¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@   ¦^¨ì¸t¹D±MÃD¬ã¨s¥Ø¿ý

¦^¨ì¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¥Ø¿ý

¬Ý¤U¤@ÃD¥Ø      ¦^¨ì¤W¤@ÃD¥Ø

¡@

²Ä¤T¤Q¤GÃD    ¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~

¡@

¡@¡@啓¥Ü¿ý13³¹11¨ì18¸`¡A¦V§Ú­Ì啓¥Ü¤F¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡A±N­n¦b¥½«á®É´Á©M§Îª¬¹³°\ªºÃ~Áp¦X°_¨Ó¡A¹ï¤W«Ò¾l¥Áªº©v±Ð«H¥õ¶i¦æÄÝÆFªºª§¾Ô¡]§Y«H¥õªº¹G­¢¡^¡C¦]¦¹¥»³¹²§¶Hªº啓¥Ü¯S§O©M¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¦³Ãö¡A幷¥B¤]¦¨¤F°ò·þ´_Á{«eªº³Ì«á´X¤j¹w¥ü¤§¤@¡CÃö©ó§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡A§Ú­Ì¤W¦¸¤w¸ÑÄÀ¹L¤F¡A¬O«üù°¨±Ð¬Ó©M±Ð·|»¡ªº¡C¨º麽¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¨s³º¬O¥Nªí½Ö©O¡HÃh·R­Û¦­¦b¤@¦Ê¦h¦~«e´N¤w¦V§Ú­Ì©ú½T¸ÑÄÀ¤F¬O«ü¬ü°ê¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¥»¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤¤¡A©úÅã¬Ý¥X³o¬O«ü¬ü°ê¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¤À¥|¬q¡A³vÂI¨Ó¬d¦Ò¡G

 

²Ä¤@¬q¡@Ã~ªº¨Ó¾ú

   ¡@¡@¹w¨¥¤¤­º¥ý½×¨ìÃ~ªº¨Ó¾ú»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@­ÓÃ~¡A±q¦a¤¤¤W¨Ó¡C¡z¡]啓13:11¡^¡C

    ¡@¡@¡y±q¦a¤¤¤W¨Ó¡z¡A»¡©ú³o¤@­Ó°ê®a¿³°_ªº¦aÂI»P¤è¦¡¡A©M¦ý¥H²z¤C³¹ªº¥|­Ó¤jÃ~¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¦]¨º¥|­Ó¤jÃ~¬O¡y±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z¡A¦Ó¥B¦³¡y¤Ñªº¥|­·°~°_¡A¨í¦b¤j®ü¤§¤W¡C¡z¡]¦ý7:2,3¡^

    ¡@¡@§Ú­Ì¥H«e¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¡A¡y®ü¡z¥Nªí衆¥Á¡B¨¹°ê¶°¤¤ªº¦a¤è¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y¦h¥Á«¡ÄW¡A¦n¹³®ü®öÊqб¡A¦C¨¹©bÄË¡A¦n¹³²r¤ô·Ê·Ê¡C¡z¡]ÁÉ17:12.17:15¡^¡C¡y­·¡z¥Nªí¾Ôª§ªº­·¶³¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¤³¼Ä¥²¦p¶³¤W¨Ó¡A¥Lªº¾Ô¨®¦p±Û­·¡C¡z¡]­C4:11-13. 51:1-2¡^¡C³o»¡©ú¨º¥|­Ó¤jÃ~©Ò¥Nªíªº¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¥|­Ó¤j«Ò°ê¡A³£¬O¦b¨¹°ê¶°¤¤ªºÂ¤j³°¡A³q¹L²r¯Pªº¾Ôª§¦Ó¿³°_ªº¡C

    ¡@¡@¦ý³o¤@­Ó¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~©Ò¥Nªíªº°ê®a¡A却¬O¡y±q¦a¤¤¤W¨Óªº¡z¡C¡y¦a¡z¬Û¹ï©ó¡y®ü¡z¡A¬O¥Nªí¤H烟µ}¤Öªº·s¤j³°¡C¡y¤W¨Ó¡z¤@µü¡A«ö­ì¤å¥»¬O«ü´Óª«±q¦a¤¤¥Íªø¥X¨Óªº·N«ä¡A©M°¨¥iºÖ­µ¥|³¹32¸`¤¤ªº¡yªø°_¨Ó¡z¡A¬O¦P¤@­Ó¦r¡C³oªí©ú³o­Ó°ê®a¤£¬O¹³¥|­Ó¤jÃ~¨º¼Ë¡A³q¹L¾Ôª§ªº¤è¦¡¡A®ø·À§O°êªº¬FÅv¦Ó¿³°_¡A¦Ó却¬O¦b¤H烟µ}¤Öªº·s¤j³°¡A¹³´Óª«¦b³¥¦aùØ¡Aº¥º¥¥Ñ¤p¨ì¤j¥Íªø°_¨Óªº¡C

