î²îªº®é§ý±N¤@²î¤@²îªº¤h§L¦Q¨ì«°À𳻤W¡A§ð¦û¤F¤Ú°Ç¼¯¡C536¦~¤Q¤G¤ë¡A¥L¥u±a¤F¤­¤d¤h§L¡A¦bµL©è§Üªº±¡ªp¤U¡A¶i¤Jù°¨¡CªF­ô¼w¤H¥H¤Q¤­¸U¤H¥]³òù°¨«°¡A¶i¦æ¤Ï§ð¡]µù²¤¡^¡A±N¨©§QÂįd¥}§x¦b¡D¡D«°¤¤¡C

       ¨º®ÉªF­ô¼w¤H·M¬N¦a±N¤Þ¤ô¶i¤Jù°¨ªº¤Q¥|±ø¤ôºÞªýÂ_¡A¬ß±æ¨©§QÂįd¦]¯Ê¤ô¦Ó§ë­°¡C¦ý¬O¦]¤ôºÞªýÂ_¦ÓªxÀݪº¤ô³y¦¨¤Fªdªh¡A¨Ï­h°A´F¥Í¡A³y¦¨¬y¦æ¯f¡C­ô¼w¤H¤j­x¦]¯f¦Ó¼Æ¥Ø¤j´î¡A¦b538¦~¤T¤ë¡A¨©§QÂįd´N¯à¥H¥L¤Ö¼Æªº­x¶¤»´©ö¦a±N¨äÀ»±Ñ¡C

¡@¡@¥H«á´X¦~¤§¤¤¡A·N¤j§Q¦U³B´¿µo¥Í¤pªº¨R¬ð»P¾Ôª§¡Aª½¨ì¤Ñ¥D±Ðªº±N­x¯Çº¸¶ë´µ¡]NARSES¡A§Y¨©§QÂįdªºÄ~¥ô¤H¡^®ø·À¤F´X¥G¥þ³¡ªºªF­ô¯S¤H¡A´Ý¯dªº¤£¹L¼Æ¤d¡C©ó¬OªF­ô¼w¤H¡A¹³»®¾|§Q¤H©M¸U¹Fº¸¤H¤@¯ë¡A±q¾ú¥v¤¤®ø¥¢¡C¡z

¡@¡@¦b¤W­z¤@¤Á¾Ô§Ð¤¤¡A¥H538¦~ªº¾Ôª§³Ì¨ã¦³¨M©w©Ê·N¸q¡C¡yÀN¨äª÷¦b¨ä©ÒµÛ¡u·N¤j§Q¤Î¨ä«I²¤ªÌ¡v¤¤»¡¡A¤Ñ¥D±Ðªº¤h§L¡u¬°­ô¼w¤ý´Â«õ±¸¤F¼X¹Ó¡C¡v¡]µù²¤¡^¡z¡]¥H¤W¤Þ¦Û¤W«ÒÅU©À§AGOD CARES¤W¥U7A-3, C. MERVYN MAXWELL¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¤W­z¾ú¥v¥i¨£¡A¬d¤h¤B¥§ªº­x¶¤©ó536¦~¨ì538¦~³Ó§Q¦aµ²§ô¤F¹ïªF­ô¯S¤ý°êªº²Ä¤@¶¥¬q¨M©w©Êªº¾Ô§Ð¡A¤£¦ý¦b536¦~¦û»â¤Fù°¨«°¡A¦Ó¥B©ó538¦~±N³ò§xù°¨«°ªºªF­ô¯S¤H§¹¥þ¥´±ÑÀ»¼ì¡C©ó¬O¬d¤h¤B¥§¦b533¦~µo§Gªº©Ó»{ù°¨«°¥D±Ð¬°ªF¦è¤è¥þ±Ð·|»â³Sªº±s¥O¡Aª½¨ì¦¹®É538¦~¤~±o¥H¯u¥¿¶}©l¹ê¦æ¡Aù°¨±Ð¬Ó¤~¯à¦bù°¨«°ùئW²Å¨ä¹ê¦aµn¤W±Ð¬ÓªºÄ_®y¡A¦V¥þ±Ð·|µo¸¹¬I¥O¡A¶}©l´xÅv¹G­¢ªü¹p¦w¬£«H®{µ¥¡A¨Ã¦b¦P¦~¡]538¦~¡^¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¡A¨î©w¤F±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²96-97­¶¡A¤U­±±N·|¸Ô²Ó¤Þµý¡^¡C¦]¦¹¤½¤¸538¦~¤]³Qµø¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó¥¿¦¡¿³°_¡A¶}©l´xÅv¡A¹G­¢«H®{ªº¤@¦~¡C

 

¦³Ãö¤p¨¤©Ò©Þ¤T¨¤ªº¶i¤@¨B¬ã°Q

       ®Ú¾Ú¥H¤W©Ò­z¤w¥i½Tª¾¡A¤p¨¤¿³°_ªº¹Lµ{¤¤©Ò©Þ°£ªº¤T°ê¡A¬O«ü¶Â¦pµÜ¡B¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S¤T°ê¡C³o¤]¬O©v±Ð§ï­²®a©M´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H¤¤³Ì¥¿½Tªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¡C¦ýÃö©ó¤T¨¤ªº¸ÑÄÀ¡A¤]´¿¦³¤H´£¥X¹L¤@¨Ç¤£¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¤]¶¶±a¦b¦¹¤¶²Ð¤@¤U¡A§@¬°¦³¿³½ì²`¤JÁA¸ÑªÌªº°Ñ¦Ò¡C

       ¨Ò¦pÀq¼w¡D¬ù·æ¤Ò¡]JOSEPH MEDE¡^ »{¬°³o¤T­Ó³Q©Þ¥Xªº°ê®a¬°§Æþ¡B­Û¤Ú¯S©MªkÄõ§J¡C¤û¹y¡D¥H¼»«o»{¬°¥L­Ì¬O©Ô·Å¨º¡]ROVENMA¡^¡B­Û¤Ú¯S©Mù°¨«°¡C¦p¸t¸g¤â¥U¤W´N¤¶²Ð¤F«á¤@ºØÆ[ÂI»¡¡G¡y³o¨¤©Þ¥X¨Óªº¤T¤ý¡]8:24¡^¡A¦³¤H»{¬°¬O«ü­Û¤Ú¡]¯S¡^¡B©Ô·Å¨º¡Bù°¨«°¤T°ê¡C³o¤T°ê¦b¥D«á745¦~¡A±Ð¬Ó¶}©l¦³Ã¦¤gªº®É­Ô¡A³Q¥æ»P±Ð¬Ó¡C¡z¡]423­¶¡^¡y¦Û¥D«á745¦~°_±Ð¬Ó´N§@¤F¤@­Ó©Ò¿×¡u±Ð¬Ó¦{©²¡v°ê«×ªº¥Á¨Æ©xªø¤F¡C³o¤@­Ó°ê«×¥]¬A¤F·N¤j§Qªº¤@¤j³¡¤À¡A¥Hù°¨§@¨Ê³£¡C¡z¡]1009­¶¡^¡C¡y§B¥­¡]PEPINªkÄõ§J¤ý¡^¦b¥q´£¤Ï¤G¥@¡]STEPHEN ±Ð¬Ó¡^ªº­n¨D¤§¤U¡A´¿½ü¬yªº²v»â¥Lªº³¡¶¤¥h·N¤j§Q§JªA¤F­Û¤Ú¡]¯S¡^¤H¡A¨Ã±N¥L­Ìªº¤g¦a¡]·N¤j§Qªº¤@³¡¥÷¡^µ¹±Ð¬Ó¡C³o´N¬O±Ð¬ÓÄÝ¥@¬F©²ªº¶}ºÝ¡C±Ð¬Ó¦b¥Á¨Æ¤WºÞÁÒù°¨»P¤¤·N¤j§Q¡D¡D³Ì«á«o¦¨¬°±Ð¬Óªº°ê«×¡A¡D¡D¦@¦³¤@¤d¤@¦Ê¦~¡Aª½¨ì¥D«á1870¦~¡C¡z¡]988-989 ­¶¡^¡C

       ¦ý¥¿¦p­^¤å¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤@®Ñªº§@ªÌ¥v±K´µ¡D¯Q§Q¨È¡]URIAH SMITH ¡^©Ò«ü¥Xªº¡G¡yªkÄõ§J¨Ã¤£¯à¦¨¬°³o¤T­Ó°ê¤¤ªº¤@°ê¡A¦]¥L­Ì±q¥¼³Q©Þ¥X¡C­Û¤Ú¯S¤]¤£¯à¦¨¬°¨ä¤¤¤@°ê¡A¦]¥L­Ì±q¥¼¦ÚªA©ó±Ð¬Ó¡C¤Ú¯Ç¤h¡D¶ø§B¯S¡]ALBERT BARMES¡^§ó¶i¦Ó»¡¡G¡u§Ú½T¨S¦³µo²{¡A¹³¤@¯ë³¯­z¦a¡A­Û¤Ú¯S¬O¦b¨º¨Ç©ó¥Á¨Æªº¡]©Î¬Fªvªº¡^²ÎªvÅv¤W¦ÚªA©ó±Ð¬Óªº¼Æ¥Ø¤¤¡v¡C¡z¡]THE PROPHECIES OF DANIEL AND THE REVELATION  P.122¡^

       §Ú­Ì­YÀH«K½¶}¤@¤U¾ú¥v¤]¥iª¾¹D¡A·N¤j§Q¥_³¡ªº­Û¤Ú¯S½Ñ«°¨Ã¥¼¦ÚªA©ó±Ð¬Ó¡A§ó¥¼³Q¡y³s®Ú¡D¡D©Þ¥X¡z¡C¡]°Ñ¡uÁÚº¸³q¥v¡v¤¤¥@¬ö¨÷75,34­¶.¡u¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡v107-108,109-110,117-118­¶¡^¡C¦]¦¹­Û¤Ú¯S¤£¥i¯à¬O³Q©Þ°£ªº¤T°ê¤¤ªº¤@°ê¡C

       ¦Ü©óù°¨«°±q¨S¦³³Qºc¦¨¬°¦èù°¨«Ò°ê¤À³Î¦¨ªº¤Q°ê¤¤ªº¤@°ê¡C¥¦¤£¹L¬O·N¤j§Qªº¤@­Ó«°¥«¡A·íµM¤]´N§ó¤£¯à¦¨¬°³Q©Þ°£ªº¤T°ê¤¤ªº¤@°ê¡C

       ¦Ü©ó©Ô·Å¨º¤]¬OÄÝ©ó·N¤j§Qªº¤@­Ó«°¥«¡A´¿¸g§@¹LªF­ô¯S¤ý°êªº­º³£¡A¤]´¿³Q­Û¤Ú¯S©Ò«I¦û¹L¡C¦]¦¹³o¶È¶È¬O¤@«°¤§¦a¡A¤]¤£¯à¦¨¬°³Q©Þ°£¤T°ê¤¤ªº¤@°ê¡C

       ¦Ü©ó§Æþ¡A«h¤£¦b¦èù°¨«Ò°êªºÃ¦°ì¤º¡A§ó¤£¯à¦¨¬°¤T°ê¤¤ªº¤@°ê¡C

       ¤W­±¹ï©ó³Q©Þ°£ªº¤T°ê©Ò¥H·|¦³³o¨Ç¤£¦Pªº¿ù»~¬Ýªk¡A¬O¦]¥L­Ì§â­«ÂI¥D­n©ñ¦b±Ð¬Ó¹ïÄݦa»â¤gªºª§¹Ü¤W¡A©Î¬O¹ï¥@«U¬FÅvªº³Ì°ª²ÎªvÅvªºª§¹Ü¤W¡CÃö©ó»â¤gªºª§¹Ü¤W¡A¦p´£¨ìù°¨¡B©Ô·Å¨º©M­Û¤Ú¯S¬°³Q©Þ°£ªº¤T¡y°ê¡z¡CÃö©ó³Ì°ª²ÎªvÅvªºª§¹Ü¤W¡A¦p´£¨ì§Æþ¡B­Û¤Ú¯S©Mªk°ê¬°³Q©Þ°£ªº¤T°ê¡C¯S§O´£¨ìªk°ê¥i¥H«Ü©úÅ㪺¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C¦]¦Û¤½¤¸843¦~¸ÑÅ餧«á¡A¡y®t¤£¦h¦³¼Æ¥@¬ö¤§¤[¡A±Ð¬Ó»P¼w¡Bªkªº§g¤ý³£¬OÄ~Äò¤£Â_¦a¤¬¬Ûª§¹ÜµÛ³Ì°ªÅv¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U989­¶¡^¡C

      ¨ä¹ê¡A®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹ªº¹w¨¥¥iª¾¡A±Ð¬Ó¿³°_ªº¹Lµ{¤¤³s®Ú¡y©Þ¥X¡z¡y¥´¸¨¡z¡y¨îªA¤T¤ý¡z¡A¥D­n·N¸q¨Ã¤£¦b©ó±Ð¬Ó¹ïÄݦa»â¤g©M¥@«U¬FÅvªºª§¹Ü¤W¡C¦]¬°¦³Ãö»â¤g©M³Ì°ª²ÎªvÅvªºª§¹Ü¡A¬O¦b¤p¨¤³s®Ú©Þ¥X¤T¨¤¦Ó¿³°_¥H«á¸ûªø®É´Áªº¨Æ¡C¥¿¦p¾ú¥v¤W¤]³£¤½»{¡G±Ð¬Ó¿³°_´xÅv¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¡A«Ø¥ßÄݦa»â¤g¬O¦b²Ä¤K¥@¬ö¡AÀò±o¥@«U¬FÅvªº³Ì°ª²ÎªvÅv¡A¬O¦b¤Q¤T¥@¬ö¡C¨ä¹ê¡y¤p¨¤¡z³s®Ú¡y©Þ¥X¡z¤T°êªº¥D­n·N¸q¡A«o¦b©ó¿³°_´xÅv¡A±o¥H³q¦æµLªý¦a¶i¦æÂ÷¹D­I±Ð©M¹G­¢¸t®{ªº¬¡°Ê¡CÃö©ó©ó³o¤@¤è­±¡Aù°¨±Ð¬Ó¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¡y³s®Ú¡D¡D©Þ¥X¡z¡y¥´¸¨¡z¡y¨îªA¡z¤F¤T­Ó¦b«H¥õ¤W©M¥L¼Ä¹ïªº¡A«H©^ªü¹p¦w¬£ªºÆZ±Ú¤ý°ê¶Â¦pµÜ¡B¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S¤§«á¡A´N¤w¶}©l¹ê²{ªº¡C¥¿¦p§Ú­Ì¤W­±¤w¸Ô²ÓÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C

 

Ãö©ó¤p¨¤ªºÂ÷¹D­I±Ð¡G§Îª¬±j¾î

       ¡]¤»¡^¤p¨¤¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:20¡^¡C»¡©ú¥LÅv¶Õªº±j¤j©MÆZ¾î¡A¶W¹L¨ä¥L¤Q°ê¡C

       ¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤W»¡¡G¡y±Ð¬Ó¥D«ù¼Ú¬w¦è¤è±Ð°È¡A©l¦Û²Ä¤»¶g¡]§Y²Ä¤»¥@¬ö¡^¡D¡D¦Ü¡]©ó¡^¨ä¤z¹w¥@°È¡Aªì«D¦U°ê©ÒÄ@¡A¬J¦Ó¤¤¥@½Ñ§gªø¡]¦U°ê§g¤ý¡^¸sµM©^¤§¡A¦Û¤Q¤G¶g¡]¥@¬ö¡^¤§¥½¡A¨´¡]¨ì¡^¤Q¤T¶g¡]¥@¬ö¡^¤§²×¡A±Ð¬Ó¶Õ¤O³Ì²±¡A±Ð°È¡B¥@°È±xÂk¨ä´x´¤¨o¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¨÷¤@38­¶¡^¡C

       Ãö©ó±Ð¬ÓÅv¶Õªº±j¤j»PÆZ¾î¡A±Ð¬Ó¶Q¹_§Q¤C¥@¡A§Y§Æ°Ç¼w¥¬Äõ¡]1073-1085¦~¬°±Ð¬Ó¡^¡A¥i»¡¬O¤@­Ó¨å«¬¤Hª«¡C¥L´¿ÁnºÙ¡G¡y±©±Ð¬Ó¤§¨¬¡A¨ü©Ò¦³§g¥D¤§±µ§k¡z¡C¥L»{¬°¡y±Ð¬Ó¥i¥H¼o¤î¬Ó«Ò¡A¡D¡D¤Z¤W¶D©ó±Ð¬ÓªÌ¡AµL¤H¯à©w¨ä¸o¡AµL¤H¯àºM¾P±Ð¬Ó¤§©R¥O¡A¦Ó±Ð¬Ó±o«Å§G¥@«U§g¥D¤§©R¥O¬°µL®Ä¡C±Ð¬Ó¤§¦æ¬°µL½×¦ó¤H¤£±o¥[¥H§PÂ_¡C¡z¡]¤¤¥j¼Ú¬w¥v103­¶¡^¡C¥L¤]½T´¿¼o±¼¼w¬Ó¦ë§Q²Ä¥|ªº¤ý¦ì¡A­¢¨Ï¥L¦V±Ð¬Ó©}½¥¨D³j¡C¡]¨£µ½´c¤§ª§²Ä¤T³¹¡^

       ¤S¦p±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@¡]INNOCENT III¡A¦b¥D«á1198-1216¦~¬°±Ð¬Ó¡^¡A¸t¸g¤â¥U¤W½×¨ì¥L»¡¡G¡y¥L¬O©Ò¦³±Ð¬Ó¤¤³Ì¦³Åv¶Õªº¤@­Ó¡A¦ÛºÙ¬°¡u°ò·þ»P¯«ªº¥Nªí¤H¡v¡A¡uºÞÁұз|¡B¥@¬É¦Ü¤WµL¤ñªº§g¤ý¡v¡A¾Ö¦³¼o°£½}§K§g¤ýªºÅv¬`¡A©Ò¦³¦a¤W¡B¤Ñ¤W©M³±¶¡¤¤ªº¨Æª«³£¬O¨üªv©ó°ò·þªº¥Nªíªº¡C¥L¨Ï±Ð·|¨ã¦³ºÞÁÒ¬Fªvªº³Ì°ªÅv¬`¡A©Ò¦³¼w°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³¼Ú¬wªº§g¤ý³£­nÅ¥©R©ó¥L¡C¥L¬Æ¦Ü´¿¨Ï¤ñ´²¥Ðªº«Ò°ê¡]BYZANTINE¡^ ÂkªA¦b¥Lªº´x´¤¤§¤¤¡D¡D¥L´¿¤U¿Ù¦®«ÅºÙ»¡¡A©¼±oªº©ÓÄ~¤HµL½×¦p¦ó¬O¤£¯àÂ÷¶}¨º¤½±Ðªº«H¥õ¡A§Y¡u±Ð¬Óµ´¹ïµL¿ù»~¥i¯à¡vªº«H¥õ¡C§P¨M¤F¤j¾Ë³¹¡]§Y­^¤ý¬ù¿«µ¹¤©¶Q±Ú¤§¦Û¥Ñ«OÃҮѡ^¬°¦³¸o¡C¡D¡D¡z¡]®ü¨Ó³Õ¤hµÛ998-999­¶¡^¡C¡@¡@¡@

       ¸t¸g¤â¥U¦b¡y±Ð¬Ó¬FÅv©M¬F©²¡zÁ`½×¤¤»¡¡G¡y§Æ¼w¥¬Äõ¡]§Y¶Q¹_§Q¡^¦ÛºÙ¬°¡u­â¾r§g¤ý¤Ó¤l¤§¤Wªº¥D®_¡v¡C­^¿Õ´Ë¤T¥@´¿¥H¡u¥@¬É¦Ü´LµL¤ñªº§g¤ý¡v¦Ó¦ÛºÙ¡A¨Ã«ÅºÙ¥L¾Ö¦³½}§K§g¤ýªº¯SÅv¡C§È¯Q¤E¥@§P¨M±Ð·|»P¬Fªvªº¤ÀÂ÷¬°¤£ªk¡A´¿§h©J©Ò¦³®ï¹êªº¤Ñ¥D±Ð®{°È­n¿í±q±Ð·|ªº¤¸­º¡A¹L©ó¶¶±q¦a¤èªºªø©x¡C§Q¼Ú¤Q¤T¥@«ÅºÙ¥L¤D¬O¡u©Ò¦³´xÅvªÌªº¥D¸£¡v¡C¦b±Ð¬Ó±µ¨ü¥[°Ã²±¨å¤¤¡A¨º±Ð¬Ó«a°Ã¤@©ñ¦b±Ð¬ÓÀY¤W®É¡A´Nªþ¦³¤U¦C¤@¨â¥y»¡¸Ü¡G¡u§A¬O²³¤ý¤§¤÷¡A¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡A¨Ã°ò·þªº¥Nªí¤H¡C¡vù°¨©x¦¡ªº±Ð°V¬O»¡¡A·í¤Ñ¥D±Ð®{¹J¨£¨âªÌ½Ä¬ðªº±¡§Î®É¡A¹ç¥i¶¶©R©ó±Ð¬Ó¦Ó¤£­nÅ¥©R©ó°ê®a¡C¡z¡]1012­¶¡^¡C

 

¤p¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´

        ¡]¤C¡^¡y³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡Cªí©ú¥L¦³ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¤â¬q¡AÂÇ¥HºÞÁұз|©M±±¨î¦C°ê¡C®ü¨Ó³Õ¤h¦b¸t¸g¤â¥U¤¤©Òªþ±Ð¬Ó»P¨ä¾Åvªº¾ú¥vÁ`½×¤¤´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó¬FÅvªº¤â¬q¡G±Ð¬Óªº¬FÅv¤§©Ò¥H»]»]¤é¤W¡A¤D¬O¾ÌÂÇù°¨ªº«Â«H¡A°ò·þªº¦W¸¹¡A¾÷±Óªº¬FªvÁp·ù¡]¥¿¦p»PªkÄõ§J¤H¤Î¬d²z°Ò¡^¡AÄF¶Bªº¤â¬q¡]¦p°°³yªº±Õ®Ñ¡^¡AªZ¤O­x³Æ¡]±Ð¬Ó¦Û¤vªº­x¶¤»P¨º¨Ç½Ô´A±Ð¬Óªº«Ò¤ý­x¶¤¡^¡A¨ÃªZ¤O»P±O±þ¬y¦å¡]¥¿¦p²§±Ð®{µô§P©Òªº³Ð¥ß¡^µ¥µ¥¡A¦Óºû«ù±Ð¬Óªº¬FÅv¡C¡z¡]1011­¶¡^¡C

