¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¦b°ò·þùؾ¨§Öªø¤j¦¨¤H

¡]¸ô¥ú·s­×­q©ó2013,8,22¡^

 

¥D­C¿q´¿»¡¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¤@­Ó¤H©Ò¥H¯à­«¥Í¡A¬O¥Ñ©ó¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿qµL­­ªº¬x®¦¤j·R·P°Ê¤§¤U¡A¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D³j§K¥L¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¤]Àµ¨D¥D¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L¯à±q¤ßùØ«ë´c¨ÃÂ÷±ó¥L¤@¤Áªº¸o¡A³o¼Ë¥L´N¯à¥ß§Y±o»X¥DÄ_¦åªº³j¸o¡A©M¸tÆFªº­«¥Í¡A¦ÓÀò±o¤@­ÓÄÝÆF¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C

¦ý­è­«¥ÍªºÄÝÆF¥Í©R¡AÁÙ¬O¤@­Ó¥®¤pªº¥Í©R¡AÁÙ¥²¶·¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡A¥H­P¡yªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡z¡]¥±4:13¡^¡CÃö©óÄÝÆF¥Í©Rªø¤j¦¨¤Hªº°ÝÃD¡A­n¤À¤T­Ó°ÝÃD¨ÓÁ¿¸Ñ¡G

 

¬°¬Æ»ò­«¥Í«áÁÙ­n¦b°ò·þùئ¨¤j¦¨¤H¡H

¡]¤@¡^²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¬°¬Æ»ò­«¥Í«á¡AÁÙ­n¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡A¥H­Pªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡H¦]¬°­è­«¥Íªº¤H©Ò±o¨ìªºÄÝÆF¥Í©RÁÙ¬O¥®¤pªº¹³À¦«Ä¤@¯ëªº¥Í©R¡AÁٻݭn¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¦pªG¤@­Ó¤HªºÄÝÆF¥Í©R¤@ª½ªø¤£¤j¡A¬O¦s¦bµÛ¦MÀIªº¡C­º¥ý®e©ö³Q¸o°g´b¡A¬Æ¦ÜÂ÷±ó¤W«Ò¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©ÒµoªºÄU§i»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ß¸Ì´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¸Ì¦³¤À¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡CÆF©Rªø¤£¤jªº¤H¤]®e©ö³Q¦ü¬O¦Ó«DªºÂÕ¹D°g´b¡A¬Æ¦ÜÀH±q¦U¼Ë²§ºÝ¡C¤]¥¿¦p«Où©Ò§@ªº±Ð¾É¡G¡yª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{ÃѤW«Òªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p©M´ÛÄFªº¤âªk¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄƨÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº圎ºÝ¡C¡z¡]¥±4:13,14¡^¡CÁÙ¦³¡AÄÝÆF¥Í©R¤]¹³§Ú­Ì¦×Åé¥Í©R¤@¼Ë¡A¬O¦³¯f´Ý¡B¦º¤`ªº¦MÀIªº¡C¥D¦b¸²µå¾ð©MªK¤lªº¤ñ³ë¤¤¤]»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C¥D»¡¡G¡y§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡C¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢¡]¤W«Ò¡^´N°Å¥h¡C¡z¡]¬ù15:5-6,2¡^¡C¦AªÌ¡AÄÝÆF¥Í©R¤£¯àªø¤j¦¨¤Hªº¤H¡A¤]¨S¦³¤O¶q¬°¥D§@¤u¡A§ó¤£¯à³Q¥D©Ò­«¥Î¡C

 

»Ý­n¦hªø®É¶¡¤~¯à¦b°ò·þùئ¨¤j¦¨¤H¡H

¡]¤G¡^²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¦bÄÝÆF¥Í©R¤Wªø¤j¦¨¤H¡A»Ý­n¥Î¦hªø®É¶¡©O¡H

­º¥ý±q²×·¥ªº¥Ø¼Ð¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n¦b°ò·þ°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Üº¡¦³°ò·þªº¨­¶q¡A³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì­n¤£Â_¦b°ò·þùØÀq·Q©M®Äªk¥D­C¿qªº§¹¬ü¤ßÆF«~®æ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C¦]¦¹»Ý­n¥Î¤@¥Íªº®É¶¡¡A®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A²×¨­¤£Â_¦b°ò·þùتø¶i¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡C

¨ä¦¸¡A±q¬Û¹ïªº¥Ø¼Ð¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦b°ò·þùؤ]¬O¥i¥H§ó§Ö¦aªø¤j¦¨¤Hªº¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³ªº«H®{«H¥D®¬§ï­«¥Í«á¡A¼ö¤Áë§i¬ã¸g¡A¦bÆF©R©M¯u¹D¤W§Ö³t¦¨ªø¡A¦b¤ßÆF«~®æ¤W¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¼ö¤ß¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤Þ¤HÂk¥D¡A¬Æ¦Ü»X¥D¿ï¥l¡A²×¨­Äm¨­¶Ç¹D¡C¦ý¤]¦³ªº«H®{¡AÁöµM®¬§ï«H¥D¦h¦~¤´µMÆF©R³n®z¡A¦b­Ó¤HªºÃ«§iŪ¸g¤W¤£§N¤£¼ö¡A¦b¸t¸g¯u¹D°ò¦¤W¤]¤£¶i²`í©T¡A¦³®ÉÁÙ¬°¦Û¤vªº³n®z©Ò§x¡A®Ú¥»¨S¦³¤O¶q¬°¥D§@¤u¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì³£­n¦b°ò·þùاV¤O°l¨D¾¨§Öªø¤j¦¨¤H¡C