    ¡@¡@ÁÙ¦³¡A³o­ÓÃ~¡y±q¦a¤¤¤W¨Ó¡zªº®É¶¡¡A¤j­PÀ³¦b«e¤@­ÓÃ~ù°¨±Ð§Ê¡y³Q¾Û±°¡z¡y¨ü¤M¶Ë¡z®É´Áªº«e«á¡A¦]¹w¨¥¤¤Åã©ú¥L¬O±µµÛÀY¤@­ÓÃ~¤§«á¦Ó¿³°_¡A幷¥B­n©M¡y¨ü¤M¶Ë¡z«áªºÃ~¶i¦æ¦X§@ªº¡]啓13:10-12¡^¡C³o´Nªí©ú³o­Ó°ê®a¿³°_ªº®É¶¡¡A¤j­PÀ³¦b¤½¤¸1798¦~«e«á¡CÁ¿¨ì³oùØ¡A¤w¥iªì¨B¬Ý¥X³o­Ó°ê®a¬O«ü¬ü°ê»¡ªº¡C

   ¡@ ¡@¥¿¦pÃh·R­Û¹ï¦¹¤¶ÄÀ»¡¡G¡y¦ý³o­Ó¨â¨¤¹³¦Ï¯ÌªºÃ~¡A却¬O¡u±q¦a¤¤¤W¨Ó¡vªº¡C³o¤@­Ó°ê®a¬J¤£¬O¥Ñ©ó©ºªA§Oªº°ê®a¦Ó¿³°_ªº¡A´N¥²¬O¦b¥¼´¿¦³¤H¥e»â¹LªºÃ¦¤g¤Wº¥º¥¦Ó©M¥­¦a¦¨ªø°_¨Óªº¡C¦o¤£¥i¯à¦b¤H烟¸Y±K©M¨¹°ê¯Éª§ªºÂÂ¥@¬É¡A§Y¡u¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡vªºªiÀÜ汹¯F¤§®ü¤¤¿³°_¡A¦o¥²¬O¦b·s¤j³°¥X²{ªº¡C

    ¡@¡@¦b¤½¤¸1798¦~¡A·s¤j³°¤W¿³°_¤F¨º¤@­Ó强²±°¶¤j¡A幷³Õ±o¥@¤Hª`·Nªº°ê®a©O¡H³o­Óªí¸¹¦b¦¹¥i¥HªÖ©w¤U¨Ó¤F¡C¦³¤@­Ó°ê®a¡A¦Ó¥B¥u¦³³o¤@­Ó°ê®a¡AÀ³Åç¤F¹w¨¥¤¤©Ò´£¥Xªº¦UºØ¯SÂI¡A¨º´N¬O¬ü§Q°í¦X衆°ê¡C³\¦h¾ú¥v®a©Mºt»¡®a¡A¤]±`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤@¦Aªö¥Î¤F¸t¸gªº¤f§k¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O­ì¤åªº¦r²´¡A¨Ó§Î®e¬ü°êªº¿³°_»P¦¨ªø¡C¸t¸g¤¤©Ò´£¨ìªº³o­ÓÃ~¬O¡u±q¦a¤¤¤W¨Ó¡C¡v³oùةҥΪº¡u¤W¨Ó¡v¤@µü¡A¾Ú³\¦hªºÄ¶¸g®a»¡¡A¨ä­ì¤å¦r¸q¤D¬O¡u¹³¤@´Ê´Óª«¥Íªø¥X¨Ó¡C¡v¦AªÌ¡A·Ó§Ú­Ì¥ý«e©Ò«ü¥Xªº¡A¸Ó°ê¥²¶·¬O¦b¥ý«e¨S¦³¤H¥e»â¹LªºÃ¦¤g¤¤¿³°_¡C¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº§@®a§Î®e¬ü°êªº¿³°_¡A»¡¡G¡u¦o±q¯î凉¤§¦a¯«¯µ¦a¥X²{¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú°ê¦n¹³¤@²ÉµLÁnµL®§ªººØ¤l¡A¥Íªø¦¨爲¤@­Ó¤j°ê¡C¡v¦b1850¦~¡A¼Ú¬w¦³¤@­ÓÂø§Ó´£¨ì¬ü°ê爲¤@­Ó°¶¤jªº°ê®a¡A»¡¡G¡u¦b±IÀR¤§¦a¥X²{¡AÅv¤O»P¥úºa¤é¨£¼Wªø¡C¡v¦ãºÖ°Ç¯S¦b¤@¦¸ºt»¡¤¤¡A´£¨ì¬ü°êªº³Ð·~¥ý¯ª­Ì¡A»¡¡G¡u¥L­Ì°Z¬O¶È¶È¨Ó´M§ä¤@¤ù²b¤g¡A¥H«KÂkÁô¡A¤£¾D¤Hªº«I¥Ç¡A¦Ó¦b»»»·°¾»÷ªº¦a¤è¡A¥Í¬¡¦w¥þ¡A¨Ï³o¤p¤pªº¨Ó¹y±Ð·|¥i¥H¨É¨ü«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q麽¡H¬Ý­þ¡A¥L­Ì¦b©M¥­ªº©ºªA¤¤¡A³º±o¤F³o麽¤@¤ù¤j¦a¡A¡K¡K竪¥ß°_¤Q¦r¬[ªº±ÜºX¡C¡v¡z¡]µ½´c¤§ª§25³¹459,460­¶¡^¡C

