¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@      ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¬Ý¤U¤@ÃD

¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@

¾Ç²ß¥æ¬y¡]46¡^

 

¦ý±Ò¹w¨¥´X¥þÀ³Åç¡]¤G¡^

 

¥»·|¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡A©Mµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¹ï¥½«á±¡ªpªº¸Ô²ÓÄÄ­z¡A²{¦b´X¥G¤w§¹¥þÀ³Åç¡A©Ò¦³ªº¹w¨¥³£¤w¶i¤J¥½«áªº¤jµ²§½¡A°ò·þ´_Á{ªº¤j¤é¤wªñ¦b²´«e¤F¡I

 

Ãö©ó¦ý¥H²z¤G³¹ªº¹w¨¥

¦ý¥H²z¤G³¹¤j¹³ªº¹w¨¥¡A¤wÅå¤H©_§®¦a«ü¥X¤F¥j¥N¥@¤W¥|¤j«Ò°êªº¿³°I¥v¡G¤½¤¸«e605¦~¿³°_ªºª÷ÀY¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¤w¸g¦b¤½¤¸«e539¦~³Q»È¯Ý­Iº¿¥Nªi´µ«Ò°ê©Ò·À¤`¡Aº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¤]¤w¸g¦b¤½¤¸«e331¦~³Q»É¸y§Æþ«Ò°ê©Ò·À¤`¡A§Æþ«Ò°ê¤]¤w¸g¦b¤½¤¸«e168¦~³Q鐡»Lù°¨«Ò°ê©Ò·À¤`¡A¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥]§t©M¥Nªíªº­ìù°¨«Ò°ê¤]¤w¸g¦b¤½¤¸476¦~·À¤`®É¡A³Q¤Àµõ¦¨¥b鐡¥bªdªº¸}©M¸}³kªº¤Q­Ó°ê®a¡A¤]§Y°ò¥»¤WºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡C³o¨Ç¤Àµõ¦Ó¦¨ªº°ê®a¡A±N¥Ã¤£¥i¯à¦A¦X¨Ö¦¨¤@­Ó«Ò°ê¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{ªº¤j¥ÛÀY­°¤U¨Ó¡I³o¨Ç¹w¨¥³£¤wºë½TÀ³Åç¡A¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì¹L¥h¾ú¥v¤WÁö´¿¦³¹L¤£¤Ö«Ò¤ý±N¬Û¡A³¥¤ß«k«k¡A¤@¤ß·Q­n²ÎÅQ¼Ú¬w¡A¨Ã¤]³£´¿¨ú±o¤F·¥¤jªº¶i®i¡A¦ýµ²ªG«o¥þ³£¥¢±Ñ¡C¦]«ö·Ó¸t¸gªº¹w¨¥¡A¥L­Ì¬Oµ´¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C¨Ò¦pªk°êªº¨F§Q°Ò¤j«Ò¡]¤½¤¸800-814¦~¡^¡A¦è¯Z¤úªº¬d²z²Ä¤­¡]1519-1556¦~¡^¡Aªk°êªº¸ô©ö¤Q¥|¡]1643-1775¦~¡^©M®³¯}±[¡]1796-1821¦~¡^¡A1914¦~µo°Ê²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¼w°êªº«Â·G²Ä¤G¡A©M1939¦~µo°Ê²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº§Æ¯S°Çµ¥µ¥¡A³£¬O´¿¸g¤£¥i¤@¥@¡A¦k·Q²ÎÅQ¼Ú¬w¡A¦Ó¥H¥¢±Ñ§i²×ªº³¥¤ß®a¡C¦è¼Ú¦U°ê±N¥Ã¤£¥i¯à¦A¦X¨Ö¦¨¤@­Ó«Ò°ê¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡I¤j¹³ªº¹w¨¥¤]¦­¤w¶i¤J¥½¸}¦~¡A¥¿µ¥­ÔµÛ³Ì«á°ò·þ´_Á{ªº¤j¥ÛÀY­°¤U¡C

 

Ãö©ó¦ý¥H²z¤C³¹ªº¹w¨¥

¦ý¥H²z¤C³¹ªº¥|Ã~¤Q¨¤¤p¨¤©M¬d®×¼f§Pªº²§¶H¡A¥H¥|Ã~¹wªí¤W­z¥|¤j«Ò°ê¡A¥H²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤¹wªíù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡A¥H¤Q¨¤¤¤ªø¥Xªº¤p¨¤¹wªíù°¨±Ð¬Ó¡A¤p¨¤±Ð¬Ó¤]¤w©ó¤½¤¸538¦~©Þ¥X¤T¨¤¡]»®¦pµÜ¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¡^¤¤³Ì«á¤@¨¤¡]±NªF­ô¯S°ê¤ý»°¥Xù°¨«°¡^¡A¦Ó¦b¤Q¨¤Ã¦°ì¤¤ªºÃ¹°¨«°¿³°_´xÅv¡A¶}©l¹G­¢­ìªF­ô¯Sªº¨È¨½¦w¬£±Ð·|«H®{¡A¨Ã¦b¦P¦~¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¡A¨î©w¤F强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡A¤º®e¦p¤U¡G¡y¦b¬P´Á¤éÃM°¨¡B­¼¨®¡B­×²z©Ð«Î¡B©Î¸Ë¹¢¤H»ö®eµ¥¨Æ¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡A¦ý¦b¥Ð¦aùتº³Ò¤u却¬OÀ³·í¸T¤îªº¡A¥H«K¤H¥Á¥i¥H¨ì±Ð°ó¥h·q«ô¡C¦pªG¥ô¦ó¤H§@¤F¨ä¥¦¦æ°Ê¡A¥L¬O­n¨ü»@ªº¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²96-97­¶¡^¡C¦¹¤p¨¤¡y§Îª¬强¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:20¡^¡C¦b±Ð¬Ó¶Õ¤O³Ì强¤j®É¡A¼Ú¬w¦U°ê§g¤ý³£¨ü¥LªººÞÁÒ¡A«ô­Ë¦b¥Lªº脚«e¡A¿Ë§k¥Lªº脚³k¡C¥L¤]¤½µM¦ÛºÙ爲¡y衆¤ý¤§¤÷¡A¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡C¡z¡y¦³²´¹³¤Hªº²´¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C³o¬O«ü±Ð¬Ó¦³ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¤â¬q¡AÂÇ¥HºÞÁұз|©M±±¨î¦C°ê¡C¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡z¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^¡C¨Ò¦p¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙªº¦W¸¹©M¾Ö¦³ªº´LºÙ¡G¡y½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡z¡y¦Ü¤jªº²½¥q¡z¡y±Ð·|ªº¤¸­º¡z¡y¤W«Òªº¥Nªí¡z¡y°ò·þªº¥Nªí¡z¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡z¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡y¸U¸U¤£¯à¿ù¡z¤§±Ð¬Óµ¥µ¥¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò¹w¨¥¡G¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùئۺ٬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:1-4¡^¡C¤S¦p±Ð¬Óªº¤T¼h«a°Ã¡Aªí¥Ü±Ð¬Ó¬O¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦a¤Wªº¤ý©M·Òº»ªº¤ý¡C¥L¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡z¡y»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡C¡z¡]¦ý7:25,21¡^¡C¦p¤¤¥j®É¥Nù°¨±Ð¬Ó²Õ´¤Q¦r­x¤@¦¸¦¸±O±þ¥Ë¨å¦è¤H¡Aªü¤ñ¦y¦è¤H¡A¤SÂǩҿסy²§±Ð®{µô§P©Ò¡z¡y­C¿q·|¡z±þ®`¤FµL¼Æ¸t®{µ¥µ¥¡C¾Ú¦³¤H²Î­pù°¨±Ð¬Ó¦bº©ªøªº¤¤¥j®É´Á¡A¦b¦è¼Ú¦U°ê±þ®`ªº¸t®{¤H¼Æ¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¤§¦h¡C¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¦@¤T¸ü¥b¡]§Y¤T¦~¥b¡^¡A¤]´N¬O啓¥Ü¿ý¤¤´£¨ìªº¥|¤Q¤G­Ó¤ë©M¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡]啓11:2,3. 12:6,14. 13:5¡^¡C³oùتº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤ÑÅãµM¤£¬O¤T¦~¥bªº¹ê»Ú¤Ñ¼Æ¡]¦pªG¬O¹ê»Ú¤Ñ¼Æ¡A´N¤£¤î¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡^¡A¦Ó¬O¹w¨¥¤¤ªºªí¸¹¤é´Á¡C«öªí¸¹¤¤ªº®É¶¡ºâªk¤@³e¬O¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡C©Ò¥Hù°¨±Ð¬Ó´xÅv­¢®`¸t®{ªº¦~¼ÆÀ³爲¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡C³o­Ó¹w¨¥ªGµM©_§®À³Åç¤F¡C±q¤½¤¸538¦~°_¡A¸g¹L¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~´xÅv¹G­¢¸t®{¤§«á¡A¥¿¦n¨Ó¨ì¤½¤¸1798¦~¡C³o¤@¦~ªk°ê±N­x§BÁÉ´µ±a§L§ð¤Jù°¨¡A«Å¥¬¦@©M¡A±N±Ð¬Ó§È¯Q¤»¥@¶e®·¨ìªk°ê¡C¦¸¦~±Ð¬Ó¦º©óºÊº»¡C±Ð¬ÓÅv¶Õ¶}©l°I¸¨¡C¦ý¬O啓¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤«ü¥X¡A±Ð¬ÓÅv¶Õ¥½«á®É¥N¥²±NªF¤s¦A°_¡C

¹w¨¥¤¤¤]¯S§O«ü¥X¤p¨¤¹G­¢¸t¥Á¤@¤d¤G¦Ê¤»¦~¤§«á¡A¤]§Y¤½¤¸1798¦~¤§«á±N·|¦³¬d®×¼f§PÁ{¨ì¡A¼f§Pµ²§ô«á°ò·þ±o°ê­°Á{¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]¦@¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡A±q¤½¤¸538¨ì1798¦~¡^¡CµM¦Ó¡A¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡F¡]¦b¼f§Pµ²§ô«á¡X¤ÞªÌµù¡^¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡A·´Ãa¡A·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C¤]¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«Å§iªº¡A¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¥²­n¶i¦æ¤@¦¸¬d®×¼f§P¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡]®Ú¾Ú¦ý8:14©M¦ý9:25-27ªº¬ã¨s¡A½Tª¾¬d®×¼f§P¤w¦b1844¦~¬î¤Ñ¶}©l¤F¡^¡C¡z¦b¼f§Pµ²§ô«á¡A¥@¬É¤W¨C­Ó¤Hªº©R¹B³£¤w¨M©w¤F¡A¥D­C¿q´N­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C

 

Ãö©ó¦ý¥H²z¤K³¹¤E³¹ªº¹w¨¥

¦ý¥H²z8:14¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z©M¦ý¤E³¹¤C¤Q­Ó¤C¦~¹w¨¥¡A¤S¶i¤@¨B©ú½T«ü¥X¤F¬d®×¼f§P±N©ó¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¶}©l¡C¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z®Ú¾Ú´_Á{¹B°Ê®É¥N´X¦Ê­Ó¶Ç¹D¤H©M¥»·|¥ý½ú­Ìªººë½T¬ã¨s¡A¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A³o¤@¸ÑÄÀ¬O¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿¸ÑÄÀ¡A¤]±o¨ì¹w¨¥¤§ÆFªº¦Lµý¡A¬O¤[¸g¦ÒÅç¡A§¹¥þ¥¿½TµL»~ªº¡C¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]«ö­ì¤å©M­^¤å©yĶ¬°¡G¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡^¡z¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡]¨Ó8:1-5. 9:11-12¡^¡C¨ãÅé¬O«ü¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A°ò·þ­n¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¶}©l¶i¦æ³Ì«áªº¬d®×¼f§P¤u§@¡A¹ê¤]§Y¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤C¤ëªì¤Q¡yÅ«¸o¤é¡z¡A¤@¦~¤@¦¸¶i¤J¡y¦Ü¸t©Ò¡z¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¤¤©Ò¹wªíªº¡]§Q23:26-32.16:6-34¡^¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O³Ì°ªªº¼f§Pªø¡A°ò·þ¬O¨ãÅ骺°õ¦æ¼f§P©x¡C¦]¥D­C¿q¦­¤w§i¶D§Ú­Ì¡A¤÷¤w±N¼f§Pªº¨Æ¡A§¹¥þ¥æµ¹¤FÍ¢¡C¥D»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡C¡z¡y¨Ã¥B¦]¬°Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¡]¬ù5:22,27¡^¡C¦pªG¤Ñ¤÷¤W«Òª½±µ¼f§P¤H¡A¤]³\³Q§P·À¤`ªº¤H­n®I«è¤W«Ò»¡¡G¤W«Òªü¡A§A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤Ó°ª¤ÓÄY¼F¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì§@¤HªºÃø³B©M­W°J¡A§Ú­Ì¨ü¨ìªº¸Õ±´©M¸Õ·Ò¬O¹L©óÄY­«¦Ó¤£¥i¯à³Ó¹Lªº¡C¦ý²{¦b¨ãÅé°õ¦æ¼f§Pªº¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q¡A¥D¨ã¦³§¹¥þªº¯«¤H¤G©Ê¡A¬J¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¯«¡A¤]¬O³Ì¯àÅé«ò¤H±¡ªpªº¤H¡A¦]¦¹°ò·þ³Ì¦³¸ê®æ¾á¥ô°õ¦æ¼f§P¤u§@¡C¦ý¦P®É¥t¤@¤è­±¡A¥D­C¿q¤]­nÄ~Äò§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¦b¤W«Ò­±«e¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9.¨Ó4:14-16. 7:25¡^¡C°ò·þ¬J¬O§Ú­Ìªº§g¤ý©M¼f§PªÌ¡A¤S¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¬°­n¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¥ýª¾¹w¨¥¤¤½×¨ì´_¬¡¤É¤Ñ«áªº°ò·þ©Ò»¡¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A¨Ã¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C