¦b³o¤è­±·í®É¦W¬°±½Ã¹¡A«á¨Ó¦¨¬°¨Ï®{ªº«Où¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C±½Ã¹¨£¨ì¤j°¨¦â²§¶H¦Ó®¬§ïÂk¥D¡A»X¥lÄm¨­«á¡A¦bªü©Ô§BÃm³¥¤T¦~¤¤¤£Â_ë§i¬ã¸g¡AÄÝÆF¥Í©R¨³³tªø¤j¡A¤ßÆF«~®æ¤£Â_¦¨¸t¡A¥Rº¡·R¥D·R¤Hªº¤ß¡A¤£Â_¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W§Ö³t¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¥H­P¯à¦b¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¤¤»X¥D®t¬£©M­«¥Î¡A´N¬OÄÝÆF¥Í©R§Ö³tªø¤j¦¨¤Hªº¤@­Ó©úÅã¨Òµý.¡C

«Où®¬§ï«H¥D«e­ì¬O¤@­Ó¦Û¥H¬°¸qªºªk§QÁɤH¡A¥L´¿½×¨ì¦Û¤v»¡¡G¡y´N«ßªk»¡¡A§Ú¬Oªk§QÁɤH¡F´N¼ö¤ß»¡¡A§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº¡F´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C¡z¡]µÌ3:5-6¡^¡C·í®É¥L´¿®³µÛ¤j²½¥qªº¤å®Ñ¡A±a»â¤H«e©¹¤j°¨¦â¥h®»®³«H®{¡A¡y±N¨ì¤j°¨¦â¡A©¿µM±q¤Ñ¤Wµo¥ú¡A¥|­±·ÓµÛ¥L¡C¥L´N¤²­Ë¦b¦a¡AÅ¥¨£¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡u±½Ã¹¡I±½Ã¹¡I§A¬°¤°»ò¹G­¢§Ú¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬O½Ö¡H¡v¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡C°_¨Ó¡I¶i«°¥h¡A§A©Ò·í§@ªº¨Æ¡A¥²¦³¤H§i¶D§A¡C¡v¦P¦æªº¤H¯¸¦b¨º¸Ì¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÅ¥¨£Án­µ¡A«o¬Ý¤£¨£¤H¡C±½Ã¹±q¦a¤W°_¨Ó¡A¸C¶}²´·ú¡A³º¤£¯à¬Ý¨£¤°»ò¡C¦³¤H©Ô¥Lªº¤â¡A»â¥L¶i¤F¤j°¨¦â¡A¤T¤é¤£¯à¬Ý¨£¡A¤]¤£¦Y¤]¤£³Ü¡C¡z¡]®{9:33-9¡^¡C±µµÛ¥D¤S®t¬£¨È®³¥§¨È¥hÂåªv«Oùªº²´·ú¡A¨Ï¥L¯à¬Ý¨£¡A¨Ã¬°¥L¬I¬~¡A¨Ï¥L¡y³Q¸tÆF¥Rº¡¡z¡F¤]«ü¥Ü¨È®³¥§¨È¡A¥D¤]­n¿ï¥l«Où¬°¥D¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A¨Ã¸g¨ü³\¦h­WÃø¡]°Ñ®{9:10-19¡^¡C

¥Ñ¥H¤W°O¸ü¥i¨£¡A«Où«H¥D«áªº®¬§ï¬O¦h»ò¹ý©³¡A¤T¤é¤T©]¡y¤£¦Y¤£³Ü¡z¡Aµh®¬»{¸o¡C¤]µý©ú¸o¤H¦b¥D·Rªº·P¥l¤§¤U¡A¬O¯à°÷¥ß§Y³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤kªº¡C¦ý³o®É«OùªºÄÝÆF¥Í©R©M¸gÅçÁÙ¬O¥®¤p³n®zªº¡AÁÙ¤£¯à¥ß§Y¬°¥D©Ò­«¥Î¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤C³¹´¿´£¨ì¦Û¤v­è®¬§ï«H¥D«áªºÄÝÆF¸gÅç¡A·í®ÉÁöµM¤@¤ß§V¤O°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¦ý¦]¨S¦³¾Ç·|§¹¥þ¾a¥D±o³Ó¡A¹ð¦¸¥´±Ñ¥M¡A¦Ó²`·Pµh­W¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡]·N§Y¤£©ú¥Õ«ßªkÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ®É¬O¦Û¥H¬°¸qªº¡A¦Û¥H¬°´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A¬OµL¥i«üºKªº¡^¡F¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡]·N§Y©ú¥Õ¤F»|©RªºÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ«á¡^¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡]«Où²`·P¦Û¤v¦×Å骺³n®z¡A³Q¸o®¹¸j¡AµL¤O¿í¦u¤W«Ò«ßªkªºÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõ¡^¡C¦]¬°§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¸Ì­±ªº¤H¡A¬O«ü­«¥Í«áªºÄÝÆF·s¥Í©R¡A°Ñ¥±3:16¤ß¸Ìªº¤O¶q­ì¤å¤]¬O¸Ì­±ªº¤H¡AªL«á4:16¥~Åé­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡A¤º¤ß­ì¤å¬O¸Ì­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬O«ßªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¡]ù7:9,14-15,18-19,22-24¡^¡C

¥i¨£¡A«Où³o®ÉªºÄÝÆF¥Í©R©M¸gÅ礴³B¦b¥®¤p³n®z¤¤¡A¥L¦Û¤vÁÙ¨S¦³¾Ç·|¾a¥D§¹¥þ±o³Óªº¸gÅç¡A·íµM¥L¤]¤£¯àÀ°§U§O¤H¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¨Ã¦b¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¤¤¬°¥D©Ò­«¥Î¡C¦]¦¹¦b¤W«Òªº¬ü·N«ö±Æ¤U¡A¥L¿W¦Û¥hªü©Ô§BªºÃm³¥¡A¬èë©M¬ã¸g¡A¤£Â_°l¨D©M·Ç³Æ¤F¤T¦~¡]°Ñ¥[1:13-18¡^¡C·PÁÂ¥D¡A¦b¥D¥ú·Ó®¦§U¤§¤U¡A¥L«Ü§Ö´N¾Ç·|¤F¾a¥D§¹¥þ±o³Óªº¸gÅç¡C¥¿¦p¥L¦b¤W­zªº¤ßÆFµh­W±Ã¤ã¤§«á±µµÛ©Ò»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù25¡^¡C¥L¦b¥t¤@³B¬Æ¦Ü§@¥X³o¼Ë¾a¥D±o³Óªº¨£ÃÒ¡G¡y§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡z¡]µÌ4:13¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¤S»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡C