¤¤¥j¼Ú¬w¥v¤W¤]´£¨ì¡G¡y¤¤¥j±Ð·|¡D¡D¤£¶È¬°©v±Ð¾÷Ãö¦Ó¤w¡A¡D¡D¹êµL²§°ê®a¡A¬J¦³ªk«ß¡A¤S¦³ªk®x¡A¨Ã¦³ºÊº»¡A¦³©w¤H²×¨­ºÊ¸T¤§¸o¤§Åv¡C¡z¡y¤¤¥j±Ð·|¤£¦ý°õ¦æ°ê®aªºÂ¾°È¡A¦Ó¥B¦³°ê®a¤§²Õ´¡C¡D¡D¬G¤¤¥j±Ð·|¤§²Õ´¡A¥i¥HºÙ¤§¬°±M¨î§g¥D¤§¬F©²¡C¬°±Ð¬ÓªÌ¤jÅv¿WÅó¡AµL²§±M¨î¤§§g¥D¡C©¼¬°³Ì°ª¤§¥ßªkªÌ¡A¡D¡D¥ç¥B¬°³Ì°ª¥qªkªÌ¡C¡z¡]127,128­¶¡^¡C

 

¤p¨¤¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü

      ¡@¡]¤K¡^¤p¨¤¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡z¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡z¡]7:8,20,25¡^¡C¦p¹L¥h¾ú¥N±Ð¬Ó´¿¦ÛºÙ©Î³QºÙªº¦W¸¹¡G¦p¡y½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡z¡y¦Ü¤jªº²½¥q¡z¡y±Ð·|ªº¤¸­º¡z¡y¤W«Òªº¥Nªí¡z¡y°ò·þªº¥Nªí¡z¡y¸U¸U¤£¯à¿ù¤§±Ð¬Ó¡z¡A¬Æ¦Ü¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡zµ¥µ¥¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò¹w¨¥¡G¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùئۺ٬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:1-4¡^

        ¸t¸g¨ç±Â½Ò¤W»¡¡G¡y§Ú­Ì¤ÞÃÒù°¨¤Ñ¥D±ÐªºÅv«Â¤å§i¡G¡uù°¨±Ð¬Ó¬O¦a¤W«ßªkªº³Ì°ª¼f§Pªø¡A¥L¤]¬O°ò·þªº¥Nªí¤H¡A¤£¶È¬O¥Ã»·ªº²½¥q¡A¦Ó¥B¤]¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v¡u±Ð¬ÓÀYÀ¹¤T¼h«a°Ã¡A¤D¬O¥Nªí¤Ñ¤W¡B¦a¤W©M·Òº»ªº¤ý¡C¡v³o¤@ºØ¸Ø¤jªº¸Ü¡A¬O¥vµL«e¨Òªº¡A¤]¥u¦³±Ð¬Ó¤~»¡±o¥X¡C¡z

         ¡y¦³¤Ñ¥D±Ð¤@¥»®Ñ¡A¦W¥ýª¾¤§¥ú¡A¦¹®Ñ¤¤¦³°O¸ü¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙ¤§¦W¥Ø¡A¦p¦Ü¸t¤¸­º¡A½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡A¦Ü¤j²½¥q¡A¥Nªí°ò·þ¤§¦ìªÌ¡A¦t©z¶¡±Ð·|¤§¤¸­º¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¸U¸U¤£¯à¿ù¤§±Ð¬Óµ¥¹°¦k¤§¦W¸¹¡C¡]¨£¤W®ü·O¥À°ó©Òµo¤§±Ð­n§Ç½×59,60­±¡A¤S±Ð²z¸Ô¸Ñ¤W¨÷56­±¡^¡C¡z¡]¸t¹D«ü¤Þ20­¶¡^¡C

        µ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤W¤]´£¨ì¡G¡y¡K¡K±Ð¬Ó¤w¹°ºÙ¤F¤W«Òªº´L¸¹¡C¥L¤]³QºÙ¬°¡u¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡v¡A¨Ã³Q«Å§G¬Oµ´µL¿ù»~ªº¡C¥L­n衆¤H³£¦V¥L·q«ô¡C¡z¨Ã¥B¡y¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡C¡z¡]²Ä¤T³¹37,42­¶¡^

¡@¡@¥»·|­^¤å¡m¸t¸gµùÄÀ¡n¡]BIBLE COMMENTARY ºô¤W¥i¬Ý¨ì¡^¤W»¡¡G¡y±Ð·|µÛ§@¥Rº¡¤F±Ð¬Óź¶Æ¡BÁ¶Âp¥D±iªºÃÒª«¡C¨å«¬ªº¨Ò¤l¥]¬A¥H¤U±q¤@³¡¥Ñ¤@¦ì¤Q¤K¥@¬öªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a¼g¦¨ªº¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥¨§@¤¤ºK¿ýªº¿ï¬q¡G

 ¡@¡@¡§±Ð¬Ó¨ã¦³¦p¦¹¤jªº´LÄY©M¦p¦¹ªº´L¶Q¡A¥H¦Ü©ó¥L¤£¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦p¦P¤W«Ò¡A©M¤W«Òªº¥N²z¤H¡C¡K¡K

 ¡@¡@¡§±Ð¬Ó¥H¤T­««a¥[°Ã¡A§@爲¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦a¤Wªº¤ý¡A©M·Òº»ªº¤ý¡C¡K¡K

 ¡@¡@¡§±Ð¬Ó¤D¦p¦P¤W«Ò¦b¦a¤W¡A¬O°ò·þ¤§©¾¹ê«H®{ªº°ß¤@¤¸­º¡A¬O¦C¤ýªº»â³S¡A¨ã¦³¥R¨¬ªºÅv¯à¡A¨ü¥þ¯à¤W«Òªº©e¦«¡A¤£¶È«ü´§¦a¤Wªº¦Ó¥B«ü´§¤Ñ¤Wªº°ê«×¡C¡K¡K

 ¡@¡@¡§±Ð¬Ó¨ã¦³¦p¦¹¤jªºÅv¬`©M¯à¤O¡A¥H¦Ü©ó¥L¬Æ¦Ü¯à­×§ï¡B»¡©ú©Î¸ÑÄÀ¤W«Òªº«ßªk¡C¡K¡K ¡@¡@¡§±Ð¬Ó¯à够­×§ï¤W«Òªº«ßªk¡A¦]爲¥LªºÅv¤O¤£¬OÄݤHªº¦Ó¬OÄݤW«Òªº¡A¥L§@爲¤W«Ò¦b¦a¤Wªº¥N²z°õ¬FªÌ¾Ö¦³³Ì¥R¨¬ªº¯à¤O¨Ó®¹¸j©MÄÀ©ñ¥Lªº¦Ï¡C ¡@¡@¡§¤Z¤Ñ¥D¤W«Ò¥»¨­©M±ÏÅ«¥D¾Ú»¡¯à°µªº¨Æ¡A¥Lªº¥N²z¤H¤]¯à°µ¡A¥u¬O¥L¤£¯à°µ¥ô¦ó»P«H¥õ¬Û®¯ªº¨Æ¡C¡¨¡]Ķ¦Û¸ô¦è•¶O©ÔùØ´µ¡A¡§±Ð¬Ó¤G¡¨¡A¡m¤½¦@Âîѡn¡A²Ä¤»册¡A²Ä25-29­¶¡^

 

¤p¨¤§ð¥´§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á

       ¡]¤E¡^¡y³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡C¡z¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:21,25¡^¡C

¡@¡@¡y¤Ñ¥D±Ð»¡¥L¦Û¤v¥i¥H¥Î¦×¨­ªº¦D»@¡A¥H»@¤£¦u³Wªº¤H¡C¡]¨£±Ð²z¸Ô¸Ñ¤W¨÷57­±¤W¡^¡C¤j¸g¤h¤Ú¯Ç¥q¡]ALBERT BARNES¡^ ªº¦ý¥H²z²Ä¤C³¹¤§µùÄÀ¡AÁ¿¨ì¤p¨¤§é¿i¤W«Ò¸t¥Áªº¨Æ»¡¡A·í¦è¾ú1208¦~¡Aù°¨±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë²Ä¤T©R©w­n±þ¼®¦í¦b¥H¤j§Q¥_Ã䪺¥Ë¨å¦è¬£¡A¨Ã¦íªk°ê«nÃ䪺ªü¤ñ¦y¦è¬£¡A³o¨â¬£¬O°í¤ß¿í±q¸t¸gªº¤H¡A¤£ªAù°¨±Ðªº¹D²z¡A©Ò¥H±Ð¬Ó¤@¤U¦®·N¡A³o¨â¬£¤¤ªº¤H±Ë¨­¤`©Rªº¦³¤@¦Ê¸U¡C¦Û³Ð³]¡u­C¿q·|¡v¡A±q¦è¾ú1540¦~ª½¨ì1580¦~¡A¥L­Ì±þ¤F¤E¤Q¸U¤£¨ØªA¤Ñ¥D±Ð¹D²zªº¤H¡C¦b¦è¾ú¤@¤d¤G¦Ê¤T¡B¥|¤Q¦~¶¡¡Aù°¨±Ð³]¥ß²§ºÝµô§P©Ò¡A´N®»®³¨º¨Ç©è·í¨Ã¤£¨ØªA¤Ñ¥D±Ð¹D²zªº¤H¡A¥ÎÄY¦D«þ°Ý¥L­Ì¡A¥u¬O³Q«þ°Ýªº¤@¦Ê¤H¤¤¡A¦³¤E¤Q¤E­Ó¬O³Q©w¦º¸oªº¡C¡D¡D³æ³æ¦b¤T¤Q¦~¤§¤º¡Aù°¨±Ð´N³o¼Ë±þ®`¤F¤Q¤­¸U¤H¡C¦b1521¦~³Ø§Q²Ä¤­¡]¦è¯Z¤ú¤ý¡^¹E±qù°¨±Ð¬Ó¤U¶@®Ñ¡A¨Ï¤­¸U¤£¨ØªAù°¨±Ð¹D²zªº¤H³Q³B¦º¡C¡D¡DµÛ¥v°Oªº»¡¡Aù°¨±Ð©Ò±þªº¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s211-212­¶¡^

       ù°¨±Ð´Ý»Å§é¿i©M±þ®`¸t®{ªº³Ì±o¤Oªº¤u¨ã¬O©Ò¿×¡y²§±Ð®{µô§P©Ò¡z©M¡y­C¿q·|¡z¡A¥H¤Î¤@¦¸¤@¦¸¦aµo°Ê©Î²Õ´­x¶¤¥h´Ý±þ¸t®{¡C

      ¦p¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G¡y¡D¡D²§±Ð®{µô§P©Ò¤D¬O­^¿Õ´Ë¤T¥@©Ò³Ð©l¡A¸g¤U¤@­Ó±Ð¬Ó¶Q¹_§Q¤E¥@©Ò§¹¦¨ªº¡C¡D¡D¤@«Å§G¤F¬Y¤Hªº¸oª¬«á¡A¨º¥Ç¤H´N³Q¸Ñ¨ì¦a¤èªº¥Á¨Æ¬F©²¨ºùزר­ºÊ¸T¡A©Î³Q¿N¦º¡C¨º¨ü®`ªÌªº²£·~­n³Q¥R¤½¡A¥Ñ±Ð·|»P¬F©²¥­¤À¡C¡D¡D²§±Ð®{µô§P©Ò´¿¦bªk°ê«n³¡§@¤F«D±`¬r»¶ªº¤u§@¡A¨Ã¦b¦è¯Z¤ú¡A·N¤j§Q¡A¼w°ê¡A»P²üÄõµ¥°ê«Å§G¤F¤j§åªº¤H¬°²§ºÝªÌ¡C«á¨Ó¨ì¤F§ï±Ð®É¥N¡A²§±Ð®{µô§P©Ò¤S§@¤F±Ð¬Ó¯»¸H§ï±Ð¹B°Êªº¥D­nªº¾÷ºc¡C¾Ú³ø¦Û¥D«á1540¦Ü1570¦~¤T¤Q¦~¤§¤¤¡A§ó¬F±Ð®{³Q³B¥H¦º¦DªÌ¤£¤U¤E¤Q¸U¤H¡C¨ä®É¥¿¬O±Ð¬Ó­nº«©³®ø·À¨º¨Ç¥Ë°Ç«×¬£±Ð®{ªº®É­Ô¡C¡z¡]®üµÜ³Õ¤hµÛ¡y¸t¸g¤â¥U¡z999­¶¡^¡C

       ¸t¸g¤â¥U¤W¤]¤¶²Ð¤F¡y­C¿q·|¡zªº±¡ªp¡G¡yù°¨¹ï©ó¸ô¼wªº¤Ï«q©Ò§@ªº¤ÏÀ³¡A´N¬O¦b­C¿q·|¥D»â¤Uªº²§±Ð®{µô§P©Ò¡C³o¤@­Ó±Ð¹Î¬O¥Ñ¤@­Ó¦è¯Z¤ú¤Hùģ©Ô¡]LOYOLA¡^¡A®Ú¾Úµ´¹ïµL±ø¥ó¶¶ªA±Ð¬Óªº­ì«h¦Óµo°_ªº¡C¡D¡D¥L­Ì¥D­nªº¥Øªº¬O­n§¹¥þ·´·À²§ºÝªÌ¡C¡]©Ò¿×²§ºÝ´N¬O²§©ó±Ð¬Ó©Ò«ä©Ò¨¥ªº±Ð¸q¡^¡C¥u­n¹F¨ì¥Øªº¡A¥ô¦ó¤â¬q³£¬O¦Xªk¥i¥Îªº¡A§Y¦p´ÛÄF¡B¤£¹D¼w¡B¸o´cªº¤Þ»¤¡A¬Æ¦Ü¿Ñ±þ¡C¥L­Ìªº¼Ð»y¬O¡u¬°µÛ¯«§ó¤jªººaÄ£¡v¡C¥L­Ìªº¤èªk¬O±q¾Ç®Õ¤J¤â¡A¯S§Oª`·N¨º¨Ç±æ±Úªº¨à¤k¡C¡D¡DÃö©ó»{¸o¤è­±¡A¯S§O¹ï©ó§g¤ý¡B¤Ó¤l»P¦a¤èªø©xµ¥¡AºÉ¤F¤Þ»¤¥Ç¸oªº¯à¨Æ¡C¥L­ÌÀ³·í­t³d¦bªk°ê©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A§Y¦p¸t¤Ú¦hù¶Rªº¤j±O±þ¡AºM¾P«n¯S®e¯Ç·s±Ð®{ªºªk¥O¡A¥H¤Îªk°êªº¤j­²©R¡C¥L­Ì¦b¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡B«n¼w¡B¬Á§Æ¦Ì¨È¡B¶ø¦a§Q¡BªiÄõ¤Î¨ä¥L°ê®a¤]´¿¬I¦æ¤F¤£³Ó¨ä¼Æªº¤j±O±þ¡C¡z¡]1005-1006­¶¡^¡C

       Ãö©óù°¨±Ð¬Ó¦h¦¸µo°Ê¤Q¦r­x¡A©Î©¾©ó±Ð¬Óªº­x¶¤¡A¥h¶i§ð¡B±þ¼®¨º¨Ç°í¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¸t®{¡A¸t¸g¤â¥U¤W¤]¦³¤¶²Ð¡C

¡@¡@¨Ò¦pÃö©óªü¤ñ¦y¦è¤H¡]ALBIGENSES¡^ªº³Q±O±þ¡G¡y¦bÁ¿¹D¤¤¥L­Ì¬O¤Ï¹ï¹¬«Q¶¥¯Åªº¤£¹D¼w¡B³X¸t¡B±R«ô¸t®{»P¿ò¹³¡A¡D¡D¤Ï¹ïù°¨±Ð·|ªº±MÅv¡C¥L­Ì¬O¦h¦hªºÀ³¥Î¸t¸g¡A«×±Ë¤v§J­Wªº¥Í¬¡¡A¨Ã¦³°l¨D¹D¼w¤Wªº¯Â¼äªº¼ö¸Û¡C¦b¥D«á1167¦~¡A¥L­Ì¾Ö¦³«nªk°ê¤j¥b¤H¤f¡A¦b¥D«á1200¦~¥L­Ì¦b¥_·N¤j§Qªº¤H¼Æ¤]¬O²³¦h¡C·í1208¦~±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@´¿µo°Ê¤F¤@¦¸¤Q¦r­x¹B°Ê¡A±µ¤U¥h´N¬O¤@¦¸Äè·Àªº¦å¾Ô¡A¤D¾ú¥v¤W©Ò¨u¦³ªº¯E§T¡AµL¼Æªº«°¥«³£¾D¨ü¤F¤M¼C¡A¨ä¤¤ªº©~¥Á¤£½×¦~Ä֩ʧO¡A¤@·§³B¦º¡C¦b1229¦~²§±Ð®{µô§P©Ò³Ð©l¤F¡A¬ù¦b¤@¦Ê¦~¤§¤º¨È°Ç¤ñ®Ú´µ¬£ªº±Ð®{´X¥G³£®ø·À¬pºÉ¤F¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U1014­¶¡^¡C

¡@¡@¤S¦p±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤K¥@¤]´¿¡y¤U¿Ù¦®·Àµ´¥Ë°Ç«×¬£±Ð®{¡]§Y¥Ë¨å¦è¤H¡^¡A¬£»º¤@¤ä­x¶¤¶Ï·À¥L­Ì¡F©e¥ô¨º´ÝµL¤H¹D¦W¬°¦«¶}°¨¹Fªº¦h°¨¡A¬°¦è¯Z¤ú²§±Ð®{µô§P©ÒªºÁ`µô¡A¨Ã«ü¥O©Ò¦³¬F©²©x­ûÀ³±N©Ò¦³²§ºÝªÌ¥æ©ó¥L¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U1004­¶¡^¡C¡@¡@¡@

  ¤S¦p¤Q¤­¥@¬ö¡A±¶§J¦­´Á°¶¤jªº©v±Ð§ï­²®a¡y­J¥q¬ù¿«¡D¡D³Q¸j¦b¤ì¬[¤W¦Ó¬¡¬¡¦a³Q¿N¦º¡C¥Lªº¸ò±qªÌ¡A§Yªi§Æ¦Ì¨È¤j³¡¤Àªº¤H¤f¡A³£³Q±Ð¬Ó©Òµo°Êªº¤Q¦r­xÄè·À²bºÉ¤F¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U1015­¶¡^¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

       ¤]³\¦³¤H­n·P¨ì©_©Ç¡G¬°¬Æ»òù°¨±ÐÅv­n³o¼Ë´Ý»Å¦a­¢®`°í«ù¸t¸g¯Â¥¿«H¥õ¡B©Úµ´±µ¨ü¥L­Ì¿ùÂÕ¹D²zªº·R¥Dªº¸t®{©O¡H³o¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ©ó±Ð¬Ó¬FÅvªº±M¨î¥»½è©Ò¨M©wªº¡C¥¿¦p¸t¸g¤â¥U¤W©Ò«ü¥X¡G¡y±Ð¬Ó­²§Q§K¤K¥@«Å§G¡D¡D¡u³\¥i¦U¤H¦³¨}¤ßªº¦Û¥Ñ¤@¸`¤D¬O¥@¬É¤W³Ì¥i©G¶Aªº¤@¥ó¨Æ¡C¡v­^¿Õ´Ë¤Q¥@»P¥Lªº©ÓÄ~ªÌ³£´¿§P¨M¡B¨ú®ø¡D¡D¦³Ãö®e¯Ç·s±Ð®{¤§±ø´Ú¡C§Q¼Ú¤Q¤G¥@¤]´¿Ãg³d¤F©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡C§È¯Q¤K¥@¤]´¿¥Ó¥¸¤F¨}¤ßªº¦Û¥Ñ¡C§È¯Q¤E¥@ÅãµMªº§P¨M¤F©v±Ð¦Û¥Ñ¬°¦k½×¡C§Q¼Ú¤Q¤T¥@¤]´¿¤ÞÃÒ¤F§È¯Q¤E¥@ªº¿Ù¦®¡C¤£ºÞù°¨¯«¨j¦b¦³¨Ç°ê®a¬O¦p¦ó°ª°Û¡u¦Û¥Ñ®e¯Ç¡v¡A¦Ó¥L­Ì©ÒÄݪº¨º¤@­Ó¬£¨t©x¦¡µL¿ùªº«ßªkÁ`¬O¤Ï¹ïªº¡Cù°¨±Ð¥u³\¥i¦b¥L­Ìªº±Ð®{¤H¼Æ¹è¤Öªº°ê®a¤©¥H©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡C¡D¡D¦b¥L­Ì´¤¦³Åv¶Õªº¦a¤è¬O¤£³\¥i§O¤H¦³©v±Ð¦Û¥Ñªº¡C¡z¡]1012-1013­¶¡^¡C

 

¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü

¡@¡@¡]¤Q¡^¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¡A¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C³oùتº¡y¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡zªº®É´Á¡A¦b±Ò¥Ü¿ýªº¦³Ãö¹w¨¥¤¤¤]´¿¦h¦¸´£°_¹L¡C¦³®É»¡¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡z¡A§Y¤T¸ü¥b¡A©Î»¡¤T¦~¥b¡F¦³®É»¡¡y¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡z¡A¦³®É»¡¡y¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡z¡C¡]±Ò12:14,6.13:5. 11:2,3¡^¡C¤S«ö·Ó¹w¨¥ªí¸¹¤¤®É¶¡ªº¤@³e¸ÑÄÀ­ì«h¡A³£¤@ª½¬O¥H¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡C¡]µ²4:6,7.¥Á14:34.¦ý9:24-27¡^¡C¦]¦¹³oùتº1260¤é¡A¹ê»Ú¤W¤]´Nµ¥©ó1260¦~¡C

       ¬°¬Æ»ò³oùتº¤T¸ü¥b¡A¤£«ö·Ó¹ê·Nªº¤é¼Æ1260¤Ñ¨Ó­pºâ¡A¦Ó«o­n§@1260¦~¨Ó­pºâ©O¡H³oùئ³¤T­Ó²z¥Ñ¡G

¡@¡@¤@¡A¤C³¹²§¶H¤¤ªº¹w¨¥³£ÄÝªí¸¹©Ê½è¡A¨Ò¦p¥|Ã~¡B¤Q¨¤¡B¤p¨¤µ¥¡C¦]¦¹³oùتº¦~¼Æ°ÝÃD¡A¤]À³«ö·Ó¹wªí¤¤¦~¥N¤@³eªº¸ÑÄÀ­ì«h¡A¥H¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¨Ó­pºâ¡C