Ãö©ó³o¦¸¬d®×¼f§Pªº±¡´º¡A¤]¥¿¦p¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡]³]¥ßªº®É¶¡¥¿¦n¬O¦b«e­±¤p¨¤­¢®`¸t¥Áªº²§¶H¤§«á¡A¨ÃÀ³¦b¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ³]¥ß¡^¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡C¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±q¥L­±«e¦³¤õ¡A¹³ªeµo¥X¡F¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡A¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡F¥L§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡z¡]¦ý7:9-10¡^¡C¦P®É°ò·þ¦bÍ¢±o°ê´_Á{¥H«e¡A¤]´N¬O¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A­n¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡]¦ý7:13¡^¡A¦b¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¸t¤÷¤W«Ò¤@¦P§¤¦b¼f§PªºÄ_®y¤W¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡C¥¿¦p¥H¤W©Ò»¡ªº¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O³Ì°ªªº¼f§Pªø¡A°ò·þ¬O¨ãÅ骺°õ¦æ¼f§P©x¡A¦ÓÄ_®y©P³ò¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï³£¬O³­¼f­û©M¨£µý¤H¡C³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¥D­n¬O¡y¤W«Ò®aùتº¤H¡z¡A­n±q¥j¥N¤w¦ºªº¤W«Ò¤l¥Á°_¡A¤@ª½¼f¬d¨ì²{¥N¬¡µÛªº¨C¤@­Ó«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡]«ö­ì¤å©yĶ¬°¡G¦]¬°®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡C­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£·q°@©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡C¡z¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]©¼«e4:17-18­ì¤å¡D¨Ó10:30¡^¡C³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥D­n¥ô°È¬O­n¦b¤Ñ®x¤W«ÒÄ_®y©M²³¤Ñ¨Ï­±«e¡A¨Ã¦b¥þ¦t©z½Ñ¥@¬É²³¥ÍÆF­±«e¡A¤½¶}¼f¬d¨M©w¨C¤@­Ó«H®{¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¨C¤@­Ó¥@¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B¡A¤]´N¬O¥ý­n¨M©w¨C¤@±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·®ø°£¥L­Ì¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¡]¦ý7:9-10,13.¬ù5:19-23,27,29-30¡^¡A³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥D­nªº§t·N¡C¦Ü©ó¹ï©Ò¦³·À¤`«H®{©M¸o¤Hªº©w¸o§P¦D¼f§P¡A«o­n©ñ¦b°ò·þ´_Á{«áªº¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡C¨º®É¸t®{­n¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M¤@¤Á¤w¦º¤`ªº´c¤H¡A¶i¦æ©w¸o¼f§P¡]ªL«e6:2,3.¤Ó5:22.¸ô11:31,32¡^¡C³o¦¸¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¤W«Ò´N­n¶É­°¤C¸J¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M»P¥¦³s¬°¤@Åé­¢®`¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¶Õ¡]¦ý7:11¡^¡A¦P®É°ò·þ¤]¡y±o¤FÅv¬`ºaÄ£°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¡y¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:14.¸ô19:12.±Ò22:11-12¡^¡C

³o¤@¦¸¬d®×¼f§P¤]¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¥L¤jÁn»¡¡G¡uÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡I¦]¥L¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡v¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªº¥Øªº©M¤º®e¡A´N¬O­n©I¥l¤H«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡]§Y¥Ã»·ªººÖ­µ¡^¡A®¬§ï¦Û¤v¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¥i1:14-15¡^¡F¤£¦ý­nÀH®É¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A³j§K¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦Ó¤]­nÀH®É¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦u¥þ¤W«Ò«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¯«·R¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¬°¬d®×¼f§P§@¦n·Ç³Æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¼f§Pĵ§iªº«H®§¤¤¡A¹ê¥]§t¤FºÖ­µ©M«ßªk¤G¤è­±ªº¤º®e¡C¤£Á¿«H¾aºÖ­µ¡]¤]§Y±Ï®¦¡^ªº¤º®e¡Aĵ§i´N¥¢¥h¤F±Ï¤Hªº¥\®Ä¡F¤£Á¿¿í¦u«ßªkªº¤º®e¡]¤£«ü¥X¤H¥²»Ý®¬§ïªºªº¸o¡^¡Aĵ§i´N¤£¦¨¬°Äµ§i¡C¤£¦ý²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¬O³o¼Ë¡A¦Ó¦b¶ÇÁ¿²Ä¤G¡B¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i®É¡A¨Ã¨ä¥¦¤@¤Á¸t¸g­n¹D®É¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¥¿¦p¥D©Ò­«¥Îªº¨Ï¤kÃh·R­Û¤£Â_±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡A¦]爲³o¨â¼Ë­ì¬O¨Ã¦æªº¡C¡z¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¡A¤£³æ¬O¤W«Òªº»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡C¡z¤S»¡¡G¡yÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¨Ã¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¡C¡z¡]¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¤T¤Q¤@³¹161,162­¶©M¤G¤Q¤K³¹148­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤HÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥¦¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U¤T¤Q³¹156-157­¶¡^

³o¦¸¬d®×¼f§P¦Ü¤µ¤w¶i¦æ¤F¤@¦Ê¤»¤Q¤­¦~¤§¤[¡A»¡©ú«Ü§Ö´N­nµ²§ô¤F¡I®¿¨È¶Ç¬x¤ôĵ§i¡A¤]¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¦Ó²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤w¶Ç¤F¤@¦Ê¤»¤Q¤­¦~¤§¤[¤]¥¿Åã©ú¤F¤W«Òªº·O¼¦©M¼e®e¡C¥D­C¿q«Ü§Ö´N­n§¹¦¨¬d®×¼f§P¤u§@¡]¬ù5:22,27¡^¡A¨Ã¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C±µµÛ´N­n¶É­°¤C¸J¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤Ú¤ñ­Û©M´c¤H¡A¨Ã¦A¨Ó·´·À©Ò¦³¸o¤H¡A¨Ã¬@±ÏÍ¢¨ü¹G­¢ªº¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡C¥¿¦p¥D­C¿q§Y±NÂ÷¥@«e¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ìªº¡G¡y§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¦³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^

¡]­Y­n¸Ô²Ó©ú¥Õ¦ý¥H²z¤G³¹¤C³¹¤K³¹©M¤E³¹¹w¨¥ªº³v¥yÁ¿¸Ñ¡A¥i°Ñ¬Ý¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z©Î¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤G®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¡A¦b¸ô¥úºô¯¸www.godsword777.net¤W¦³³o¤G¥»®Ñ¡^

 

Ãö©ó±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¹w¨¥

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¨â­ÓÃ~ªº¹w¨¥¡A©M¡yµ½´c¤§ª§¡z¤@®Ñ¤¤ªºÄÄÄÀ¡A¦­¤w©ú½T«ü¥X¡G¥½«á¬ü°ê¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W±N­n³Qù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A­I¹D°ò·þ±ÐªºÁp¦X¾÷ºc¡A©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N©Ò±±¨î¡A¥h±j­¢¤H«ôÃ~¡]ù°¨±Ð¡^¡A«ôÃ~¹³¡]¸ò±qù°¨±Ðªº­I¹Dªº°ò·þ±ÐªºÁp¦X²Õ´¡A¥]¬A©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N±Ð¬£¦b¤º¡^¡A¨üÃ~ªº¦L°O¡]ù°¨±Ð¹L¥h¥H¨Ó¤@ª½±j¨î¤H¿í¦uªº¬P´Á¤é¡^¡A¨ãÅéªí²{¦b³q¹L¬ü°ê°ê·|¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¦b¬P´Á¤é¸T¤î°Ó©±¶}ªùÀç·~¡A¤u¼t¶}¤u¥Í²£¡A¾Ç®Õ¶}½Ò¤W¾Çµ¥µ¥¡A¹H¥ÇªÌ»@´Ú§¤¨c¡C³Ì«á§óÄY­«¦aÁÙ­n¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¿í¦u¦w®§¤é¡CÃh·R­Û¤]¦­¤w±o»X«ü¥Ü¡G¬P´Á¤éªk®×¥¼³q¹L«e¡A§Ú­ÌÀ³ºÉ¶q¤Ï¹ï¥¦ªº³q¹L¡F¦ý¦p¤@¥¹³q¹L«á¡A´N¤£­n¥hIJ¥Ç¥¦¡C§Ú­Ì¥i±N³o¤@¤ÑÄm§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b®a¤¤¬ã¸g¼g§@¡A¨Ã§Q¥Î³o¤@¤Ñ¶Ç¹D¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¤]¥i¦b³o¤@¤ÑÁ|¦æ»E·|¡A¶ÇÁ¿¸t¸g¯u¹D¡A©Î¹ï¶}¥~§G¹D·|¡C§Ú­Ì³o¼Ë§@¨Ã¤£¹H­I»|©R¡A¤]¤£·|¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦ý³Ì«á·í¤Ú¤ñ­Û±Ð·|µo¯P«ã¡A¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¦u¦w®§¤é®É¡A¨º®ÉÄY­«ªº¦ÒÅç¤~¯u¥¿¨Ó¨ì¡C¦ý¬O¡A¤Ú¤ñ­Û±Ð·|«ç»ò·|µo«ã¡A¨Ã§Q¥Î¬FÅv¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¿í¦u¦w®§¤éªº©O¡H¬Ý¨Ó³o¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¾l¥Á¦b¸g¹L¥Ø«e«H¥õ¤j·n°Ê«á¡A±µ¨ü¤F±ß«Bªº¼åÄé¡A¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤j¯à¦³¯à¤O¡A¨Ï³\¦h·R¥Dªº«H®{½ÕÂà¸}¨B¡A¿í¦u¥Dªº¦w®§¤é¡A¦Ó¿E«ã¤F¥L­Ì¡C©ó¬O¦o­Ì±NÂǧU¬FÅv­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì«áªºÄµ§i¡^¡C

¡yµ½´c¤§ª§¡z¦b½×¨ì±Ò¤Q¤T³¹²Ä¤GÃ~®ÉÁÙ´£¨ì¡A¦b¤j³°ªº¨º¨Ç¨ü¹L¤Ñ¥D±Ð²Îªvªº°ê®a¤]·|®Äªk¬ü°êªº§@ªk»s©w¬P´Á¤é«ßªk¡G¡y±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹¹w¨¥»¡¡A¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~±N­n¡u¥s¦a©M¦í¦b¨ä¤Wªº¤H¡v¡A¥h·q«ôù°¨±Ð¬Ó¡A§Y¡u§Îª¬¹³°\¡vªºÃ~¡C³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¤]­n¡u°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H»¡¡A­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡A¡v¨Ã¥B©R¥O¡u²³¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡v¡A³£­n¨ü¡uÃ~ªº¦L°O¡v¡C¡]¨£±Ò13:11-16¡^¡C§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡A³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¥Nªí¬ü°ê¡A¨Ã¥B³o¬q¹w¨¥±N­n¦b¬ü°ê¬F©²±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡]ù°¨±Ð©Ò«ÅºÙ¬°¨ä³Ì°ªÅv¤Oªº¯S§O¼Ð°O¡^ªº®É­Ô§¹¥þÀ³Åç¡C¦ý¦b³o·q«ôù°¨±Ð¬Óªº¨Æ¤W¡A¬ü°ê¬F©²­Ë¤]¤£¬O¿W¦Û¶i¦æªº¡C¦b¨º¨Ç¨ü¹Lù°¨±Ð²Îªvªº°ê®a¤¤¡Aù°¨±Ðªº¶Õ¤O¦Ü¤µ¨ÌµM¦s¦b¡C¹w¨¥¤]»¡Ã¹°¨±ÐªºÅv¤O¥²­nªF¤s¦A°_¡C¡u§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡A¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡v¡K¡K»X±Ò¥Üªº¬ù¿«¤]¹w¨¥¨ìù°¨±Ð¬Ó»¡¡G¡u¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡v¡]±Ò13:8¡^¡C±N¨Ó¤£½×¦b¤j³°©Î·s¤j³°¡A¤H­Ì³£­n¦b¿í¦u¬P´Á¤é¡]§¹¥þ®Ú¾Úù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó³Ð¥ßªº¨î«×¡^¤W±R©^ù°¨±Ð¬Ó¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹598-599­¶¡^¡C³o¨Ç¹w¨¥³£¤w©_§®¦a¦bÀ³ÅçµÛ¡A¬ü°êªº¬Y¨Ç¦{©M¦è¼Ú¦U°ê³£¦­¤w¨î©w¤F¬P´Á¤éªº«ßªk¡A¦Ó¥B²`«H¤£¤[¬ü°ê°ê·|¤]·|³q¹L¥þ°ê©Êªº¬P´Á¤é«ßªk¡C¦³Ãö¹w¨¥À³Å窺¨ãÅ鱡ªp¡A¤U­±·|¤¶²Ð¡C¡]­Y­n¸Ô²Ó©ú¥Õ±Ò¤Q¤T³¹¹w¨¥ªº³v¥yÁ¿¸Ñ¡A¥i°Ñ¬Ý¸ô¥ú©ÒµÛªº¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z©Î¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤G®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¡A¦b¸ô¥úºô¯¸¤W¦³³o¤G¥»®Ñ¡^

 

Ãö©ó±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥

±Ò¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âªºÃ~¤Wªº²§¶H¡A¬Û·í©ó¤Q¤T³¹¨â­ÓÃ~¦X°_¨Óªº²§¶H¡C¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¬Û·í©ó²Ä¤@­Ó§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡A¬O«üù°¨±Ð¡A¦ý¦o¥½«á°}®e¤w¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¦oªº¤k¨à©Ò¥Nªíªº¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A¨Ã¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z©Ò¥Nªíªº©Û»î³N±Ð¬£µ¥¦b¤º¡C¤CÀY¤Q¨¤Ã~¬Û·í©ó²Ä¤G­Ó¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~©Ò¥Nªíªº¬ü°ê¡A¦ý°}®e¤]¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¡y¤Q¨¤¡z¡]¦è¼Ú¦C°ê¡^Áp·ù¦b¤º¡C¤Q¨¤³Ì«á·|¡y¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡z¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡]¥Nªíù°¨¤Àµõ¦¨ªº¦è¼Ú¦U°ê¡^¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ì¤@­Ó°ê¡A°ê­ì¤åBASILEIAN¬O³æ¼Æ¡A¤£¬O«ü¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ì¦U¦Ûªº°ê¡A¦]¥L­Ì±N·|©óù°¨¤Àµõ·À¤`®É§Î¦¨¤Q­Ó°ê¡A¦Ó¬O«üÁÙ¨S¦³²Õ¦¨¤@­Ó³Ì«á¬ü¼Ú¤jÁp·ùªº¡u°ê¡v¡A¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡^¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¡]«ü¬ü°ê¡^¦P±oÅv¬`¡A»P¤ý¡]­ì¤å¬O¹³¤ý¡A¤ý¬O¦h¼Æ¡^¤@¼Ë¡]³o¯S§O¬O«ü¥L­Ì³Ì«á³£­nÁp¦X°_¨Ó¹³±M¨îªº§g¤ý¤@¼Ë¡A¬I¦æ­¢®`¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¬`¡^¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡]«ü¬ü°ê¡^¡C¡z¡]±Ò17:12-13¡^¡C¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤Ã~¨­¤W¡A»¡©ú¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤CÀY¤Q¨¤Ã~³Q¤j²]°ü©Ò¾ÞÁa©M§Q¥Î¡A¥¿¦p«e­±¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~¡A¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤]¬O³Q§Îª¬¹³°\ªºÃ~©Ò±±¨î©M§Q¥Î¡A¦]¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~³Ì«á·|±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦]¦¹¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤Wªº¹w¨¥¡A¹ê¬O¦b¤Q¤T³¹¹w¨¥ªº°ò¦¤W¤S¶i¤@¨B«ü¥X¤F¡G¤Q¨¤©Ò¹wªíªºÃ¹°¨·À¤`®É©Ò§Î¦¨ªº¤Q°ê¡A¤]´N¬OºtÅܦ¨«á¨Óªº¦è¼Ú¦U°ê¡A³Ì«á­n¡y¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`¥æµ¹Ã~¡]¬Û·í©ó¤G¨¤¦p¦P¯Ì¦Ï¤§Ã~¬ü°ê¡^¡C¡z¨Ã¤@¦P³Q¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡]¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡^©ÒÃM©Ò¾ÞÁa¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A»P¸t®{ª§¾Ô¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]±Ò17:14¡^