    ¡@¡@Ãö©ó¬ü°ê¥H©M¥­ªº¤è¦¡¿³°_¡A¤]³\¦³¤H·|´£°Ý¡G¦b¬ü°ê¿³°_ªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¬O¤]´¿¸g¾ú¹L¤@¦¸¾Ôª§麽¡H¬Oªº¡C¦ý³o¦¸¾Ôª§幷¤£¬O爲¤F¥h«I¥e§O°êªº»â¤g¡A¦Ó¬O¡y¬ü°ê¤H¥Áª§¨ú¥Á±Ú¿W¥ßªº¤@³õ­²©R¾Ôª§¡C·í®É¥u¦³¤T¦Ê¸U¤H¤fªº¥_¬ü´Þ¥Á¦a¡A¥´±Ñ¤F¾Ö¦³ªñ¤T¤d¸U¤H¤fªº¥@¬É²Ä¤@¤j¤u·~°ê¤j­^«Ò°ê¡C¡z¡y1775¦~­^°ê¦b¥_¬ü¬w¤j¦è¬vªu©¤ªº¤Q¤T­Ó´Þ¥Á¦a爲¤FÂ\²æ­^°êªº´Þ¥Á²Îªv¡Aµo°Ê¤F¿W¥ß¾Ôª§¡A1776¦~µoªí¡u¿W¥ß«Å¨¥¡v¡C³o¤Q¤T­Ó´Þ¥Á¦a«K¬O¬ü°ê³Ìªìªº¤Q¤T­Ó¦{¡C1783¦~­^¬üñ©w¤Ú¾¤©M¬ù¡A­^°ê©Ó»{¤Q¤T­Ó´Þ¥Á¦a¿W¥ß¡A幷¥B¥H±K¦è¦è¤ñªe¥HªF爲¬ü°ê»â¤g¡C¡z¡y1789¦~Áp¨¹¬F©²¦¨¥ß¡A¡u¬ü§Q°í¦X衆°ê¡v«Å§i½Ï¥Í¡C¡z¡]ºK¤Þ¦Û¡u°ê»Úª¾ÃÑ¡v²Ä¤T¿è84-86­¶¡^¡C¡@¡@

    ¡@¡@¥H«á¦b¤½¤¸1803¦~±qªk°êÁʶR¤F¸ô©ö´µ¦w¨º¬ü°ê¤¤³¡ªº¼s¤j¦a°Ï¡A1818¦~±q­^°êÁʱo¤F¦ì©ó¥_¹F¬ì¥L¦{¤@³¡¤À¤g¦a¡A1819¦~±q¦è¯Z¤úÁʶi¤F¦òùùعF¡A1845¨ì1853¦~´Á¶¡¡A¤S³q¹L½Í§P©Mª÷¿ú±q¾¥¦è­ô¨ú±o©MÁʱo¤F±o§JÂÄ´µ¡A·s¾¥¦è­ô¡A¨È§Q®á¨º¡A¥[§QºÖ¥§¨È¥H¤Î¨ä¥¦¤g¦a¡A1867¦~¤S±q¨F«XÁʶR¤Fªü©Ô´µ¥[©Mªü¯d¥Ó¸s®q¡A1898¦~¤S±q¦è¯Z¤úÀò±o¤F®L«Â¦i¡C¥H¤W¦a°Ï§Î¦¨¤F¬ü°ê¤µ¤Ñªº¤­¤Q­Ó¦{¡C