¡@¡@¤G¡A³oùتº¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡z¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤³Q¸ÑÄÀ¬°¡y¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡z©Î¡y1260¤Ñ¡z¡C³oºØºâªk¥»¨­´N¤wÅã©ú¡y¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡z¬O¨ã¦³ªí¸¹©Ê·N¸qªº¡A¦Ó¤£¬O«ö·Ó¹ê·N¸ÑÄÀªº¡C¦pªG¬O«ö¹ê·N¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¨º»ò³oùتº¡y¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡z´N¤£·|¬O1260¤Ñ¤F¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¤j¬ù1278¤Ñ¤F¡A¦]¹ê»Ú¤W¤@¦~¤£¤î360 ¤Ñ¡A¦Ó¤j¬ù¬O365¤Ñ¦h¤@ÂI¡C³oùجJ±N¤@¦~©w¬°¤T¦Ê¤»¤Q¤é¡A¤@¤ë©w¬°¤T¤Q¤é¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ¹wªíªººâªk¡C

¡@¡@¤T¡A¦b¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¦~¥Nºâªk¤¤¡A´X¥G³£¬O±Ä¥Î¡y¤@¤é³»¤@¦~¡zªº­ì«h­pºâªº¡C´N¦p¦ý¥H²z¤K³¹ªº¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¡A¤E³¹ªº¡y¤C¤Q­Ó¤C¤é¡z¡A¤Q¤G³¹ªº¡y¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡z©M¡y¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤é¡z¡A¥H¤Î±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤Q¸`ªº¡y¤Q¤é¡z¡A¤E³¹¤­¸`ªº¡y¤­­Ó¤ë¡z©M¤Q¤­¸`ªº¡y¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤@®É¡z¡A¤Q¤@³¹¤E¨ì¤Q¤@¸`ªº¡y¤T¤Ñ¥b¡zµ¥µ¥¡A³£¬O«ö·Ó¡y¤@¤é³»¤@¦~¡zªº­ì«h¨Ó­pºâ¡A¨ÃÀò±oºë½TÀ³Å窺¡C

¡@¡@¦]¦¹¤C³¹¤¤ªº¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¡A¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡z¡A¤]§Y¤T¸ü¥b¡A¤]§Y1260¤é¤]À³«ö·Ó1260¦~¨Ó­pºâ¡A¨Ã¥B¤]ªGµMÀò±oºë½TÀ³Åç¤F¡C

 

       «e­±§Ú­Ì¤w¸g¸Ô²Ó¤¶²Ð¹L¡AªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§´¿¦b¤½¤¸533¦~µo§G±s¥O¡A¥ô©Rù°¨±Ð¬Ó¡]·í®É¬O¬ù¿«¤G¥@¡^¬°ªF¦è¤è©Ò¦³±Ð·|ªº»â³S¡C±µµÛ´N¬£¿ò­x¶¤¥h§ð¥´ªý¾×±Ð¬Ó¶Õ¤Oªº¤T°ê¤¤¾l³Ñªº¤G°ê¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S¡C¦]¦¹¦³¨Ç¸Ñ¸g®a´N¥H¤½¤¸533¦~¬°±Ð¬Ó¿³°_´xÅvªº¦~¥N¡A³o¤]¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C

       ÁöµM¦­¦b¤½¤¸445¦~®É¡A¤]´¿¦³Ã¹°¨¬Ó«Ò¥Ë­Û´£¥§¦w¤T¥@¡]VALENTINIAN¡^«ÅºÙ·í®Éªº¤@­Óù°¨«°¥D±Ð§Q¼Ú¤@¥@¡]LEO¡A440-461¦~¡^¬°¥þ±Ð·|ªº»â³S¡AµM¦Ó¦b¤½¤¸¡y451¦~©Ò¥l¶}ªº­{§J¼[¡]CHALCEDON¡^·|ij¡A§Y²Ä¥|¦¸´¶¥@©Ê±Ð·|ªº·|ij¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¥@¬É¨Ó­u·|ªººÊ·þ¡A§¹¥þ¤£²z«Ò¤ýªº¦æ°Ê¡A¦Ó¤©§g¤h©Z¤B³ùªº±Ðªø¥H»Pù°¨ªº±Ðªø¬Ûµ¥ªº¯SÅv¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U984-985 ­¶¡^¡C¦]¦¹·í®ÉªºÃ¹°¨«°¥D±Ð¨Ã¥¼¯àµn¤W´¶¥@±Ð¬ÓªºÄ_®y¡Cªp¥B·í®É¦èù°¨°êÁÙ¥¼·À¤`¡A¤Q°êÁÙ­nµ¥¤T¤Q¤@¦~«á¤~¯à§Î¦¨¡C¤p¨¤±Ð¬Ó¦ÛµM¤]¤£¥i¯à¿³°_¡C¦ý³o¦¸ªFù°¨¬Ó«Ò¦b¤½¤¸533¦~µo§G±s¥O¥ô©Rù°¨±Ð¬Ó¬°´¶¥@±Ð·|»â³S¡A·N¸q´N¤£¦P¤F¡C³o®É¤Q°ê¦­¤w§Î¦¨¡A¤T°ê¤¤¾l³Ñªº¤G°ê¤]¥¿¦b³Q©Þ°£ªº¹Lµ{¤¤¡A¦Óù°¨±Ð¬Ó¹ê»Ú¤W¤]¤w¶}©l¾Ö¦³¤F´¶¥@±Ð·|»â³Sªº¦a¦ì¡A¨Ã¥¿­nµn¤W´¶¥@±Ð¬ÓªºÄ_®y¡C

       ¤£¹LªFù°¨¬Ó«Òªº³o¤@±s¥O¡A·í®ÉÁÙ¤£¯à¥ß§Y¦b´¶¥@¦U¦a±Ð·|¤¤¥Í®Ä¡C¦]«H©^ªü¹p¦w¬£ªº¥_«Dªº¨L¹Fº¸¤ý°ê³o®ÉÁÙ¥¿¦b¹G­¢Ã¹°¨±Ð·|¡A¬Æ¦Ü³sù°¨±Ð¬Ó©M±Ð§Êªº©Ò¦b¦a¢w¢wù°¨«°¡A³o®É¤]ÁÙ³B¦b«H©^ªü¹p¦w¬£ªºªF­ô¯S¤ý°êªº²Îªv¤U¡C¦]¦¹±Ð¬Ó¤@®ÉÁÙ¤£¥i¯à¦bù°¨«°¤º¯u¥¿µn¤W±Ð¬ÓªºÄ_®y¡A¦V¥þ¦aªº±Ð·|µo¸¹¬I¥O¡C

       ¦ý¤Î¦ÜªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¬£¤j±N¨©§Q¨F¯d¡A¦b¤½¤¸533¨ì534¦~¶i§ð¨Ã·´·À¤F¨L¹Fº¸¤ý°ê¡A±µµÛ¤S¦b536¨ì538¦~³Ó§Q¦aµ²§ô¤F¹ïªF­ô¯S¤ý°ê²Ä¤@¶¥¬qªºÃöÁä©Ê¾Ô§Ð¡A§ð¦û¨Ã¦u¦í¤Fù°¨«°«á¡A¤W­z¬d¤h¤B¥§ªº±s¥O¡A¤~±o¥H¯u¥¿¥I½Ñ¹ê¬I¡C·í®ÉªºÃ¹°¨±Ð¬Ó¦è¥±¬y´µ¡]SILVERIUS¡^¤]±o¥H¦W²Å¨ä¹ê¦a¦bù°¨«°¤ºµn¤W±Ð¬ÓªºÄ_®y¡A¨Ã¶}©l­¢®`ªü¹p¦w¬£±Ð®{¡A©M¨ä¥L¤@¤Á¤£ªA±qù°¨±Ð¿ù»~±Ð¸qªº¸t®{¡C¨Ò¦p´N¦b³o¤@¦~¤½¤¸538¦~©Ò¥l¶}ªº¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¡A³º§@¥X¤F³o¼Ë±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªº¨Mij¡G¡y¦b¬P´Á¤éÃM°¨¡B­¼¨®¡B­×²z©Ð«Î¡B©Î¸Ë¹¢¤H»ö®eùÛ§ôµ¥¨Æ¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡C¦ý¦b¥Ðùتº³Ò¤u³£¬OÀ³·í¸T¤îªº¡A¥H«K¤H¥Á¥i¥H¨ì±Ð°óùØ¥h·q«ô¡C¦pªG¥ô¦ó¤H§@¤F¨ä¥L¦æ°Ê¡A¥L¬O­n¨ü»@ªº¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²96-97­¶¡^¡C¦]¦¹¥Ñ¤W­z¾ú¥v¥i¨£¡A¤½¤¸538¦~¥i¥H»¡¬Où°¨±Ð¬Ó¯u¥¿¶}©lµn¤W´¶¥@±Ð¬ÓÄ_®y¡A¨Ã¹ï¤£¦P«H¥õ±Ð¸qÆ[ÂIªº«H®{¶i¦æ¹G­¢ªº¤@¦~¡C

 

       ³o¼Ë¡A²{¦b¦³¤G­Ó¦~¥N¡G533¦~©M538¦~³£¬O¯S§O­È±oª`·Nªº¡A¤×¨ä¬O«á¤@­Ó¦~¥N§ó¦³§¹¬ü·N¸q¡C

       ¦pªG¥H¤½¤¸533¦~ªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§µo§G±s¥O¡A¥ô©Rù°¨±Ð¬Ó¬°´¶¥@±Ð·|ªº»â³S®É¬°­pºâ°_ÂI¡A¨º»ò¨ì¤F¤½¤¸1793¦~¡AªkÄõ¦è°ê¥Áij·|¤½µM±À½ù°¨±ÐÅv®É¤î¡A¥¿¦n¬°1260¦~¡C

       Ãö©ó¤½¤¸1793¦~©Òµo¥Íªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¡y¥@¬Éªñ¥N¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y1793¦~5¤ë31¤é¨ì6¤ë2¤é¡Aªk°ê¾ð¥ß¤F­²©R¥Á¥Dªº¶®¦U»«±M¬F¡C¡z¡y1793¦~¬î°_¡A¶®¦U»«±M¬Fªº­²©R®£©ÆÀò±o¤F¼sªxªº¬y¦æ¡C¡D¡D¥¿·í°ê¥Á¤j·|°í¨M¨îµô¤Ï­²©R¹¬«Q¶¥¯Å®É¡A¤Ú¾¤¤½ªÀ¤w¸g¸Õ¹Ï¸Ñ´²±Ð·|¡C¡D¡D±Ð·|«Ê³¬°_¨Ó¤F¡C¤½ªÀ¸Õ¹Ï¥H¡u²z©Ê±R«ô¥N´À©v±Ð¡C¡D¡D¨C¤ë³W©w¤Q¤Ñ¦³¤@¥ð°²¤é¡A¨ú®ø¤F¡D¡D¬P´Á¥ð°²¨î¡C¡z¡]60,72-74­¶¡AA.V.¸­µá²ö¤Ò½s¿è¡^¡C¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤W¤]´£¨ì¡G¡yºÉ³¬±Ð°ó¡AÂǨS¨ä²£¡AÂ襨ÄÁ¬°¬¶¡A·´°¨§Q¨È¤Î°ò·þ¤§¹³¡A¡D¡D¤S·´±Ð°ó¤@¤Áªí¸¹¤Î¹Ó¸O¤W´Á±æ´_¬¡µ¥»y¡C¡D¡D®É¤Ú¾¤¤H­Ò¹D²z±Ð¡]§Y©Ò¿×²z©Ê±R«ô¡^¡AÁ|°ê­Y¨g¡A¾ð¤@µ´¬ü¤k¤l¡A¸m°¨§Q¨È²½¾Â¤W¡A©^¬°¤k±Ð¥D¡A¡D¡D¨C¤Q¤é»E²³Â§«ô¡C¡z¡]ªñ¥@¬ö¨÷¤G65­¶¡C¥t¥i°Ñµ½´c¤§ª§15³¹¡^¡C

       ¦pªG¥H¤½¤¸538¦~ªFù°¨­x¶¤§ð¦û¨Ã¦u¦í¤Fù°¨«°¡A±Ð¬Ó¦è¥±¬y´µ±o¥H¯u¥¿¦W²Å¨ä¹ê¦a¦bù°¨«°¤ºµn¤W¤F´¶¥@±Ð¬ÓÄ_®y¡A¶}©l´xÅv¹G­¢¤@¤Á«ù¦³¤£¦P«H¥õ±Ð¸qÆ[ÂIªº«H®{®É¬°­pºâ°_ÂI¡A¨º»ò¨ì¤F¤½¤¸1798¦~¡Aªk°ê±N­x§BÁɤó±a§L§ð¤Jù°¨¡A«Å§G¦@©M¡A±N±Ð¬Ó§È¯Q¤»¥@¡]PIUS¡^¶e®·¨ìªk°ê®É¬°¤î¡A¤]¥¿¦n1260¦~¡C

       Ãö©ó¤½¤¸1798¦~±Ð¬Ó³Q¾Ûªº¨Æ¡A¡y¦³±Mªù½×¨ìù°¨±ÐªºµÛ§@®a§õ§J¬f¤ó»¡¡G¡uªk°ê±N­x§BÁɤó1798¦~2¤ë10¤é±a§L§ð¤Jù°¨¡A«Å§G¦@©M¡C·í®É¦~¦Ñªº±Ð¬Ó¤Ï¹ï¦@©M¡A¤£Ä@¹H­I¥L©Ò«Å§Gªº»}Ä@¡A¦]¦¹³Q©ë¨ìªk°ê¡A¥}¸T°_¨Ó¡A´¿¾E²¾¹L³\¦h¦a¤è¡C±Ð¬Ó¦~¤w¦Ñ¤F¡A®ð¤O¤]°I¤F¡A¨Ã¥BªF¦è²¾°Ê¡A§óı¯h¥F¡C©Ò¥H¦b1798¦~8¤ë19¤é´N¦º¦bªk°ê¬Y³B­xÀ礤¡C·í¨º¦ì±Ð¬Ó¦ºªº®É­Ô¡A¥L¦³82·³¡C³o¦¸®³¯}±[¥X¦¹¤Ï¹ï±Ð¬ÓªºÁ|°Ê¡A¼Ú¬w¤j¥bªº¤H³£¬O¦P±¡¥Lªº¡C¨Ã¥B±Ð¬Ó¦º¤F¤§«á¡A¥L©Ò¦³ªº¤jÅv¬`¤]¦P®ÉÂk©ó¯Q¦³¤F¡C¡v¡z¡]¦ý¥H²z®Ñ¤§¬ã¨s130­¶¡^¡C

       ¨ä¹ê¤W­±´£¨ìªº¤G­Ó¦~¥N533¦~©M538¦~¤]¥iµø¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C533¦~¬O¨Æ¥óªº¶}©l¡A538¦~¬O¨Æ¥óªº§¹¦¨¡C¦]¦¹538¦~¤~¬O1260¦~¹w¨¥®É´Áªº³Ì§¹¬üªº°_ÂI¡C·Ó¼Ë¡A1793¦~©M1798¦~¤]¬O¤¬¬Û¦³Ãö«Yªº¡C1793¦~¬Où°¨±Ð·|¦bªk°ê¨ü¹G­¢¡A³Q¼o¤î¡A¬Où°¨±ÐÅv¨ü¥´À»ªº¶}©l¡F1798¦~±Ð¬Ó³Qªk°ê­x¶¤¾Û¥h¡Aù°¨±ÐÅvÄY­«¥¢¶Õ¡A¤~¬O1260¦~¹w¨¥®É´Áªº³Ì§¹¬üªº²×ÂI¡C

       Ãh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤W¤]´£¨ì¡G¡y³oùØ©Ò´£¨ìªº¥|¤Q¤G­Ó¤ë¬O»P¦ý¥H²z¤C³¹ªº¡u¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡v¡A§Y¤T¦~¥b¡A©Î1260¤é¡A³£¬O¦P¤@­Ó¹w«ü±Ð¬Ó´xÅv¹G­¢¤W«Ò¤l¥Áªº®É´Á¡C¡z¡y±Ð¬Ó´xÅvªº1260¦~¬O±q¤½¤¸538¦~¶}©lªº¡A©Ò¥HÀ³¨ì1798¦~²×¤î¡C¨º¤@¦~¦³ªk°ê­x¶¤¶i¤Jù°¨«°§â±Ð¬Ó¾Û¥h¡A¥L´N¦º¦b²§¶m¡C¤£¤[¤§«á¡AÁö¦³¤@­Ó·s±Ð¬Ó³Q¿ï¥X¨Ó¡A¦ý±q¦¹¥H«á±Ð§Ê´N¤@ª½¥¼¯àµo´§¥¦¥H«e©Ò¾Ö¦³ªºÅv¬`¡C¡z¡]25³¹459­¶¡A15³¹277­¶¡^¡C

 

¤p¨¤¥²·Q§ïÅܮɶ¡©M«ßªk

       ¡]¤Q¤@¡^¤p¨¤¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡z¡C¡]¦ý7:25¡^¡C

       ³oùØ´£¨ìªº«ßªk¡AÅãµM¬O«ü¤W«Ò¿Ë¤f¹{§Gªº¤Q»|¹D¼w«ßªk¡C¦]¸t¸g¤¤©úÅ㦳¨âºØ«ßªk¡C¤@ºØ¬O¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¨ãÅé¬O«ü³Î§¡]¬ù7:22,23.®{15:1.§Q12:3¡^¡A¦UºØ¼ä²bªº±ø¨Ò¡]¸ô2:22.§Q11-16³¹¡^¡A¸t©Òªº±R¨Æ©MÄm²½ªºÂ§¸`¡]¨Ó8:4-5. 9:22. 10:1. 11:12,28-29.§Q1-10,16,23³¹¡^¡A¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡]¬ù2:13. 7:2.®{2:1.§Q23:4-44¡^¡A¥H¤Î¦UºØ¾A¦X©ó¬ù®É¥N·í®É·í¦aªº¦D¨Æªv¦w±ø¨Ò¡]¤Ó19:7-9. ¬ù8:5.ªL«e9:9.§Q18-20³¹.¥X21-23³¹¡^µ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬O¬ù®É¥Nªº¤H©Ò¿í¦uªº¡A¨ì°ò·þ°v¤Q¦r¬[¤w¥þ³¡³Q¼o¥h¡A¦]¦¹°ò·þ®{¤£­n¿í¦u¤F¡C¦Ó¥t¤@ºØ¬O¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¨ãÅé¬O¤Q±ø»|©R©M¥¦ªº·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡A¬O°ò·þ®{¥²»Ý¥Ã»·¿í¦uªº¡C¡]¤Ó5:17-30. 15:3-9. 19:16-19.¶®2:8-12.ªL«e7:19.ù7:7,12,14,24-25. 8:3-13.¬ù¤@2:3-4. 3:4-6. 5:2-3.¶Ç12:13-14.¥X20:1-17¡^¡C

       ³oùØ´£¨ìªº¡y¸`´Á¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡y®É¶¡¡z¡CÅãµM¤]¬O«ü«ßªk¤¤ªº®É¶¡¡C¦b¤W«Òªº¤Q»|¹D¼w«ßªk¤¤¡A¥u¦³²Ä¥|±ø»|©R¬OÃö«Y¨ì®É¶¡ªº¡C¦Óù°¨±Ð¤]ªGµM±N²Ä¥|±ø»|©R¤¤¦w®§¤éªº¯«¸t®É¶¡§ïÅܬ°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¨Ã¤S±N²Ä¤G±ø¤£¥i«ô°¸¹³ªº»|©R¼o°£¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì½¶}¥ô¦ó¤@¥»Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðªº°ò¥»±Ð¸q®ÑÄy¡A³£¥i¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤Q±ø»|©R¡A¦p¤U¡G¤@¡A´Ü±R¤@¤Ñ¥D¸U¦³¤§¤W¡C¤G¡A¤ð©I¤Ñ¥D¸t¦W¥Hµoµê»}¡C¤T¡A¦u¤§¤§¤é¡C¥|¡A§µ·q¤÷¥À¡C¤­¡A¤ð±þ¤H¡C¤»¡A¤ð¦æ¨¸²]¡C¤C¡A¤ð°½µs¡C¤K¡A¤ð¦kÃÒ¡C¤E¡A¤ð³g¥L¤H©d¡C¤Q¡A¤ð³g¥L¤Hª«¡C¡]¨£¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z1925¦~²Ä¤Kª©82­¶¡A©Î¨ä¥¦¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ª«¡^¡C¡@¡@

¡@¡@±N¥¦©M¸t¸g¤¤ªº¤Q±ø»|©R¬Û¤ñ¡]¥X20:3-17¡^¡A ´N¥i¬Ý¥X¨ä¤¤¥D­n¦³¨âÂI§ïÅÜ¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A¤W«Ò»|©R¤¤ªº²Ä¤G±ø¤£¥i«ô°¸¹³ªº»|©R³Q¨ú®ø¤F¡C¦]ù°¨±Ð¬O·q«ô¦UºØ°¸¹³ªº¡A¦p·q«ô°¨§Q¨Èªº¹³¡A¸t®{ªº¹³©M­C¿qªº¹³¡A¬Æ¦Ü·q«ô¸t®{ªº¿òÀe¡B¿òª«µ¥µ¥¡F¦Ó¥Bù°¨±Ð¬Ó¦­¦b¤½¤¸787¦~¡A´N¤w¥l¶}¥§¦è¨È·|ij¡A¡y¬°­n§å­ã¹ï¨v¹³ªº·q«ô¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U974­¶¡^¡C¦ý¬°¤F´ê¨¬¤Q±ø»|©Rªº¼Æ¥Ø¡A¥L­Ì¤S±N²Ä¤Q±ø¤£¥i°_³g¤ßªº»|©R¤À¬°¨â±ø¡C²Ä¤Q»|ªº­ì¤å¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡A¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡B¹²±A¡B¤ûÆj¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡z¡]¥X20:17¡^¡Cù°¨±Ð´N±N¥¦§ï¦¨¡y¤ð³g¥L¤H©d¡z©M¡y¤ð³g¥L¤Hª«¡z¨â±ø¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¥|±ø¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡zªº»|©R¡A³Q§ó§ï¬°¿í¦u¬P´Á¤é¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡C