«Où¦bªü©Ô§BÃm³¥ªº¤T¦~¤¤¡A¤£Â_¦bë§i¤¤´M¨D¥D¡A¿Ëªñ¥D¡A¤£Â_¬ã¨s¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡F¥LªºÄÝÆF¥Í©R¤£Â_§Ö³tªø¤j¦¨¤H¡A¤ßÆF«~®æ¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡F¤£Â_¦b¸t¸g¯u²z¤¤´M¨D§ó¤j«G¥ú¡A¥Î¸t¸g¯u¹D¥R¹ê¸Ë³Æ¦Û¤v¡F¬Æ¦Ü¦b²§¶H¤¤³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¡A¤W«Òªº¼Ö¶éùØ¡AÅ¥¨£Áô±Kªº¨¥»y¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡]ªL«e12:10¡^¡A¨Ã±q¥D»â¨ü¤F·¥¤j±Ò¥Ü¡C¥¿¦p¥L¦b¥[©Ô¤Ó±Ð·|®Ñ«H¤¤©Ò»¡ªº¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡z¡]¥[1:11-12¡^¡C¥H­P«Où¦b³o¤T¦~¤¤¨³³tªø¤j¦¨¤H¡A¶}©l¶i¤Jº¡¦³°ò·þªø¦¨¨­¶qªº¶¥¬q¡A¦bÄÝÆFªº¸gÅç©M«~®æ¡A¯u²zªºª¾ÃÑ©M«G¥ú¤W¡A§¹¥þ¸Ë³Æ¦n¦Û¤v¡AÁ`©ó±o¨ì¥D¶i¤@¨Bªº©I¥l¡A®t¬£¡A©M­«¥Î¡C¦¹«á¦b¶Ç¹D¤u§@¤¤¤´¤£Â_¦b¥DùØÁ¾¨õ°l¨D¡A¤£Â_¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡C¬Æ¦Ü³Ì«á¦bù°¨ºÊº»¡A§Y±N®î¹D«e¡AÁÙ©À©À¤£§Ñ¦a¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó¡G¡y¨º¨Ç®Ñ¤]­n±a¨Ó¡A§ó­nºòªº¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷¡]¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£¬Û«H³o¬O«ü¬ù¸t¸gªº¥Ö¨÷¡^¡C¡z¡]´£«á4:13¡^¡C

§Ú­Ì¤µ¤éªº«H®{©M¶Ç¹D¤H¡A¤]­n®Äªk¨Ï®{«Oùªºº]¼Ë¡A¦bÄÝÆF¥Í©R¤W§Ö³t°l¨Dªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¦b¤ßÆF«~®æ¤W¤£Â_°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡F¦b¥DùغܤO°l¨D©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡F¤£Â_Àµ¨D©M¹w³Æ±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A¤~¯à§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£°ò·þ´_Á{¡I

 

«ç¼Ë¤~¯à¦b°ò·þùؾ¨§Öªø¤j¦¨¤H¡H

¡]¤T¡^²{¦bÁ¿²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¦b°ò·þùاֳtªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡H¦³´X¥ó¨Æ¬O¥²¶·¤Ñ¤Ñ¤£Â_§V¤O¥h§@ªº¡G

²Ä¤@¥ó¨Æ¬Oë§i¡G

°ò·þ®{¨C¤Ñ¦­±ß¨â¦¸¡A©Î¦­¤¤±ß¤T¦¸ªº©w®Éë§i¡A¬OµL½×¦b¥ô¦ó¦£¸Lªº±¡ªp¤U³£µ´¹ï¤£¥i©¿²¤°±¤îªº¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤£Â_¾Ç²ß¾Þ½mÀH®ÉÀH¦a¤£Â_ë§i¡Cë§i¬O±o±Ïªº¥²¶·¡A¤]¬O§@¦¨±o±Ï¤u¤Òªº¥²¶·¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡Cë§i¤]¬OÄÝÆF¥Í©Rªº©I§l¡C¦pªG¤@­Ó¤H©¿²¤¯Ê¤Ö¤F³oºØë§i¡AÄÝÆF¥Í©R´N·|¥ß¨è·P¨ì·Ð´e¤£¦w¡A¦pªG¤@ª½°±¤î¤F³oºØë§i¡AÄÝÆF¥Í©R´N­n²¿®§¡Cë§i¤]¬O§Ú­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡¤£Â_¥æ³q¨Ó©¹ªº¤èªk¡AÂǦ¹¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·½·½¤£Â_¦a±q¥D¨ºùØ»â¨ü®¦¨å¡B¯à¤O©M«G¥ú¡A¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¥i¥H¤£Â_§Ö³tªø¤j¦¨¤H¡A¤ßÆF«~®æ¥i¥H¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡A¥i¥H¤£Â_Àò±o¥Dªº±a»â©MÀ°§U¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¥i¥H¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C

¥ýª¾¦ý¥H²z´N´¿¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F·¥¨ä¥ú½÷ªºº]¼Ë¡C¥L·í®ÉÁöµM¦b¼Ä¤Hªº¿Ñ®`¡A¤j§Q¯Q¤ýªº¸T¥O¤U¡A¦ý¥L«o©ê©w®î¹DªÌªº¤ß§Ó¡A¡y¤@¤é¤T¦¸Âù½¥¸÷¦b¥L¤W«Ò­±«e¡Aë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¡zµ²ªGÁöµM³Q¥µ¤J·à¤l§|¤¤¡A¦ý«o»X¤W«Ò¯«©_ªº±ÏÅ@¡A³s·à¤l¤]¤£´±¶Ë®`¦ý¥H²z¡C¥¿¦]¬°¦ý¥H²z¬O³o¼Ë¦a­«µøë§iªº¥Í¬¡¡A¥H­P¥L¤~¯à¦³¡y¬ü¦nªºÆF©Ê¡z©M§¹¬üªº«~®æ¡C

ÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã¤]¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¤@¤é¤T¦¸©w®Éë§iªºº]¼Ë¡C·í¼Ä¤H­¢®`¡B°l±þ¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤@¤ß¨Ì¾a¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú­n±ß¤W¡B¦­±á¡B®Î¤È«sÁn´d¼Û¡AÍ¢¤]¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡C¡z¡]¸Ö55:17¡^¡C

¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¤]·¥¨ä­«µø©w®Éë§iªº¥Í¬¡¡C®Ú¾ÚºÖ­µ®Ñ¤£¦hªº°O¸ü¥iª¾¡AÍ¢¸g±`¤Ñ¨S¦³«G´N°_¨­¡A¨ìÃm³¥©Î¨ä¥¦¦wÀRªº¦a¤è¥hë§i¡C¦b¤@¤Ñ¤u§@µ²§ô«á¡AÍ¢¤]±`¨ì¤s¤W©Î¨ä¥¦»÷ÀR³B©Ò¥hë§i¡Aª½¨ì²`©]¡C¨C³{¦³­«¤j¨Æ±¡®É¡AÍ¢§ó¬O³q®d¹F¥¹ªº¾ã©]ë§i¡C

Ãö©ó«H®{­Ó¤Hë§i¤è­±¡A°£¤F¨C¤Ñ¦­¤¤±ß¤G¡B¤T¦¸ªº©w®Éë§i¥~¡AÀH®ÉÀH¦a¤£Â_ªºÃ«§i¡A¤]¬O¨C¤@­Ó·Q­n¹L±o³Ó¥Í¬¡ªº«H®{©Ò¥²¶·¾Ç·|ªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¤]¬°§Ú¬è¨D¡C¡z¡]¥±6:18,19¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16,18¡^¡C

¨Ò¦p¥H¿Õ´N¬OÂǵÛÀH®ÉÀH¦a¤£¦íªºÃ«§i¡A¦Ó»P¤W«Ò¤£Â_¦a¦P¦æ¤T¦Ê¦~¤§¤[ªº¡C¸g¤W»¡¡G¡y¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A»P¤W«Ò¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡C¡K¡K¥H¿Õ»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¤W«Ò±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡C¡z¡]³Ð5:22-24¡^¡C

¥D­C¿q¦b¥@®É¡AÍ¢ªº¤ßÆF§ó¬O®É®É¤£Â_¦V¤W«Ò´¯¶}µÛ¡A®É®É¤£Â_©M¤W«Ò«O«ùµÛ³Ì¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡C¥H­P¥D©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¬O¥X©ó¤Ñ¤÷ªº«ü¤Þ¡A¨Ã¾aµÛ¤Ñ¤÷ªº®¦§U¡C¥D­C¿q´¿¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§A­ÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡A¥²ª¾¹D§Ú¬O°ò·þ¡A¨Ã¥Bª¾¹D§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡C§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤D¬O·ÓµÛ¤÷©Ò±Ð°V§Úªº¡C¡z¡]¬ù8:28¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿¹ïªù®{»¡¡G¡y§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡C¡K¡K§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØ­±ªº¤÷¡A§@Í¢¦Û¤vªº¨Æ¡C¡z¡]¬ù14:10¡^¡C

¥D©Ò¯S§O­«¥Îªº¨Ï¤kÃh·R­Û´£¿ô§Ú­Ì¡G¡y³\¦h¤H¦b»¤´b¤§¤¤©t¨­¨ü¼Ä¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³§â¤W«Ò®É®É©ñ¦b­±«e¡C¦ó®É§Ú­ÌÅý¨º»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¥æ³q¹jÂ_¡A¨º»ò¨¾¿m¸o´cªº¾Ô½u¤]´N¥¢¥h¤F¡C§A­Ìªº¤@¤Á¦n·Nµ½©À¡A³£¤£¨¬¥H¨Ï§A­Ì©è¾×¸o´c¡C§A­Ì¶·§@ë§iªº¨k¤k¡A§A­Ì¬è¨DªºÁn­µ¡A¤£¥i¥H·L®z¡A°¸µM¡A®ÉÂ_®É½ù¡F«o­n¸ÛÀµ¡B°í¨M¡B¦³ùÚ¡C°µÃ«§i¤£¤@©w­n¨C¦¸¸÷¤Uªº¡C§A­Ì¿W¦bªº®É­Ô¡A¨«¸ôªº®É­Ô¡A©Î¤é±`¤u§@¦£¸Lªº®É­Ô¡A³£­n¾i¦¨»P±Ï¥D½Í¸Üªº²ßºD¡C§A­Ì¤ßùØ¡A­n®É®É¦V¤W«ÒÀRÀqªº©I¨D¡A¨D¤W«Ò§ß§U§A­Ì¡A¥ú·Ó§A­Ì¡A²K§A­Ì¤O¶q¡Aµ¹§A­Ì´¼¼z¡C§A­Ìªº¨C¤@¤f®ð¡A³£­n¦¨¬°¬è몺©I§l¡C¡z¡]ªA°È¯u¸à²Ä43³¹481­¶¡^¡C

 