¨ä¹ê¡AÃh·R­Û¦­¦b1885¦~ªìª©ªº¡yµ½´c¤§ª§¡z¤@®Ñ¤¤´N¤w¹ï¦¹¹w¨¥§@¤F±Ò¥Ü©Êªººë½T¸ÑÄÀ¡G¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¦b¤¤¥j®É¥N¬O«üù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¦ý¦b¥½«á®É¥N°}®e¤wÂX¤j爲ù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡A¨Ã¥B¦o­Ì­n¾ÞÁa¡B§Q¥Î¬ü°ê©M¤j³°ªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ðªº°ê®a¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¬D¼·¡B¼vÅT´¶¥@ªº²³¤ý´L­«¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¹G­¢°í«ù¿í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡C

Ãh·R­Û»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­ÛºÙ爲¡u²]°üªº¥À¡v¡C¥i¨£¦oªº¤k¨à´N¬O¨º¨Ç°gÅÊ©ó¦oªº±Ð¸q©M¿ò¶Çªº¦U±Ð·|¡C³o¨Ç±Ð·|³£®Äªk¦oªºº]¼Ë¡A¥ÌÄ@Ä묹¯u²z©M¤W«Òªº®®¯Ç¡A¥H¨D©M¥@«Uµo¥Í¤£¥¿·íªºÃö«Y¡C啓¥Ü¿ý²Ä14³¹«Å¥¬¤Ú¤ñ­Û¶É­Ëªº«H®§¡A¥²¬O«üµÛ¨º¨Ç¤@«×¯Â¼ä¦Ó«áÅܦ¨»G±Ñªº©v±Ð¹ÎÅé¡C³o­Ó«H®§¬JµM¬OÀHµÛ¼f§PªºÄµ§i¦Óµoªº¡A´N¥²µM¬O¦b¥½´Á«Å´­ªº¡A©Ò¥H¥¦¤£¥i¯à³æ«üù°¨±Ð·|¡A¦]爲¨º­Ó±Ð·|¤w¸g¦b¦h¦~¤§«e§e²{¼Z¸¨ªºª¬ºA¡C¦AªÌ¡A¦b啓¥Ü¿ý²Ä¤Q¤K³¹¤¤¡A¤W«Ò©I¥lÍ¢ªº¤l¥Á±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡C®Ú¾Ú³o¸`¸g¤å¡A¤W«Ò¤@©wÁÙ¦³³\¦h¤l¥Á¦b¤Ú¤ñ­Û¤§¤¤¡C¸Õ°Ý²{¤µ°ò·þªºªù®{¦h¥b¬O¦b­þ¨Ç©v±Ð¹ÎÅé·í¤¤©O¡HµLºÃ¦a¡A¥L­Ì¦h¥b¬O¦b¤@¯ë«H©^§ï¥¿±Ðªº±Ð·|¤¤¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§21³¹399­¶¡^

¤S»¡¡G¡y¼»¦ý­n§Q¥Î³o¨â­Ó¤j²§ºÝ¡A´N¬OÆF»î¤£¦º©M¦u¬P´Á¤éªº¹D²z¡A¨Ï¥@¤H¨ü¥Lªº°g´b¡C«e¤@­Ó²§ºÝ¬Oµ¹©Û»î³N¥¬¸m±ø¥ó¡F«á¤@­Ó²§ºÝ¨Ï¤H産¥Í¤@ºØ¦P±¡Ã¹°¨±Ðªº¤ßùØ¡C¬ü°êªº°ò·þ±Ð®{±N­n³Ì¥ý¦ù¤â¶V¹LÂE·¾¡A»P©Û»î³N´¤¤â¡F¥L­ÌÁÙ­n§â¤â¦ù¹L²`²W¡A»Pù°¨ªº±ÐÅv¤Äµ²¡F¦b³o¤T¦X¤@ªº¤j¦P·ù¤§¤U¡A¬ü°ê±N­n¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡A¥hºR´Ý¤H¥Á«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡z¡]36³¹608-609­¶¡^

¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤@®Ñ¤W¡A¤]¹ï¦¹´£¨ì¡G¡y©Û»î³N¡B°ò·þ±Ð¡Bù°¨±Ð³o¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤@²Õ¦¨¡A¤Ú¤ñ­Û´N¶É­Ë¤F¡]µ½390,588­¶. 14:8. 18:2-3¡^¡C¡z¡y¦b³o¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤§¤U¡A´¶¥@ªº衆¤ý­n¨ü´ÛÄF¥h»P¼»¦ý³s¦X¡A°Ñ¥[¥L¤Ï§Ü¤Ñ¤W¬F©²ªº³Ì«áª§¾Ô¡A³o¼Ë¥s¥L­Ì¦b¤W«Ò¥þ¯àªÌªº¤é¤l»E¶°ª§¾Ô¡]µ½562,624­¶啓16:13,14¡^¡C¡z¡]¶°¥y4­¶2­¶¡^

¡yµ½´c¤§ª§¡z¤¤¤S»¡¡G¡y±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹¹w¨¥»¡¡A¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~±N­n¡u¥s¦a©M¦í¦b¨ä¤Wªº¤H¡v¡A¥h·q«ôù°¨±Ð¬Ó¡A§Y¡u§Îª¬¹³°\¡vªºÃ~¡C³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¤]­n¡u°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H»¡¡A­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡A¡v¨Ã¥B©R¥O¡u²³¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡v¡A³£­n¨ü¡uÃ~ªº¦L°O¡v¡C¡]¨£±Ò13:11-16¡^¡C§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡A³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¥Nªí¬ü°ê¡A¨Ã¥B³o¬q¹w¨¥±N­n¦b¬ü°ê¬F©²±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡]ù°¨±Ð©Ò«ÅºÙ¬°¨ä³Ì°ªÅv¤Oªº¯S§O¼Ð°O¡^ªº®É­Ô§¹¥þÀ³Åç¡C¦ý¦b³o·q«ôù°¨±Ð¬Óªº¨Æ¤W¡A¬ü°ê¬F©²­Ë¤]¤£¬O¿W¦Û¶i¦æªº¡C¦b¨º¨Ç¨ü¹Lù°¨±Ð²Îªvªº°ê®a¤¤¡Aù°¨±Ðªº¶Õ¤O¦Ü¤µ¨ÌµM¦s¦b¡C¹w¨¥¤]»¡Ã¹°¨±ÐªºÅv¤O¥²­nªF¤s¦A°_¡C¡u§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡A¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡v¡K¡K»X±Ò¥Üªº¬ù¿«¤]¹w¨¥¨ìù°¨±Ð¬Ó»¡¡G¡u¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡v¡]±Ò13:8¡^¡C±N¨Ó¤£½×¦b¤j³°©Î·s¤j³°¡A¤H­Ì³£­n¦b¿í¦u¬P´Á¤é¡]§¹¥þ®Ú¾Úù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó³Ð¥ßªº¨î«×¡^¤W±R©^ù°¨±Ð¬Ó¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹598-599­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y¦b°ªÁ|¬P´Á¤éªº¨Æ¤W¡A°ò·þ±Ð·|·Q­n±µ¨üù°¨±Ð·|ªºÀ°§U¡A¦ý¥L­Ì¹ï©ó¦Û¤v©Ò¦æ¤§¨Æªº¹ê»Ú©Ê½è¡A却¨S¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ¡C·í¥L­Ì¥¿¦b§V¤O¹F¦¨¦Û¤vªº¥Øªº®É¡Aù°¨±Ð·|却¦b³]ªk­««Ø¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¨Ã«ì´_¦o©Ò¥¢¥hªº¦Ü¤WÅv«Â¡C¬ü°ê¦ó®É¹ê²{¬F±ÐÁp¦X¡A´N¬O»¡¡A±Ð·|¥i¥H¹B¥Î©Î²Îªv¬F©²ªºÅv¤O¡A¨Ã¥Î¬Fªvªk¥O强­¢¤H¿í¦u©v±Ð§¸`¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦ó®É±Ð·|»P°ê®aªºÅv¤O¥i¥HºÞ¨î¤Hªº«H¥õ¡A¨º®Éù°¨±Ð¦b¬ü°êªº³Ó§Q¤]´N½T©w¤F¡C¡z¡]35³¹600­¶¡^

¤S»¡¡G¡y²{¤µ¬ü°êªº§ï¥¿±Ð¥¿¦b¹B°Ê°ê®a¨Ó¤ä«ù±Ð·|ªº¨î«×©M²ß«U¡A³o´N¬O¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡C¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A¨ä·N¸q»·¤£¤î©ó¦¹¡A¦]爲¥L­Ì¥¿¬O爲ù°¨±Ð¶}ÅP¹D¸ô¡A¨Ï¦o¦b«H©^§ï¥¿±Ðªº¬ü¬w±o¥H«ì´_¦o¦b¼Ú¬w©Ò¥¢¥hªºÀu¶Õ¡C¨º¨Ï³o¹B°Ê¨ã¦³§ó­«¤j·N¸qªº¡A´N¬O¥L­Ìªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O­n强¨î¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A³o­ì¬Où°¨±Ð©Ò³Ð¥ßªº¨î«×¡A¤]¬O¦o©Ò»{爲¬O¦oÅv¤Oªº¼Ð°O¡C¡z¡]35³¹593­¶¡^

¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦b¬F©²¤¤¡A¦b±Ð·|¤º¡A¦b¤H­Ìªº¤H¤ßùØ¡A¦o¥¿·t·t¦aÂX¥R¶Õ¤O¡A³Ì«á¦b¬ü°ê´_±o¨ä¦bÂÂ¥@¬É©Ò¥¢¥hªº¦Ü´LÅv¤O¡C¡]µ½­ì¤å581,573­¶¡^¡C¦º¶ËÂå¦n¤F¡Aù°¨«ì´_¤F¥ý«eªºÅv¶Õ¡AÃM¦b¡u¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡A¥H«á¦A¦³¡vªº¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡C¡]±Ò13:3,17:3-6,8-11µ½­ì¤å564­¶¡^¡C¡z¡]²Ä¥|­¶¡^

Ãö©ó¤W­z¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¾ÞÁa¬ü¼Ú¦U°ê¡A¨î©w¬P´Á¤éªk®×¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¡A¦­¤wªì¨BÀò±oÀ³Åç¡A¨Ã¦bÄ~Äò¶i¤@¨BÀ³ÅçµÛ¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¦è¼Ú¦U°ê¦b©v±Ð¡A¬Fªv¡A¥~¥æ¡A­x¨Æ¦U¤è­±¡A³£¤@¦V°lÀH¬ü°ê¡A¥H¬ü°ê¬°­º¡C¨Ò¦p¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´ªº¬ü¼Ú­x¨ÆÁp·ù´N¬O©úÅã¤@¨Ò¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥¥D­n¬OÁ¿©v±Ð¤è­±ªº¨Æ¡A¬ü°ê¬O³Ì¦­·Q­n¨î©w¬P´Á¤é«ßªkªº°ê®a¡A¦­¦bÃh®v¥À®É¥N´N´¿µo°Ê¤F¡A¤@®É­·°_¶³´é¡A¦ý¥|­·³Q°õ´x¡C«á¨Ó¬P´Á¤éªk®×°ÝÃD¡A¤]®É¦³´£¥X¡A¬ü°ê¥u¦³´X­Ó¦{³Ì¦­¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡CÅ¥»¡¬ü°ê²{¤w¦³¤G¤Q¤»­Ó¦{¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡A¥u¬O¦b¥þ°êªº°ê·|¤¤¼ÈÁÙ¥¼¯à³q¹L¡A¦ý¬Û«H¤£¤[¤]·|«Ü§Ö³q¹L¡C¦è¼Ú¦U°ê¤]³£¤w®Äªk¬ü°ê¡A¦­¦b¦h¦~«e³£¤w¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡C

´N¦p¦b1988¦~12¤ë2 ¤é­»´äªº¡y©ú³ø¡z¤W´N¦³¤@½g½×¨ì¦è¼Ú¦U°ê¡y¬P´Á¤é¤£¶}¾Q¡zªº³ø¾É¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G¡y¦b­^°êªº­^®æÄõ¤Î«Âº¸¤h¡A¬P´Á¤é¶}¾QÀç·~¡A¬O­n«_µÛ³Q©ë®·ªº¦MÀI¡C¦b¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ¡A¦U°ê¤]¦³¤£¦Pªº³W¨Ò¡A¸T¤î©±¾Q¦b¬P´Á¤éÀç·~¡C¦b¦è¼w¡A¬P´Á¤»¤]¥u¯àÀç·~¦Ü¤U¤È¤G®É¡C¡K¡K­^°ê­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¦­¦b¨â¦~«e´N´¿·Q¼o°£­^°ê¦U¦a­­¨î¬P´Á¤éÀç·~ªºªk¨Ò¡AÅý©±¾QªF¥D©M¶±­û¦Û¤v决©w¡C¡K¡K¥i¬O«Øij¦b°ê·|³Q§_决¡C¡z³ø¾É¤¤¤]«ü¥X¤W­z¦U°ê©Ò¥H¸T¤î©±¾Q¦b¬P´Á¤éÀç·~¡A¤]©úÅ㦳µÛ©v±Ðªº­ì¦]¡C

Ãö©ó¹L¥h¦è¼wªº¬P´Á¤é«ßªk¡A²{¦b¤S¦³¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡A¤£¦ý¦b¦è¼w¡A¦Ó¤]­n¦b­º³£©MªF¼w¥þ°ê¦U¦aÄY®æ¿í¦u¡C®Ú¾Úºô¤W¬Ý¨ìªº§÷®Æ¡A2009¦~12¤ë1¤é¡y¼w°êªº³Ì°ª¾Ëªkªk°|°µ¥Xµô决¡A¦b­º³£¬fªL¥H¤Î¥»°êªº¨ä¥L¥ô¦ó¦a°Ï¡A¥²¶·¿í¦u¡u¬P´Á¤éªk®×¡v¡C³o­Óªk®×­n¨D§â¬P´Á¤éµø爲¡u¥ð®§¦Ó¤£¯à¤u§@©MÆF©Ê¦¨ªøªº¤é¤l¡C¡v¡]¼w°ê¤§Án¹q»O12¤ë1¤é¡^¡z

¡y¦b³o¤§«e¡A¬P´Á¤éªk®×´¿¦b1953¦~¥X²{©ó¼w°ê¡]¤ÞªÌ«öÀ³«ü·í®É¦è¼w¡^¾Ëªk¤¤¡C¡z¦ý¼w°ê­º³£¬fªL¦b2006¦~³q¹L¤F¦o¦Û¤vªº«ßªk¡A¡y¤¹³\°Ó©±¤@¦~¯d¦³¤Q­Ó¬P´Á¤é¶}ªùÀç·~¡A¥¦¥]¬A¦b¸t½Ï¸`«e¥|­Ó¬P´Á¤é¡C¤Ñ¥D±Ð©M¸ô¼w±Ð·|¦V³o­ÓÅܤƴ£¥X¤F¬D¾Ô¡A¨Ã±N³o­Ó®×¥ó´£¥æµ¹¼w°ê³Ì°ªªk°|¡C¡z