 

¦w®§¤é³Q§ó§ï¬°²Ä¤@¤éªº¹Lµ{

 

       §Ú­Ì¥H«e¤w¸gÁ¿¹L¡A¥D­C¿q©Mªù®{¡A¨Ï®{®É¥N©M¦­´Á±Ð·|³£¤@ª½¬O¿í¦u¦w®§¤éªº¡C¡]¸ô4:16.¤Ó12:11,12. 24:20.¸ô23:54-56.®{13:13-14,42,44. 16:12-13. 17:1-2. 18:1-4,11.±Ò1:10.¥i2:27-18.ÁÉ58:13-14.¤Ó8:10-12¡^¡C±Ò¥Ü¿ý1:10ªº¡y¥D¤é¡z¡]­ì¤å¬O¥Dªº¤é¤l¡A¬°³æ¼Æ¡^¤]¬O«ü¦w®§¤é»¡ªº¡C¡]ÁÉ58:13,14.§Q23:38.¥i2:28¡^¡C

¡@¡@«á¨Ó¦w®§¤é©Ò¥H·|º¥º¥³Q§ó§ï¬°¬P´Á¤é¡A¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q²­z¦p¤U¡G

 

       ²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡A¦b²Ä¤G¡B¤T¥@¬ö®É¡A®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°¦³´X­Ó³ßÅw¼Ðº]¦Û¤v­õ¾Ç«ä·Qªº¯«¾Ç®a©M±Ð¤÷¡A¦p¤Ú®³¤Ú¡B­²§Q§K¡B³Ç¤h¤B¡B¶ø§Q®Úµ¥¡A¦]²`¨üª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¦Ó´£­Ò¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦ý·í®É¹ï¨ä¥¦¦a¤è¼s¤j±Ð·|ÁÙ¨S¦³³y¦¨¬Æ»ò¤jªº¼vÅT¡C¥L­Ìªº¿ùÂÕ¨¥½×¤]¾D¨ì¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Íªi§Q¥d´¶±Ð¤÷¡A©Mªi§Q¥d´¶ªù¥Í·R¤¯¯Ã±Ð¤÷¡A¥H¤Î¨È²Ó¨È¤@±a¥¿²Î±Ð·|ªººÜ¤O¤Ï¹ï¡C¥Ñ©óª¾ÃѬ£²§ºÝ´£­Ò¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A·q«ô¤Ó¶§¡A¨Ã¥H¤Ó¶§¬°¥L­Ì¹ê»Ú¤Wªº°ò·þ¡A¦]¦¹¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¤]³£¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A»{¬°¬O¶§¥ú¶}©l·Ó¶i¦a²y¤§¤é¡A¤]¬O°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤§¤é¡C¾Ú¬ã¨s¡G¡y¦b²Ä¤G¥@¬ö¤¤¤@¤ÁÆg¦¨¦u¬P´Á¤éªº¤H¡A³£¬O¨ã¦³ª¾ÃѬ£ªº¦â±m¡A¤Î¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¸qªº¡C¡z¥L­ÌºD¥Îªº¤âªk¬O¡y¥H´J¨¥¡]ªk¡^¸Ñ¸g¡z¡A¹ê»Ú¤W¬O¬n¦±¤F¸t¸gªº¯u·N¡A¨Ã±N²§±Ðªº¯«­õ«ä·Q²V¤J¨ì°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤¤¨Ó¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²51-52,54-55­¶¡^

       ¦p¤Ú®³¤Ú»¡¡G¡y¡u¤W«Ò¦b¤»¤é¤§¶¡µ²§ô¤F¤â³yªº¤u§@¡A¦b²Ä¤C¤é«K¥ð®§¡A¨Ã¦u¬°¸t¤é¡C¡v¤p¤l­Ì½Ðª`·N¦¹¥y¸Üªº·N¸q¡A¡uÍ¢¦b¤»¤é¤§¶¡§@§¹¡A¡v³o¬O«ü­C©MµØ­n¥Î¤»¤d¦~ªº¤u¤Ò³y§¹¸Uª«¡C¡D¡DÍ¢¦Û¤v´¿ÃÒ©ú³o¸Üªº·N«ä»¡¡G¡u¬Ý¨º¡A¤µ¤é­nªø¦p¤d¦~¡C¡v§Úªº¤p¤l­Ì¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¦b¤»¤é¤ºªº·N«ä¡A´N¬O¦b¤»¤d¦~¤º¡A­n³y¦¨¸Uª«¡C¡uÍ¢¦b²Ä¤C¤é¥ð®§¡v¡A³o·N«ä¬O¡G·íÍ¢ªº¨à¤l´_Á{ªº®É­Ô¡A¥L­n±þ·À´c¤H¡A¼f§P¤£·q°@ªº¤H¡A¨Ã­n§ïÅܤӶ§¡A¤ë«G¤Î²³¬P¨°¡AµM«á¥L­n¦b²Ä¤C¤é¹ê¦b¦a¥ð®§¡C¡D¡D§ó¶i¤@¨B¡AÍ¢ÁÙ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ìªº¤ë®Ò©M¦w®§¤é¬O§Ú¤£¯à®e§Ôªº¡C¡v²³¤p¤l­Ì¡A§A­Ì­nÆ[¹î¥X¥D¬O³o¼Ë»¡©ú¡G§A­Ì²{¦bªº¦w®§¬O¤£»X§Úªº®®¯Ç¡C¡D¡D§Ú©Ò©w¦¹¤é¡A¬Oµ¹¸Uª«¥ð®§ªº¡C¦ý§Ú­Ì­n¦b²Ä¤K¤é¶}©l¡A¨º´N¬O¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¶}©l¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]À³·í¦u²Ä¤K¤é¬°³ß¼Ö¡A³o¤@¤é¬O­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡AÍ¢¦b³o¤@¤é¦V¤HÅã²{¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²55,56­¶¡^

       ¤S¦p­²§Q§K»¡¡G¡y¤W«Ò½ç¤H¤Ó¶§¡B¤ë«G¤Î¬P¨°¡A¨Ñ¤H·q«ô¡Fªk«ß¤W»¡¡A³o¦ì¤W«Ò³Ð¥ß¦U°ê¡A¨Ï¤HÃþ¤£¦Ü©ó²V»E¦b¤@°_¦Ó¤£«H¯«©ú¡Aµ²ªG©Û¦Ü§¹¥þªº·´·À¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²61­¶¡^¡C¥L¦b´£­Ò¦u¬P´Á¤é¡B¤Ï¹ï¦u¦w®§¤é®É¡A¤]µoªí¤F¤@®M²ª½¥O¤H¦YÅ媺©_½Í©Ç½×¡C¥L»¡¡G¡y²Ä¥|»|¤¤«ü©ú¥@¬É¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A¥L¤S½ç¤H²Ä¤C¤é¬°¥ð®§¤é¡A³o­ì¬O¬°¤H¥Í©R¤Wªº§xÃø¡B¯e¯f¦Ó³]ªº¡C¡D¡D¦]¦¹²Ä¤C¤é³QºÙ¬°¥ð®§¤é¡A¥ð¾i¯e¯f¡A¹w³Æ¶i¤J¨º®Ú¥»ªº¤é¤l¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¯u¥¿¥ð®§¤é¡C«öµÛ¯u²z»¡¨Ó¡A³o¤@¤é¤~¬O³Ð³y¥ú©ú¡A¦Ó¸Uª«¥ç¥Ñ¤§¦Ó¥X²{¤Î²£¥Í¤F¡C¡D¡D³o²Ä¤K¤é¤]¥i¥H³Q±Àºâ¬°²Ä¤C¤é¡A§Ú­Ì§â²Ä¤C¤é·í°µ²Ä¤»¤é¡A¡D¡D¦]¬°³Ð³y¤§¤u¬O¦b¤»¤é¤º³y§¹ªº¡C¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A¥Ö¥L­ô©Ô¬£¤H»{¤»¦r¬°§¹¾ã¤§¼Æ¡C¡D¡Dµ²±B¬O¥Ñ¤@¨k¤@¤kªº°t¦X¡A·Ó¼Ë¡A¤»¦r¤]¬O¥Ñ¨â­Ó³æ¼Æªº¤T¦r¬Û¦X¦Ó¦¨¡C§Ú­ÌºÙ³o³æ¼Æªº¤T¦r¬°¨k©Ê¼Æ¡A¨Ã§â¤G¦rºÙ¬°¤k©Ê¼Æ¡A¦]¬°¨â­Ó¤T¦r¡A¦X°_¨Ó´N¬O¤»¡C¡z¡]¦P¤W 61-62­¶¡^¡C¦¹¥~¡A¥L¤]¬O²Ä¤@­ÓºÙ¬P´Á¤é¬°¡y¥D¤é¡zªº¤H¡C¡]¦P¤W62­¶¡^¡C¡@

       ¤S¦p³Ç¤h¤B¤]¬O²`¨üª¾ÃѬ£²§ºÝ´L­«¤Ó¶§¤éªº¶Ç²Î¼vÅT¡A¦Ó´£­Ò¿í¦u¦¹¤éªº¡C¥L´¿¤@³s¤T¦¸ºÙ²Ä¤@¤é¬°¡y¤Ó¶§¤é¡z¡A¥L´£¨ìª¾ÃѬ£ªºµo·½¦a¨È¾ú¤s¤j«°ªº±¡ªp»¡¡G¡y¤Ó¶§¤é¡A¤Z¦í¦b«°¥«©Î¹A§øùتº¦P¹D³£»E¶°¦b¤@°_¡A«ÅŪ¨Ï®{©M¥ýª¾ªº¿òµÛ¡AµM«á¥Ñ·|·þÁ¿¹D¡C¡D¡D§Ú­Ì³£¦b¤Ó¶§¤é»E¶°¡A¦]¬°¨º¬O¤W«Ò¦b³Ð³y¥@¬É®É¶}©l¦b¶Â·tªºµêµL¤¤§@¤uªº¤é¤l¡A¤]¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤é¤l¡C¦]¬°Í¢¬O¦b¬P´Á¤»ªº«e¤@¤Ñ³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¦b¬P´Á¤»ªº¦¸¤é¡A§Y¤Ó¶§¤é¦V¨Ï®{©Mªù®{Åã²{ªº¡C¡z¡]ÅG¸Ñ­º½g¡A¬ù¤½¤¸ 150¦~¡A¤Þ¦Û¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C¥L¤]¬O¤Ï¹ï¦u¦w®§¤éªº¡A«o´£¤£¥X¥ô¦ó®Ú¾Ú¡A¤Ï­ËÀH·NÂոѸt¸g¡C¦p¥L¦b«H¤¤»¡¡G¡y¯S¨Ó¨jªü¡A¡D¡D§A¥i´¿¨£¨ì¦a¤Wªº¦U¤¸¯À¤´¬O¤£«å¶¦¡A¨Ã¤£¦u¦w®§¤é»ò¡H¥¦­ÌÁÙ¬O¹³§A¥X¥@ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¦pªG¦bªü§B©Ô¨u¥H«eªº¤H¡A¤£»Ý­n¨ü³Î§¡A©Î¦u¦w®§¤é¤Î¸`´Á¡A¨Ã¥B¦b¼¯¦è¤§«eªº¤H¤£»Ý­nÄmÄ묹²½¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¤µ¤]¬O¤£»Ý­n¨º¨Ç¨Æª«¤F¡C¡]¨ä¹ê¡AÄm²½¤§¨Æ¦­¦Û©l¯ª¨È·í¡B¨È§B®É´N¶}©l¤F¡A¦w®§¤é¤]¦­¦b³Ð¥@®É´N³]¥ß¤F¡^¡C¥t¤@¦¸¥L¤SºÙ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬°¡y²Ä¤K¤é¡z¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²58,59­¶¡^¡C

       ¤S¦p¶ø§Q®Ú¡A¬O¤W­z­²§Q§Kªº¾Ç¥Í¡A¤]ÄY­«¨ü¨ìª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¡C¬I·RºÖ»¡¡G¡y¤j¬ù»¡¨Ó¡A¥L¡]«ü³Ç¤h¤B¡^¤]³\¥i¥H³QºÙ¬°¤@­Ó°ò·þ¤Æªº¬f©Ô¹Ï¥D¸qªÌ¡C¡D¡D¦Û´å´µ¤B¡]§Y³Ç¤h¤B¡^¯P¤h¤§¤é°_¡A¬f©Ô¹Ïªº­õ¾Ç¦b°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¤W¤w¸g¦³¤Fª½±µ¤Î²±µªº¼vÅT¶Õ¤O¡C¡D¡D§Ú­Ì¥i¥H°l·¹¤W¥h¡A¤×¥H¨È¾ú¤s¤j«°ªº­²§Q§K¤Î«X§Q®Ú¬°µM¡C¡z¡]¦P¤W85­¶¡^¡C¶ø§Q®Ú¤]¬O±N¦w®§¤é·í§@µS¤Ó¤Hªº³W±ø¥[¥H¤Ï¹ïªº¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡y¤£¹ê¦æ¦×Åé¤Wªº³Î§¡A¤£¿í¦u¦w®§¤é¡B¸`´Á¡B¤ë®Ò¡D¡D¡z¡]¦P¤W88­¶¡^¡C¥i¨£¡A¥L±N¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é©M¼¯¦è»ö¤å«ßªk¤¤ªº³Î§¡B¸`´Á©M¸`´Á¤¤ªº¦w®§¤é¡]§Q23:24,27,32,38,39¡^µ¥¡A³£²V²c¤F°_¨Ó¡A¤@¦P¥[¥H¤Ï¹ï¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¨È¾ú¤s¤jªº¯«¾Ç®a©M±Ð¤÷ªº³o¨Ç¿ù»~±Ð°V©M§@ªk¡A«o¾D¨ì¤F¼s¤j¥¿²Î±Ð·|ªº©è¨î©M¤Ï¹ï¡C¦]¡y¦b­C¸ô¼»§N«°²_³´¤§«á¦n¦h¦~¡A¦w´£ªü«°¤D¬O§@¬°¥¿²Î°ò·þ±Ðªº¬¡°Ê¤¤¤ßÂI¡C®ïªv»¡¡G¡u¦w´£ªüªº¾Ç®Õµo°Ê¤@ºØ´c·P¡A¤Ï¹ï¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¸t¸g°Vªf¡A¨Ã®Ú¾Ú¤@ºØ§óÄY®æªº¤èªk¨Ó¸Ñ»¡¸t¸g¡C¡v¡u²Ä¤G¥@¬öªº±Ð·|·n°ÊĵÄÁ¡Aµ²ªG«K¨Ï¨º¤@®É´Á¤¤ªº¤@¤Á°ò·þ±ÐµÛ§@®a¡A¡]°£¤F¨È¾ú¤s¤j«°ªº´å´µ¤B¯P¤h¤Î­²§Q§K¤§¥~¡^¡A³£´q®£¨«ÁצӤ£´±´£¤Î­õ¾Ç³o­Ó¦W¦r¤F¡C¡v¡z¡]¦P¤W66­¶¡^¡C¦]¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í©Y§Q¥d´¶±Ð¤÷¦b¤p¨È²Ó¨È¤@±a±Ð·|¡A¬O°í¨M©è¨îª¾ÃѬ£¼vÅTªº¡C¥Lªºªù¥Í·R¤¯¯Ã±Ð¤÷¤]¬O°í¨M¤Ï¹ïª¾ÃѬ£²§ºÝªº¡A¥LµÛ¦³¡y¤Ï¹ï²§ºÝ¡z¤@®Ñ¡C³o¨â¦ìµÛ¦Wªº±Ð¤÷³£¬O¿í¦u¤W«Ò»|©R©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤éªº¡A¥L­Ì³Ì«á¤]³£¥ý«á¬°¥D­^«i®î¹D¡C®Ú¾Ú¥i¾a¥v®Æ¡A·í®É¥@¬É¦U¦a±Ð·|¤´´¶¹M¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¦u¬P´Á¤é¡C

¡@¡@¦b¦¹¥²¶·«ü¥X¡A¦³¤@¥»®Ñ¡A¦b¨ä©Ò¿×¡y¥D¤é¡z¤@ÃDªº¦³Ãö¤Þ¿ý¤¤¡AÁÙ¿ù»~¦a¤Þ¥Î¤F¤G¬q°°³yªº¸ê®Æ¡A·Q¥Î¥H¡yÃÒ©ú¡z¡G¡y¦u¥D¤é¡]ÂÕ«ü¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¬O±q¨Ï®{ªº®É­Ô°_¡A±q±Ð·|ªº±Ð¤÷°_¡A¾ú¥N³£¬O³o¼Ëªº¡C¡z¨ä¹ê³oºØ½×Â_¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g°O¸ü©M¾ú¥v¨Æ¹êªº¡C

       ¸Ó®Ñ¤Þ¥Îªº²Ä¤@­Ó¸ê®Æ¬O©Ò¿×¡y¨Ï®{ªº±Ð°V¡z¡]¥tĶ¡y¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡z¡^¤Wªº¤@¥y¸Ü¡G¡y·í¥Dªº¸t¤é¤W¡A³£¨Ó»E¶°¡BÀ¼»æ¤Î¯¬Á¡C¡z¥L­Ì»{¬°³o¥»®Ñ¡y¤j·§¬O¥D«á75¦~¨ì90¦~¼gªº¡z¡C¨ä¹ê³o¥»®ÑµÛ§@ªº¦~¥N©M§@ªÌ¬O½Ö®Ú¥»¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¤@¯ë»{¬°¡G¦¹®Ñ¤j¬ù¬O¦b²Ä¤G¥@¬ö®É¼gªº¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¬Y¨Ç²z¥Ñ¬Û«H¨äµÛ§@¦~¥N«Ü¥i¯à¡y¬O¦b²Ä¤G¥@¬öªº¥½¤F¡C¡z¬Æ¦Ü¡y¦³¤H²q·Q¦¹®Ñ¬O²Ä¤T¥@¬ö¥½¸­©ÒµÛªº¡C¡z¦AªÌÀ³·í¤Þ°_§Ú­Ìª`·Nªº¡A®Ñ¤¤¦³¨Ç±Ð°V¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¨Ï®{­Ì±q¥¼Á¿¹Lªº¡A¦Ó¥B¬O»P¤§¬Û¹H­Iªº¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²39-40,93­±¡^¡C³o¬O©ó1841¦~µo²{ªº¡y¤@³¡±Ô§Q¨È¤åªº¤½¤å¡A¤º®e¥]§tµÛ¯«¯µ©_§®ªº¨¥Ãã¡A¬Oª¾ÃѬ£ªºÆ[©À¡A¤Î¥~¨¹¤Hªº­·«U²ßºD¡C¦³¤H²q·Q¦¹®Ñ¬O²Ä¤T¥@¬ö¥½¸­©ÒµÛªº¡A¦ýµÛªÌ¬O½Ö«oµL¤H¯àª¾¹D¡C¡D¡D®Ñ¤¤¤]¬O¸ÑÄÀ¥L­Ì¬°¬Æ»òÀH±q²§±Ð®{ªº»ö¨Ò¡A´ÂªF¬èë¡C¯÷Ķ¿ý¤@¬q¦p¤U¡G¡u¨Ï®{­Ì¨M©w¡G´ÂªF¬èë¡A³o¬O¦]¬°°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡D¡D¨Ï®{­Ì¤S¨M©w¡GÀ³·í¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡A»wŪ¸t¸g¡C¡D¡D¨Ï®{­Ì¤S¨M©w¡G¦b¦w®§¤é¤§©]¡A¤EÂIÄÁ®É¡AÀ³·í¦³»E·|¡C¡v³o¬OÅã©ú¨º®É¦³¤@ºØ¿í¦u¨â¤Ñªº²ßºD¡A¦P®ÉÁÙÂø¦³¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº²§±Ð­·«U²ßºD¦b¤º¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²93­¶¡^

      ¸Ó®Ñ¤Þ¥Îªº²Ä¤G­Ó°°³y¸ê®Æ¡A¬O©ö®æ¯Ç²Óªü´µ¡]¥D«á67-110¦~¡A¬°¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í¤§¤@¡A¦w´£ªüªººÊ·þ¡A³Ì«á¬°¥D®î¹D¡^©Ò¿×¼gµ¹³Á¥§¦è¨È¦a¤è«H®{ªº®Ñ«H¡G¡y¤µ¤ÑÀ³¸Ó¤£¦A¿í¦u¦w®§¤é¡A´N¬O²Ä¤C¤é¡A¦ÓÀ³¸Ó¿í¦u¥D¤é¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¬O»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡C¡z³o¹ê»Ú¤W¬OÄÝ©ó°°³yªº®Ñ«H¡A¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌ³£¤£¬Û«H³o«Ê«Hªº¤º®e¬O¯u¹êªº¡C¥¿¦p¾ÇªÌ­Ì©Ò«ü¥Xªº¡G¡y°°³yªº®Ñ«H¡D¡D¦b¦³¤@¶°®Ñ¤¤¥]§tµÛ¤Q¤­«Ê®Ñ«H³£»¡¬O¥LµÛ¼gªº¡C¡D¡DÁÙ¦³¤@¶°®Ñ¤¤¥u¦³¤C«Ê®Ñ«H¡A¬O§Æþ¤åªº¡A¦U½gªº¤º®e¬O¤ñ¦b¤Q¤­«Ê®Ñ«Hªº¶°®Ñ¤¤ªº¬°µu¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥t¦³¤@¶°®Ñ¬O±Ô§Q¨È¤å¡A¨ä¤¤¥u¦³¤T«Ê«H¡A¡]­P¥H¥±©Ò¤H®Ñ¡A­Pù°¨¤H®Ñ¡A¤Î­P©Y®È¥Ò®Ñ¡^¡A¨ä¦U½gªº¤º®e¡A«h¤ñ«e­±¨â¶°®Ñ¤¤¦U½gªº¤º®e§óµu¤Ö¡C¡D¡D²{¦b¨S¦³¤H¬Û«H¥L¼g¹L¤Q¤­«Ê®Ñ«H¡C¡D¡D¦Ü©ó©Ò¯d¦sªº¤C«Ê®Ñ«H¡A¨ä¤º®e¤S¬O¸g¹L¦hµfªºÂ«§ï¤Î¥[²K¡C¡D¡D±Ð¤÷­Ì¥u´£¹L¥Lªº¤T«Ê®Ñ«H¡C²{¦b»¡°_¨Ó­Ë¤]©_©Ç¡A¦b¥ì­Ó¨º¥á¡]§Y¤W­z¥ì®æ¯Ç²Óªü´µ¡^»PµS¦è¤ñ¯Q¨â¤H¤§¶¡¬Û¶Z¨â¦Ê¾l¦~¡A¦b¦¹¨â¦Ê¾l¦~¤¤ªº±Ð¤÷­Ì¡A¦bµÛ§@¤W©Ò±`±`¤Þ¥Îªº«o¥u¬O¨º±Ô§Q¨È¤å¶°¤¤ªº¤T«Ê®Ñ«H¡A¦Óµ´¥¼´£¨ì¹L³o¤T«Ê®Ñ«H¤§¥~ªº¥ô¦ó¸Ü»y¡C³o¤]³\¬O»¡©ú¤F¨ä¾lªº¥|«Ê«H¡A¤D¬O¦b²Ä¤T¥@¬öªº¥½¸­©Ò°°³yªº¡Cªü¯è­²³Õ¤h»¡¡G¡u¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌÁö¬O·N¨£¤Àª[¡A¦ý«o³£¤Á¹ê¦a©Ó»{¡A¥u¦³³o¤T«Ê«H¬O¯uªº¡C¡D¡D¡v¡D¡D¦b¡u©v±Ðª¾ÃѦʬì¥þ®Ñ¡v¤W¥ì®æ¨º¥áµÛ§@±ø´Ú¤U¡A¦³¤@µ²½×¥i¬°¤@¯ë¾ÇªÌ·N¨£ªºÁ`¶×¡G¡u¬Æ¦Ü©ó¨º¤ñ¸û²µuªº§Æþ¤å¶°®Ñ¤¤ªº§÷®Æ¡A¤]¤j¥b¦ü¥G¬O´¿¸g«§ï¹Lªº¡A¦Ü¨ä¨s³º¦p¦ó«§ï¡A«hµL¤H¯àÂ_©w¡C¤Z¬ã¨s¬Fªv¡A¾ú¥v¤Î±Ð²zªºÂÔ·V¾ÇªÌ¡A¥²¤£¥H³o¨Ç©|ÃøÃҹꪺ¤å¥ó¬°­«­nµ²½×ªº®Ú¾Ú¡C¡v¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²72-74­¶¡^¡C