²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü¡C

¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Òªº¸Ü¬O§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº¶¼­¹¡C§Ú­Ì¦×¨­ªº¥Í©R¬O¾a­¹ª«¨Óºû«ù©M¥Íªø¡A§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R«o¬O¾a¥Dªº¸Ü¨Óºû«ù¨Ã¥Íªøªº¡C¦p¥D­C¿q´¿»¡¡G¡y¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¤Ó4:4¡^¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]»¡¡G¡y­C©MµØ¸U­x¤§¤W«Òªü¡A§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y´N·í­¹ª«¦Y¤F¡A§Aªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡]­C15:16¡^¡C¸q¤H¬ù§B¤S»¡¡G¡y§Ú¬Ý­«Í¢¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L©ó§Ú»Ý­nªº¶¼­¹¡C¡z¡]§B23:12¡^¡C¦]¬°¶¼­¹¥u¯àºû«ù¤H¦×Å骺¥Í©R¡A¦Ó¥Dªº¨¥»y«o¯àºû«ù¤HÄÝÆFªº¥Í©R¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¦Ó¥B¥Dªº¸ÜÁÙ¯à¨Ï¤HªºÄÝÆF¥Í©R±o¨ìÂ×´IªºÀç¾i¡A¥H­P¯à°·±dµo¨|¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C§Ú­Ìª¾¹D¤@­Ó¤H¦b«C¤Ö¦~®É´Á¤¤¡A¦pªG¯Ê¥FÀç¾i¡A´N·|µo¨|¤£¨}¡A¬Æ¦Ü¼vÅT²×¨­¡C§Ú­Ì¦bÆF©Ê¤W¦pªG¯Ê¥F¥Dªº¸Ü»y©M¯u²zªº«G¥ú¡A¤]·|¼vÅT§Ú­ÌÆF©Êªºµo¨|©M¦¨ªø¡C¦]¦¹§Ú­Ì°È¥²¦h¦h¬ã¨s¸t¸g©MÀq·Q¥Dªº¸Ü¡C

¤W«Òªº¸Ü¯à¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡A¯à«Ø³y§Ú­Ì°ò·þ¤Æªº§¹¬üªº¤ßÆF«~®æ¡C¥D­C¿q¦bÁ{§Oë§i¤¤¬°ªù®{¨D¨D»¡¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡I§Aªº¹D¡]­ì¤å¬O§Aªº¸Ü¡^´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:17¡^¡C¨Ï®{«Où¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16-17¡^¡C¤W«Òªº¹D¤]³QºÙ¬°¸tÆFªºÄ_¼C¡A¦b¸tÆFªº¹B¥Î¤§¤U¡A¡y¤W«Òªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡B­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¡z¡]¨Ó4:12¡^¡C

¤W«Òªº¸Ü¡y¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O©M¸ô¤Wªº¥ú¡C¡z¡]¸Ö119:105¡^¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦wµM¦æ¨«¥Ã¥Íªº¯¶¸ô¡Aª½¨ìºa¬üªº¤Ñ°ê¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y§Aªº¨¥»y¤@¸Ñ¶}¡A´Nµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C¡z¡]¸Ö119:105,130¡^¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÃѳz¼»¦ýªº¸Þ­p¡A¤£¨ü¨¸ÆFªº°g´b¡A¤£¨ü°­Å]ªºªº§ðÀ»¡Aª½¨ì¦wµM¨£¥Dªº¸t­±¡C

¤W«Òªº¸Ü¡A¸t¸gªº±Ð°V¡A¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡C¸t¸g¤W»¡¡A¡y¤H·í¥H°V»£©Mªk«×¬°¼Ð·Ç¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A­Y¤£»P¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C¡z¡]ÁÉ8:20¡^¡C¥D­C¿q¤]ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y­Y¦³¤HÅ¥¨£§Úªº¸Ü¤£¿í¦u¡A§Ú¤£¼f§P¥L¡]«ü·í®É¤£¼f§P¥L¡^¡C§Ú¨Ó¥»¤£¬O­n¼f§P¥@¬É¡A¤D¬O­n¬@±Ï¥@¬É¡C±óµ´§Ú¤£»â¨ü§Ú¸Üªº¤H¦³¼f§P¥Lªº¡A´N¬O§Ú©ÒÁ¿ªº¹D¡A¦b¥½¤é­n¼f§P¥L¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹DÍ¢¡]¤W«Ò¡^ªº©R¥O´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù12:47-50¡^¡C¡@¡@¨Ï®{©¼±o¤]§i»|§Ú­Ì»¡¡G«Où¡y«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡A¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¡z¡]©¼«á3:16¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦U³B©¾¤ß·R¥Dªº¤W«Òªº¾l¥Á°È­n¦bë§i¤¤²`¤J¥þ­±¦a¬ã¨s¸t¸g¯u¹D¡A©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¡A±N§Ú­Ìªº«H¥õ§¹¥þ«Ø¥ß¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡A¤~¯à¯Â¥þµL»~¡A¥Ã¤£°Ê·n¡A¨Ã­n¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¤~¯à±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡I

 

²Ä¤T¥ó¨Æ¬O¤£Â_¦b¥DùØ°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡G

±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡¡AÄÝÆF¥Í©R¬O³ß·R¸t¼ä¡B«ë´c¸o´cªº¡C¸o¤]¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¬r½F¡C¤@­Ó¤H­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A³o¤@ÂI¸o´N¥²¤é¯qÁҨ¸j¥L¡Aª½¦Ü¨Ï¥LªºÄÝÆF¥Í©R¦º¤`¡C¤Z¬O¤w¸g­«¥Íªº«H®{¥²·|¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A·í¥Lªº¤ßÆF·N©À¡A©Î¨¥»y¦æ¬°¤W¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o®É¡A´N¥²·|¥ß¨è¨ü¨ì¸tÆFªº³d³Æ¦Ó¤ß¤¤µh­W¤£¦w¡C³o®É¥L­Y¥ß§Y¨ì¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A ¤£¦ý¨D¥DÄÇ®¤¡A¦Ó§ó¨D¥D¼ä°£¡A´N¥²¥ß§Y±o¨ì¥Dªº³j§K¡A¦Ó¤ß¤¤­«±o¥­¦w¡C¦ý°²­Y¥L¿ð©µµÛ¤£®¬§ï¡A´N¥²·|¨Ï¸tÆF¶i¤@¨B¾á¼~¡C·í¸tÆF¬°¥L¾á¼~®É¡A¥Lªº¤ß¤¤¤]¥²·P¨ì¤£¥­¦w¡C¦ý¦pªG¥L¤´Ä~Äòµw¤ß¤£ªÖ®¬§ï¡A¬Æ¦Ü±ß¤WºÎı«e¤]¤£®¬§ï¡A´N·|¨Ï¤ß¤¤¤£¥­¦wªº·Pıº¥º¥²H§Ñ¡A¥H­P§¹¥þ®ø¥¢¡A¨º»ò¡A¥L¹ê»Ú¤W¤w¸g¬O®ø·À¤F¸tÆFªº·P°Ê¡C¦pªG¥L¤£Â_®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¥²·|¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆFÅܱo¤é¯q­èµw¡A¬Æ¦Ü­èµw¨ì¤£¥i¯à¦A¨ü¸tÆF·P°Ê¦Ó®¬§ïªº¦a¨B¡A¨º»ò¥L¹ê»Ú¤W¤w¸g¥Ç¤FÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡A¦ÓªÖ©w¥Ã»··À¤`¤F¡C¦]¦¹¸t¸g¤W¦A¤TÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y¤£­n¥s¤W«Òªº¸tÆF¾á¼~¡A§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°O¡C¡z¡]¥±4:30¡^¡C¡y¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡z¡]©««e5:19¡^¡C¦]¤£Â_®ø·À¸tÆF·P°Ê¡A´N¥i¯à¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w¸g¥Ç¤F¡yÁ¶Âp¸tÆF¡zªº¸o¡A¦Ó¥Ã»·¤£¥i¯à¦A®¬§ï¡A¥H­P¡y¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡z¡]¤Ó12:31,32¡^¡C