¡yµM¦Ó¤µ¤é¡A¼w°ê­º³£¬fªLªº¦a¤èªk«ß³Q¼o°£¤F¢w¢w±q2010¦~ªº1¤ë¶}©l¡A¬fªL¥«¤]¥²¶·¿í¦u³o­Ó¡u¤w¸g¦¨爲¼w°ê°ò¥»ªk¤¤ªº¤@¶µ±ø´Úªºªk«ß¢w¢w¬P´Á¤éªk¡v¡C³o±øªk«ß§â¬P´Á¤é§@爲ªk©wªº¥ð®§¤é¡A¥H¤Î«ä·Q©v±Ð½ÒÃDªº¤é¤l¡I¡z¡y¼w°ê¾Ëªkªk°|¦b©P¤Gµô©w¬P´Á¤é°Ó©±¥²¶·Ãöªù¡A¨Ã¥Bµô©w¦b¬fªL¥«¥ßªk¤¹³\¤@¦~¤Q­ÓÁʪ«¬P´Á¤é¬O¹H¾Ëªº¡C¼w°êªº°ò¥»ªk«OÅ@¬P´Á¤é©M¤½¦@°²¤é§@爲¡u¤u§@ªº¥ð®§¤é©MÆF©Êªø¶iªº¤é¤l¡C¡v¡z¡y¡u¥²¶·»{ÃѨì¬P´Á¤é©M¤½衆°²´Á¬O¤u§@ªº¥ð®§¤é¡A¥¦­Ì¥²¶·¨ü¨ìªk«ß¤â¬qªº«OÅ@¡v¡A¾Ëªkªk°|°|ªøº~´µ-º¸®Ú•©¬¥Öº¸»¡¡G¡u¶È¶È±q¸gÀÙ¦¬¤J§Q¯q爲¥D¨Ã¥B¥uÃöª`¨º潜¦b®ø¶OªÌªº°ò¥»ÁʶR±ý±æ¬O¤£¯à¦¨爲ªk«ß¤Wªº¨Ò¥~¢w¢w¤¹³\³o¨Ç©±¾Q²z©Ò·íµM¦a¦b¬P´Á¤é¶}ªù¡C¡v¡z¡]´_Á{¹B°ÊªÀ°Ï§@ªÌĶ¦ÛÊI¯¸http://www.watchmancn.com/yuyan/deguosundaylaw.htm¡^

¦Ü©ó¬ü°êªñ¦~¨Ó¦b«e¥ôù°¨±Ð¬Ó¬ù¿««Où¤G¥@©M²{¥ô±Ð¬Ó¥»³£¤Q¤»¥@ªº¿n·¥±À°Êµ¦¹º»â¾É¤U¡A¬ü°ê°ò·þ±ÐÁp·ù¡]Christian Coalition of America¡^¡A´¶¥@°ò·þ±Ð·|Áp·ù¡]Christian Churches Together¡^©M¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°Ê¡]Catholic Campaign for American¡^¥¿¦b·t¤¤¿n·¥µ¦¹º¬P´Á¤éªk®×ªº±À¶i¡C®Ú¾Ú¬ü°ê®üº¸¡D³Á¥ìº¸ªª®v2008¦~2¤ë©Ò¼gªº¨Ó¦Û¤º³¡«H®§ªº¥i¾a³ø¾É¡G³o¤T­Ó±Ð·|²Õ´¡y¤@°_´£¥X¤@­Ó爲¬ü°ê¦Ó³]©wªº¤Q±ø­×¥¿®×¡A¨Ã§Æ±æ¨ä¯à够¦bÁp¨¹¤Î¦a¤è¯Å§Oªºªk«ß¤¤Àò±o³q¹L¡]¾Ú¥ý«e³ø¾É¡G2007¦~2¤ë6¡Ð9¤é¦b¥[¦{Pasadena¥l¶}ªº²Ä¤@¦¸´¶¥@°ò·þ±ÐÁp·ùCCTÁ`·|¤¤¡A¦³34­Ó±Ð¹Î°ò·þ±Ð·|¥Nªí©M¤Ñ¥D±Ð·|¥Nªí­Ì¡]¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°ÊCCA¡^¦V¬ü°ê°ê·|¨î©w¤F¦@¦P«Å¨¥¡A­n¨D¥L­Ì©Ò´£¥æªº¤Q±ø¤º®eªk¨î¤Æ¡C¤Q±ø¤¤²Ä¤T±ø¡u­n±N¤Q±ø»|©R»{ÃÒ爲°ê®a©Êªº°ò¥»¬ö«ß¡v¡F¨ä¤¤²Ä¤C±ø¬O¡u¦b¬ü°ê¥þ°ê½d³ò¤º¡A¬P´Á¤é­n¦¨爲¬F©²¡B°Ó·~¡B°Ó©±³£´L­«ªº°ê®aªk©wªº¥ð®§¤é¡C¡v¡^¡C³o¤Q±ø­×¥¿®×³Ìªñ­è­è¦b©ó2007¦~3¤ë1¤é¡u§¹¥þ¯«¾Ç¬ã¨s·|¡v¤W§ó·s¡C¡K¡K¥L­Ì©Ò¦C¥Xªº²Ä¤C±ø­×¥¿®×¬O³QºÙ爲¬O¥þ°êªº¥ð®§¤é¡C³o¤é²@µLºÃ°Ý¬O¬P´Á¤é¡C³o´N¬O¥L­Ì©Ò¦C¥Xªºªº²Ä¤C±ø­×¥¿®×©Ò´£¨ìªº¡u³o¹M¤Î¥þ°êªº¥ð®§¤éÀ³¸Ó±q¬F©²¡B¤u·~»s³y·~ªÌ¤Î¤½衆Áʪ«³õ©Ò±o¨ìÀ³¦³ªº´Lºa¡C¡v¡z

ÀH«á¡A³o¤T­Ó²Õ´ªº»â³S©M±ë¸¦±^¬£¨Óªº¤@¦ì¤Æ¦Wªº°Ï¾÷¥D±Ð¡A¦b2007¦~11¤ë15¤é¦bµØ²±¹y·t¤¤¥l¶}¤F¤@¦¸±K¯µ·|ij¡A°Ñ»P·|ijªº°ò·þ±Ð»â³S³Q§iª¾¡A·|ij´Á¶¡¤£¥iÂ÷³õ¡A¤£¥i±a¿ý­µ¾÷©M·Ó¬Û¾÷¡A¥þ³õ¥Ñ¬ü°ê¬F©²¯S¤u«O½Ã©M±±¨î¡C¡yÁ`¦@¦³13­Ó¤H¤@¦P¥X®u¤F·|ij¡A¤C­Ó¨Ó¦Û°ò·þ±ÐÁp·ù¡A¨â­Ó¬O´¶¥@°ò·þ±ÐÁp·ùªº¤H¡A¨â­Ó爲¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°Ê²Õ´©Ò¬£»º¡A¥[¤W«n§Æ•¨ØùÓ}¡]Nancy Pelos¡A¬ü°ê衆ij°|µo¨¥¤H¡A°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡^©M¼Ï¾÷¥D±Ð¡C¡z¼Ï¾÷¥D±Ð¤@¶}©l´N»¡¡G¡y§Ú­Ì§@爲°ò·þ±Ðªº»â³S¡A¥²¶·»{ÃѨì§Ú­Ì¦³³d¥ô¥h¼i¦æ¨º¨Ç»P¥Dªº¦®·N¤@­Pªº¨Æ¡A¦Ó¥B°²¦p§Ú­Ì¤£³o麽°µ¡A§Ú­Ì´N±N爲¦¹¥I¥X¥N»ù¡K¡K§Ú­Ì³£¥²¶·¦@¦P爲¬ü°êªº§ó¦n¦Ó¤u§@¡A²¦³º¡A¬ü°ê¬O²Ä¤G­Ó¥H¦â¦C¡C§Ú­Ì¥²¶·»P¥L­Ìªº¥ßªk¾÷Ãö¦X§@¡A¾A·í¦aÀ°§U¥L­Ì©ú¥Õ¨º¨Ç¤£¹D¼w©M¦Ã«¯¥²¶·°±¤î¡A¥B§Ú­Ì¥²¶·Áp¦X°_¨Ó¡A¨B½Õ¤@­P¡A¨Ó¦V§Ú­Ìªº¥D®i¥Ü³o¬O¥²¶·³Q°±¤îªº¡K¡K¡z¡yÀH«á¡A¼Ï¾÷¥D±Ð§â¡u¤Q±ø­×¥¿®×¡vªºªí®³¦b¤â¤W¡A¡K¡K¥L»¡¡u±ë¸¦©£©ÒÃöª`ªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A¬O³oùØ¡]¬ü°ê¡^¦b¥D¤é¥¿¦bµo¥Í¨Ç¤°麽¡AÃö©óÅé¨|ÁɨƩM¦UºØ爲¤F¤£¦P©I¥l­n§¹¦¨ªº¨Æ¥ó¡C¥¿¦p§A­Ì©Òª¾¡A¥D¤é¥¿³Q¥Î©ó¤@­Ó¤Ï¹ï§Ú­Ìªº¤W«Òªº©ú¥Ø±iÁxªº³~®|¤W¡A¤H­Ì¥²¶·³Q§iª¾¡A³o¤é¥²¶·³Q¦u爲¸t¤é¡C§A­Ì¥²¶·§@爲³o­Ó°ê®aªº»â³S¤@¦P¤u§@¡C³o­Ó¤@¥¹¦b³o°ê®a¡]¬ü°ê¡^¹B§@°_¨Ó¡A¨º麽¡A¥þ¥@¬É¤]±N¦p¦¹¹B¦æ¡C¡v¡z

¡y°ò·þ±ÐÁp·ù©M¨ä¥L²Õ´²{¦b¤w¸gµo¥¬¤F¤@­Ó©x¤è¤½³ø¡AÁnºÙ¿í´`»P±ë¸¦©£¼Ï¾÷¥D±Ðªº·|ij¡C¥L­Ì¤£±o¤£¨Ï³o±o¨ì±ë¸¦©£ªº»{¥i¡C³o©x¤è¤½³øªº¤å¦r³Q¯S§O¦w±Æ¦¨¤j¸v¦a¹ª§j¬P´Á¤é¡C¡K¡K¥H¤U³o¬O©x¤è¤½³øªº¤å¦r¡C¡K¡K[¦b³o­Óµo¥¬ªº¤½§i¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hªº¦W¦r¥]§t¦b¨ä¤¤¡A·í¤å³¹¯A¤Î¨ì¬ÛÀ³ªº¤H®É¡C³o¬O07¦~11¤ë16¤éªº¤@­ÓºK­n¡C]¡G

¡u¡§§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡¨¡]啓¥Ü¿ý11³¹18¸`¡^¡C¦ñÀHµÛ¬ü°êªº¤£¹D¼wªº¦Ã«¯¡A§Ú¸¹¥lC.C.A.¡]¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°Ê²Õ´¡^©MC.C.O.A¡]¬ü°ê°ò·þ±ÐÁp·ù¡^¯à够¦b§Ú­Ì¬@±Ï¬ü°ê¢w¢w²Ä¤G­Ó¥H¦â¦CªºÄÝÆFª§¾Ô¤¤¦³©Ò»t¯q¡C§Ú­Ì¥²¶·Áp¦X¦b¤@°_¡A¥H©è¾×­«¤jªº©¿µø¸t¸g¯u²z¡A¨ÃÀ°§U¬ü°ê©M¥@¬É¤Wªº©Ò¦³°ê®a·NÃѨ쥿¦bµo¥ÍµÛ¨Ç¤°麽¡A¦Ó¥B·|Ä~Äò§óÁV¿|ªº¦M¾÷¡C³o¨Ç¦M¾÷±N¦b¬ü°ê¢w¢w¸t¸g©Ò¹w¨¥ªº²Ä¤G­Ó¥H¦â¦C¤£Â_¥[¼@¡C¤W«Ò±N¤¹³\§ó¦hªº®£©Æ¤À¤l§ðÀ»¡A¦Ó³o¨Ç¤]±N¤£Â_¥[¼@¡A¦p¬ù®É­Ôªº²Ä¤@­Ó¥H¦â¦C¡C¤W«Ò±N¤¹³\²Ä¤G­Ó¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¥H¤@ºØ·¥¨ã¼vÅT¤O¦ý¬O·N·Q¤£¨ìªº¤èªk¨Ó³ê¿ô¥Á衆¡C²{¦b¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¡A¦B¤s©M¦B´Uªº¤£Â_¿Ä¤Æ¡A¤ô¸ê·½µu¯Ê¡A¥i¼¦ªº¤H­Ì¯Ê¤ô¤Ö³¨Ã¼Æ¥H¦Ê¸U­p¦a¦º¥h¡A¯«¸tªº¥D¤é³Q¥¨¤jªº¦U¦¡Áʪ«¤¤¤ß©ÒÁ¶Âp¡A¦U¼Ëªº¹B°Ê²±·|¡A¦b¥D¤é©Ò¦³¤£¥²­nªº¨É¼Ö¡C§Ú­Ìªº¬F©²»â³S©M±Ð·|»â³S¦³½Ö¦Ò¼{¹L¥²¶·§Üij³oºØ¤£¹D¼wªº¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡C°²¦p§Ú­Ì¤£³o麽°µ¡A«Ü§Ö´N±Nµo²{¤Ó¿ð¤F¡C¥D¤é¥²¶·±o¨ì¦³­«¤j³d¥ô·Pªº¤Hªº«OÅ@¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦b·N©M©ú¥Õ¡A«Ü¤jªº¦M¾÷¤ð±e¸mºÃ«Ü§Ö·|Á{¨ì¡C§Ú­Ì¥²¶·¤u§@¡A¨Ã¥Bë§i©M´£¨Ñ§V¤O¥H«OÅ@¥D¤é¡C§Ú­Ì»Ý­n¶Vµo¤@°_¤u§@¥HÀ°§UÁ׶}¤W«Òªº«ã®ð¡C§Ú­Ì¥²¶·¦V§Ú­Ìªº¥D®i¥Ü§Ú­Ì·|¤@¦P¤u§@¨Ó«OÅ@¦VÍ¢·q«ôªº¤é¤l¡C°£«D§Ú­Ì¤@¦P¤u§@¥Hªý¤î¦M¾÷¡A§_«h¥¦±N«Ü§ÖÁ{¨ì¡C¡v¡z¡]¥H¤WºK¤Þ¦Ûºô¤Wµn¸üªº¦³Ãö¬P´Á¤éªk¥Oªº¸ê®Æ¡^

ÁöµM¦b²{¦b¥Á¥DÄÒ¦ûÀu¶Õªº°ê·|¤¤¡A­n·Q³q¹L¤W­z¬P´Á¤éªk®×¡A¼È®ÉÁÙ¦³¤@¨Çªý¤O¡A¦ýªý¤O¿ð¦­¥²®ø°£¡A¦]¤W­zù°¨¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð²Õ´©Ò´x±±ªº°ê·|°Ñ²³¤G°|ij­û¥Nªí©M¿ï¥Á¶Õ¤O¥¿¤é¯q¼W¤j¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦~¨Ó¬P´Á¤éªk®×¤]¤w¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¦{ij·|¤¤Àò±o³q¹L¡A¨Ã¥B¤]·|«Ü§Ö¦b°ê·|¤¤Àò±o³q¹L¡C

¦³¤@ÂI§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A§Y¨Ï°ê·|³q¹L¤F¬P´Á¤éªk®×¡A¤]¤£·|°¨¤W¦³¹G­¢¡A¦]¹w¨¥¤§ÆF¦­´N±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A·í¬P´Á¤é«ßªk¨î©w«á¡A§Ú­Ì´N¤£­n¥hIJ¥Ç¥¦¡A¦Ó­n§Q¥Î³o¤@¤Ñ¥h¶Ç¹D¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¤]¥i¦b³o¤@¤ÑÁ|¦æ§G¹D·|¡A¬ã¸g·|¡A©M¦U¼Ë»E·|¡C³o¼Ë§@¨Ã¤£·|¹H¥Ç»|©R¡A¤]¤£·|¨üÃ~ªº¦L°O¡C