 

²Ä¤G¬q¡@Ã~ªº¯S¼x

    ¡@¡@¹w¨¥¤¤±µµÛ½×¨ìÃ~ªº¯S¼x¡G¡y¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡A»¡¸Ü¦n¹³Às¡C¡z¡]啓13:11¡^¡C

    ¡@¡@¡y¦Ï¯Ì¡z¥Nªí°ò·þ¡]啓5:12.¬ù1:29¡^¡C¡y¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡z¡Aªí©ú³o¬O¤@­Ó¨ã¦³°ò·þ±Ð¯S¦âªº°ê®a¡C¦AªÌ¡A¡y¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡z¡A¤£¹³¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤Q­Ó«a°Ã¡A¤]ªí©ú³o¬O¤@­Ó·s¿³ªº¡B¦~«Cªº¡B³Q«ÅºÙ爲¨S¦³§g¤ý²Îªv©M±Ð¬ÓºÞÁÒ¡A¦b¬Fªv¤W¥Á¥D©M«H¥õ¤W¦Û¥Ñªº°ê®a¡C¡]啓13:1.¦ý7:24¡^¡C

    ¡@¡@¥¿¦pÃh·R­Û¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³oÃ~¡u¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡v¡C³o¦p¦P¦Ï¯Ìªº¨â¨¤¶H¼xµÛ«C¬K¡B¯Â¼ä¡B»P¬X©M¡A³o¥¿¬O¥ýª¾¬Ý¨£¬ü°ê¦b1798¦~¡u¤W¨Ó¡v®Éªº±¡§Î¡C¨º¨Ç³Ì¥ý°k¨ì¬ü°ê¥hªº°ò·þ®{¡A­ì­n´M§ä¤@­ÓÁ×Ãø©Ò¡A¥H«K²æÂ÷§g¤ýªºÀ£­¢©M¯«¤÷ªº´Ý®`¡A¦]¦¹¥L­Ì«K决©w¡A¦b¬Fªv¦Û¥Ñ»P©v±Ð¦Û¥Ñªº°ò¦¤W«Ø¥ß¤@­Ó¬F©²¡C¦b¬ü°êªº¿W¥ß«Å¨¥¤¤¡A«K»¡©úÁA³o°¶¤jªº¯u²z¡G¡u¤H¤H¬Ò¥­µ¥¡v¡A幷½á¦³¤£¥i«I¥Ç¤§¡u¨D¥Í¦s¡A¨D¦Û¥Ñ¡A©M¨D©¯ºÖ¡vªºÅv§Q¡C¦Ó¥B¾Ëªk¤]«OÃÒ¤H¥Á¦³¦ÛªvªºÅv§Q¡A¥Ñ¤½衆§ë²¼¡A±À¿ï¥Nªí¨Ó¨î©w幷°õ¦æ«ßªk¡C¦P®É¤]©Ó»{¤H¥Á¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A®e³\¤H¤H¥»µÛ¨}¤ßªº«ü¥Ü¥h·q«ô¤W«Ò¡C¦@©M¥D¸q»P§ï¥¿±Ð¥D¸q«K¦¨¤F°ê®aªº°ò¥»­ì«h¡C³o¨Ç­ì«h´N¦¨¤F¸Ó°êÅv¶Õ©MÁcºaªº¯µ³Z¡C¤Z¬O°ò·þ±Ð¬É¤¤¾D¨üÀ£­¢©M¿äøƪº¤H¡AµL¤£ÃhµÛÃöª`©M§Æ±æªº¤ß±¡¨Ó¨ì¸Ó¦a¡C¤d¸Uªº¤H©b­u¥¦ªº®ü©¤¡A©ó¬O¬ü§Q°í¦X衆°ê«K¿³°_¦ÓÅE©ó¦a¤W¦C强¤§ªL¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§25³¹460-461 ­¶¡^¡C

    ¡@¡@¦ý¥i±¤¥½«á³o­Ó°ê®a却­n¡y»¡¸Ü¦n¹³Às¡C¡z³o¬O«ü³o­Ó°ê®a¦b¥Lªº©v±Ð·í§½¥½«á©Ò­nµo¥Xªº±Ð°V©M¨¥½×¡A¥H¤Î¦b¥Lªº¥ßªk©M¥qªk·í§½©Ò­n¨î©w©M°õ¦æªºªk¥O¡A±N­n¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡Aªí²{¥XÀsªº¹G­¢¤Hªººë¯«¡C