±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡F¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å³j§K¬~¥h§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡F¤£Â_¬ã¸gÀq·Q¡A¥Î¥Dªº¸Ü¨Ó«Ø³y°ò·þ¤Æªº§¹¬ü«~®æ¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤]´N¤é¯qªø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤£¦ý¤£·|³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¯u¹D¡A±óµ´¤W«Ò¡]¨Ó3:12-14. 6:4-8¡^¡A¦Ó¥B§ó¯à¨Ï¦Û¤v©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡A¨Ã¦hµ²ªG¤l¡AºaÄ£¤W«Ò¤F¡C

¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¦¹¡AÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¡B¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~ªº®ï¶Ô¡A¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C¡]­ì¤å¬O¤S­n¥[¤W·R¡A¬O¤@ºØ¯«¸tªº·R¤W«Ò¹L©ó·R¦Û¤v¥Í©Rªº·R¡A¬O¤@ºØ¹³°ò·þ¤@¼Ëªº§J¤vªA°È¡A±Ë¤v±Ï¤Hªº·R¡^¡C§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̥D­C¿q°ò·þ¤W¤£¦Ü©ó¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¡K¡K©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:4-11¡^¡C

 

²Ä¥|¥ó¨Æ¬O¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡G

·í§Ú­Ì¯u¥¿±o»X¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿qµL­­¬x®¦¤j·Rªº¬@±Ï®É¡A¦b¥D·Rªº¿EÀy¤§¤U¡A§Ú­Ì¤]¥²¤Á±æ§O¤H¹³§Ú­Ì¤@¼Ë»X®¦±o±Ï¡C¦A»¡¶Ç¹D±Ï¤H¤]¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C§Ú­Ì°²­Y¤£ªÖºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A±q§ó°ªªº§t·N¤W¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤]µ¥©ó¨£¦º¤£±Ï¡A¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡]µ²3:17-21.ªL«e9:16-17¡^¡C

¶Ç¹D±Ï¤H¤]¬O§Ú­ÌªººÖ¤À¡C¥D­C¿q´¿»¡¡G¡y¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡z¡]®{20:35¡^¡C³o¤£¦ý¬O«ü¸gÀÙª«½èªº¬I±Ë¤è­±»¡ªº¡A¦Ó¤]¬O«ü¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¤è­±»¡ªº¡Cªº½T¡A§Ú­ÌÀ°§U§O¤H¡A¦Û¤v¤]¥²±o¨ì§ó¤jªºÀ°§U¡F§Ú­Ì¬@±Ï§O¤H¡A¦Û¤v¤]¥²±o¨ì§ó¤jªº¬@±Ï¡C§Ú­Ì­Y¯à¦b¥Dùؤ£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº«H¤ß¡B·R¤ß©M¼ö¤ß¤]¥²¤£Â_¼W¦h¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤]¥²¤£Â_±j°·¦Óªø¤j¦¨¤H¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº«H¤ß¡B·R¤ß©M¼ö¤ß¤]¥²º¥º¥°I°h¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤]¥²º¥º¥°Iµä¡B¯f®z¡Aª½¨ì¦º¤`¡]°Ñ¬ù15:2,6¡^¡C

¹L¥h¦³¤H»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡y¥Í©R¦b©ó¹B°Ê¡C¡z³o©TµM¬O«ü¦×Å骺¥Í©R»¡ªº¡A¦ý¤]¦P¼Ë¾A¥Î©óÄÝÆFªº¥Í©R¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤@­Ó¤H¦pªG¸g±`¹B°Ê©Î³Ò°Ê¡A¥Lªº¨­Åé´N¥²¤£Â_±j°·¡C¦pªG¾ã¤Ñ½öµÛ¤£°Ê¡A´N¥²¤£Â_°I°h¡B¯f®z¡Aª½¨ì¦º¤`¡C§Ú´¿»{ÃѤ@­Ó¯f¤H¡A¥Ñ©óªÑ°©°©§é¡A¤@±ø»L¸j¤F¥Û»I¡Aª×§É¥ð®§¤F¤T­Ó¤ë¡Cµ¥¨ì¤T­Ó¤ë«á¥hÂå°|Àˬd®É¡A¤£¦ý¸j¥Û»Iªº»L¤£¯à¯¸¥ß¡A¦Ó³s¥t¥~¤@±ø¦n»L¤]²@µL¤O®ð¡A¯¸¥ß¤£¦í¡C¥i¨£¨º±ø¦n»L°I°h±o³o¼Ë§Ö¡C¦pÄ~Äòªø´Á½öµÛ¤£°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¦n»L¤]·|Åܦ¨´Ý¼o¡C

§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº±¡ªp¤]¬O³o¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì¤£Ä@¬°¥DºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤]·|°I°h¡B¯f®z¡Aª½¨ì¦º¤`¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú­Ì§Æ±æ¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¯à¤é¯q±j°·¡A¨Ãªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A§Ú­Ì¤]­n¦h¦h®Äªk°ò·þ§J¤vªA°È¡A±Ë¤v±Ï¤Hªºº]¼Ë¡C