¡@¦ý®Ú¾Ú±Ò¤Q¤T©M¤Q¤C³¹¹w¨¥«ü¥X¡A±N¨Ó¦b¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°êÁÙ·|¥X²{§óÄY­«ªº±¡况¡AÃ~©MÃ~¹³ªº±Ð·|Áp¦X¾÷ºc¡A¤]§Y¥½«áªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A¤£¦ý­n强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¥BÁÙ­n¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C³o¨Æ±N·|µo¥Í¦b¬P´Á¤éªk®× ¥H«á¡A¥Ñ©ó±ß«B¸tÆF¨K­°¡A³Ì«áĵ§i¤j¦³¯à¤O¡A¨Ï³\¦h¤W«Ò¤l¥Á½ÕÂà¸}¨B¡A¿í¦u¦w®§¤é¡A¿E«ã¤F¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A©ó¬O¦o­Ì±NÂǧU¬FÅv­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡C¦³¨Ç¤H±N·|¾D¨ü»@´Ú¡A©ÎºÊ¸T¡A©Î©ñ³v¡A©Î¨ü¨ì¥£Áõ«Ý¹J¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì«áªºÄµ§i¡^¡C¤]·|¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H®î¹D¡]¸Ô°Ñ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¹w¨¥³¡¤À²Ä¤Q¤@ÃD¤j²]°üÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¤W³Ì«áªºªþ¿ý¡GÃö©ó¥|­·¤j¨í¤C¸J¶É­°¥H«e¬O§_·|¦³¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á®î¹D°ÝÃDªº¬ã°Q¡F¦b¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¦³Ãö±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤¤¡A«á­±¤]¦³¦¹±MÃD¬ã°Q¡^¡C¦Ü©ó¼»¦ý°²«_°ò·þ´_Á{¡Aº´°Ê´c¤H­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡A¤£±o§@¶R½æ¡A¨Ã­n³Q±þ®`ªº©R¥O¡A却¬O¦b¥|­·¤j¨í¡B¤C灾¶É­°ªº®É´Á¤¤µo¥Xªº¡A¦ý¨º®É¦b¤W«Ò¤j¯àÅ@¦ö¤U¡A±NµL¤@¤H®î¹D¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡^¡C

¤W­z¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|±N­n¾ÞÁa§Q¥Î¬ü¼Ú¦U°ê¬FÅv¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡A³o¹ê»Ú¤W´N¬O¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡A»P¸t®{ª§¾Ô¡I¦ý¡y¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]±Ò17:14¡^¡C¬Æ¦Ü´¶¥@ªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¤]·|¥[¤J¤W­z»P¯Ì¦Ïª§¾Ô»P¸t®{ª§¾Ô¡A¬D°Ê¬F©²·í§½¡A­¢®`±ß«B´_¿³¤¤ªº°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡A³o¤]´N¬O³Ì«áªºÄÝÆFªº«¢¦Ì°ò¦N¦h¹y¤j¾Ô¡I¦ý¤W«Ò­n­°²Ä¤»¨aÀ»¼ìÅõºÈ¥L­Ì¡]±Ò16:12-16¡^¡A¨Ã­°²Ä¤C¨a¯S§O¦D»@¥L­Ì¡]±Ò16:17-21. 17:1,16. 18³¹¡^¡I¥H­P¤Q¨¤©MÃ~³Ì«á¦p¹ÚÅå¿ô¡Aµo²{¦Û¤v¨ü¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº´ÛÄF°g´b¡A¿ù»~¦a­¢®`»X¤W«Ò¤j¯à«OÅ@ªº¤W«Òªº©¾¤ß¾l¥Á¡A©ó¬O¥L­Ì©Á«ã¦aÂà¹L¨­¨Ó§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï©Ò±Ò¥Ü¬ù¿«ªº¡G¡y§A¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¡A¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¡z¡]±Ò17:16¡^¡C¡yµ½´c¤§ª§¡z¤@®Ñ¤¤¤]¸Ô²ÓÁ¿­z¨ì³o¨Ç¨Æ¡A¥i¸Ô¨£²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãø®É´Á©M¥|¤Q³¹¤W«Òªº¤l¥Á»X¬@±Ï¡C

 

»Ý­nÂÔ¨¾ªº¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº¿ù»~¸ÑÄÀ

¦b¦¹¤]¶¶«K«ü¥X¡G²{¦b¬y¶ÇµÛ¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº°¾¿E¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A»Ý­n¯S§O´£¨¾¡I¥L­Ì±N±Ò¤Q¤C³¹ªº¤j²]³æ³æ¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±Ð·|¡A±N¦o©ÒÃMªº¦¶¬õ¦âÃ~¤]¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±Ð·|¡C³oºØ¸ÑÄÀ©úÅã¬O¦³¥Ù¬Þªº¡A¦]¹w¨¥¤¤´£¨ì³oÃ~©M¨eÀY¤Wªº¤Q¨¤³Ì«á¡y¥²«ë³o²]°ü¡A¡K¡K¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¡z¡]±Ò17:16¡^¡C¦Ó¥B¹w¨¥¤¤¤@¶}©l´N©ú»¡¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤W¡A¬O¶H¼x¦o¡y§¤¦b²³¤ô¤W¡z¡y¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡C¡z¶H¼x¦o¡yºÞÁÒ¦a¤W²³¤ý¡z¡]±Ò17:1,15,18¡^¡C¤]¶H¼x¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]±Ò17:2-3¡^¶H¼x¦o»P¬ü°ê¦è¼Ú¦U°êµ²·ù¡A©¼¦¹§Q¥Î¡A¤¬¬Û¨Ì¾a¡C¥i¨£¡A¤£¥i¯à±N¤j²]°ü©M©ÒÃMªºÃ~³£¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±ÐÅv¡C

¥L­Ì±N¥»·|¹ï¤CÀYªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¤]ÀH·N§ïÅܤF¡A¤S±N­ì¨Ó¥Nªíù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡A¤]§YºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°êªº¡y¤Q¨¤¡z¡A¿ù»~ªºÂX¤j¸ÑÄÀ¬°¥þ¥@¬É©Ò¦³°ê®a¡A³Q¤À¦¨Áp¦X°êªº¤Q­Ó¦a°Ï¡A­J»¡¬Æ»ò¥þ¥@¬É³Ì«á³£­n±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¦¶¬õ¦âªºÃ~ù°¨±Ð¬Ó¡C¥L­Ì§ó±j¸Ñ¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥¡A²@µL¥v¹ê®Ú¾Ú¦a±N«n¤è¤ý¸ÑÄÀ¬°·í®ÉµêºcªºµL¯«°ê¡]ªk°êµL¯«¬FÅv¥u¦s¦b¤T¦~¥b¡A±q1793¦~11¤ë¦Ü1797¦~6¤ë¡A·í1798¦~ªk°ê®³©Y­Ûªº±N­x¥}¸T±Ð¬Ó®É¤w®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×µL¯«°êªº²Ä¤»ÀY¡A¦Ó¥Bù°¨±Ð·|ÀH«á¤S¿ï¥X¤F·s±Ð¬Ó¡A³o¤@ÀY¤£¹L¬O¡y´X¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡z¦Ó¨Ã¤£¬O¯uªº¦º¶Ë¡Aù°¨±ÐªºÀY¨Ã¨S¦³¦º¤`¡Aµ²§ô¡A©M¹L¥h¡^¡A¤S±N¥_¤è¤ý³æ«üù°¨±Ð¬Ó¡A±Nºa¬ü¤§¦a¿ù»~¦a¸ÑÄÀ¬°¬ü°ê¡A¤S±N®J¤ÎÂոѬ°¥þ¥@¬É¡CÁq¤HÅ¥»D¦a»¡¬Æ»òù°¨±Ð¬Ó±N­n¦b¸gÀÙ¡A¬Fªv¡A¤å¤Æ¡A©v±Ð¤W¡A·d«±¡B´x±±¬ü°ê©M¥þ¥@¬É¡C

¨Ò¦p¥L­Ì»¡¬Æ»ò¡G¡y±Ð¬ÓÅv¦º¶ËÂå¦n«á¡A²Ä¤@¨BÁp¤â¬ü°ê¦b1989¦~¡Ð1991¦~¥Ë¸Ñ¤FĬÁp¡]¦@産¥D¸q¤j¥»Àç¤]§YµL¯«½×ªº¥Nªí¡^¡A«Ü§Ö²Ä¤G¨B¤S¶i¤J¤F¡uºa¬ü¤§¦a¡v¢w¢w¬ü°ê¡A¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B©v±Ð¡B¤å¤Æµ¥¦U»â°ì¤W´x±±¬ü°ê¡A¬ü°ê¦¨爲¤F±Ð¬Ó±±¨î¥@¬Éªº¶}¸ô¥ý¾W¡C¡K¡K2007¦~¦Ü¤µ¡A¦¸¶U¦M¾÷¤ÞÃz¤Fª÷¿Ä¦M¾÷¡AÁÙ¦³³Q±»¹¢ªº§Y±N¨ì¨ÓªºÂ³­¹¦M¾÷¡C±Ð¬Ó¶i¤J¬ü°ê«á¥ß¨è¦ù¤â­n±±¨î¥@¬É¡C¦ý¥H²z®Ñ²M·¡¦a¹w¨¥¨ì±Ð¬Ó­n³q¹L³f¹ô¡]ª÷¿Ä¡^©M³­¹¨â¤jªZ¾¹¨Ó±±¨î¥@¬É¢w¢w¡u¥L¥²§â«ù®J¤Î¡]²{¤µ¥@¬É¡^ªºª÷»È°]Ä_¡]¸gÀÙ¡^©M¦U¼ËªºÄ_ª«¡]³­¹¡^¡v¡Cª÷¿Ä¦M¾÷ùØ­±¦³­«¤jªº³±¿Ñ¡A³o¬O¯µ±K¹ÎÅé¡]¦@ÀÙ·|¡^ºë¤ßµ¦¹ºªº³±¿Ñ¡C¡z¡]¤Þ¦Ûºô¤W¡y±q¸t¸g¹w¨¥¬Ý¬ü°ê²{ª¬¡z¡^¡C

¤S»¡¬Æ»ò¡G¡y¦ý¥H²z11³¹42-43¸`ªº¤º®e¡G¡u¥L¡]±Ð¬ÓÅv¡^¥²¦ù¤â§ðÀ»¦C°ê¡A®J¤Î¦a¡]¾ã­Ó¥@¬É¡^¤]¤£±o²æÂ÷¡C¥L¥²§â«ù®J¤Îªºª÷»È°]Ä_©M¦U¼ËÄ_ª«¡A§Q¤ñ¨È¤H¡]½a°ê¡^©M¥j¹ê¤H¡]´I°ê¡^³£¥²¸ò±q¥L¡C¡v啓¥Ü¿ý13³¹16-17¸`ªº¤º®e¡G¡u¥L¤S¥s衆¤H¡AµL½×¤j¤p³h´I¡A¦Û¥Dªº¡A爲¥£ªº³£¦b¥k¤â¤W©Î¬OÃB¤W¨ü¤@­Ó¦L°O¡C°£¤F¨º¨ü¦L°O¡B¦³¤FÃ~¦W©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o°µ¶R½æ¡C¡v¡z¡y±q³f¹ô¤è­±¨ÓÁ¿§Ú­Ì´N¯à够©ú¥Õ¡A±Ð¬ÓÅv¬O«ç¼Ë¦b¾Þ«ùµÛ¥@¬É³f¹ôªºµo¦æ¤jÅv¡C¡u¦o¡v¦b¤G¾Ôªº®É­Ô¿³°_¤F¬ü¤¸¡A¦¨¤F¥@¬É¥D¬y³f¹ô¡C´N¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A§Ú­Ì²´«eµo¥Íªº³o­Ó¦M¾÷·í¤¤¡A¡u¦o¡v­n¨Ï¬ü¤¸§@¼o¡A¬ü¤¸§¹¥þ¶S­È¡C³Ì«áªº«áªG´N¬O¤°麽©O¡H´N¬O¥þ¦aªº¤H³£­n¡§«ù¥d¡¨®ø¶O¡C¡z¡y¬ü°ê¤w¸g³Q¥¨ÃBªº¶Å°Èµ¹±ÇªÅ¤F¡A¥L¦A¤]¤£¬Oªá¹ÎÀAÁL¡A¯P¤õ²iªoªº¤j¦vªù¤F¡C¬ü°ê¥¿¦b¨«¦V±Ñ¤`¡C¬ü°ê¥¿¦b±Ñ¤`¡A¬ü¤¸¬O¥@¬Éªº³f¹ô¡A¨º麽´NÃÒ©ú¬ü°ê¬O³o­Ó¥@¬Éªº¤j¦ÑÁó¡A³o­Ó¤j¦ÑÁ󳣱Ѥ`¤F¡A·N¨ýµÛ¤°麽©O¡H«°ªù¥¢¤õ¡A¬o¤Î¦À³½¡C³o´N¹³¦h¦Ì¿Õ°©µPªº®ÄÀ³¤@¼Ë¡A¤@­Ó­Ë¤F¡A©Ò¦³ªº³£·|­Ë¡C¨º麽·í¥L­Ì­Ë¤Uªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O´N¬O¥L­Ì¨«¦VÁp¦Xªº®É­Ô¡H³o­Ó¥@¬É¥¿¦b¨«¦V¤Ú§O¶ðªº³Ì«á¤@¨B¡A¸gÀÙªºÁp¦X¡C¡z¡y¯uªº¬O¤Ó¥i©È¤F¡A¦]µÛ¸gÀÙ¨«¦VÁp¦X¢w¢w¥½«á¤Ú§O¶ðªº³Ì«á¤@¨B¡I¦³°ê¥H¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº¤jÁ}Ãø´N­nÁ{¨ì³o­Ó¦a¤W¤F¡C¡z¡y¬üÁpÀx¥i¥H¥ô·Nªº®Ú¾Ú¦Û¤vªº»Ý¨D¡AÀH·Nªº¦L»s¬ü¤¸¡C¬ü¤¸»P¶Àª÷ªº³Ì«á¤@µ·Ápô¦b1971¦~´N³Q±ÙÂ_¤F¡C¬ü¤¸¤£¦A¬O¬üª÷¤F¡A¬ü¤¸´N¦¨¤F¦L¦³ºñ¦âªá¯¾ªº¯È¤ù¤F¡A¥u¤£¹L³o¬O¤@ºØ爲¤F¦¨´N¥½«á¦M¾÷ªº¯S®í¯È±i¡C³q¹L³oºØ¯SºØ¯Èªºµo¦æ¡A¥_¤è¤ýªº±Ð¬ÓÅv­n§l¦¬³o­Ó¥@¬É©Ò¦³ªºª÷»È¡A¾ã­Ó¥@¬Éªº¯uª÷¥Õ»Èªº¦¬¤J¡A­n³q¹L¬ü¤¸ªº¶S­È³Q¤Ö¼Æ¤H§l¤JÅn¤¤¡C¡z¡y1981¦~¨½®Ú·í¬F¡A¥L­n«ì´_ª÷¥»¦ì¡A¤]³Q¨ë±þ¤F¡C³Q¨ë¡]¥¼¦¨¡^¤§«á¥L´N¡u±qµ½¦p¬y¡v¤F¡C´N¦³¤F¥L©M¬ù¿««Où¤G¥@ªº¡u¯«¸t¦P·ù¡v¡C¦pªG°l·¹³o¦¸¦M¾÷®Ú·½ªº¸Ü©M¨½®Ú©^¦æªº¦Û¥Ñ¥D¸q¸gÀÙ¤£µLÃö«Y¡C¥L­Ìªºµ²·ù¤£¶È¨ÏĬÁpªº¿c¥¬¶S­È¡A°ê®a¸ÑÅé¡AªF¼Ú¥¨ÅÜ¡F¦Ó¥B¤]¨Ï¬ü°ê©M¥@¬É§Y±NÅܦ¨«eĬÁp¡C¡z¡y1991¦~¬ü¤¸­I«áªº¤@¦æ¦r¡G¡§·s¥@¬É¯´§Ç¡¨¡X¡X¶ø¥j´µ¤Bªº¡§¤W«Ò¤§«°¡¨ªº¯´§Ç¡C³o´N¬O¸ó¶V¦Ê¦~¡A¾ú¸g´X­Ó¥@¬öªº³±¿Ñ©Ò¦b¡C³o´N¬O³o¦¸¡G¦¸¶U¦M¾÷¡A«H¶U¦M¾÷¡Aª÷¿Ä¦M¾÷¤D¦Ü¸gÀÙ¦M¾÷ªº·½ÀY¡C¡z¡]¤Þ¦Ûºô¤W¡y¸gÀÙ¦M¾÷¤W¡z¡^¡y¡u²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j战¡v¢w¢w´N¬O经济¤j战¡z¡y¸gÀÙªº¦M¾÷Á`¬O©MÃ~ªº¦L°O³s¦b¤@°_ªº¡C¡z¡y¬ü¤¸¶S­È·N¨ýµÛ±Ð¬Ó¦b1994¦~ªº³q¥O¡A­n¤j®a«ù¥d®ø¶O¡A´N¬O¹ê¦æ¹q¤l³f¹ô¡A²Î¤@ºÞ²z¡C§â©Ò¦³¤Hªº¸ê®Æ¿é¤J¨ì¹q¸£¤¤¤ß¼Æ¾Ú®wùØ¡A¥Ñ¤@­Ó¤H¾ÞÁa¡C³o¬O¤@­ÓÃ~ªº¦L°Oªº±wÃø¡C¡z¡]ºô¤W¡y¸gÀÙ¦M¾÷¤U¡z¡^