¡@¡@Ãh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡yªí¸¹¤¤¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡A»¡¸Ü¦n¹³Às¡Aªí©ú³o­Ó°ê®a¦b¨ä¥D±i»P¦æ°Ê¤§¶¡¦s¦bµÛªºÅå¤H¥Ù¬Þ¡C¤@­Ó°ê®aªº¡u»¡¸Ü¡v¡A´N¬O¸Ó°ê¥ßªk»P¥qªk·í§½ªº¦æ°Ê¡CÂǵ۳oºØ¦æ°Ê¡A¥¦´N§â¥ý«e´£¥X§@爲°ê®a¬Fªv°ò¦ªº¦Û¥Ñ»P©M¥­ªº­ì«h±À½¤F¡C¹w¨¥¤¤»¡¨ì¥¦¡u»¡¸Ü¦n¹³Às¡v¡A幷¥B­n¡u¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡v¡A³o©úÅã¦a¹w¨¥³o­Ó°ê®a­nµo®i¤@ºØ°¾¯Uªº¹G­¢ªººë¯«¡A¥¿¦p¨ºÀs»P¹³°\ªºÃ~©Ò¥Nªíªº°ê®a¤@¼Ë¡C¡K¡K

    ¡@¡@³oºØ¦æ°Ê¹ï©ó¥ßªkªº­ì«h¡A¹ï©ó¦Û¥Ñ¤½¥¿ªº¨î«×¡A¥H¤Î²vª½¦ÓÄYµÂªº¿W¥ß«Å¨¥©M°ê®a¾Ëªk¡A³£¬Oª½±µ¬Û¤Ïªº¡C¬ü°êªº³Ð¥ßªÌ´¿½å©ú¦a³]ªk¨¾¤î±Ð·|§Q¥Î¬Fªvªº¶Õ¤O¡A¤Î¨ä¥²µMªºµ²ªG¡A´N¬O°¾¯U©M¹G­¢ªº¨Æ¡A©Ò¥H¦b¾Ëªk¤W¨î©w¤F¡G¡u°ê®a¤£±o¨î©w¦³Ãö³]¥ß©v±Ð©Î¸T¤î¦æ¨Ï©v±ÐÅv§Qªºªk«ß¡v¡A幷¥B¡u¤£±o¥H¥ô¦ó©v±Ð«H¥õ§@爲¬ü°ê¤½°È­ûªº¥²³Æ¸ê®æ¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¬F©²·í§½°ß¦³¦b¤½µM¯}Ãa³o¨Ç«O»Ù¤H¥Á¦Û¥ÑÅv§Qªºªk¥O¤§«á¡A¤~¯à强­¢¹ê¦æ³o¦³Ãö©v±Ð§¸`ªº¨Æ¡C¦ý¬O¥D¸q»P¦æ°Ê¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤]¥¿¬O¹w¨¥ªí¸¹¤¤©Ò©ÜÅSªº¡A¨º»¡¸Ü¹³Àsªº¤]¥¿¬O¨º¦ÛºÙ¬O¯Â¼ä¡B·Å©M¡B»P¹¥¨}¦Ó¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§25³¹461,462­¶¡^¡C

 

²Ä¤T¬q¡@Ã~ªºÅv¬`

   ¡@¡@¹w¨¥¤¤±µµÛ½×¨ìÃ~ªºÅv¬`¡A»¡¡G¡y¥L¦bÀY¤@­ÓÃ~­±«e¡A¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡C¡z¡]啓13:12¡^¡C

    ¡@¡@§Ú­Ìª¾¹DÀY¤@­ÓÃ~ù°¨±Ð§Ê¡A¦b¤¤¥j®É´Á´¿»P¡y¤Q¨¤¡z©Ò¥NªíªºÃ¹°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¦è¼Ú¦U°êµ²·ù¡A幷¥B¦b±Ð¬Ó¶Õ¤OÁÍ©ó强¤j®É¡A¦¨爲¥¦­Ìªº»â³S¡F·Ó¼Ë¡A¥½«á¬ü°ê¤]¥²©M¦è¼Ú¦U°êÁp·ù¡A幷¦¨爲¥¦­Ìªº»â³S¡C¦AªÌÀY¤@Ã~ù°¨±Ð§ÊªºÅv¬`´¿¥Î¨Ó¹G­¢¤W«Òªº¤l¥Á¡A¡]啓13:7.¦ý7:21,25¡^¡F·Ó¼Ë¡A³o¤@­Ó°ê®a¥½«á¤]±N­n³Q¥Hù°¨¤Ñ¥D±Ð爲­ºªº¦U±Ð·|Áp¦X·í§½©Ò§Q¥Î¡A¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A±aÀY¹G­¢¤W«Òªº¾l¥Á¡C¥D­n¬O«ü¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A幷³Ì«á¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C¤U­±±N·|¸Ô²Ó¬ã¨s¨ì¡C