 

       ²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A¨ì¤F²Ä¥|¥@¬ö®É¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤Bªí­±¤W®¬§ï«H¥D¡A±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð«á¡A¬°¤F¯à§ó¦n¦a§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°«Ò°êªº²ÎªvªA°È¡A¥L¦V±Ð·|ªº»â³S´£¥X«Øij¡G³Ì¦n¯à±N©v±Ð±R«ô»E·|ªº®É¶¡§ï¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A¥H«K¯àª§¨ú¥þ°êªº¦Ê©m³£¯à¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¶i±Ð°ó»E·|¡A¦³§U©ó¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ±Ð¡C¦]¥L¥»°êªº¦Ê©m­ì³£¬O·q«ô¡y¤Ó¶§¯«¡z¡A¦b¤Ó¶§¤é¥ð®§ªº¡A¦Ó¥þ°ê¤j¦h¼Æ¦a¤è±Ð·|«h³£¬O¿í¦u¦w®§¤é¡A¦b¦w®§¤é»E·|ªº¡A¹ï¥L­Ì¦³©Ò¤£«K¡C·í®É±Ð·|»â³S·P¨ì¥Lªº«Øij¦ü¥G«Ü¦³¹D²z¡A¦P®É¨È¾ú¤s¤j«°´£­Ò¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]«á¤SÂÕºÙ¤§¬°¥D¤é¡^ªº¶Ç²Î³o®É¤]¤w¼vÅT¨ìù°¨«°¡A©ó¬O¦P·N¦b¦¹¤é¦w±Æ»E·|¡A¦Ó¦P®É¦w®§¤éªº»E·|¤]·Ó¤£ÅÜ¡C¬°¤F¦b©v±Ðªº¦W¸q¤W¯à¡y¦W¥¿¨¥¶¶¡z°_¨£¡A±Ð·|·í§½¶}©l¥¿¦¡´£­Ò¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]ÂÕºÙ¬°¥D¤é¡^»E·|¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¦Ó¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡C±d¤h©Z¤B¬Ý¨ì¥Lªº«Øij³Q±Ð·|·í§½±Ä¯Ç«á¡A§ó¬°¤jÁx¤F¡A³ºµM©ó¤½¤¸321¦~µo§G©R¥O¡A­n¥þ°ê«°Âí©~¥Á¿í¦u¡y¥i´L·qªº¤Ó¶§¤é¡z¡A¦b¦¹¤é°±¤u¡C¦Ó±q¦¹¤§«á¡A¼s¤j±Ð·|¤]´¶¹M¿í¦u¨â¤é¡A¬J¿í¦u¬P´Á¤é¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¤S¿í¦u¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡A¹F¨â¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¦ýù°¨«°©M¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð·|»â³SÅãµM±aÀY³e¹ýù°¨¬Ó«Òªº·N¹Ï¡AºÉ¶q°ªÁ|¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¨ú¥N¦w®§¤éªº¯«¸t¦a¦ì¡C²²¤¤Þµý¥v®Æ¦p¤U¡G

       ¤½¤¸321¦~¡A±d¤h©Z¤Bµo§G¤F¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡zªº©R¥O¡A­ì¤å¦p¤U¡G¡y¦b¥i·qªº¤Ó¶§¤é¡A¿¤ªø»P¤H¥Á³£À³©~¯d«°¤¤¥ð®§¡A¤@¤Á°Ó¤á³£À³°±·~¡A°ß¶m¶¡ªº¹A¥Á¡A¤´¥i¦Û¥Ñ¦XªkÄ~Äò¨ä·~°È¡A¦]©¹©¹¦b¥t¤@¤é¼»ºØ©ÎºØ¸²µå¡A±N·P·¥¨ä¤£«K¤]¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡y¬P´Á¤éªºªu­²¡z102­¶¡^¡C

       ÀHµÛ¤W­zªk¥O«á¡A¡y¬ù©ó¤½¤¸350¦~¡A¦³©Ò¿×¡u¨Ï®{¾Ë¨å¡v¥X²{¡A¡D¡D¤º¤¤¦³¨â¬q¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªº±ø¨Ò¡C²Ä¤@¬q°O¦b¨÷¤K²Ä33³¹¡G¡u¤Z§@¥£¹²ªº­n§@¤u¤­¤Ñ¡A¦ý¦b¦w®§¤é©M¥D¤é¡]»~

¥Î¥H«ü¬P´Á¤é¡A¤U¦P¡^°±¤u¨ì§«ô°ó¥h¡A¬°­n±o¨ì©v±Ð°V¨|¡C¦b¦w®§¤é¹ï³Ð³yªº¨Æ¡A¦b¥Dªº¤é¤l¡A¹ï´_¬¡ªº¨Æ¨ü±Ð¡C¡v¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C

       ¥H«á¡A¡yù°¨¬Ó«Ò¡]©ó¤½¤¸365¦~¡^¦b¦Ñ©³¹Å«°´¿¥l¶°¤@¦¸©v±Ð·|ij¡A¨î©w³\¦h©v±Ðªk¥O¡C¤µ±N¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªºªk¥OºKĶ©ó«á¡G¡u²Ä¤Q¤»±ø¡G¦b¬P´Á¤»­n»wŪºÖ­µ®Ñ©M¸t¸g¨ä¥L¤å¿ï¡C¡v¡u²Ä29±ø¡G°ò·þ®{¤£¥i®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¦u¬P´Á¤»ªº¤èªk¡A«o­n¦b³o¤é§@¤u¡C¦pªG¥L­Ì®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¡A´N»P°ò·þµLÃö¡C¦ý­n¯S§O´L·q¥D¤é¡]«ö¡GÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¡C¬J¬°°ò·þ®{¡A´NºÉ¥i¯à¤£¦b³o¤é¤u§@¡C¡v¡u²Ä50±ø¡G¦b«ÊÂNªº¹w³Æ´Á¶¡¡A¤£¥i¿í¦u¸t®{°O©À¤é¡A°£«D¦b¬P´Á¤»©M¬P´Á¤é¡C¡v¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C

       ·í®É¯S§O±µªñ¨Ã³ßÅw©^©Óù°¨¬Ó«Òªº¥D±ÐµS¦è¤ñ¯Q«h¸òµÛ»¡¡G¡y¤Z¬O¤HÀ³¦b¦w®§¤é¿í¦uªº¥»¤À¡A§Ú­Ì¤w¸g²¾¨ì¥D¤é¡]ÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¤W¥h¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹¡^¡C

       ¡y¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦b¤j¦h¼Æ¦a¤è¡A¤´¬O¿í¦u¦w®§¤é»P¬P´Á¤é¨â¤Ñ¡C¡D¡D¥j¦C±½¤h§]»¡¡G¡u²{¤µ¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A¦³³\¦hªº¤H¦b³o»PµS¤Ó¤H¦P¤@ªº¤é¤l¤¤¸T­¹¡A¨Ã¥B¨ú¥L­Ì¦P¼ËªººA«×¥h¿í¦u¦w®§¤é¡C§Ú­Ì¹ï©ó³o¨Æ¬O´nµM¦a¤©¥H§Ô¨ü¡A¦P®É¤]¥i»¡¬OáǵM¦a»À¥Ü¤§¡C¡v©¼®É¡]¥|¥@¬öªº¥½¸­¡^¥v®aĬ®æ©Ô´£´µµÛ§@»¡¡G¡u®t¤£¦h¥þ¥@¬Éªº¤@¤Á±Ð·|¡A³£¦b¨C¶gªº¦w®§¤é¼y¯¬³o¯«¸tªº¯µ±K¡]¸tÀ\¡^¡F¦ý¦b¨È¾ú¤s¤j»Pù°¨¤@±aªº°ò·þ®{«o»{¦¹¬°¥j¥Nªº¿ò¶Ç³W±ø¡A¦Ó°±¤îÁ|¦æ¦¹Â§¡C¡v»P¥L­Ì¦P®É¥NªºÄ¬¯Áªù´¿Ãҹꦹ±¡§Î»¡¡G¡u¦b±d¤h©Z¤B³ù¤Î¨ä¥L¦U³B¡A³£¦b¦w®§¤é»E¶°¡A¦p¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤@¼Ë¡C³oºØ­·«U¬Où°¨»P¨È¾ú¤s¤j¤@±a©Ò¨S¦³ªº¡C¡v¡z¡y¬°¬Æ»ò³o¨â«°¬O¨Ò¥~©O¡H­ì¨Ó³o¨â³B¬O¥R¥¸µÛª¾ÃѬ£¥D¸q¤Î¯îÂÕ¨¸¹Dªº²WÃÁ¡C¡D¡D¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²99-100,101­¶¡^

 

       ²Ä¤T­Ó¶¥¬q¡A¨ì¤Fù°¨±Ð¬Ó©ó¤½¤¸538¦~´xÅv«á¡A«K¤@¦¸¦¸§Q¥Î·|ij¨î©wªk¥O¡A±j¨î¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦Üµo®i¨ì«á¨Ó¡A¥H¦º¦D³B»@¨º¨Ç¤£¶¶±qªº¤H¡C¥H«á¤S±N¤W«Ò»|©R¤]¤½µM§ó§ï¤F¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¦Û¤v¤]¦b¦U¦³Ãö±Ð¸q®Ñ¤¤¤½»{¡A¬O¥L­Ì±N¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A§ó§ï¬°¿í¦u¬P´Á¤éªº¡C³o¼Ë«KÀ³Åç¤F¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]®É¶¡¡^©M«ßªk¡z¡C¬Ý¥H¤U¥v®Æ¡G

       Ãö©ó±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡G¦p¤½¤¸ 538¦~¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¥l¶}ªº¡y¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸·|ij¡z¤W¡A³q¹L¥H¤Uªk¥O¡G¡y¦b¬P´Á¤éÃM°¨¡B­¼¨®¡B­×²z©Ð«Î¡A©Î¸Ë¹¢¤H»ö®eµ¥¨Æ¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡A¦ý¦b¥Ð¦aùتº³Ò¤u¡A«o¬OÀ³·í¸T¤îªº¡A¥H«K¤H¥Á¥i¥H¨ì±Ð°ó¥h·q«ô¡C¦pªG¥ô¦ó¤H§@¤F¨ä¥L¦æ°Ê¡A¥L¬O­n¨ü»@ªº¡C¡z¡]¤Þ¦Û¬P´Á¤éªºªu­²96-97­¶¡^¡C

       ¤S¦p¤½¤¸¡y 589¦~¦bªk°ê®³º¸¨¹¥l¶}ªº©v±Ð·|ij³q¹L¤F¥H¤Uªºªk¥O¡G¡uµL½×¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B¤à¯S¤H¡Bù°¨¤H¡B±Ô§Q¨È¤H¡B§Æþ¤H©ÎµS¤Ó¤H¡A¤@«ß¤£³\¦b¥D¤é§@¥ô¦ó¤u§@¡C°£«D¦³¯S§O¥²­n¡A¤]¤£­ã¨Ï¬¹¯b³Ò§@¡C¦p¦³«_¥Çªº¡A¦Û¥Dªº»@´Ú¤»©Ò§Q¦a¡]¨C©Ò§Q¦a¬ù¥i¶R¤»¤Q´X¤ç¦Ì¡^¡A¬°¥£ªºÃ@¥´¤@¦Ê¤U¡C¡v¡]Ķ¦Û¼w¤å©v±Ð·|ij¥v¨÷¤T¡A286³¹¡^¡C±q²Ä¥|¥@¬ö¨ì¤Q¤T¥@¬ö¡A¦b¼Ú¬w¦U¦a¥l¶}ªº¦h¦¸©v±Ð·|ij¤¤¡A¹ï¬P´Á¤éÀÀ©w¦p¦P¥H¤W¤@¼Ë­V¨è³W©wªº¡A¦³¤Q¾l¦¸¤§¦h¡C¦ý¨C¦¸ªºªk¥O¤¤¨Ã¨S¦³´£¥X¸t¸gªº±Ð°V¬°Åv«Âªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥u¥H±Ð·|©Ò´x¦³ªº¬Fªv¶Õ¤O¨ÓÀ£ªA¤H¡C¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä18½Ò¡^¡C

       Ãö©ó¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡G¦p¡y¤½¤¸600¦~«e«á¡A±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤@¥@´¿¹ïù°¨«°©~¥Áµo§G¤Ï¦w®§¤éªº³q§i¡A¤µºKĶ¤@¬q¦p¤U¡G¡u¤W«Ò¹²¤H¶Q®æ§Q­P¥L³Ì·Rªº¥«¥Á¡Gªñ¨Óµo²{¦³®¯°f¤À¤l¦b§A­Ì¤¤¶¡´²§G»P¯«¸tªº«H¥õ¬Û¤Ïªº²§ºÝ¡A¬Æ¦Ü¸T¤î¤H¦b¦w®§¤é§@¤u¡C¥L­Ì¬O¼Ä°ò·þªº¶Ç±Ð¤h¡A¦]¼Ä°ò·þªÌ¨Ó¨ì®É¡A¥L¥²§h©J¤H¦b¦w®§¤é¤£§@¤u¡A¹³¦b¥D¤é¤@¼Ë¡C¡D¡D¡v¡]¥§¦è¨È®É¥N±Ð¤÷¿òµÛ¡A¨÷13¥U²Ä¤@«H¨ç336­¶¡^¡C¥i¨£¦w®§¤éÁö³Q³\¦h¤H½î½ñ¤F¡A¦ýÁ`¦³¤H¦b¶Â·tªº¤é¤lùØ°ªÁ|¯u²zªº¤õ¬²¡C¡z¡]¦P¤W¡^¡C

       ¤S¦p¤½¤¸1054¦~ªF¥¿±Ð¬°¤F°í¦u¦w®§¤é¦Ó©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð§Î¦¨¤j¤Àµõ¡C°¨«ä«Â³Õ¤h»¡¡G¡y¥D«á1054¦~¤£¶È¦b°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W¡A¦b¦w®§¤éªº¿í¦u¤W¡A¤]¬O¤@­Ó¤À¬ÉÂI¡C¨º¤@¦~ªF¥¿±Ðªº°ò·þ®{»P¤Ñ¥D±Ðªº°ò·þ®{¤¬¬Û±N¹ï¤è³v¥X±Ð·|¡C¡D¡D¾É­P1054¦~¥i´d¤Àµõªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð·|¤Ï¹ï¦w®§¤é¡C±d¤h©Z¤B³ùªº±Ð¤÷¦â¸ô©Ô¨½¯Q´µ¤Î¥Lªº§U¤â­Ì¡A©ó1053¤Î1054¦~°í«ù»¡¡Aù°¨¤Ñ¥D±ÐÀ³¸Ó¼o±ó¥L­Ì¥O¤Hªq³àªº¬P´Á¤»¸T­¹¡C¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¥D±Ð¹ï¦w®§¤éªº³B²z¤è¦¡²@µL¸t¸g®Ú¾Ú¡AÄY­«¯}Ãa¤F¦w®§¤é­n¦¨¬°³ß¼Ö¤é¤lªº­ì·N¡C±Ð¬Ó§Q¼Ú¤E¥@©Úµ´³o§ïÅܪº­n¨D¡C¥L¤Ï¦Ó°í«ù»¡¡A¦]¬°¥L¬O©¼±oªºÄ~©ÓªÌ¡A¥Lªº¸Ü´N¬O¤@¤Á©¾¤ß°ò·þ®{­n¿í¦uªº«ßªk¡C±Ð¬Ó¨½¼Ú¤jµo¹p¾^¡A´N§h©J¥Lªº¥Nªí¡A±Ð§Ê¨Ï¸`¬õ¦ç¥D±Ð¦ë§B¯S»¼¥æµ¹±d¤h©Z¤B³ùªº±Ð¤÷¤@«Ê©x¤èªº¤å¥ó¡A¥¸³d¥L¡uªF¥¿±Ð¡vªº°ò·þ®{¡A³B¦b¡uÅ]°­¤Î¨ä¨ÏªÌ¡v¦P¼Ëªº¦a¦ì¡C¡z·í®ÉªF¥¿±Ð·|¡y¬O±N¦w®§¤é»P¬P´Á¤é¤@°_¿í¦uªº¡A¦³¸g±`ªº±R«ô»E·|¡C¡z¡]¦ý¥H²z®Ñªº«H®§7-31©M7-32­¶¡^¡C

¡@¡@¤S¦p·í®É³B©ó¨È¬w©M¤¤¬w«Dªº¨È¬ü¥§¨È©M®J´£ªü§B±Ð·|¡A§ó¬O«ö·Ó¤W«Ò»|©Rªº­n¨D¿í¦u¦w¤é¡A¦b¦w®§¤é°±¤u¥ð®§¡C¡y°£¤FÁ|¦æ»E·|¤§¥~¡A¨È¬ü¥§¨È±Ð·|»P®J´£ªü§B±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¤]¦b¦w®§¤é¤Î¬P´Á¤é¦P®É¥ð®§¡A´Lºa³o­Ó¤é¤l¡C¡z¡]¦P¤W7-32­¶¡A¥t¥i°Ñ¬Ýµ½´c¤§ª§35³¹597-598­¶¡A¤Îªþ¿ý715-716­¶¡^¡C®J´£ªü§B¡]§Y²{¦bªº®J¶ë«X¤ñ¨È¡^ªº±Ð·|¡Aª½¨ì¤µ¤é¤´¿í¦u¦w®§¤é¡C

 

ù°¨±Ð¹ï§ó§ï¦w®§¤éªº¤½»{

       Ãö©óù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¹ï§ïÅܦw®§¤é»|©Rªº¤½¶}©Ó»{¡G

       ¡y¦b¨©º¸ºÖ¼w¯«¨j©ÒµÛªº¡u°ò·þ±Ð«H¥õ¤Î¹ê¦æªº·s±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä 86,87­±¤¤¡A¦³¤U¦Cªº°Ýµª¡G¡u°Ý¡G²Ä¤T±ø¡]¤Ñ¥D±Ð§â²Ä¥|»|§ï¬°²Ä¤T»|¡^»|©R¬O¬Æ»ò¡Hµª¡G·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C°Ý¡G¦w®§¤é¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤C¤é¡A§Y§Ú­Ìªº¬P´Á¤»¡C°Ý¡G§A­Ì¦u¦w®§¤é¶Ü¡Hµª¡G¤£¡A§Ú­Ì¦u¥D¤é¡C°Ý¡G³o¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤@¤é¡A§Y¬P´Á¤é¡C°Ý¡G½Ö§â¥¦§ïÅܪº©O¡Hµª¡G¤Ñ¥D±Ð·|¡C¡v¡z¡]°ò·þ®{ªº¦w®§¤é63­¶¡^¡C

       ¡y¦b¡u±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä174­±¤W»¡¡G¡u°Ý¡G§AÁÙ¦³§Oªº¤èªkÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³³]¥ß¸`´Á©M°V¥O¤§Åv»ò¡Hµª¡G±Ð·|­Y¨S¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A¦oµ´¤£·|¥H¿í¦u¬P´Á¤é¡]¨C¶gªº²Ä¤@¤é¡^¨Ó¥N´À¦w®§¤é¡]²Ä¤C¤é¡^¡A³o­ÓÅÜ´«¬O¸t¸g¥¼´¿­ã³\ªº¡C¡v¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¡u°ò·þ±Ð¸q¸`­n¡v²Ä58­¶¦³¥H¤Uªº°Ýµª¡G¡u§A«ç¯àÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³¥ß©w¸`´Á©M¸t¤éªºÅv¬`¡Hµª¡G´N¦b§â¦w®§¤é§ï¬°¬P´Á¤éªº¨Æ¤WÃÒ©ú¡A¦Ó¥B¦¹¨Æ¤]¬O¦U§ï¥¿°ò·þ±Ð®{©Ò¤½»{ªº¡C©Ò¥H§ï¥¿°ò·þ®{¡A¬JÄY®æ¦a¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤S¤£¦u¤Ñ¥D±Ð©Ò³]¥ßªº¨ä¾l¤@¤Á¸`´Á¡A©ó¬O¥L­Ì«K¦kµM¦a¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C°Ý¡G§A«ç»òÃÒ©ú³o¸Ü©O¡Hµª¡G¦]¬°¥L­ÌÂǵۿí¦u¬P´Á¤é¡A«K©Ó»{¤F¤Ñ¥D±Ð¦³¥ß©w¸`´Á¨Ã«ü´§¥L­ÌªºÅv¬`¡C¡v¡z¡]¦P¤W62­¶¡^¡C