½Ñ¦p³o¤@¤Áªº±j¸Ñ¹w¨¥¡AÀH·N±À´ú¡AÅãµM¬O¤£ªþ¦X¤W­z±Ò¥Ü¿ý»P¦ý¥H²z¹w¨¥©Mµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤©Ò¤£Â_¸Ô²Ó¸ÑÄÀªº¹w¨¥«H®§¡C¨ä¹ê¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¹w¨¥Á¿¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ð­n¾ÞÁa¡B±±¨î¬ü°ê¥u¬O«ü©v±Ð«H¥õ¤è­±ªº¨Æ¡]¨ãÅé«ü±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡^¡A¦Ó¤£¬O«ü¸gÀÙ©M¬Fªv¤è­±ªº¨Æ¡C¹L¥h¤W¥@¬ö¤­¤»¤Q¦~¥N´¿¬Ý¹L¤@¥»®Ñ¥U¬OÁ¿¨ì¬°¬ü°êªA°Èªº±ë¸¦±^¡A¨ÒÁ|¤@¨Ç¨Æ¨Ò»¡©ú¦b¬Fªv¡A¥~¥æ¡A­x¨Æ¡A¬Æ¦Ü¸gÀÙ¤W¡A±ë¸¦±^³£¬O¤ä«ù¬ü°êªº¬Fµ¦ªº¡A³o©M¹w¨¥¤¤©Ò»¡¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡]¨ãÅé«ü±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¤W¡^¡A¬ü°ê¬O¬°±ë¸¦±^ªA°Èªº¡A³o¤GºØ»¡ªk¤§¶¡¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¦]¬ü°ê©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð¥»¬O¤¬¬Ûµ²·ù¡A¤ä«ù©M§Q¥Îªº¡A¬O§Q®`¬Û¦@¦P¦à¦@ÀÙªº¡C¦bĬÁp§@®a¬ù¡D©Ô¨j¦C¯ý°ò©ó¤½¤¸1957¦~©ÒµÛ¡A¨Ã¥Ñ¤¤°ê¬X¤ôºĶ¥Xª©ªº¡y±ë¸¦©£¡]©v±Ð°]¬F»P¬Fªv¡^¡z¤@®Ñ¤¤¡A²Ä224­¶Â²­n¦a«ü¥X¡G¡y¡K¡K±ë¸¦©£Á`¬OºÜ¤O©M¨C­Ó¾ú¥v®É´Á¤¤³Ì±j¤j¡K¡Kªº°ê®a¤Í¦n¡A©M¥¦µ²¦¨Áp·ù¡A¨Ï¦Û¤vªº§Q¯q±o¨ì«OÃÒ¡C¤¤¥@¬ö¦­´Á±Ð§Ê¤Ä¤Þªº³oºØ¤O¶q¬OªkÄõ§J°ê¤ý¡A¨ä«á¬O¼w·N§Óªº¬Ó«Ò¡A¤Q¤»©M¤Q¤C¥@¬ö®É¬°¦è¯Z¤ú¡AÀH«á¬°¶ø¦a§Q¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¬°¼w°ê©M¨F¬Ó«X°ê¡A¡K¡K¥H«á¬Oªk¦è´µ·N¤j§Q©M¯Çºé¼w°ê¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á°_¡A¬°¸ê¥»¥D¸q°}®eªº¥D¾É°ê®a¢w¢w¬ü°ê¡C¡z±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥Á¿¨ì¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¡A¥]¬A­I¹D°ò·þ±Ð©M©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@ªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A­n¾ÞÁa¡B±±¨î¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¡A¤]¦P¼Ë¥u¬O«ü©v±Ð«H¥õ¤è­±ªº¨Æ¡]¨ãÅé«ü±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡^¡C¨ä¹ê¡A±Ò¤Q¤T©M¤Q¤C³¹¹w¨¥¡A³£¬O¦bÁ¿­z¦³Ãö¥Hù°¨¤Ñ¥D±Ð¬°­ºªº¤T¦X¤@¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A±N­n¾ÞÁa§Q¥Î¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦Ü¤U¥O¥þ¥@¬Éªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|³£­n³o¼Ë§@¡A³o¹ê»Ú¤W¤]¥¿¬O¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¯S§O¬O²Ä¤G²Ä¤T¤Ñ¨Ïĵ§i©Ò°w¹ïªº¥½«áªÅ«eªºÄÝÆFª§¾Ô¡C³o¤]¥¿¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤­¦~«e¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z¤@®Ñ¤¤¤ÏÂФ£Â_¸Ô­zªº¡A¥¿¦p®Ñ¤¤¬Y¤G³B©Ò©ú½T«ü¥Xªº¡G

¡y±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹¹w¨¥»¡¡A¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~±N­n¡u¥s¦a©M¦í¦b¨ä¤Wªº¤H¡v¡A¥h·q«ôù°¨±Ð¬Ó¡A§Y¡u§Îª¬¹³°\¡vªºÃ~¡C³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¤]­n¡u°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H»¡¡A­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡A¡v¨Ã¥B©R¥O¡u²³¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡v¡A³£­n¨ü¡uÃ~ªº¦L°O¡v¡C¡]¨£±Ò13:11-16¡^¡C§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡A³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¥Nªí¬ü°ê¡A¨Ã¥B³o¬q¹w¨¥±N­n¦b¬ü°ê¬F©²±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡]ù°¨±Ð©Ò«ÅºÙ¬°¨ä³Ì°ªÅv¤Oªº¯S§O¼Ð°O¡^ªº®É­Ô§¹¥þÀ³Åç¡C¦ý¦b³o·q«ôù°¨±Ð¬Óªº¨Æ¤W¡A¬ü°ê¬F©²­Ë¤]¤£¬O¿W¦Û¶i¦æªº¡C¦b¨º¨Ç¨ü¹Lù°¨±Ð²Îªvªº°ê®a¤¤¡Aù°¨±Ðªº¶Õ¤O¦Ü¤µ¨ÌµM¦s¦b¡C¹w¨¥¤]»¡Ã¹°¨±ÐªºÅv¤O¥²­nªF¤s¦A°_¡C¡u§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡A¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡v¡K¡K»X±Ò¥Üªº¬ù¿«¤]¹w¨¥¨ìù°¨±Ð¬Ó»¡¡G¡u¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡v¡]±Ò13:8¡^¡C±N¨Ó¤£½×¦b¤j³°©Î·s¤j³°¡A¤H­Ì³£­n¦b¿í¦u¬P´Á¤é¡]§¹¥þ®Ú¾Úù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó³Ð¥ßªº¨î«×¡^¤W±R©^ù°¨±Ð¬Ó¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹598-599­¶¡^¡C

¡y¦b²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¤¤¡A¦³¤@¹DªÅ«eÅå¤HªºÄµ§i¦V¤Hµo¥X¡C³o­Ó©Û­P¤W«Ò²@µL¼¦¼§¤§©Á«ãªº¸o¡A¥²¬O«D±`ÄY­«ªº¡CÃö©ó³oÝÏ­«¤jªº¨Æ¡A¤W«Ò决¤£Åý¤H¯íµMµLª¾¡F¦b¤W«Ò­°»@¤§«e¡A¨º¥s¤H¤£¥i¥Ç³o¸oªºÄµ§i¥²¶·¦V¥@¤H¶Ç´­¡A¨Ï¤H¤H¥i¥Hª¾¹D¦Û¤v爲¤°麽­n¨ü¦D»@¡A¨Ã¦³¾÷·|°k²æ¡C¹w¨¥¤¤´£¨ì²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§­n¦V¡u¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡v¶Ç´­¡C³o²Ä¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¬J¬O³o¤T­««H®§¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¨ä½d³ò¦Û¥²¬O¦P¼Ë´¶¹Mªº¡C¹w¨¥¤¤´£¨ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¨Ã¥Î¤jÁn»¡¡A¥i¨£³o«H®§¶Õ¥²¤Þ°_¥þ¥@¬É¤HÃþªºª`·N¡C

ª§°õªºµ²ªG¥²¨Ï¥þ°ò·þ±Ð¬É¤À爲¨â¤j°}Àç¡G¤@Ãä¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡A¥t¤@Ãä«h¬O«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã¨ü¥L¦L°Oªº¡CÁöµM±Ð·|»P¬F©²­nÁp¦X¤@­P¡A¥ÎÅv¤O¹G­¢¡u衆¤H¡AµL½×¤j¤p³h´I¡A¦Û¥Dªº爲¥£ªº¡A¡v¥s¥L­Ì¨ü¡uÃ~ªº¦L°O¡C¡v¡]啓13:16¡^¡C¦ý¤W«Òªº¤l¥Á却¤£ªÖ±µ¨ü¡A©Þ¼¯®q¤Wªº¥ýª¾´¿¬Ý¨£¡u¨º¨Ç³Ó¤FÃ~©MÃ~ªº¹³¡A¨Ã¥L¦W¦r¼Æ¥Øªº¤H¡A³£¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W¡A®³µÛ¤W«Òªºµ^¡A°Û¤W«Ò¹²¤H¼¯¦èªººq¡A©M¯Ì¦Ïªººq¡C¡v¡]啓15:2-3¡^¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä25³¹468-469­¶¡^

¥Ñ¥H¤W¤@¤Á©Ò­z¥i¨£¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì¥½«áªºÄÝÆFª§¾Ô³£©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¦³Ãö¡Aµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤©ÒÁ¿½×ªº¤]³£¬O³o¨Ç¤º®e¡C¦Ü©ó¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥«h¬OÁ¿¨ì¾ú¥N¥H¨Ó«n¥_¦C¤ý¾Ôª§¤¤ªº³Ì«á¤@¦¸¤j¾Ôª§¡A¥¦ªºµ²§½¤]¬O©MÀ³Åç¤W­z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¦³Ãö¡A¦Ó®Ú¥»¤£¬O¹³¤W­±¤Þ¿ýªº¨º¼Ëªº­J¶ÃÁ¿¸Ñ¡A¬Æ»ò¥@¬É²Ä¤T¦¸¤j¾Ô¬O¸gÀÙªº¤j¾Ô¡A±Ð¬Ó­n·d«±¬ü°ê¡A¨Ã¡y­n³q¹L³f¹ô¡]ª÷¿Ä¡^©M³­¹¨â¤jªZ¾¹¨Ó±±¨î¥@¬É¢w¢w¡u¥L¥²§â«ù®J¤Î¡]²{¤µ¥@¬É¡^ªºª÷»È°]Ä_¡]¸gÀÙ¡^©M¦U¼ËªºÄ_ª«¡]³­¹¡^¡v¡C¡zÁ`¤§¡A¸t¸g¹w¨¥¤¤©Î¬O¡yµ½´c¤§ª§¡zµ¥¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¤¤±q¨Ó¨S¦³Á¿½×¬Æ»ò¥@¬É¦U°ê¸gÀÙ©M¬Fªv¤è­±ªº¨Æ¥ó¡A´N¦p¤W­z¬Y¨Ç¤H©ÒÀH·NÁ¿¸Ñ±À´ú¹w¨¥ªº¡CÁöµM§Ú¬Û«H¥L­Ì¶ÇÁ¿³o¨Ç«H®§¤]³£¬O¥X©ó¼ö§Õ·R¥Dªº¤ß¡A¤]³£¬O·Q­n³Ì«á¶ÇÁ¿¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¦ý¥L­Ì³oºØ¤£»{¯u¤£ÄYµÂªºÀH·N¸ÑÄÀ¦ý±Ò¹w¨¥ªººA«×¡A©M°¾¿E¨g¼öÁq¤HÅ¥»Dªº¿ù»~Á¿¸Ñ©M±À´ú¡A¬O·¥¬°¦³®`ªº¡A±N·|³y¦¨³\¦h¥@¤H©M°ò·þ®{¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº»~¸Ñ©M¤Ï·P¡A±q¦Ó©Úµ´¸t¸g¯u¹D©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y²Ä¤@­nºòªº¡A¸Óª¾¹D¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡F¦]爲¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:20-21¡^¸t¸gªº¹w¨¥©M¤W«Òªº¸Ü»y¬O¥y¥yºë·Òªº¡A¡y¦p¦P»È¤l¦bªdÄl¤¤·Ò¹L¤C¦¸¡C¡z¡]¸Ö12:6¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·¥J²Ó¬ã¨s¡A¥¿½T²z¸Ñ¡A¤~¯à¯u¥¿©ú¥Õ¤W«Ò¦b¦ý±Ò¹w¨¥¤¤©Ò­n½çµ¹§Ú­Ìªº­«¤j¯u²z«H®§¡C¤]³\¦³¤H­n·P¨ì§x´b¡A²{¦b¥»·|¹ï±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹©M¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªºÁ¿¸Ñ¡A¥X²{¤F¤£¦Pªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì«ç¯àª¾¹D¡A¨º¤@ºØ¸ÑÄÀ¥¿½T©O¡H¤£¥Î¾á¤ß¡A§A¥u­nÂǵÛë§i¡A¥J²Ó¬ã¨s¦ý±Ò¨C¤@­Ó¹w¨¥¡A³v¸`³v¥y¬d¦Ò¬ã¨s¡A¦Ó¤£¬OÂ_³¹¨ú¸q¡AÅ¢²ÎÁ¿¸Ñ¡AÀH·Nµo´§¡A¨Ã»{¯u¬ãŪµ½´c¤§ª§µ¥¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡A´N¥²¯à½T¤Á©ú¥Õ¡A¨Ã¤£Â_¬Ý¨ì¥¦­Ìªº©_§®À³Åç¡I