 

²Ä¥|¬q¡@Ã~ªº­I¹D

    ¡@¡@¹w¨¥¤¤±µµÛ½×¨ìÃ~ªº­I¹D¬¡°Ê¡A¥i¤À¥|ÂI¤¶²Ð¡G

 

强­¢¤H«ôÃ~

   ¡@  ¡@²Ä¤@ÂI¡A强­¢¤H«ôÃ~¡G¡y幷¥B¥s¦a©M¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A«ô¨º¦º¶ËÂå¦nªºÀY¤@­ÓÃ~¡C¡z¡]啓13:13¡^¡C

    ¡@¡@³o¥D­n¬O«ü¬ü°ê¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð±N­nÁp¦X°_¨Ó¡A©Mù°¨¤Ñ¥D±Ðµ²·ù¡A©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N携¤â¡A幷³q¹L°ê·|¨î©w¬P´Á¤éªº«ßªk¡A¥H强­¢°ê¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A幷³Ì«á¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C³oºØ强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤éªº¹B°Ê¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O¤@ºØ强­¢¤H«ôÃ~ªº¹B°Ê¡C¤W¦¸§Ú­Ì¤w²­n¸ÑÄÀ¹L¡Aµ¥±µ¤U¥h¬ã¨s¤FÃ~¹³©MÃ~ªº¦L°O«á¡A´N§ó¥i©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N¸q¡C

    ¡@¡@Ãh·R­Û¦­¦b¦Ê¦~«e´N¤w½×¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y¬ü°êªº°ò·þ±Ð®{±N­n³Ì¥ý¦ù¤â¶V¹LÂE·¾¡A»P©Û»î³N´¤¤â¡F¥L­ÌÁÙ­n§â¤â¦ù¹L²`²W¡A»Pù°¨ªº±ÐÅv¤Äµ²¡F¦b³o¤T¦X¤@ªº¤j¦P·ù¤§¤U¡A¬ü°ê±N­n¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡A¥hºR´Ý¤H¥Á«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§36³¹609­¶¡^

    ¡@¡@¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y²{¤µ¬ü°êªº§ï¥¿±Ð¡]°ò·þ±Ð¡^¥¿¦b¹B°Ê°ê®a¨Ó¤ä«ù±Ð·|ªº¨î«×©M²ß«U¡A³o´N¬O¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡C¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A¨ä·N¸qÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡A¦]爲¥L­Ì¥¿¬O爲ù°¨±Ð¶}ÅP¹D¸ô¡A¨Ï¦o¦b«H©^§ï¥¿±Ðªº¬ü¬w±o¥H«ì´_¦o¦b¼Ú¬w©Ò¥¢¥hªºÀu¶Õ¡C¨º¨Ï³o¹B°Ê¨ã¦³§ó­«¤j·N¸qªº¡A´N¬O¥L­Ìªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O­n强¨î¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡C³o­ì¬Où°¨±Ð©Ò³Ð¥ßªº¨î«×¡A¤]¬O¦o©Ò»{爲¬O¦oÅv¤Oªº¼Ð°O¡C¡z¡]35³¹593­¶¡^

    ¡@¡@¤S»¡¡G¡y¬ü°ê¦ó®É¹ê²{¬F±ÐÁp¦X¡A´N¬O»¡¡A±Ð·|¥i¥H¹B¥Î©Î²Îªv¬F©²ªºÅv¤O¡A幷¥Î¬Fªvªk¥O强­¢¤H¿í¦u©v±Ð§¸`¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦ó®É±Ð·|»P°ê®aªºÅv¤O¥i¥HºÞ¨î¤Hªº«H¥õ¡A¨º®Éù°¨±Ð¦b¬ü°êªº³Ó§Q¤]´N½T©w¤F¡C¡z¡]35³¹600­¶¡^

 

¬I¦æ©Û»î³Nµ¥°g´b¤Hªº¤u§@

    ¡@¡@²Ä¤GÂI¡A¬I¦æ©Û»î³Nµ¥°g´b¤Hªº¤u§@¡A幷爲Ã~§@¹³¡G¡y¤S¦æ¤j©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤H­±«e¥s¤õ±q¤Ñ­°¦b¦a¤W¡C¥L¦]½çµ¹¥LÅv¬`¦bÃ~­±«e¯à¦æ©_¨Æ¡A´N°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H»¡¡A­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡C¡z¡]啓13:13,14¡^¡C