       ¡y¬ü°ê³ôÂÄ´µ«°ªº¤Ñ¥D±Ð³ø©ó1893¦~2¤ë9¤é´¿¥Zµn¦³¤U¦Cªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¤Ñ¥D±Ð·|¾ÌµÛ¥¦¦Û¤v½T¹êªºÅv«Â¡A³Ð¥ß¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¥N«ߪk¤§¦w®§¤éªº¦a¦ì¡C¡v¡z¡]¦P¤W65­¶¡^¡C

       ¦b¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¤¤¤åªº¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z¤@®Ñ¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð¤]©Ó»{¡G¡y¦Ü©ó©wªº¤é´Á©M®¥·q¤Ñ¥Dªº¼Ë¤l¡A³o¬O¸t±Ð·|¦]¦Û¤vÅv¬`©w¤Fªº¡A©^±Ðªº¤H³£·í¿í¦u¡C¡z¥t¤@³B¤S¡y°Ý¡G¬°¬Æ»ò½}¤u¦b¥D¤é¡A¤£¹³¥j±Ðªº®É­Ô¡A¦b¤§¤C¤W©O¡Hµª¡G¦]¬°§Ú¥D­C¿q´_¬¡¦P¸t¯«­°Á{³£¦b¥D¤é¤W¡C©Ò¥H¸t±Ð·|©w¤F¦b¥D¤é¤W½}¤u¡A¬°¬ö©À§Ú¥D­C¿q´_¬¡ªº¥úºa©M¶Ç±Ð°_®Úªº¤é¤l¡C¡z¡y°Ý¡G¸t±Ð·|¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l»ò¡Hµª¡G¸t±Ð·|¬J¯à©w¤U¤§ªº¤é¤l¡A¦ÛµM¤]¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l¡C¡z¡]±Ð²z¸Ô¸Ñ103,107­¶¡^

       ³Ì«á¡y§Ú­Ì­n¤ÞÃÒ®¦¨Ó²æ¯«¨j¡]J.ENRIGHT¡^¥ô¡]°ö¾i¯«¨jªº¤j¾Ç¡^®Õªø®Éªº¤@½gºtµüªº¤@¬q¦p¤U¡G

    ¡u¦b¦a­±¤W¥u¦³¤@­Ó±Ð·|¦³Åv¡A©ÎªÌ¥i»¡¬O¦ÛºÙ¦³Åv­q¥ß¨º¬ù§ô¨}¤ß¡A¦b¤W«Ò­±«eÀ³·í¿í¦u¡A¨Ã¥B¦pªG¹H­I§Y¨ü¦aº»¤õ¦Dªº«ßªk¡CÄ´¦p¹³¬P´Á¤éªº¨î«×¡A¨ä¥L±Ð·|¦³¬Æ»òÅv¤O¿í¦u¦¹¤é©O¡H§A»¡¬O¾ÌµÛ²Ä¥|±ø»|©R¡A¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡zµM¦Ó¬P´Á¤é¨Ã¤£¬O¦w®§¤é¡CµL½×¨º­Ó¤p¾Ç¥Í³£ª¾¹D¬P´Á¤é¬O¨C¶gªº²Ä¤@¤é¡C§Ú¹ð¦¸Äa½à¤@¤d¤¸¡A­n§ä¤@­Ó¤H¯à°÷³æ¥Î¸t¸gÃÒ©ú¬P´Á¤é¤D¬O§Ú­ÌÀ³¦uªº¤é¤l¡A¦ý±q¨S¦³¤H¨Ó¨ú³oµ§´Ú¤l¡C±N¦w®§¤é¥Ñ¬P´Á¤»¡]¤@¶gªº²Ä¤C¤é¡^´«¦Ü¬P´Á¤é¡]¤@¶g¤§²Ä¤@¤é¡^ªÌ¡A¤D¬O¸t¤Ñ¥D±Ð·|¡C¤µ¤é¾ã­Ó¤å©ú¥@¬É©ÒªA±qªº¬O¨º¤@­Ó±Ð·|©O¡H¸t¸g»¡¡G¡u·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡v¦ý¬O¤Ñ¥D±Ð·|»¡¡G¡u¤£¡A­n¦u¨C¶gªº²Ä¤@¤é¡C¡v©ó¬O¥þ¥@¬É³£§CÀY·q±q¤Ñ¥D±Ð·|ªº©R¥O¡C¡v¡z¡]°ò·þ®{ªº¦w®§¤é65-66­¶¡^¡C

 

Ãö©ó¤p¨¤ªºµ²§½

       ¡]¤Q¤G¡^Ãö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡G±N¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ´_Á{®É³Q·´·À¡G¡yµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¡A¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡CÍ¢ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡A¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^Í¢¡A¶¶±qÍ¢¡C¡z¡]¦ý7:26,27.°Ñ©««á2:8¡^¡C³oùتº¼f§P¬O«ü«e­±©Ò»¡ªºµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{¤§«eªº¬d®×¼f§P¡]¦ý9-14¡^¡CÃö©ó¬d®×¼f§Pªº¸Ô±¡¡A±N¦b¤U¤@ÃD¤¤±MÃD¬d¦Ò¡C       

³q¹L¥H¤W¦ý¥H²z¤C³¹¥|Ã~¡B¤Q¨¤¡B¤p¨¤ªº¹w¨¥¥i¨£¡A©Ò¦³³o¨Ç¹w¨¥³£¤w§¹¥þÀ³Åç¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ´_Á{¯u¬O·¥¨äÁ{ªñ¤F¡C¦Ó¥B±q±µ¤U¥h¬d®×¼f§Pªº¹w¨¥¤¤ÁÙ¥i¬Ý¨ì°ò·þ´_Á{­¢ªñªº³ÌÄYµÂªºÃÒ¾Ú¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£±µ¨ü¥D­C¿qªºÄU§i¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡C¡K¡K©Ò¥H§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡z¡]¤Ó24:42,44¡^¡C

§Ú­Ì°È­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¦b¥DùØ­±¤£Â_¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡AªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A°í¦u¤W«Òªº»|©R¡B¯u¹D©M¦®·N¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¥½«áªÅ«eªº¦ÒÅç¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¥Dªº·R¤¤¡A¥õ±æ¥D­C¿qªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¦b¥DùئwºÎ¡A©ÎÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡I

§Ú­Ì°È­nÂǵÛÀµ¤Áë§i¡A¼ö¤Á¬d¦Ò¬ã¨sÀq·Q¸t¸gªº¯u¹D©M¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D©M¹w¨¥ªº«H®§¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¥õ§¹¥þ«Ø¥ß¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡A¯Â¥¿µL»~¡A¥Ã¤£°Ê·n¡I³o¼Ë¤£¦ý¥i¥H¸Ë³Æ¦n§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦b¥½«áªÅ«eªº¨¸ÆFªº°g´b¡A©M¦ü¬O¦Ó«DÂÕ¹Dªº·n°Ê¤U¡A°íí¯¸¥ß¡A¥Ã°í¤£²¾¡A¦Ó¥B§ó¯à¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡A±N¸t¸gªº¯u¹D©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤j¦³¯à¤Oªº¶Ç´­¥X¥h¡A¨Ï§ó¦h¤H«H¦Ó®¬§ï¡A©Î±¼Âà¸}¨B¡A¦¨¬°¤W«Ò©¾¤ß·R¥Dªº¾l¥Á¡A©M§Ú­Ì¤@¦P¹w³Æ¦nªï¨£°ò·þ´_Á{¡C¥¿¦p¸g¤W¹ï§Ú­ÌªºÄU«j¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¥Dªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20-21¸`¡^ 

³q¹L¥H¤W¹ï¤p¨¤¡y§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡z¹w¨¥ªº¬ã¨s¡A¤]¦V§Ú­Ì¶Ç¥X¤FÄYµÂªº«H®§¡G§Ú­Ì¨s³º¬O­n¿í¦u¤W«Òªº»|©R©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤é©O¡HÁÙ¬O­n¿í¦uù°¨±Ð¬Ó¨î©wªº»|©R©M¨ä¤¤ªº¬P´Á¤é©O¡H

Åý§Ú­Ì²âÅ¥¤W«Ò¦bÍ¢ªº»|©R¤¤¦V§Ú­Ìµo¥Xªº·O·R©IÁn¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡I¡z

Åý§Ú­Ì­«µø¥D­C¿q¹ï§Ú­ÌªºÀµ¤ÁÄU§i¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¡]¤Ó19:17¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¡z¡]¤Ó15:3¡^¡C

Åý§Ú­Ì·R¼}¥D­C¿q¦b§Y±N¨üÃø«e¹ï§Ú­Ìªº«jÀy¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡z¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:21,23¡^

¡@¡@¯S§O»X·Rªº¨Ï®{¬ù¿«¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A³o´N¬O·RÍ¢¤F¡A¨Ã¥BÍ¢ªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡z¡]¬ù¤@5:3¡^¡C

¡@¡@¶¶«K´£¤@¤U¡AÃö©ó¤C³¹¤p¨¤ªº­I¹D¬¡°Ê¡A¦b¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¡B¤Q¤@³¹¤¤¡A¯S§O¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¡B¤Q¤T³¹¡B¤Q¤C¨ì¤Q¤K³¹¡D¡D¤¤µ¥µ¥¡AÁÙ¦³µÛ§ó¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦ý¥H²z¤C¨ì¤K³¹½×¨ì¤p¨¤ªº¬¡°Ê¡A­«ÂI¬O©ñ¦b¤¤¥j¶Â·t®É´Á¡C¤Q¤@³¹´N¶}©l½×¨ì¥L¥½«áªº±¡ªp¡C¯S§O¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T¡B¤Q¤C¡B¤Q¤K³¹¡A§ó¶i¤@¨B½×¨ì¥L¥½«áªº¶Õ¤OÁÙ­nªF¤s¦A°_¡CÃö©ó³o¤@¨Ç±N­n¦b¥H«á¬ã¨s¦³Ãö¸g¤å®É¦A¥J²ÓÁ¿¸Ñ¡C

 * ¸ô¥ú *

 

 

ªþ¿ý¡G¾ú¥N¥H¨Ó¹ï¥|Ã~¤Q¨¤¤p¨¤ªº¸ÑÄÀ

 

       ²{¦b§Ú­Ì¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡A¥j¥N©M¦­´Áªº±Ð·|¥H¤Î¾ú¥N¥H¨Ó¥D­n¹w¨¥¸ÑÄÀ¬£¡A¹ï¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹²§¶H¤¤ªº¥|Ã~¡B¤Q¨¤©M¤p¨¤©Ò¦³ªº¸ÑÄÀ¡A±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡G§Ú­Ì±Ð·|¹ï¥|Ã~¡B¤Q¨¤©M¤p¨¤¡]¥]¬A¹ï¤j¹³ªºª÷ÀY¡B»È¯Ý­I¡B»É¸¡¸y¡BÅK»L©M¥bÅK¥bªdªº¸}»P¸}³k¡^ªº¤W­z¸ÑÄÀ¡A¹ê»Ú¤W¥¿¬OÄ~©Ó¨Ãµo´­¤F¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á°@¸Û¬ã¨s¸t¸gªº¡A¥Dªº¹²¤H©M¸Ñ¸g®a¹ï¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C

 

¾ú¥v¹w¨¥¬£ªº¸ÑÄÀ

       ­º¥ý¡A¥ýª¾¦ý¥H²z¥»¤H¥i¥H»¡¬O¦ý¥H²z®Ñ¹w¨¥ªº²Ä¤@­Ó¸ÑÄÀªÌ¡C¥L«ü¥X¤F²Ä¤G³¹¡]¦P®É¤]¬O²Ä¤C³¹¡^ªº¥|¤j«Ò°ê¤¤ªº²Ä¤@°ê¬O¤Ú¤ñ­Û¡C±q¥L¥H«á¶i¤@¨Bªº³¯­z¤¤¡A¥L¹ê»Ú¤W¤]«ü©ú¤F²Ä¤G¡B²Ä¤T°ê¤À§O¬°º¿¥Nªi´µ©M§Æþ¡C¡]°Ñ¦ý2:37-39. 5:25-28. 8:20-21¡^¡C¤½¤¸«eªºµS¤Ó¤H¤]³£«ù¦u³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¨Ã¶i¤@¨B¨ãÅé«ü©ú²Ä¥|°ê´N¬O·í®ÉªºÃ¹°¨¡C¥H«á¬OÀ±ÁɨȤý°êªº¨ÓÁ{¡C

       ¨Ò¦p¡y¦b°ò·þ¬ö¤¸ªì´Áªº¬ù·æ¤Ò¡]FLAVIUS JOSEPHUS¡^¡A¬O²Ä¤@¥@¬öµÛ¦WªºµS¤Ó¾ú¥v®a¡B²½¥q¡B¨Ã»P¥½«áªº¨Ï®{¦P®É¥NªÌ¡A­«·s±µ¨üµS¤Ó¤H¹ï¥|­Ó«Ò°êªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¬°¤FÁקKIJ¥Ç¨º¤£¯à®e§Ô¦³¹ï¤âªºÃ¹°¨¡A¥L¦b¦W¤§¬°¡uÅK¡vªº«Ò°ê¡A§Y±N³Q¥Rº¡¥@¬Éªº¡u¤j¥Û¡v©Ò·´·À¤Î¼o±ó¤W§¹¥þ¨IÀq¹è¨¥¡C¡D¡DµS¤Ó¤H¼»¸Ó¡]TOHANANBEN EAKKAN¡^¤]¬O¤½¤¸²Ä¤@¥@¬öªº¤H¡A²M·¡¦a»{ÃѨìù°¨¦b¨ä±j²±¤¤¥¿¬O¥ýª¾¹w¨¥¤¤ªº²Ä¥|¤j«Ò°ê¡C¡z¡]¤Þ¦ÛSDA­^¤å¸t¸gµùÄÀ¤¤ªº¡y¸ÑÄÀ¦ý¥H²z®Ñªº¾ú¥vªu­²¡z²Ä¤G³¹Â½Ä¶¤â½Z¡CHISTORY OF THE INTERPRETATION OF DANIEL¡^¡C

       ±µµÛ¦­´Á±Ð·|¤´µM©Ó¨ü¤F¤W­zªº¹w¨¥¾ú¥vºõ­n¡A¨ÃÄ~©Ó¤F¥¿½Tªº¹w¨¥¸ÑÄÀªk¢w¢w§Y¡y¾ú¥v¹w¨¥¸ÑÄÀªk¡z¡C¡y¦^¨ìºÉ¥ýªº¦­´Á±Ð·|¡A¨º®É»{¬°¦ý¤C³¹¥|­Ó³¥Ã~ªº¶H¼x¡A¤Î±µµÛ¥H«á¤W«Ò°êªº³]¥ß¡A²Åã¦a¬O»P¦ý¤G³¹ªº¤j¹³¥|­Óª÷Äݳ¡¤À¡A¨Ã¯»¸H¤@¤Á¤§¥ÛÀYªº¹w¨¥ºõ­n¥­¦æªº¡A¨Ã¥B¬O­«­z¤ÎÂX¤j¸Ô­z¤F¥¦¡C¡D¡D

       ¦b¬ù¤½¤¸150 ¦~ªº¤Ú®³¤Ú¡]EPISTLE BARNABAS¡^®Ñ«H¤¤¡A½×¨ìÃö©ó¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A´N§t¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A§Y¡G²Ä¥|Ã~«ü²{¦sªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¤£¤[´N¦³¤Q°ê­n±qù°¨³Î¥X¡A¥H«á¬O¡u¤p¨¤¡v±N¤T­Ó¨¤ªº¤ý³s®Ú©Þ¥X¡CÄ~¤§§Y·t¥Ü¦³¶Â·tªÌ¡]BLACK ONE¡^ ©Î»¡¡uµLªk¤§¤H¡v¡]LAWLESS¡^ ¸g¹LÅs¦±ªº¸ô¦Ó¨Ó¨ì¡A¦Ó¥L¦b¥D¤G¦¸­°Á{®É­n³Q·´·À¨ü¦D»@¡C

    ¡D¡D¦º©ó¡]¤½¤¸¡^202¦~ªº°ª¿cªº·R¤¯¯Ã¡]IRANAEUS 130-202¦~¡A¬O¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Íªi§Q¥d´¶PALYCARPªºªù¥Í¡^«ÅºÙ¡G¦b°¶¤jªº«Ò°ê¦¸§Ç¤W¡A³o¦ì¦C²Ä¥|ªºÃ¹°¨¡A±N¥H¤Àµõ¬°¤Q§@µ²§ô¡A¨Ã¥Ñ¤p¨¤¨ú¥Nù°¨¤À¦¨ªº¤Q¤À¤§¤T¡C¥[¤§¡A¥L»{¥X«Où©Ò»¡ªº¼Ä°ò·þªÌ¡B¤j¸o¤H»P¦ý¥H²zªº¤p¨¤¬O¬ÛÃöªº¡C¡z¡]¦P¤W¤T³¹¡^¡C

       ¡y§Æªi¨Ó¦h¡]HIPPOLYTUS¡^¥Í¬¡©ó¤½¤¸160-236¦~¡A³Q»{¬°¬O·R¤¯¯Ãªºªù¥Í¡A¬°·í¥N¥|¦ì³Ì¤jªº¯«¾Ç®a¤§¤@¡A¦b¥L¹ï¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹©M¤C³¹ªº¸ÑÄÀ¤¤»¡¡G¡u¹³ªºª÷ÀY©M·à¤l¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¡F»ÈªºªÓÁu©Mºµ¥Nªíªi´µ©Mº¿¥N¡F»Éªº¸¡»PªÑ¡]¤¤Ä¶§@¸y¡^©M°\·N«ü§Æþ¡A¥¦±q¨È¾ú¤s¤j®ÉÀò¦³¤F²ÎªvÅv¡FÅK»L©M·¥¨ä¥i©ÈªºÃ~ªí¥Üù°¨¡A¥¦²{¦b´x¦³µÛ²ÎªvÅv¡F³¡¤ÀÅK»P³¡¤Àªdªº¸}³k©M¤Q­Ó¨¤¡A¶H¼x¨º¨Ç±N­n¿³°_ªº°ê®a¡F±q¥¦­Ì¤¤ªø°_ªº¥t¥~ªº¤p¨¤¡A¬O«ü¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¼Ä°ò·þ¡FÀ»¥´¦b¦a¤W©Mµ¹¥@¬É±a¨Ó¼f§Pªº¥ÛÀY¡A´N¬O°ò·þ¡C¡v¡z¡]¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µµÛ­^¤å¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡z66-67­¶HIPPOLYTUS,`TREATISE ON CHRIST AND ANTICHRIST', ANTE-NICENE FATHERS, VOL.V, P.210, PAR.28¡^¡C

       §Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¤W´X¦ì¦­´Á±Ð·|ªºµÛ¦W¸Ñ¸g®a¡AÁöµM¥L­Ì¥Í¬¡¦b»ª¦ü±j¤jªºÃ¹°¨«Ò°êªº²Îªv¤U¡A¨­³B©ó«Ò°ê¹G­¢±Ð·|ªº®É´Á¤¤¡A¦ý¥L­Ì«o¤´µM¦]«H¤jÁx«ÅºÙ¤Q°ê¥²µM­n¿³°_¡A¨Ã¤Á¤ßµ¥­Ôù°¨ªº¤Àµõ¡A¡y¤p¨¤¡zªº¥X²{¡A©M¤W«Ò¤§°êªº¨ÓÁ{¡C

       ¦b§Æªi¨Ó¦h¥H«á¡A¡y¤@¥@¬ö¤§«á¡A¥¿¦b¥§¦è¨È¤j·|«e¡A¸Ó¼»§Q¨ÈªºÀu¦è¤ñ°ò¥»¤W­«¥Ó³o¦P¼Ëªº¥ß³õ¡A¥H¤G³¹©M¤C³¹¥­¦æ¡A¦b¥D¤G¦¸´_Á{®É¡A¥Ñ¯«¸tªº¤z¹w¡A´N¾É­P¤W«Ò°êªº¥X²{¡C­C¸ô¼»§Nªº¦è¦Cº¸¡]CYRIL¡^¡A¦P·N¦ý¥H²zªº¥|­ÓÃ~¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B°¨¨ä¹y©Mù°¨«Ò°ê¡C¦bù°¨¤Àµõ«á¡A¼Ä°ò·þªÌ­n¥X²{¡A¥H«á¦³¤À¦¨ªº¤T¨¤³Q¥´¤U¡C³o­Óºõ­n¡A±d¥q©Z¤B³ùªº§J§Q±ô¥q¹y¡]CHRYSOSTOM¡^¦b²Ä¥|¥@¬ö¥½ªº¼g§@¤¤¤]ÃÙ¦P¡C¡z¡]¸ÑÄÀ¦ý¥H²z®Ñªº¾ú¥vªu­²²Ä¤­³¹¡^¡C

       ¥H«á¡A¡y·íù°¨¦b¤Àµõªº¹Lµ{®É¡A²Ä¤­¥@¬öªü§ÖÅK¥§¡]AQUITAINE¡^ªº®§ºû°Ç¥q¡]SULPICIUS SEVERUS¡^´N¦¨¤F³ø§i¤@¶µ·sªºÀ³Åç¨Ó¨ìªº¤H¡G§Y¦b¥Lªº¤é¤l¡Aªd©MÅK¦­¤w²V¦X¤F¡C¥Lªí¥Ü¡u³o¤]¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¡v©Ô¤B±Ð·|¨ô¶Vªº³Õ¤h­Cù¦Ì¡]JEROME ¬ù340-420¦~¡^¦P¼Ë±Ð¾É¦b¥Lªº¤é¤lù°¨«Ò°êº¥º¥¤À¬°¸H¶ô¡A¦­¤w¸g³Ì©úÅã¦a³Q¤H»{¥X¤F¡A¨Ã«ü¥X¤F³Ì¦­¥Ê¤Àù°¨ªºÆZ±Úªº¦WºÙ¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤G³¹¡^¡C