Á`¤§¡AÃö©ó¤W­z±Ò¤Q¤C³¹ªº¹w¨¥¤w¥¿¦b³vº¥À³Å礧¤¤¡A°ò·þ´_Á{¤]¤w¤é¯qÁ{ªñ¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A©¾¤ß¦u¹D¡A·R¥D·R¤H¡A¼ö¤ß§@¤u¡A¤]­n°l¨D¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡AÀµ¨D±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡Aªï¨£¥Dªº¸t­±¡I¡]­Y­n¸Ô²Ó©ú¥Õ±Ò¤Q¤C³¹ªº¹w¨¥Á¿¸Ñ¡A½Ð°Ñ¬Ý¡y¦ý±Ò¹w¨¥´X¥þÀ³Åç¡]¤T¡^¡z¤¤Ãö©ó±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¦b¸ô¥úºô¯¸¤W¡y¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡z©M¡y¸t¸g©M¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s¡z¤¤¤]¦³¦¹¤å¡C­Y»Ý­n¶i¤@¨B¬ã¨s¦ý±Ò¹w¨¥¡A¥i°Ñ¬Ý¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z©Î¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤T®Ñ¡A¦b¸ô¥úºô¯¸¤W¦³³o¨Ç®Ñ¡^¡C

 

Ãö©ó¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥

¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥¬OÄÝ©ó¾ú¥N¥H¨Ó«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ý³\¦h¦¸¾Ôª§¤¤ªº³Ì«á¤@¦¸¤j¾Ôª§¡A³£©M¤W«Ò¥j®É¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¨Ã¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½«áªº°ò·þ®{¦³Ãö¡A¥¦ªº³Ì«á¤@¦¸¤j¾Ôªº³Ì«áµ²§½¤]©M¤W­z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº§¹¥þÀ³Å禳Ãö¡C

¹w¨¥¤¤ªº¥_¤è¤ý°_¥ý¬O«ü¬O«ü±Ô§Q¨Èªº¦C¤ý¡A«n¤è¤ý¬O«ü®J¤Îªº¦C¤ý¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº©¼¦¹¤£Â_ªºª§¾Ô¡A±`¼vÅT¨ì¥H¦â¦C¤Hªº³B¹Ò¡A¥H¦â¦C¤H¤£¬O¦b±Ô§Q¨ÈªºÁҨ¤U¡A´N¬O¦b®J¤Î¤HªººÞÁÒ¤§¤U¡C«á¨Óªº¥_¤è¤ý¬O«üù°¨¬Ó«Ò¡A¥L¤£¦ý§]¨Ö¤F¥_¤è¤ý°ê±Ô§Q¨È¡A¦Ó¤]¦û»â¤F«n¤è¤ý®J¤Î¡A¥H¦â¦C¤H´Nªø´Á¸¨¦bù°¨«Ò°êªº²ÎÁÒ¤U¡Aª½¦Ü¤½¤¸70¦~©M135¦~³Ì«á³Q·À³Q¾Û©M³Q³v¡A¤À´²¦U³B¡C±µµÛÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¤]ªø´Á¾D¨üù°¨«Ò°êªº¹G­¢¡Aª½¨ì¤½¤¸313¦~¡F¥H«á¤S³Qù°¨«Ò°ê©Ò§Q¥Î¡A§ïÅܬ°°ê±Ð¡A¦b«H¥õÆF©Ê¤WÅܽè¡Aª½¨ì¤½¤¸538¦~ù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv¡A¶}©l¹G­¢°ò·þ®{¡CÀH«áªº¥_¤è¤ý¬O«üù°¨±Ð¬Ó©M¥L´x±±ªº¦è¼Ú¦U°êªº¬FÅv©M­x§L¡A¦]±Ð¬Ó³£¬OÂÇ¥L©Ò±±¨îªº¦è¼Ú¦U°êªº¬FÅv©M­x§L¡A§ð¥´¡BÁÒ¨î©M­¢®`¤W«Òªº¤l¥Áªº¡C

¹w¨¥¤¤¥½«áªº¥_¤è¤ý¹ê»Ú¤W´N¬O«ü¤W­zªº±Ò¤Q¤C³¹ªº¤j²]°ü¤j¤Ú¤ñ­Û¤j«°©M¦o©ÒÃMªº¦¶¬õ¦âªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡Cµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¸ÑÄÀ»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤j«°¦b¤¤¥j®É¥N³æ«üù°¨±Ð¡A¥½«á®É¥N¬O«ü¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¡A¥]¬A¦U­I¹D°ò·þ±Ð©M©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡C¦Ü©ó¦o©ÒÃMªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡A¬O«ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò¾ÞÁa©M§Q¥Îªº¥H¬ü°ê¬°­ºªº¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°êªº­x¬F¤jÁp·ù¡]´N¦p¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´­x¨ÆÁp·ù¡^¡C¹w¨¥¤¤¥½«áªº«n¤è¤ýÅãµM¤]¥]¬A®J¤Î¦b¤º¡A¦ý°}®e¤wÂX¤j¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«ü²{¤µ¤¤ªF¦a°Ïªº«H©^¥ì´µ±Ðªºªü©Ô§B°ê®a¡C³Ìªì¦³®J¤Îµ¥¤C­Óªü©Ô§B°ê®a©ó1945¦~²Õ¦¨¤Fªü©Ô§B°ê®aÁp·ù¡A¥H«á¤S¦³¤C­Óªü©Ô§B°ê®a¥[¤JÁp·ù¡A«á¨Óµo®i¤G¤Q¤T­Ó·|­û°ê¡A¦¨¬°¤Ï´Þ¥Á¤ÏµS¤Ó¥Á±Ú¦â±m·¥¬°¿@«pªº°Ï°ì©Ê°ê»Ú²Õ´¡A¦a°Ï¥Ñ¤¤ªFÂX®i¨ì¥_«D¡C1950¦~¦¹Áp·ù¤Sñ©w¤F¤@­Ó¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù©M¸gÀÙ¦X§@±ø¬ù¡A©ó1956¦~3¤ë16¤é¥Í®Ä¡C

¦Ü©ó¥½«áªº«n¤è¤ý«ç»ò·|©M¥_¤è¤ý¥æ¾Ôªº©O¡HÅãµM¥D­n¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C°ê©M¥|©Pªü©Ô§B°ê®a¤§¶¡¤é¯q¤£Â_¥[¼@ªºÄY­«ªº¥Ù¬Þ©Ò¤Þ°_¡C¥H¦â¦C°ê¤]¥i¬Ý§@ÄÝ©ó¥_¤è¤ýªº¶Õ¤O¡C¥Ñ©ó¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê³£¬O¤@¦V¦P±¡¤ä«ù¥H¦â¦C°êªº¡Aù°¨±Ð©M¬Y¨Ç°ò·þ±Ð¤]³£¬O¤@¦V¦P±¡©M¤ä«ù¥H¦â¦C°êªº¡A¤@¤è­±¥H¦â¦C¤H¦Û¥j¥H¨Ó¦³¤j¶q²¾¥Á©Î»¡Ãø¥Á¤@ª½©~¦í¦b¼Ú¬w¦U°ê¡A¯S§O¬O«á¨Ó²¾©~¨ì¬ü°ê¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô®É¡A¦³¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¾D¨ì§Æ¯S°Ç¯Çºé¼w°êªº´Ý»Å±O±þ¡C¨Ï±o¾Ô«áªºµS¤Ó¤H¤]®æ¥~¨ü¨ì¬ü¼Ú¦U°êªº¦P±¡¡C¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¤]³£¤@ª½¤ä«ùµS¤Ó¤Hªº´_°ê¹B°Ê¡Cª½¨ì¤µ¤é¥þ¥@¬É¤´¬ù¦³¤T¤À¤§¤GµS¤Ó¤H©w©~¦b¬ü°ê©M¦è¼Ú¤Î¨ä¥Lªº¤@¨Ç°ê®a¡CµS¤Ó¤H¦b¬ü°êªº¸gÀÙ¡B¬ì¾Ç¡B¬Fªv¦U¬Éªº¼vÅT¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¨Ò¦p«e¨½®ÚÁ`²Î®É¥Nªº°ê°È­ë°ò¨¯®æ¡A§JªL¹yÁ`²Îªº¤k°ê°È­ëªüº¸¡D¥¬µÜ¯S¡A¥H¤Î¥Á¥DÄÒ´¿Äv¿ï¬ü°êÁ`²Îªº¤àº¸©Ò¬D¿ïªº·f¾×¡A­nÄv¿ï¬ü°ê°ÆÁ`²Îªº§Q§B°Ò¡A³£¬OÄÝ©óµS¤Ó¸Ç¬ü°ê¤½¥Á¡C¬ü°ê¬F©²¨C¦~ªº¸gÀÙ¹wºâ¤¤¤]³£­n¼·¥X¤j¶qªº¸g¶O¡A´©§U¥H¦â¦C°êªº°ê¨¾¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙ¦U¤è­±ªº»Ý¨D¡A¨Ã¤]¤£Â_´£¨Ñ¥L­Ì³Ì¥ý¶iªº­x¨Æ§Þ³N©MªZ¾¹¸Ë³Æ¡C¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¯S§O¦P±¡¤ä«ù©MÀ°§U¥H¦â¦C¤Hªº¥t¤@­ì¦]¬O©v±Ð¤è­±ªº¡C¬ü¼ÚªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð¤¤¦³³\¦h¤H¹ï¸t¸gªº¹w¨¥©Mù°¨®Ñ¤¤ªº±Ð°Vµo¥Í¤FÄY­«»~¸Ñ¡C¥L­Ì¬Û«H®Ú¾Ú¸t¸gªº¹w¨¥¦a¤Wªº¥H¦â¦C°ê³Ì«á­n´_¿³¡A´²¦í¦b¥þ¥@¬ÉªºµS¤Ó¤H³£­n¦^Âk¯ª°ê¡C¥L­ÌÁÙ¬Û«H¡A¦b°ò·þ´_Á{«á¡AµS¤Ó¤H³£­n®¬§ï«H¥D¡A¡y©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡z¡]¨ä¹ê¡Aù11:25-26¬O«ü¡yµ¥¨ì¡zÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{ªº±o±Ïªº¡y¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡C¡z³oùتº¥H¦â¦C®a¬O«ü¥j¥N·q¬È¤W«Òªº²³¥ý¯ª¡A±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H©M¾ú¥N¨Ó­«¥Íªº°ò·þ®{©Ò²Õ¦¨ªº¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H¸t¸g¤¤À³³\ªº©Ò­n´_¿³ªº¥H¦â¦C°ê¡A¤£¬O«üÄݦaÄÝ¥@ªº¥H¦â¦C°ê¡A¦Ó¬O«üÄݤÑÄÝÆFªº¤Ñ°ê¡A³o¬O¥D­C¿q¿Ë¤f©ÒÀ³³\ªº¡A°Ñ¤Ó8:8-12¡C°ò·þ´_Á{®É±N­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó±o±Ïªº¤W«Ò¿ï¥Á©M°ò·þ®{¡A¦^¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A´N¬O¥¼¨Ó¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A¤W«ÒÄ_®y©M¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ïªº©Ò¦b¡A°Ñ±Ò22³¹¡^¡C¥Ñ©ó¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ò·þ±Ðù°¨±Ð°ê®a¹ï¥H¦â¦Cªº¦P±¡¤ä«ù©MÀ°§U¡A¤]¥²µM·|¿E°_ªü©Ô§B°ê®a¡A¯S§O¬O³\¦h·¥ºÝ©M®£©Æ¤À¤lªº¤£º¡©M¤³«ë¡C

²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¦b¬ü°êªº°í¨M¤ä«ù¤U¡A­^°ê©ó1947¦~­n¨DÁp¦X°ê¥X­±¸Ñ¨M¤Ú°Ç´µ©Z°ÝÃD¡C¡y1947¦~11¤ë29¤é¡AÁp¦X°ê§ë²¼²×¤î¤j­^«Ò°ê¹ï¤Ú°Ç´µ©Zªº²Îªv¡A¥B±N¨ä¤À¬°¨â­Ó°ê®a¡A¤@¬°µS¤Ó¤Hªº¡A¤@¬°ªü©Ô§B¤Hªº¡C¡z¡y­C¸ô¼»§N«h¥æÁp¦X°êºÞ²z¡A¦¨°ê»Ú©Ê«°¥«¡C¡z¡y­C¸ô¼»§N¥Ñ°ê»Ú¦@ºÞ¡C¡K¡KµS¤Ó¤H±µ¨ü¤F³o¶µ¨M©w¡A¦ý¬Oªü§B¤H«o¤Ï¹ï¡C¡z¡yªü©Ô§B¤H¬Û·í¼««ã¡A·¥¤Ï¹ï§â¤g¦a¤Àµ¹§O¤H¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤S°íºÙ¨º¬O¥L­Ì¦Û¤vªº°ê¤g¡Aª§ºÝ¥Ñ¦¹¦Ó¶}©l¡C¡z¡]ÀôµØ¦Ê¬ì¥þ®Ñ18¨÷505,508,90,44­¶¡^¡C