    ¡@¡@³oùØ©Ò»¡ªº¤j©_¨Æ¡A¬O¾a¼»¦ýªº¯à¤O¦æ¥X¨Óªº¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¥i¤À¤G¤jÃþ«¬¡G¤@Ãþ¬O¼»¦ýÂǵۥLªº®t§Ð°²«_¤W«Òªº¹²¤H¡A©Î«_¥R¥ýª¾¡B¨Ï®{¡A¬Æ©Î¥H°²°ò·þªº¨­¥÷¥X²{¡A幷¯S§O³q¹L©ÜµÛ°ò±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡A©ÎºÙÅãÆF³N¦Ó¬I¦æ¥X¦hºØ²§¯à©_¨Æ¡C¥t¤@Ãþ¬O¼»¦ý«_¥R¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¯S§O¬O³Ì«á¿Ë¦Û°²«_°ò·þ´_Á{¡A¥H¥Lªº²§¯à©_¨Æ¡A°g´b¦a¤Wªº¤H¡C

¡@¡@¡y¬Æ¦Ü¦b¤H­±«e¥s¤õ±q¤Ñ¤W­°¦b¦a¤W¡C¡z¬O爲­n°²«_¥j®É¥ýª¾¡B¥ý½å©Ò¦æ¹Lªº¯«迹¡A·Q­nÃÒ©ú¦Û¤v©^¤W«Ò®t»º¦Ó¨Ó¡C¥j®É¡A¼¯¦è¿í·Ó¤W«Ò«ü¥Ü¡A§h©J¨È­Û¶}©l°õ¦æ²½¥q¸t¾¡AÄm¤WÅ«¸o²½©MêO²½®É¡A´N¡y¦³¤õ±q­C©MµØ­±«e¥X¨Ó¡A¦b¾Â¤W¿NºÉêO²½©M¯×ªo¡C¡z¡]§Q9:24¡^¡C©Òùªù¤ý¦b©^Äm¸t·µÂ§¸`¤¤¡A¬è맹²¦®É¡A¡y´N¦³¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¿NºÉêO²½©M§Oªº²½¡C­C©MµØªººa¥ú¥Rº¡¤F·µ¡C¡zÂǦ¹ÃÒ©ú¤W«Òªº®®¯Ç¡C¥ýª¾¥H§Q¨È¦b­{±K¤s¤W©M¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¤Ú¤Oªº¥ýª¾§@°«ª§®É¡A´¿¨D¤W«Ò±q¤Ñ­°¤õ¡A¿NºÉêO²½¡A¥HÃÒ©ú­C©MµØ¤W«Ò¬O°ß¤@¯u¯«¡C¡y©ó¬O­C©MµØ­°¤U¤õ¨Ó¡A¿NºÉêO²½¡B¤ì®ã¡B¥ÛÀY¡B¹Ð¤g¡A¤S¿N·F·¾ùتº¤ô¡C衆¥Á¬Ý¨£¤F¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¡A»¡¡A­C©MµØ¬O¤W«Ò¡I­C©MµØ¬O¤W«Ò¡I¡z¡]¤ý¤W19:38-39¡^¡C

¡@¡@¥½«á®É¥N¡A¼»¦ýªº®t§Ð¤]­n¨Ì¾a¨¸ÆFªº¯à¤O¡A¦æ¦U¼Ë²§¯à©_¨Æ¡A¡y¬Æ¦Ü¦b¤H­±«e¥s¤õ±q¤Ñ¤W­°¦b¦a¤W¡C¡z¥L­Ì­n¥H©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³Nªº§Î¦¡¥X²{¡A¥L­Ì­n§â©Ò¿×¦º¥hªº¿Ë¤H©Î«H®{ªº¡yÆF»î¡z©Û¨Ó¡A©M¬¡¤HÁ¿¸Ü¡A¹ê»Ú¤W³o¤@¤Á³£¬O¥X©óÅ]°­¨¸ÆFªº°²«_¡C©ó¬O³\¦h¤H³£¤j¨ü°g´b¡A©ñÁx¡yÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©MÅ]°­Å]ªº¹D²z¡C¡z