       ¥Ñ©ó¥H«e¦³¤@­Ó¶Ç²§±Ðªº¡yªi«D¤O¡]¤½¤¸233-304¦~¡^¡A¥ø¹Ï¨Ï¤H¤£«H¦ý¥H²zªº¹w¨¥¡]¥L­J»¡¦ý¥H²z®Ñ¬O¤½¤¸«e¤G¥@¬ö°¨«È¤ñ®É¥N¤§¤Hªº«_¦WµÛ§@¡^¡A´N¿é¤J¤@ºØÆ[©À¡A»{¬°¦ý¥H²z¤C³¹ªº¤p¨¤¶È¬O«ü¤½¤¸«e¤G¥@¬öªº¦w´£ªü¥i¡D¨Ì¤ñªk¤º´µ¡C¡]¬O¨È¾ú¤s¤j«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº±Ô§Q¨Èªº¤@­Ó°ê¤ý¡A´¿¹ïµS¤Ó¤H¬I¦æ¼É­h¡^¡C¥ñ¦Óµ¹¡]§Y©Ô¤B¤å·s¬ù¸t¸g¡^ªºÄ¶ªÌ¡A¦b¶Â·t®É´Á«eªº²z¸Ñ¤Oªº¦ý¥H²z¹w¨¥ªºª`ÄÀªÌ­Cù¦Ì¡]JEROME340-420¦~¡^¡A¦b²Ä¤­¥@¬ö¼g§@©è¾Pªi«D¤Oªº¥ß³õ¡A¨Ã»{¬°¦ý¤C³¹ªºÃ~©M¦ý¤G³¹ªº¤j¹³¬O¦P¤@ªº¡C¥L¦P¼Ë¤]¦C¥X¤Fù°¨©Ò¤Àµõªº°ê®aªº¦WºÙ¢w¢w¤Z¤j°Ç¡]¨L¹Fº¸¡^¡BÂħJ»¹¡B¥¬®Ú¦a¡Bªü°Ç°Ò¥§µ¥µ¥¡C¥L«ÅºÙ¤p¨¤¤£¬O¦w´£ªü¥i¡A¦Ó¬O«ü±N¨Óªº¼Ä°ò·þªÌ¡C¦b¤p¨¤²Îªv«á±N¦³¼f§P¤Î¥D´_Á{¡C¦ý¹ï¤p¨¤ªº²Îªv¥L¤´Â²³æ¦a·Q§@¬O«ü¹ê¼Æªº¤T¦~¥b¡C§Æþ¯«¾Ç®a¦è¶ø¦hº¸¡]THEODORET ¬ù386-457¦~¬°¥D±Ð¡^¡A¥[¤W¤F¦ý¥H²zªº²Ä¥|Ã~©Î»¡Ã¹°¨ªº¤p¨¤¬O»P«Où©Ò»¡ªº¡u¨I²_¤§¤l¡v¬O¬Û¦Pªº¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤T³¹¡^¡C

       ·í®É¤@¯ëªº¤W«Òªº¹²¤H»P¸Ñ¸g®a¡A±N¤p¨¤ªº¦~¼Æ¬Ý¬°¹ê¼Æªº¤T¦~¥b¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¤@¥ó¨Æ¡C¦]¥L­Ì¥¿³B¦bù°¨¤Àµõªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¥¿¦bÆ[±æµÛ¤Q¨¤ªº¿³°_¡A¨Ãµ¥«ÝµÛ¤p¨¤ªº¥X²{¡C¦Ó¤p¨¤ªº¥X²{¹ï¥L­Ì¹ê§Y·N¨ýµÛ°ò·þªº¨³§Y´_Á{¡A¤W«Ò¤§°êªº¨³§Y¹ê²{¡C¥Ñ©ó¥L­Ì³£¼ö¤Á¬ß±æ¯à¿Ë²´¬Ý¨£°ò·þ©MÍ¢°ê«×ªº¨ÓÁ{¡A¦]¦¹«Ü¦ÛµMªº¡A¥L­Ì¥²µM·|¬ß±æ¤p¨¤¥X²{«áªºÂ÷¹D­I±Ð©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¦~¼Æ·Uµu·U¦n¡C¬JµM¹w¨¥¤¤´£¨ì¤p¨¤­¢®`¸t¥Áªº¦~¼Æ¬°¤T¦~¥b¡A¥L­Ì¤]´NªYµM¦a§@¬°¹ê¼Æªº¤T¦~¥b¨Ó±µ¨ü¤F¡C¥L­Ì·í®É¥¿¬O¦sµÛ³o¼Ë¼ö¤Áªº¤ß±¡¡Aµ¥«ÝµÛ¤p¨¤ªº¥X²{©M°ò·þªº´_Á{¡C

       ·íµM¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯à¬Ý¨ì¤p¨¤ªº¥X²{¡A¦]¯u¥¿ªº¤p¨¤¢w¢wù°¨±Ð¬Óªº²ÎªvÅv¡AÁÙ­nµ¥¤@­Ó¥@¬ö«á¡]²Ä¤»¥@¬ö¡^¤~¯à¯u¥¿¿³°_¡C¦P®É¡A¦]¥L­Ì¹ï¤p¨¤¦³¤F¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡A»{¬°¥L¶È¬O«ü¤@­Ó¤H¡A¥L¦s¦bªº¦~¥N¤S¥u¦³¹ê¼Æªº¤T¦~¥b¡C¦]¦¹§ó¤£¥i¯à¾¨¦­µo²{¥L¤F¡C

       ¤Î¦Ü²Ä¤»¥@¬öù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv«á¡AÄÝÆFªº¶Â·t¶}©lÅ¢¸n¤j¦a¡C¦ý¥H²z®Ñ¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¦b¤@¬q¸ûªø®É¶¡¤º¤]¦ü¥G°±º¢¤£«e¡A²@µL¶i®i¡C

       ¨Ò¦p¡y²Ä¤C¥@¬öªº§@«~¡ASARGIS D' ABERGA±N¥|­ÓÃ~«ü¬°¥|¤j«Ò°ê¡AÄ~¤§¬O¤Q¨¤¤§¤À¡A¤p¨¤¬O§@¬°¡u°°À±Áɨȡv¡]°²°ò·þ¡^¡C²{¦s³Ì¦­ªº¥|­Ó¶H¼xÃ~ªº¹Ï±Þ¡A¬O¤K¥@¬ö¦è¯Z¤úªº¹¬«Q¥Ö³£´µ¡]BEATUS¡^©Ò§@¡C¤j¤£¦CÄAªº¥Ö¯S¡]VENERABLE BEDE¡^¤]¬O²Ä¤K¥@¬öªº¡A·t¥Ü¤F¥L©Ò´£¦Wªº¥|­Ó¥D­nªº«Ò°ê¡C¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤T¸ü¥bÁÙ¬O«ü¹ê¼Æªº¤T¦~¥b¡C²Ä¤E¥@¬ö¥½·~¡A¤@­Ó¥»ªd¨f§J¬£ªº­×¤h§Bã]¥[¯S¡]BERENGUAD¡^ ¸Õ¹Ïµ¹»P¬Y¨Ç§@¬°Ã¹°¨¤Àµõªº¨¤¥H¦a²zªº¦ì¸m¡C´N¦p¤Z¤j­{¡]¨L¹Fº¸¡^¦b¦è¯Z¤ú¡A­ô¯S¤H¦b¼w°ê¡A¦I¥£¤H¦b¼ï·ê¥§¨È¡]PANNONIE¡^¡D¡D¦Ò³Á¥q²æ¡]PETER COMESTOR¡^¬ù¦º©ó1178¦~ªº¤@­Ó·Ðº¾¸g°|¥D¸qªÌ¡A´y­z¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨³o§Ç¦C¡A¨Ãù°¨©Ò¤Àµõªº¤Q°ê¡A¤Î±q¦ý¤ä¬£ªø¥Xªº¼Ä°ò·þªÌ¬°¤p¨¤¡C¡z

       ¡yª½¨ì¤Q¤G¥@¬ö¦òù¨½´µªº¬ù¶®·q¡]JOACHIN OF FLERIS¡^¤~¦³¹w¨¥¤¤¤T¦~¥b¬O«ü1260­Ó¹ê»Ú¦~ªº¶i®i¡C¡zÁöµM¦b¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¤éªº¹w¨¥¤¤¡A¤H­Ì¦­´N±Ä¥Î¤F¡y¤@¤é³»¤@¦~¡zªº¥¿½T­ì«h¡A

¡]°Ñ¥Á14:34.µ²4:6-7.¦ý9:24-27¡^¡C¡y¥L³Ì¤jªº°^Äm¬O±N¹w¨¥¤¤¤@¤é³»¤@¦~ªº­ì«h©µ¥Î¨ì±Ò¥Ü¿ýªº1260¤é¤W¡C¥L±N±Ò11:2ªº42­Ó¤ë©M¦ý¤C³¹ªº¤T¸ü¥bµ¥¦P¡A¨Ã«ÅºÙ¡G¡u¤@¤éµLºÃªº±Nµø§@¤@¦~¨Ó±µ¨ü¡C¡v¥L¦b¤Q¤T¥@¬öªº«áÀHªÌ¡A¦p´fÄõ·ê°Ç¡]VILLANORA¡^ªºªü¿Õ¼w¡]ARNOLD¡^©M¶ø§Q¥±¡]PIERRE JEAND' OLIVIL¡^¥H«á´N±N³o¤@¤é³»¤@¦~ªºªk«h¥Î¨ì1290¤Ñ©M1335¤Ñ¤W¥h¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤T³¹¡^¡C

       ¦b¤¤¥j®É´Áù°¨±Ð¬Ó´xÅvªº¶Â·t¦~¥N¤¤¡AÁöµM¨Ã«D¤@¶}©l«Ü§Ö´N³Q¤H­Ì§¹¥þ»{²M¥Lªº¥»½è©M¯u­±»ªªº¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤H¦]¬Ý¨ì¬Y¨Ç±Ð¬ÓµLªkµL¤Ñªº¸o¦æ¦Ó¶}©l©Î¦h©Î¤Ö»{²M¤F¥Lªº¯u­±»ª¡C

       ¦p¡y¶ø³s¡]ORLEANS¡^ ªººÊ·þ¥D±Ð´¿«üµÛ¬ù¿«¤Q¤G¥@¡]955-963¡^¡A§Q¼Ú¤K¥@¡]963-965¡^¡A»Pªi¥§ªk­×¤C¥@¡]984-985¡^«ÅºÙ»¡¡G¡u­t¸oªº´cº~¡Aµo¥X¦å¸{¦Ã©ªº¯ä®ð¡A¤@­Ó¼Ä°ò·þªÌ³º§¤¦b¤W«Òªº·µ¤¤¡C¡v¡z¡]¸t¸g¤â¥U994­¶¡^¡C

      ¡y­È±oª`·Nªº¥Ë¨å¦è¬£¤H¡]WALDENSIENS¡^Ãö©ó¼Ä°ò·þªº½×¤å¡A±j½Õ±Ð¬Ó¨îªº±Ð·|À³Åç¤F¦ý¥H²z¡B«Où©M¬ù¿«µ¥¥ýª¾ªº¹w¨¥¡CÃö©ó³o¦³¥H¤U¼s³Õªº³¯­z¡G¡u¡D¡D³o´N³QºÙ¬°¼Ä°ò·þªÌ¡A©Î¤Ú¤ñ­Û¡A©Î²Ä¥|Ã~¡A©Î»¡²]°ü¡A©Î¤j¸o¤H¡A¨I²_¤§¤l¡C¡v¡z¡]Ķ¦Û²öÄõSAMUEL MORLANDªº¡y¥­¥§¶ø¡]PIENIONT¡^¤s¨¦¶ÇºÖ­µ¤§±Ð·|ªº¾ú¥v¡z143,158,159­¶¡^¡C

       ¦ý­º¥ý«ÅºÙ¦ý¤C³¹ªº¤p¨¤¬°¾ú¥v¤Wªº±Ð¬ÓªºÂ¾¦ì¢w¢w¤£¬O¤@­Ó¤H¦Ó¬O¤@ºØ¼Ä°ò·þªº¨î«×ªº¢w¢w¬O1240¦~¦b ¶ø¦a§Qªº§Qª÷¥q³Õ·|ij¤W¡]COUNCIL OF REGENSBURY¡^¡A¨F¤h«O¡]SALZBURY¡^ªº¤j¥D±Ð¦ç«k«¢¯S¤G¥@¡C¥L³o«ÅºÙªº·N¸qÅ㨣¬O¥¨¤jªº¡C³o­Ó¥D±i¹ê»Ú¤W¦¨¤F«Â§J¨½¤Ò¡B¸ô¼w¡B§Jã]³Á¡]CRAUMER¡^¡B¿Õ§J´µ¡]KNOX¡^©M¼Ú¬w¤j³°¡A¤j¤£¦CÄA¡A¤Î¥H«á¥_¬ü©Ò¦³©v±Ð§ï­²®É´Á»P©¹«á®É¥Nªº§ï¥¿±Ðªºª`ÄÀ®aªº¥ß³õ¡C¡z

       ¨Ò¦p¡y©v±Ð§ï­²«e¤û¬z¤j¾Çªº±Ð±Â¬ù¿«¡D«Â§J¨½¤Ò¡]¦º©ó1384¦~¡^±j½Õ¤p¨¤¬O±Ð¬ÓªºÂ¾¦ì¡A¬O±q¤Q¨¤ªº°ê«×¤¤¿³°_ªº¡C¥L²³æ¦a³¯­z¡G¡u¬°¦¹§Ú­Ìªºªª®v­Ì¹w¨£¨º¬°¥D®_ªº±Ð¬Ó¡C¡v¡D¡D±q1529¦~ªº®¼¹Fº¸¡]TYNDALE¡^°_¡A¦p¤µ¦b§ï¬F±Ð¤¤»{¥X±Ð¬Ó¨îªº¤p¨¤¡A¹ê»Ú¤W¤w·N¨£¤@­P¤F¡C¡D¡D¦b¦¹®É´Á¡A¤Q¨¤ªº¦W³æ§@¬°ºc¦¨¼Ú¬w°ê®a¬O«Ü´¶³qªº¡A¡D¡D¨Ã¤éº¥¥¿½T¦a§V¤O¦w´¡1260¦~¤§®É¶¡¡C¡D¡D¡z¡]¦P¤W²Ä¤T³¹¡^

 

±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀ

       ³o®É²×©óµo¥Í¤F¤@¨Ç­È±oª`·Nªº±¡ªp¡G¡y¥Ñ©ó¦U¦a©Ò¦³ªº§Üù©v¡]§Y§ï¥¿±Ð¡A¤SºÙ°ò·þ±Ð¡^¨Æ¹ê¤W¥þµM¤@­P¦a«ü±±±Ð¬Ó¨î´N¬O¹w¨¥¤¤ªº¼Ä°ò·þªÌ¡A´N¨Ï±où°¨¤Ñ¥D±Ðªº»â³S¥ø¹ÏÂಾ©v±Ð§ï­²®a¹ï¥L­Ìªº«ü³d¡A¨Ã¾É­P¥L­Ì¹ï¤¤¥@¬öªº¤Ñ¥D±Ð¨î«×¥¢¥hª`·N¡C¥L­Ì¦b³o¨Æ¤W¤j¤j¦a¦¨¥\¤F¡C§Q¤ñ©Ô¡]FRANCIESE RIBERA¦º©ó1591¦~¡^©Mªü¥d¹ê¡]LUIS DE ALCAZAR ¦º©ó1613¦~¡^¡A¨â­Ó¤H³£¬O16¥@¬ö¦è¯Z¤ú¡]ù°¨¤Ñ¥D±Ð¤¤¡^­C¿q·|ªº¦¨­û¡A´N¬Û²v¦Ó°_¨ÓÀ³¾Ô¡A¨Ã¤¶²Ð¤F¤@ºØ¦ü¯u¡]¦ü¬O¦Ó«D¡^ªº¹w¨¥ªº¤Ï¸ÑÄÀ¡C

       §Q¤ñ©Ôª§Ä³»¡¡G¼Ä°ò·þ¬O³æ¿Wªº¤@­Ó¤H­û¡A¦ÓÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡A¬O­C¸ô¼»§Nªº¤@­Ó¤£«Hªº²ÎªvªÌ¡A±N¦b¥@¬öªº¥½¤F®É¥ô·N¦Ó¦æ¹ê¼Æªº¤T¦~¥b¡C¤Ñ¥D±Ð¥X¦Wªº¤jª§ÅG®a§B©Ô©ú¬õ¦ç¥D±Ð¡]ROBERT CARDINAL BELLARMINE¡^±j¯Pªº¤ä«ù³o·N¨£¡C³oºØ§â¼Ä°ò·þªÌ»{¬°ÁÙ»·¦b±N¨Óªº»¡ªk¡A´N«êºÙ¬°±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀªk¡C³oºØ±N¨Ó¬£ªºÆ[©À¥ß¨è¦¨¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð¸ÑÄÀ¼Ä°ò·þªº¼Ð·Ç¡C¡z¡]¸ÑÄÀ¦ý¥H²z®Ñªº¾ú¥vªu­²²Ä¤@³¹¡^¡C

       ¥Ñ©ó¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹ªº¸ÑÄÀ¬O«Ø¥ß¦b²Ä¤G³¹ªº°ò¦¤W¡A¨Ã©M²Ä¤G³¹ªº¹w¨¥ºõ­n¬O¥­¦æªº¡A¦]¦¹§B©Ô©ú¤£±o¤£¹ï²Ä¤G³¹¤]¶i¦æ¤F¦±¸Ñ¡C¥¿¦p¤W­±¤Þ­zªº¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡yÃö©ó¦ý¤G³¹¡A¬õ¦ç¥D±Ð¡A­C¿q·|³Ì¦³¤~¯àªºª§ÅG®a§B©Ô©ú¡]BELLARMINE¦º©ó1621¦~¡^¤O¨DÂಾ±N¹w¨¥À³¦X¦bù°¨±Ð¤W¡C¥Lª§½×»¡¡G¤£¨ìù°¨«Ò°ê«ö¥ýª¾¹w¨¥ªº­n¨D¹ê²{«á¡A¼Ä°ò·þªÌ¬O¤£¯à¨Ó¨ìªº¡C¥L°íºÙ¡A³o­Ó¨üÆF·Pªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¨Ã¨S¦³µo¥ÍÀ³Åç¡C¥LÅGºÙª÷ÄÝ¥¨¤Hªº¨â±ø»L¥NªíªF¦èù°¨¡C·í¦èù°¨¶ÉÂЮɡAªFù°¨³o±ø»L¤´µM¯¸¥ßµÛ¡A¦Ó·íªFù°¨¦b1453¦~±Y¼ì®É¡A¦èù°¨³o¡u»L¡v¦b¨º®É¤w¥Ñ¯«¸tù°¨«Ò°êªº§Î¦¡«ì´_¤F¢w¢w±q¦¹Ã¹°¨´N¤@ª½¦³¤@±ø»L¯¸¥ßµÛ¡C¦Ó¦b¼Ä°ò·þ­n¥X²{«e¡Aù°¨¥²¶·­n¯}µõ¡C³o¼Ë¡A¥L´N°í«ù»¡±Ð¬Ó¤£¬O¼Ä°ò·þªÌ¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤G³¹¡^¡C

       ¤W­±§B©Ô©ú±N¤j¹³ªº¨â±øÅK»L±j¸Ñ¬°¥NªíªFù°¨©M¦èù°¨¨â­Ó°ê®a¡AÅãµM¬O§¹¥þ¹H­I¹w¨¥ªº¥»·N©M¾ú¥vªº¨Æ¹êªº¡C¥¿¦p«e­±¤w´¿¸Ô²Ó¸ÑÄÀªº¡C¦]¦b²§¶H¤¤¨â±øÅK»L¬O§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¦Ó¥u¯à¥Nªí¤@­Ó°ê®aªº¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y²Ä¥|°ê¥²°í§§¦pÅK¡C¡z¤]¥¿¦p¤C³¹¤¤ªº²Ä¥|Ã~¤]¬O¥Nªí³o¦P¤@­Ó°ê®aªº¡C¦p¤Ñ¨Ï¸ÑÄÀ»¡¡G¡y²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡C¡z¦Ó±q¾ú¥v¤W¨Ó»¡¡A³o¡y²Ä¥|°ê¡z¡A´N¬Où°¨°ê¡A¤]¤@ª½¬O§@¬°¤@­Ó§¹¾ãªº°ê®a¦Ó¦s¦b©ó¾ú¥v»R¥x¤Wªº¡A¥u¬O¨ì¤F³Ì«á°I¤`®É´Á¡A¬°¤F«K©ó©è§ÜÆZ±Úªº«I¦û¡A¥Hºû«ù¥¦·n·n±ý¼Yªº²Îªv¡A¦Ó©ó¤½¤¸395 ¦~¥¿¦¡¤À¬°ªF¡B¦èù°¨¤G°ê¡C¦]¦¹§Y¨Ï·Q¥Î¨â±øÅK»L¨Ó¥NªíªF¡B¦èù°¨¨â°ê¡A¤]¬O¤£²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹êªº¡C¦]ÅK»L¬O¤@¶}©l®É´N¤À¬°¤G±øªº¡A¦Óù°¨°ê°ò¥»¤W«o¤@ª½¬O§@¬°¤@­Ó§¹¾ã°ê®aªº¡C¨ä¹ê·íù°¨«Ò°ê¤À¬°ªF¡B¦èù°¨¤G°ê«á¡AÄ~Äò¥NªíÅK»Lù°¨°êªº¡A¬O¦èù°¨«Ò°ê¡A¦]ù°¨¥»°êªº»â¤g³£¥]§t¦b¦èù°¨«Ò°êªºÃ¦°ì¤º¡C¦]¦¹·í¤½¤¸476¦~¦èù°¨«Ò°ê·À¤`®É¡A¤]´N¥Nªí­ì¨ÓÅK»Lù°¨¥»°ê·À¤`¤F¡C¦Ü©óªFù°¨«Ò°êªºÃ¦¤g¡A­ì³£¬O±q§O°ê«I¦û¨Óªº¡A¥¦­Ì¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¨È¾ú¤s¤j§Æþ«Ò°ê©Ò¤Àµõ¦¨ªº¥|°ê¡A«á¤S¦X¨Ö¬°¤T°ê¡A§Y°¨¨ä¹y¡D§Æþ¡B®J¤Î©M±Ô§Q¨È¤T°ê©Ò¦³ªº»â¤g¡A²{¦b³o¨Ç»â¤g¬J¤w¤ÀÂ÷¥X¥h¡A¤]´N¤£¦A¯à¥Nªíù°¨¥»°ê¤F¡C¦]¦¹§B©Ô©ú±N¨â±øÅK»L¤À¶}¨Ó¥NªíªFù°¨©M¦èù°¨¤G°ê¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C