 

²Ä¤­¥ó¨Æ¬O¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡C

°ò·þ®{ªº¤H¥ÍÀ³·í¬O¤£Â_¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Öªº¤H¥Í¡A¤£¦ý¦b¥­¦w¡B¶¶§Q¡B»XºÖ®É¬O³o¼Ë¡A¦Ó¦b¦M§x¡B®À§é¡B¿iÃø®É¤]¬O³o¼Ë¡C¦]¬°§Ú­Ì²`«H¤W«Ò¹ï§Ú­ÌÃh¦³µL­­ªº·O·R¡BÅv¯à©M´¼¼z¡AÍ¢¯à¨Ï¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡z¦pªG§Ú­Ì¯à¾Ç·|³oºØ¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Öªº«H¤ß¥\½Ò¡A´N±N¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥ÍÅܱo®æ¥~¥ú©ú¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF¥Ã»·¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C

¨Ï®{«Où«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z¨Æ­n©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A±`±`·PÁ¤÷¤W«Ò¡C¡z¡]¥±5:20¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C

³oùØ´£¨ì¡y­n¤Z¨ÆÁ®¦¡C¡z¡y¤Z¨Æ¡zªº­ì¤å¬O«ü¨C¤@¥ó¨Æ¡AµL½×¥­¦w©Î¦MÀI¡A¶¶§Q©Î®À°f¡A°·±d©Î±w¯f¡A»XºÖ©Î¿iÃø¡A¸Õ·Ò©ÎºÞ±Ð¡A¡K¡K³£¥]¬A¦b¤º¡C§Ú­Ì¦b³o¤@¤Á¨Æ±¡Á{¨ì§Ú­Ì®É¡A³£­n·P®¦¡C¥u¦³¥Ç¸oªº¥»¨­°£¥~¡C

³oùØÁÙ´£¨ì¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡C¡z«Où¦b¥t¤@³B¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡A¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¤W«Ò¡A¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡z¡]µÌ4:4-7¡^¡C

«OùÄU«j§Ú­Ì¡y­n±`±`³ß¼Ö¡z¡C¤£¬O¦³®É³ß¼Ö¡A¦³®É¤£³ß¼Ö¡F¤]¤£¬O¦b¥­¦w¡B¶¶§Q¡B»XºÖ®É³ß¼Ö¡A¦b¦M§x¡B®À§é¡B¿i·Ò®É´N¤£³ß¼Ö¡A¦Ó¬O¡y­n±`±`³ß¼Ö¡z¡A¤£Â_³ß¼Ö¡C¬Æ¦Ü¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A©Î¬O¾D¨ü¹G­¢¤]³£­n¾a¥D³ß¼Ö¡C

¥Dªº¥S§Ì¶®¦UÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡C¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¥\¡A¨Ï§A­Ì¦¨¥þ§¹³Æ²@µL¯Ê¤í¡C¡z¡]¶®1:2-4¡^

¥D­C¿q¦b¤KºÖ¤¤¤]»¡¨ì¡G¡y¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¤H­Y¦]§Ú°d½|§A­Ì¡B¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡A¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì¡C¡z¡]¤Ó5:10-12¡^

ÁÙ¦³¡A§Y¨Ï«H®{¦bºÞ±Ð¤¤¡A¤]­n³q¹L®¬§ï¡B»{¸o¡BÂ÷¸o¦¨¸t¦ÓÂà¼~¬°¼Ö¡C¦]¬°¥D»¡¡G¡y¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡A©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡z¡]±Ò3:19¡^¡C¥D¦b¤KºÖ¤¤¤S»¡¡G¡y«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡z¡]¤Ó5:4¡^¡C¤j½Ã¦b²`¤Áµh®¬ªºÃ«§i¤¤¤]Àµ¨D»¡¡G¡y¤W«Òªü¡K¡K¨D§A±N§Úªº¸oÄ^¬~°£²bºÉ¡A¨Ã¼ä°£§Úªº¸o¡C¡K¡K¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§ÚùØ­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¤£­n¥á±ó§Ú¡A¨Ï§ÚÂ÷¶}§Aªº­±¡C¤£­n±q§Ú¦¬¦^§Aªº¸tÆF¡C¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡A½ç§Ú¼Ö·NªºÆF§ß«ù§Ú¡A§Ú´N§â§Aªº¹D«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡A¸o¤H¥²Âk¶¶§A¡C¡z¡]¸Ö51:1-2.10-13¡^¡C

¨º»ò§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à§@¨ì¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö©O¡H

¤@¡A­n¤£Â_¹ï¥I¸o¡A°l¨D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡C¦]¸o¯à¯}Ãa§Ú­Ì¤ßÆF¤¤ªº¥­¦w¡C¦]¦¹¦pªG§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W¤@¦³¤F¸o¡A´N·í¥ß§Y»{¸o®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¡C§ó­n¾a¥D¦¨¸t¡A°Q¥D³ß®®¡A±`¦b¥Dªº·R¤¤¡C³o¼Ë§Ú­Ìªº¤ßÆF¤¤´N¥²±o¨É¥Dªº§ó¤j¦w®§©M³ß¼Ö¡C¡]¬ù15:9-11.¤Ó11:29¡^¡C

¤G¡A­n¤£Â_«H¾a¤W«Ò¡C­n¦]«H·P®¦¡A¦]«HÆg¬ü¡A¦]«H³ß¼Ö¡]¸Ö42:5¡^¡C¡y­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C¡z¡]µÌ4:4¡^¡C¦³®É­Ô«H®{¦b¹J¨ì§xÃø¡B¯fµh¡B¸Õ·Ò®É¡A¤ßÆF¤¤©Ò¥H¥Rº¡¤F¼~¼{¡B·Ð´o©ÎÁx©Ä¡A´N¬O¦]¬°¥¢¥h¤F«H¾aªº¤ß¡]¥i4:40.¬ù14:1¡^¡C¥D»¡¡G¡y¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¥i9:23¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¤W«ÒªººaÄ£¡C¡z¡]¬ù11:40¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]»¡¡G¡y«o¦]«HÍ¢¡A´N¦³»¡¤£¥X¨Óº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¡z¡]©¼«e1:8¡^¡C¨º»ò«ç¼Ë¨ãÅé«H¾a©O¡H¸g¤W»¡¡G¡yÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¤W«Ò¡C¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡z¡]µÌ4:6-7¡^¡C