¡y1948¦~5¤ë14¤é¡AµS¤Ó¤H«Å§G¥H¦â¦C°ê¿W¥ß¡A­^°ê¤]¼»¥X¤Ú°Ç´µ©Z¡C²Ä¤G¤Ñ¾Fªñªºªü©Ô§B°ê®a´N¥H´©§U¤Ú°Ç´µ©Zªºªü©Ô§B¤H¬°¦W¡A¥X§L¥H¦â¦C¡A·Q­nºR·´­è¥ß°êªº¥H¦â¦C¡C¡z¡]¦P¤W90­¶¡^¡C¡y®J¤Î¡B¥ì©Ô§J¡B¾¤¤Ú¹à¡B±Ô§Q¨È©M¬ù¥¹ªºÁp¦X­x¶¤¡A©ó1948¦~5¤ë15¤é¶i§ð¥H¦â¦C¡CÁöµM­x¶¤¼Æ¶qÄa®í¡A¸Ë³Æ¤S¤£¦n¡A¥H¦â¦C¤´¹K¤î¤F¥L­Ìªº§ð¶Õ¡A¥B¦b1948¦~©³±N¥L­ÌÀ»±Ñ¡A¦P®ÉÁÙ¥e»â¤FÁp¦X°ê­p¹ºµ¹·sªü©Ô§B°ê®a´X¥G¤@¥bªº¤g¦a¡A¥t¥~ªº¤@¥b«h³Q®J¤Î©M¬ù¥¹©Ò¥­¤À¡C­ì¥ý¡AÁp¦X°ê­p¹º¥Ñ¥@¬É¦U°ê¦@ºÞ­C¸ô¼»§N¡A¥H¦â¦C«o¥e»â¤F¦è­C¸ô¼»§N¡AªF­C¸ô¼»§N¤]¸¨¤J¤F¬ù¥¹ªº¤â¤¤¡C¥e»â°Ïªºªü©Ô§B¤H«h³QÅX³v¡A¦¨¬°Ãø¥Á¡C1949¦~¡A¥ÑÁp¦X°ê¦w±Æ°±¾Ô¡C¡z¡]¦P¤W505,506­¶¡^¡C±q¨º®É¨ì¤µ¤Ñ¡A¥H®J¤Î¬°­ºªºªü©Ô§B°ê®a¡A©M¥H¦â¦C¤§¶¡¡A¤w¸g¶i¦æ¹L¥|¦¸¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡C¨C¦¸¾Ôª§ªº°_¦]¡A¹Lµ{©Mµ²ªG¡A³£¦n¹³¬O¦ý11³¹¥½¬q¹w¨¥ªºªì¨BÀ³Åç¡A©Î»¡¬O11³¹¥½¬q¹w¨¥À³Åç«eªººt²ß¡C¡y¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¥æ¾Ô¡A¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®°¨§L©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡A¤]¥²¶i¤J¦C°ê¦p¬x¤ôªxÀÝ¡A¡K¡K¡C¡z¦b²Ä¤G¦¸¤¤ªF¾Ôª§¥H¦â¦C¤Ï§ð®J¤Î®É¡A­^ªk¤]¤@«×°Ñ¾Ô§ð¥´®J¤Î¡C¨Ï§Ú­Ì±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¥½¬q¹w¨¥À³Å窺Á`ªºÁͶթM¤j­Pªº±¡ªp¡C¹w¨¥¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç²Ó¸`ªº±¡ªp­È±oª`·N¡A¬ù¥¹¤ý°ê¬O¤ñ¸û¿Ë¬ü¼Úªº¡A°_¥ý¬O°Ñ¥[§ð¥´¥H¦â¦Cªº¡A«á¨Ó¾Ô±Ñ«á©M¥H¦â¦C©M¸Ñ¡A¦b«á¨Óªºªü¥H¾Ôª§¤¤¤@ª½«O«ù¤¤¥ß¥ß³õ¡A¦]¦¹ªì¨BÀ³Åç¤F¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡A¦b¥_¤è¤ý¶i¤J§ð¥´«n¤è¤ý¡y¦C°ê¡z®É¡A¡y¦ý¥HªF¤H¡B¼¯©ã¤H©M¤@¤j¥b¨È±¿¤H¡]¤]§Y¬Û·í©ó¬ù¥¹¤ý°ê¡^¥²²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¡z¡]¦ý11:41¡^¡C¹w¨¥¤¤ÁÙ»¡¡G¡y§f©¼¨È¤H¡]§Y§Q¤ñ¨È°ê¡^©M¥j¹ê¤H¡]§Y®J¶ë«X¤ñ¨È°ê¡^³£¥²¸ò±q¥L¡C¡z¡]¦ý11:43¡^¡C³o¤G­Ó°ê®a¹L¥h³£¬O¿Ë¦è¤èªº¡A«á¨Ó­x¨Æ¬FÅܫᦨ¤F¤Ï¦è¤èªº¡A²{¦b¤S¦³¿Ë¦è¤èªºÁͦV¡AÄ~Äò­È±o§Ú­ÌÆ[¹î¡C±µµÛ¬OÁ¿¨ì¥½¦¸«n¥_¾Ôª§ªºÂX¤j¡G¡y±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡A¥L¥²¤jµo¯P«ã¦Ó¥h¡A­n±N¦h¤H±þ·À²bºÉ¡C¡z¡]¦ý11:44¡^¡C

¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªº§¹¥þÀ³Åç¡A¥i¯à¦³¤GºØ­ì¦]¡G¤@¬O·í«n¤è¦C¤ý¤£¤[Åܱo§ó¹Îµ²±j¤j¡A¤S¦³§ó¥ý¶iªº¬Æ¦Ü®ÖªZ¾¹¦b¤â¡A¶}©lÁp¦X§ð¥´¥H¦â¦C¡A¦Ó¨Ï¥H¦â¦CÃø¥H©Û¬[®É¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¤j¦è¬v²Õ´¬ü¼ÚÁp­x´N¥i¯à«O½Ã¥H¦â¦C¡A¦Ó§ð¥´¶i¤J«n¤è¦C°ê¡A¨Ï¦³Ãö¹w¨¥Àò±o§¹¥þÀ³Åç¡C¥t¤@ºØ­ì¦]¬O¡A¥Ñ©óªü©Ô§B°ê®aªº®£©Æ¤À¤l¹ï¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°êµo°Ê¤F§ó²s¨gÄY­«ªºÅ§À»®É¡A¤]¥i¯à¤Þµo³o³õ¾Ôª§¡C´N¦p¤½¤¸2001¦~®£©Æ¤À¤lµo°Êªº¡y¤E¤@¤@¡z®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¡A§T«ù¤F¤G¬[¥Á¥Î«È¾÷¡A¼²·´¤F¯Ã¬ù¤G®y¥@¬É³Ì°ªªº¥@¶T¤j·H¡A¨Ï¤T¤dµL¶d¤H¥Á¦º¤`¡A¾_Åå¤F¬ü°ê¼Ú¬w©M¥þ¥@¬É¡A¤]¦]¦¹¿E«ã¤F¬ü°ê¡Aµ²ªGµo°Ê¬ü¼ÚÁp­x¡A§ð¦û¤Fªü´I¨u©M¥ì©Ô§J¤G­Ó°ê®a¡A爲­n±N¥¦­Ì§ïÅܦ¨¿Ë¦è¤èªº¥Á¥D°ê®a¡C°²¦p¥H«á·íªü©Ô§B°ê®aªº®£©Æ¤À¤l¥Î¥Í¤ÆªZ¾¹¡A©Î§t¦³®Ö¯àªº»êż¬µ¼u¡A¹ï¬ü¼Ú¦U°ê©M¥H¦â¦C±µ³sµo°Ê¤F¤ñ¡y¤E¤@¤@¡z§ðÀ»¨Æ¥ó§óÄY­«ªº®£©ÆŧÀ»®É¡A©ó¬O¬ü¼Ú¦U°ê©M¥H¦â¦CÁp­x´N¥i¯à·|¹ï¥L­Ìµo°Ê¤j³W¼Ò¤Ï§ð¡A¶i¤J«n¤è¤ý¦C°ê¡A¬°­n±qªü©Ô§B°ê®a¤¤¹ý©³®ø°£®£©Æ¤À¤lªº®Ú·½©M藴§É¡C³o¼Ë¡A¦ý11³¹¥½¬q¹w¨¥´N¥i¯à¥¿¦¡§¹¥þÀ³Åç¤F¡C

¾Ôª§ªº³Ì«áµ²ªG¬O¡G¡y¥L¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡C¡z®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡¡A«ö¦r­±¸Ñ¬O«ü¤Ú°Ç´µ©Z©M­C¸ô¼»§N¡A«öÆF·N¸Ñ¬O«ü¦b¥@¬É©M±Ð·|ªº¤¤¶¡¡C³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡A¦³¥i¯à¬O«ü¥Hù°¨±Ð§Ê¬°­ºªº¥]¬A­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡B©Û»î³N¦b¤ºªº¤Ú¤ñ­Û¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡A¦b¾Ôª§³Ó§Q«á¡A±N·|«P¨Ï­C¸ô¼»§N¥ÑÁp¦X°êºÞ²z¡A¬J¤£¥Ñ¥H¦â¦C¤H¿W¦Û²Îªv¡A¤]¤£¥Ñªü©Ô§B¤H³æ¿Wªv²z¡A«o­n¦¨¬°¦bÁp¦X°êºÞ²z¤UªºµS¤Ó±Ð¡B¦^±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð¦@¦P´L­«¡B©~¦í©M¶i¦æ©v±Ð¬¡°Êªº¸t¦a¡A¨Ã¥B¤Ú¤ñ­Ûªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¤]¥i¯à·|¦b¦¹¥@¬É©Êªº©v±Ð¸t¦a­C¸ô¼»§N¤º¡A³]¥ß¥þ²y©ÊªºÁ`ªº»â¾É¾÷ºc¡A¦V¥þ¥@¬É±Ð·|«H®{µo§G¿í¦u¬P´Á¤éªº©R¥O¡A¬Æ¦Ü¹G­¢¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡]°Ñ±Ò16:13-16. 17:13-14¡^¡C¡yµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡]«ü°ò·þ´_Á{®É±a¨Óªº³Ì«áµ²§½¡^¡C¡z¡]¦ý11:40-45¡^¡C

¥H¤W¹w¨¥ÁÙ¬OÄÝ©ó¨S¦³§¹¥þÀ³ªº¹w¨¥¡A¸ÑÄÀ®É¤£¯à¤Ó¹LªZÂ_¡C¥H¤W¸ÑÄÀ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§Ú­ÌÁٻݭn¦h¦h¯d¤ß«ä¦Ò¡BÆ[¹î¡CÄ@¥D¤£Â_¥ú·Ó¤Þ¾É§Ú­Ì¡I¡]Ãö©ó¥»¬q¹w¨¥ªº³v¸`³v¥y§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ©M¸ê®Æ¡A¸Ô¨£¡y¦ý±Ò¹w¨¥´X¥þÀ³Åç¡]¥|¡^Ãö©ó¦ý11³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¬ã°Q¡z¤¤ªºÁ¿¸Ñ¡C¦b¸ô¥úºô¯¸www.godsword777.net¤W¡y¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡z©M¡y¸t¸g©M¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s¡z¤¤¦³¦¹¤å¡C©Î°Ñ¬Ý¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤¤ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C¡^

¡@

¥D­C¿qªºÄU§i

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¦ý±Ò©Ò¦³¹w¨¥´X¥G³£¤wÀ³Åç¡A¹w¨¥¤wÀ³Åç¨ì³Ì«á¤jµ²§½¡A¥D¨Óªº¤é¤l¤é¯qÁ{ªñ¤F¡I¦ýÄ@§Ú­Ì³£±µ¨ü¥D­C¿q¹ï§Ú­Ì¥½«á¦Ñ©³¹Å®É¥N±Ð·|ªº³d³Æ©MÄU§i¡G¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡F§Ú¤Ú¤£±o§A©Î§N©Î¼ö¡C§A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C§A»¡¡G§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡F«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡F¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡F¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡A©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡z¡]±Ò3:15-19¡^¡C

¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤u¤H©M«H®{¥D­n¦³¤GºØ±¡ªp¡G¤@ºØ¬O©l²×ÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïÂk¦V¥Dªº¡A¥L­Ì¦­¤W°_¨Ó«á¡A±ß¤WºÎı«e¡A³£¨S¦³­Ó¤Hë§i¡A§ó¨S¦³¦b¨C¤Ñë§i¤¤¡A¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡F¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b¦Û¤v¤ßÆF·N©À¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o¡A¦Ó±o»X³j¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¨Ï¦Û¤v¤ßÆF·N©À¨¥»y¦æ¬°¥þµM¼ä²b¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡A¨º´N»¡©ú¥L­ÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡C¥L­Ì¥i¥H¦b¦w®§¤é°Ñ¥[»E·|¡A©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A°Ñ¥[±Ð·|¸t¤u¬¡°Ê¡A¥L­Ì¤]¥i¥H¦³¸û¦nªº¥~ªí¦æ¬°ªí²{¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¹³¥§­ô©³¥À¤@¼Ë¼w°ª±æ­«¡A¦ý«o¤´µM¨S¦³­«¥Í¡A¥DªºÄ_¦å±q¨Ó¨S¦³¬~²b¥L­Ìªº¸o¡A¥DªºÆF±q¨Ó¨S¦³¼ä²b§ó·s­«¥Í¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¥L­Ì¤´µM¬O¥Dªº±Ï®¦ªº§½¥~¤H¡A¥¿¦p¥D­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À©M§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H©ÒÄU§iªº¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡I¡z¡]¬ù3:3¡^¡C¤]¥¿¦p¥D­C¿q§i»|¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³¦Û¥H¬°¤w«H¥D±o±Ïªº¤H»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡]¤@¥Í«H¥D¡A±o»X¥D®¦¥ú·Ó¡A«o¤£®¬§ïªº¤H¡A¤ñ¤£«Hªº¤H¸o´c§ó­«¡^¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C¥D¦bµ¹§Ú­Ìªº®Ñ«H¤¤¤]ĵ§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C¡z¡]±Ò3:16¡^¡C

¦pªG§Ú­Ì¬OÄÝ©ó³o¼ËÁÙ¨S¦³¯u¥¿©Î§¹¥þ«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©Rªº¤H¡A´NÅý§Ú­Ì¥ß§Y¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡AÀµ¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z¡]®{5:31¡^¡A¦b¤W«Ò­±«e¹ý©³®¬§ï»{¸o¡A±N§Ú­Ì¤@¥Í·Q±o°_¨Óªº©Ò¦³ªº¸o³£§¹¥þ©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¥ß§Y¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó§ó¨D¥Dªº¸tÆF¥ß§Y¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¥²¥ß§Y¦]«H±o»X¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸q¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¥²¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡I¥D­C¿q­n¥ß§Y¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¬°§Ú­ÌÅ«¸o¥N¨D»¡¡G¤÷ªü¡A¥L­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡I§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡I§A«ç¼Ë·R§Ú¡A®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L­Ì¡A®®¯Ç¥L­Ì¡I¸o¤H¬O¥i¥H¦b¤W«Ò­±«e¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X³j§K©M¬@±Ïªº¡A¨Ò¦p¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs¤]¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï±o»X³j§K©M¬@±Ï¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡I

¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤¤¥t¦³¤@ºØ¤u¤H©M«H®{¡A¬O¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¤w¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¡A¦ý§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤´¥i¯à³B¦b¤£¦Pµ{«×ªº³n®z¤¤¡A¨Ò¦pÆF©Ê°l¨D¤Wªº¤£§N¤£¼ö¡Aë§i¥Í¬¡¤Wªº³n®zµL¤O¡A¸t¹D¬ã¨s¤Wªº¤£²`¤£³z¡A«~®æ¦¨¸t¤WªºÃP¾Ó½wºC¡A¦X¦Ó¬°¤@¤Wªº¤Àª[Á«¤í¡A¶Ç¹D¸t¤u¤Wªº¶i®i½wºC¡C§Ú­Ì¤Á»Ý¦b¥D­±«e¡A§ó¥[¾Äµo¼ö¤ß¡A²`¤Á®¬§ï¡AÀµ¤Áë§i¡A¥Î¥\¬ã¸g¡A­n¦V¥D¶R¤õ·Òªºª÷¤l¢w¢w¯à¸g±o°_¯P¤õ¦ÒÅ窺«H¤ß©M·R¤ß¡A¥Õ¦ç¢w¢w¤£¦ý¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó§ó¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡Aºa¥D¯q¤Hªº¤ßÆF«~®æ¡A©M²´ÃÄ¢w¢w¸tÆF©M¸t¸g¯u²zªº¥ú·Ó¡C§Ú­Ì¤Á¶·ÀH®É¡B¨C¤Ñ¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡A¤£Â_¦b¥DùØ°l¨D¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¼ö¤ßªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B°l¨D¦PÂk©ó¤@¡A¯u¥¿¦¨¬°¤W«Ò¥½«á©¾¤ß·R¥Dªº¾l¥Á¡AÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¨Ï©R¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº´_Á{¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2010, 1, 17©M3,11¡^

¡@