       ¦AªÌ¡A§Y¨Ï§B©Ô©úµw­n±N¤G±øÅK»L¤À§O¥NªíªF¡B¦èù°¨¤G°ê¡A·Q¨ÏÅK»Lù°¨¤@ª½©µÄò¤U¥h¡A¤]¦³§xÃø¡C¦]¤£¦ý¦èù°¨«Ò°ê¤w©ó¤½¤¸476¦~·À¤`¡A¦ÓªFù°¨«Ò°ê¤]¤w©ó¤½¤¸1453¦~ÂзÀ¡C©ó¬O§B©Ô©ú¤S´£¥X¦³¦WµL¹êªº©Ò¿×¡y¯«¸tù°¨«Ò°ê¡z¨Ó§@¬°¦èù°¨³o±ø»Lªº«ì´_©MÄ~Äò¡C¦ý³o¤´µM¬O¸Ñ¨M¤£¤FÃøÃDªº¡C¦]±q¤½¤¸962¦~¶}©l«Ø¥ßªº¦³¦WµL¹êªº©Ò¿×¡y¯«¸tù°¨«Ò°ê¡z¡A¤]¤w©ó¤½¤¸1806¦~¥Ë¸Ñ¤F¡C¥u¬O§B©Ô©ú¤w©ó¤½¤¸1621¦~¡y¤@¦º¤F¤§¡z¡A¡y¦º¤H¤£ºÞ¡z¤F¡C

       Ãö©ó©Ò¿×¡y¯«¸tù°¨«Ò°ê¡z¡A¥¿¦p®üã]³Õ¤hµÛªº¸t¸g¤â¥U¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A¥¦¹ê½è¤W¬O¡G¡y¨Ï¼w°êªº§g¤ý¥Î¸Ó¼»ªººÙ¸¹µn¦b¤ý¦ì¤W¡C³o¤D¬O¥X©ó±Ð¬Óªº½ç¤©¦Ó§â¥¦·í§@¥jù°¨«Ò°êªºÄò§@¡C¡D¡D©Ò¿×¡u¸tù°¨«Ò°ê¡v¤£¹L¬O¡u¤@­Ó¦WºÙ¦Ó¤w¡A¨Ã«D¤@­Ó¤w¦¨ªº¨Æ¹ê¡C¡v³o¤@­Ó¦WºÙ¦s¦b¤F¬ù¦³¤@¤d¦~¤§¤[¡Aµ¥¨ì1806¦~¤~³Q®³¯}­Û©Ò¼o°£¡C¡z¡]990­¶¡^¡C

       ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¥Ñ§Q¤ñ©Ô©Ò´£¥X©M§B©Ô©ú©Ò±j¯P¤ä«ùªº¡y±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªk¡z¡A¥¦ªº³Ì¤j®zÂI©M°ÝÃD¬O±N¨t²Îªº¡B§¹¾ãªº¡B³s³eªº¹w¨¥¡A§@¤F³ÌÄY­«ªº³Îµõ¡C¦]¥L­Ì¬JµM±jÅG¡G¤Q°êÁÙ¥¼¿³°_¡A¡y¤p¨¤¡z§ó¥¼¥X²{¡A¦Ó¥v¹ê¤WÅK»L©M²Ä¥|Ã~©Ò¥NªíªºÃ¹°¨°ê¤S¦­¤w·À¤`¤F¡A¨º»ò¥L­Ì°Z¤£¬O§âÅK»L©M¥bÅK¥bªdªº¸}»P¸}³k¤§¶¡¡y¤ÁÂ_¡z¤F»ò¡H©ÎªÌ»¡§â¤Q¨¤±q²Ä¥|Ã~ÀY¤W¬å¤U¨Ó¤F»ò¡H¬JµMù°¨°ê¤w¦b¤½¤¸476¦~·À¤`¤F¡A¦Ó­n±qù°¨¿³°_ªº¤Q°ê©M¤p¨¤¦Ü¤µ©|¥¼¿³°_¡AÁÙ­nµ¥¨ì¥L­Ì©Ò»¡ªº°ò·þ´_Á{«eªº©Ò¿×¤C¦~¤º¿³°_¡A¨º»ò¡A±q¤½¤¸476¦~¥H¨Ó¡Aª½¨ì²{¦b¡A³o¨ä¶¡ªø¹F¤@¤d´X¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A°Z¤£¬O¦b¹w¨¥¤¤³£¦¨¤F¡yªÅ¥Õ¡z»ò¡H±q¦Ó¨Ï³s³e©Êªº¹w¨¥¾D¨ì¤F³ÌÄY­«ªº³Îµõ¡C

¡@¡@¶¶±a´£¤@µ§¡A²{¦b¡y±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªk¡z¦b¸ÑÄÀ¦ý¥H²z®Ñ¤K¡B¤E¡B¤Q¤@³¹®É¡A³£¦P¼Ë¬O±N¦³Ãö³o¤@³¡¤À©Î®É´Áªº¹w¨¥¡A§@¤F³ÌÄY­«ªº³Îµõ¡C¨Ò¦p¥L­Ì¸ÑÄÀ²Ä¤K³¹®É¡A´N§â¤K³¹ªº¤p¨¤±q¤½¤s¦ÏÀY¤Wªº¥|¨¤¤W¬å¤F¤U¨Ó¡C¦b¸ÑÄÀ²Ä¤E³¹¤C¤Q­Ó¤C¦~ªº¹w¨¥®É¡A¥L­Ì¤S±N³Ì«á¤@­Ó¤C¦~©M«e­±¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¤À³Î¶}¨Ó¡C¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¥H¤½¤¸«e444¦~¥§§Æ¦Ì¦^°ê®É¬°­pºâ°_ÂI¡A³Q²o±jªþ·|¡B¤C«÷¤K´ê¦a¸ÑÄÀ¨ì°ò·þÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N«°®É¬°¤î¡A¦Ó³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¤S²@µL®Ú¾Ú¡B¹H­I¸g¤å¥»·N¦a³Q¤À³Î¶}¨Ó¡A³Q«ü©w¬°°ò·þ´_Á{«eªº©Ò¿×¤C¦~¤j¨aÃø®É´Á¡A©M±Ð·|µLÃö¡C¨ä¹ê¤C¤Q­Ó¤C¦~ªº¹w¨¥¬O¤@­Ó·¥¨ä©_§®ªº¹w¨¥¡A¬O±q¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A¤]§Y¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¡A¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N®É¶}©l­pºâªº¡C¡]¦ý9:24-27.©Ô6:14. 7:7-28¡^¡C±q¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ°_¡A¸g¹L¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¡A¥¿¦n¨Ó¨ì¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ°ò·þ¨ü®û¤§®É¡A·í®É°ò·þ³Q¸tÆF®¦»I¡A¦¨¬°¡y¨ü»I§g¡z¡C³Ì«á¤@­Ó¤C¦~ºÖ­µ¬O¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A­n©MµS¤Ó¤H°í¥ß±Ï®¦ªº·s¬ù¡C«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A«á¤T¦~¥b¬O°ò·þÂǵ۪ù®{¶Ç¡A¨Ã¥B°ò·þ©ó¡y¤@¤C¡]§Y¤C¦~¡^¤§¥b¡z¡A§Y¤½¤¸31¦~¬K¤Ñ¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¨Ï¬ù¸t·µ¤¤ªº²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¥H«á¤S¦³Ã¹°¨­x¶¤©ó¤½¤¸¤C¤Q¦~«e¨Ó·´·À¤F­C¸ô¼»§N«°©M¨ä¤¤ªº¸t·µµ¥µ¥¡A³£¤wºë½TªºÀ³Åç¡CÃö©ó³o¨Ç¤º®e±N©ó¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¹w¨¥¤¤¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

 

¹L¥h¬£ªº¸ÑÄÀ

       ²{¦b¦A¨¥Âk¥¿¶Ç¡C¦b§Q¤ñ©Ô´£¥X¡y±N¨Ó¸ÑÄÀªk¡zªº¦P®É¡A¡y¦b¥t¤@­±¡Aªü¥[¹ê´£¥X¤F«áºÙ¬°¡u¹L¥h¬£¡vªºÆ[ÂI¡]PRETERIST ON PART¡^¡C°íºÙ©Ò¦³ªº¹w¨¥¹ê»Ú¤W¦bµS¤Ó±Ð©MµS¤Ó°ê¡A¥H¤Î²§±Ðù°¨¡]°ê¡^³QªZ¤O¶ÉÂЫá´N¤wµ²§ô¤F¡C¦Ó¼Ä°ò·þ¤]¬Où°¨«Ò°êªº¬Y¨Ç¬Ó«Ò¡A¦p¥§Ã¹¡]NERO¡^¡B¨§¦Ì¥P¡]DOMITIAN¡^©ÎÀ¹ªü§Jã]¿³¡]DIOCLETION¡^¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤@³¹¡^¡C³oºØ¸ÑÄÀªkÅãµM¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ò¥Üªº¡A¨Ã¨Ï±o¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¤¤¤@¨t¦C­«¤j¹w¨¥¡A³£ÀHµÛù°¨°êªº·À¤`¦Ó§i²×¡AÅܱo©M§Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Óªº¤H²@µLÃö«Y¤F¡C¥¦ªº¿ùÂթʽè¥Ñ¦¹¥i¨£¤@¯ë¡C

       ­È±o«ä¦Òªº¬O¡G·í§Q¤ñ©Ô©Mªü¥d¹ê¬Û²v´£¥X¥H¤W³o¤GºØÆ[ÂIµ´¹ï¬Û¤Ïªº¸ÑÄÀ®É¡Aù°¨±Ð¬Ó³£¦P¼Ë¬°¥L­ÌªºµÛ§@¡y¯¬ºÖ¡z¡A¥Hªí¥Ü¹Å¯Ç¡C¨ä¹ê¹D²z¤]«Ü²³æ¡A­ì¨Ó¥L­Ì¨â¤HµÛ§@ªº¥XµoÂI©M©Ò°_ªº§@¥Î¬O¬Û¦Pªº¡A³£¬O­nÀ°§U±Ð¬Ó¨î¸Ñ²æ³Q¹w¨¥©w¬°¡y¤p¨¤¡zªº¸o¦W¡C

       µM¦Ó¡A³o¨Çù°¨±Ðªº¤Ï©v±Ð§ï­²¬£¡A¹ï¹w¨¥©Ò§@ªº¤Ï¸ÑÄÀ¡A¦b«Üªøªº¤@¬q®É´Á¤º¨Ã¥¼±o³x¡C

 

¾ú¥v¹w¨¥¬£¸ÑÄÀªºµo´­¥ú¤j

       ¡y·í1603-1797 ¦~¤§»Ú¡A¦b¤j¤£¦CÄA¡B¼w°ê¡Bªk°ê©M·ç¤h¡A´é²{¤F¤j§åªº«á´Á©v±Ð§ï­²ªºª`ÄÀ®a¡C¾ú¥v¹w¨¥¸ÑÄÀ¬£¦b¦ý¤C³¹¢w¢w¥|¤j«Ò°ê©Mù°¨©Ò¤Àªº¤Q°ê¡A»P±Ð¬Ó¬O¤p¨¤¡A¤Î¤éº¥¥¿½T¦a±N1260¦~ªº¦ì¸m©ñ·Ç¢w¢wªº¥D±i¡A¦û¤FÀu¶Õ¡C¦Ó³o¨Ç¸Ñ¸g®a¤¤¥]¬A¤F·í®É¥N³Ì»D¦Wªº¤H¢w¢w¨ä¤¤¦³¥D±Ð¡B°ê¤ý¡B¤j¾Ç±Ð±Â¡B¬ì¾Ç®a©M¯«¾Ç®a¡C¹ï¨ä¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¤p¨¤µLºÃªº¬O«ü±Ð¬Ó¨î»¡ªº¡C¡z

       ¡y§Jã]®]¯Ç¡]DRUE CRESSENER¡^¦b¡]¤½¤¸¡^1689¦~»{¬°1260¦~¤§µ²§ô±N¬ù¦b¤@¥@¬ö«á¡A©Î»¡¡u¦b¡]¤½¤¸¡^1800¦~«e¤£¤[¡vªº«D¤Zªº¹w§i¬O³ô±oÆf¥Øªº¡C¥L¬O²Ä¤@­Ó²M·¡¦a±N1260¦~±q¬d¤h¤B¥§¡]JUSTINIAN¡^ºâ°_¡A¦Ó³o¦­¦bµo¥Í©ó1789¦~ªºªk°ê¤j­²©R¤§«e¤@¦Ê¦~¡]1689¦~¡^¡C¥H¤U¬O¥Lªº¹w´Á¡G¡uÃ~ªº²Ä¤@¦¸Åã²{¬O¦b¬d¤h¤B¥§«ì´_¦è³¡«Ò°ê®É¡A±q¦¹¬ù¨ì¤½¤¸1800¦~¡A§Y¬O¤j­Pªº1260¦~¡C¡v¡]¤W«Ò¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¤¤ªº¼f§P209­¶¡^¡C¦b´X­¶¥H«á¦³¤@­Ó§ó½T¤Áªº¸É¥Rªºªí¥Ü¡G¡u¦]¬°Ã~ªº¶}©l­Y¬O¦b¬d¤h¤B¥§«ì´_ù°¨«°°_©l¡A«h¥¦ªºµ²§ô¥²¦b¤½¤¸1800¦~«e¤£¤[¤§®É¡C¡v¡z

       ¤Î¦Ü®É­Ô¨ì¤F¡A¡y18¥@¬öªº·í¥N¤H»{¥X¡u¤é´Á¡vªºµ²§ô¡G1798¦~2¤ë¡A±Ð¬Ó§È¯Q²Ä¤»±qù°¨«°³Q¼o¡C¡]ªk°ê¤¸«Ó§B´£¼Ú¦b2¤ë10¤é¶i¤Jù°¨«°¡A§È¯Q²Ä¤»¬O¦b15¤é°h¦ì¡A¦Ó±N¦~ÁÚªº±Ð¬Ó¤Þ´ç¥X¥h¬O¦b2¤ë20¤é¡^¡C¨ú¥N¤F±Ð¬Óªº²Îªv³o¥ó¨Æ¡A¬°¤j¦è¬v¨â©¤ªº¸ÑÄÀ¹w¨¥ªÌ§@¬°1260¦~¤§µ²§ô¦ÓÅw©I¡C¥¦³Q³\¦hªºµÛ§@®a©Ò»{¥X¡A¨Ã§@¬°¦b¹w¨¥¸ÑÄÀ¤¤¥t¤@­Ó¹º®É¥Nªº¶i®i¦Ó«Å´­µÛ¡C¡z

       ¡y»P¤j³°«á´Á©v±Ð§ï­²¬£ªºª`ÄÀ®a­Ì¥­¦æªº¡A¦b·s­^®æÄõ¥X²{¤@¨t¦C¹ï¦ý¤C³¹§@©¾¹ê¸ÑÄÀªº¤H¡A±q1639¦~ªº²M±Ð®{¦Ò¹y¡]JOHN COTTON¡^ ¨ì1796¦~ªº¤dÁH¦~«e¬£ªÌ¥q¨©º¸©w¡]JOSHUA SPALDING¡^¬°¼Æ²³¦hªº¨ô¶Vªº§@®a¡C³o¨Ç¤H¥]¬Aªø¦Ñ·|¡B®û·|©M¨ä¥¦«D°ê±Ð¥D¸qªÌ¡A¤j¦h¼Æ¬O¸t¾¤H­û¡A¤]¦³¨Ç¬O¤j¾Ç®Õªø¡C¡D¡D¡z

       ¡y¦b19¥@¬ö¦­´Á´_Á{¹B°Ê®¶¿³®É´Á¡A¥Ñ«Ü¦h¤j³°µÛ¦Wªºª`ÄÀ®a¡A§Y¦b®üº¸´µ¡]WILLIAN HALES 1803¦~¡^©M¥H§Q¶ø²æ¡]E.B. ELLISTT 1844¦~¡^¤¤ªÌ¡A¤´¤@­PªºÂ_©w±Ð¬Ó¬O¤p¨¤¡C¥L­Ì¥]¬Aªø¦Ñ·|¡AºÊ²z·|¡A®û·|©M¤£¦CÄAªº¦w¥ß¥Ì¡A¨Ã¸ô¼w©v¤Î¦b¼Ú¬w¤j³°ªº¨ä¥L©v¬£¤¤¡A¨º¨Ç¨ü¹L°ª¶W°V½m©M¦³»â³S¤~¯àªº¤H¡A¥D±Ð¡Bª`ÄÀ®a¡B½s¦~¥v®a¡B¾ú¥v®a©M°ê·|ij­û¡C

       ¼Ð·Çªº¾ú¥v¬£©Î»¡¾ú¥v¹w¨¥¬£¡A¦b¦ý¤C³¹ªº¸ÑÄÀ¤W¦p¤µµø§@³Q«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C1260¤é¡]¦~¡^¤W¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¬Û«H¥¦¤w¦¨¬°¾ú¥vªº¹L¥h¢w¢w¬O±q¬d¤h¤B¥§«Ò®É¡Aª½¨ìªk°ê¤j­²©R®É¡C³o¸s¤H§ó¦h©ó¨ä¥L¿W¯S¤§¤é´Á¡A¥L­Ì¤Þ¥Î533-1793³o¦~¼Æ¡C¡z

       ¦Ü©ó¦b·s¤j³°¤Wªº±¡ªp¡A¡yºîÄý±q1800-1844¦~¡A¥Ñ¤Q¤G­Ó©v¬£¡A¥|¤Q¤E­Ó¥Xª©¸ÑÄÀ¦ý¤C³¹ªº«D¦Ì°Çº¸¬£ªº¬ü°êµùÄÀ®a¡A¡D¡DÁÙ¦³±q¥[®³¤j©M¾¥¦è­ôªº¦U¬£¡A´X¥G©Ò¦³³o¨Ç¤H¡A³£¦b¸ÑÄÀ¦ý¤C³¹ªº¥|­Ó¤jÃ~¡]µø»P¦ý¤G³¹¥|¤j¥@¬É«Ò°ê¬°¦P¤@¡^¡A¤Î¤Q¨¤¡]±q²Ä¥|­Óù°¨«Ò°ê©Ò¤À¦¨¤§¤Q°ê¡^¡A©M¤p¨¤¡]§@¬°±Ð¬Ó¨î¡^¤W¡A³£¬O¤@­PµLºÃªº¡C¡D¡D¦Ì°Çº¸¬£ªº»â³S¡A¦b1831-1844¦~¡AÁö¦³¦n´X¦Ê¦³¤Oªº¤H¡A¹ê»Ú¤W³£¦p¤@¤H¡A¤@¦P«ù¦³¥|¤j«Ò°êªº¼Ð·Ç¤jºõ¡A§Y±q¤Ú¤ñ­Û¨ìù°¨¡AÀH¤§¬O¥Ñ¦èù°¨©Ò¤À¦¨ªº¤Q­Ó¼Ú¬w°ê®a¡A¦b«üÃÒ¤p¨¤¬°±Ð¬Ó¤W¨S¦³¤@­Ó¤£¦P·NªºÁn­µ¡C¦AªÌ¡A³o¤j¸sªººÖ­µ¥ýÅX©M»P¥L­Ì¦P¤uªº«D¸t¾ªºÁ¿ºtªÌ¡A³£¦P·N©w¡]¤½¤¸¡^538 ©M1798¡]¦~¡^¬°1260¦~ªº°_ÂI©M²×ÂI¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤T³¹¡^¡C

       ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A§Ú­Ì°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¹ï¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹ªº¹w¨¥¡]¤]¥]¬A¹ï¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¨ä¥L¹w¨¥¡^ªº¸ÑÄÀ¡A¹ê»Ú¤W¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¥j¥N©M¦­´Á±Ð·|¡A¨Ã¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H¡B¸Ñ¸g®a¡B¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°ê©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¡B¤Q¤C¡B¤Q¤K¥@¬ö¼Ú¡B¬ü¦U°ê°ò·þ±Ð¤H¤h¡A¥H¤Î¤Q¤E¥@¬ö±a¨Ó´¶¥@©v±Ð¾Ä¿³ªº´_Á{¹B°Êªº¦U±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¤h©M«H®{­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¥¿½T¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C

       ¦ý¥i±¤²{¥N¦b°ò­n¬£¶Ç¹D¤H©M«H®{¤¤¡A«o¦³¤£¤Ö¤H¤w°¾Â÷¤F¥¿½Tªº¡y¾ú¥v¹w¨¥¸ÑÄÀªk¡z¡A¬Æ¦Ü¹ï³o¼Ëªº¸ÑÄÀªk¤w²@µL©Òª¾¡A¦Ó«o¤£ª¾¯u±¡¦aÂà¦V¤Fù°¨±Ð¹L¥h¥Î¨Ó¤Ï¹ï©v±Ð§ï­²¬£¥¿½T¸ÑÄÀªº¡y±N¨Ó¸ÑÄÀªk¡z¡CµM¦Ó§Ú­Ì²`«H¤@¤Á¸Û¤ß·R¼}¨Ã´÷¨D¯u²z«G¥úªº¥Dªº¹²¤H©M¸t®{¡A¥²¯à¬Ý©ú³o¤@¤Áªº¯u¬Û¡A¨Ã±q¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤¤Àò±o¤W«Ò©Ò­n½çµ¹§Ú­Ì¥½«á®É¥Nªº¹w¨¥¤j¥ú¡I¾ú¥N¥H¨Óªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã±q¨ä¤¤©ÒÀò±oªº«G¥ú¡A¥²±N¦b³o¥½«á®É¥N­«·sÀò±oªÅ«eªº®¶¿³©Mµo´­¡I

       ¦Ü©ó¤Ï©v±Ð§ï­²ªÌ©Òµo©úªº¥t¤@ºØ¸ÑÄÀªk¢w¢w¡y¹L¥h¸ÑÄÀªk¡z¡A¡y¦b18¥@¬ö®Éº¯¤J¤F¼w°ê¯«¾Ç®aªº°ß²z¬£¤¤¡A¡]¦p§ù¥­®Ú¾Ç¬£¡A°ª¯Åµû¸g®a¡D¡DĶµù¡^¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤@³¹¡^¡C³Q©Ò¿×·s¬£¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤£«H¬£©Ò§Q¥Î¡C³oºØ¸ÑÄÀªk¦b¤@¯ë°í«H¸t¸g¹w¨¥¬O¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº°ò­n¬£ªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¤¤¶¡¡A¤w¨S¦³¥¦ªº¥«³õ¡A¥¦²£¥Í®Éªº©Ê½è©M¿ùÂÕ§ó¬O·¥¨ä©úÅ㪺¡C  * ¸ô¥ú *