¤T¡A¤]­n¤£Â_¶¶ªA¤W«Ò¡C¸g¤W»¡¡G¡y§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C¡z¡y¾a¥D¡z«ö­ì¤å©M­^¤åªº·N«ä¬O¡y¦b¥DùØ¡z¡C¡y¦b¥DùØ¡z¥]§t¨â¤è­±ªº·N«ä¡G¤@¬O«H¾a¥D¡A¤G¬O¶¶ªA¥D¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à¦b¥DùØ¡A¤£¦ý¬O¦]µÛ«H¾a¡A¦Ó¤]¬O¦]µÛ¶¶ªA¡C¥u¦³«H¦Ó¶¶ªA¡A¤~¯à±o¨ì¥Dªº¥­¦w³ß¼Ö¡C

§Ú­Ì¤£¦ý¦b¶¶§Q¡B»XºÖ¡B§Ö¼Ö®É­n¶¶ªA¥D¡A¦Ó¦b¹J¨ì§xÃø¡B¯fµh¡B¸Õ·Ò®É¤]­n¶¶ªA¥D¡C¦Ó¥B§Ú­Ìªº¶¶ªA¡A¤£À³·í¬O·T¬Ü­WÁyªº¡A¦ÓÀ³·í¬OÅw³ß§Ö¼Öªº¡F¤£À³·í¬O®ø·¥ªº¡A¦ÓÀ³·í¬O¿n·¥ªº¡C§Ú­Ì­n¦b¶¶ªA¤¤§V¤O¾Ç¦n¥\½Ò¡A§JªA§xÃø¡A§@¦n¨£ÃÒ¡Aºa¥D¯q¤H¡A´N¥²¯à´£¦­µ²§ô¦ÒÅç¡A¶i¤J§óºa¬üªº¹Ò¦a¡C

¨Ï®{«Où´N¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F·¥ºa¬üªºº]¼Ë¡C¥L·í®ÉÁö³Qù°¨¬F©²¥}¸T¤¤¡A«o¤´µM¾a¥D¤j¤jÅw¼Ö¡A¨ÃÁÙ¦b®¹Âꤤ¼g¥X¤F¤@«Ê¥Rº¡³ß¼ÖªººÊº»®Ñ«H¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡C

¥L¦b¦¹«Ê®Ñ«H¤¤¡A¤@¶}©l´Nº¡·¸µÛ³ß¼Öªº¤ß±¡¡A¬°§Ì¥S©j©f·P®¦»¡¡G¡y§Ú¨C³{·Q©À§A­Ì¡A´N·PÁ§ڪº¤W«Ò¡A¨C³{¬°§A­Ì²³¤H¬è¨Dªº®É­Ô¡A±`¬OÅwÅw³ß³ßªº¬è¨D¡C¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A§A­Ì¬O¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C¡z

±µµÛ¡A«Où¤Sº¡ÃhÅw³ß·P®¦ªº¤ß¡A¥HÄÝÆFªº²´¥ú¤ÀªR¦Û¤vªº¾D¹J»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§ÚÄ@·N§A­Ìª¾¹D¡A§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡A¥H­P§Ú¨üªº®¹Âê¦b±sÀç¥þ­x©M¨ä¾lªº¤H¤¤¡A¤w¸gÅã©ú¬O¬°°ò·þªº½t¬G¡C¨Ã¥B¨º¦b¥Dùتº§Ì¥S¡A¦h¥b¦]§Ú¨üªº®¹Âê¡A´N¿w«H¤£ºÃ¡A¶Vµo©ñÁx¶Ç¤W«Òªº¹D¡AµL©ÒÄß©È¡C¡K¡K¬°¦¹§Ú´NÅw³ß¡A¨Ã¥BÁÙ­nÅw³ß¡C¡K¡K¡z

ÀH«á«Où¤S¤@¦A«jÀy§Ì¥S­Ì»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡A§A­Ì­n¾a¥D³ß¼Ö¡C§Ú§â³o¸Ü¦A¼gµ¹§A­Ì¡A©ó§Ú¨Ã¤£¬°Ãø¡A©ó§A­Ì«o¬O§´·í¡C¡z¤S»¡¡G¡y§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A«Où¦Û¤vÁö¦bºÊ¸T¤¤¡A¤£¦ý¤£¼~·T¡A¤Ï­Ë¥Rº¡³ß¼Ö¡C¤£¦ý¦Û¤v¾a¥D³ß¼Ö¡A¦Ó¤]­n§Ì¥S­Ì©M¥L¤@¦P³ß¼Ö¡C¥L¦b®¹Âꤤ¤@¤ß©Ò«ä©Àªº¡A¤£¬O¦Û¤vªº§Q®`¡A¦Ó¤´¬O¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤uªº±À¶i¡C³o¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤@­Ó¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶qªº¤H¡A©Ò¥²¦³ªºªí²{¡C

¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¡A¤]³£­n®Äªk¨Ï®{«Oùªºº]¼Ë¡A¤£Â_¦Ó¤S§Ö³t¦a°l¨D¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¤£Â_ë§iŪ¸gÀq·Q¡A¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùتA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¨Ã¥B¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A¥H­P¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤]¯à¹³«Où¤@¼Ë¡A¤é¯qº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C³o¼Ë§Ú­Ì¦b¥@¬°¤H¡A´N¯à¦hµ²ªG¤l¡Aºa¯«¯q¤H¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡I¡@¡]¸ô¥ú¼g©ó2012,11,6.­×­q©ó2013,8,22¡^