¡@¡@¥¿¦pÃh·R­Û¦­´N«ü¥Xªº¡G¡y©Û»î³N¶V¬O¼±¥é¤µ¤é¦³¦WµL¹êªº°ò·þ±Ðªº¼Ë¦¡¡A´N¶V¦³¤O¶q´ÛÄF幷¨cÅ¢¤H¡C¡K¡KÂǵ۩ۻî³N爲´C¤¶¡A¥L¡]¼»¦ý¡^±N­n¦æ¯«迹¡BÂåªv¯e¯f¡A§@¥X³\¦h¥O¤H¤£¯à§_»{ªº²§¯à¡C³o¨Ç¨¸ÆF±N­n¦ÛºÙ¬Û«H¸t¸g¡A幷ªí¥Ü´L­«±Ð·|ªººØºØ¨î«×¡C³o¼Ë¡A¥L­Ìªº¤u§@«K­n³Q衆¤H±µ¨ü¡A³Q©Ó»{爲¯«¸tÅv¯àªºªí²{¡C

    ¡@¡@²{¤µ¦b¤@¯ë¦ÛºÙ爲°ò·þ®{ªº¤H©M¤£«Hªº¤H¤§¶¡¡A´X¥G¬Ý¤£¥X¬Æ麽°Ï§O¡C±Ð¤Í­Ì³ß·R¥@¤H©Ò³ß·Rªº¨Æ¡A©Ò¥HÀH®É¥i»P¥L­ÌÁp¦X¡F¦P®É¼»¦ý¤]©w·N­n¨Ï¥L­Ì¦X爲¤@Åé¡A¥H«K§â¥L­Ì¥þ³£Ã¹­P¦b©Û»î³Nªº¦æ¦C¤¤¨Ó¡A¼W强¥Lªº¶Õ¤O¡Cù°¨±Ð®{¯À¨Ó¥H¯«迹©_¨Æ爲¯u±Ð·|ªº¥i¾a¾Ì¾Ú¡A©Ò¥H¤]¥²«Ü®e©ö¦a¨ü³o¦æ©_¨Æ¤§¯à¤Oªº´ÛÄF¡F¦Ü©ó¤@¯ëªº°ò·þ±Ð®{¡A¥L­Ì¬JµM©ß±ó¤F¯u²zªº¬ÞµP¡A´N­n¦P¨ü°g´b¡Cù°¨±Ð®{¡A¤@¯ë°ò·þ®{¡A©M¥@«U¤§®{³£­n¤@¦P»â¨ü³o­I¤F¹ê·Nªº·q°@ªº¥~»ª¡A¡K¡K¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§36³¹609­¶¡^

 ¡@¡@¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥L¡]¼»¦ý¡^¦³¯à¤O¨Ï¤H­Ì¤w¬G¤§¿Ë¤Íªº­±®e¥X²{¡C¥LªºÁt³y«~¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¡A­µ®eÁn¦â¡Aºû§®ºû¨v¡C³\¦h¤HÅ¥¨£¬G¤H¦b¤Ñ¨ÉºÖªº®ø®§¡A«K¤j±o¦w¼¢¡A©ó¬O¥L­Ì²@¤£ÅU¤Î¥ô¦ó¦MÀI¡A¥hÅ¥±q¡u¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡v¡K¡K

    ¡@¡@³\¦h¤H·Q¸ÑÄÀ³oºØ©Û»î³Nªºªí²{¡A»¡¥¦§¹¥þ¬O¥X©ó§Å±C³N¤h­Ìªº´ÛÄF©MÀ¸ªk¡C¡K¡K³\¦h¤H¦]爲¬Û«H©Û»î³N¤£¹L¬O¤H爲ªºÀ¸ªk¡A©Ò¥H´N­n³´¤JÅ]°­ªººôù¤¤¡C¦b¥L­Ì¿Ë²´¨£¨ì¦Û¤v©Ò¤£±o¤£©Ó»{¬O¶W¦ÛµM¤§¯à¤Oªºªí²{®É¡A¥L­Ì´N­n¨ü°g´b¡A¦]¦Ó¬Û«H³o¤D¬O¤W«Òªº¤j¯à¡C

    ¡@¡@³o¨Ç¤H³º©¿²¤¸t¸g¤¤¦³Ãö¼»¦ý©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¦æ¤§©_¨Æªº±Ð°V¡C¥j®Éªk¦Ñªº³N¤h´¿¾a¼»¦ýªºÀ°§U¥é®Ä¤W«Òªº§@爲¡C«Où¤]»¡©ú¡A¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¼»¦ýªº¯à¤O¥²­n³o¼ËÅã²{¡C¦b¥D­°Á{¤§«e¡A¥²¦³¡u¼»¦ýªº¹B°Ê¡A¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¯«迹¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡A幷¥B¦b¨º¨I²_ªº¤H¨­¤W¡A¦æ¦U¼Ë¥X©ó¤£¸qªº¸Þ¶B¡C¡v¡]©««á2:9-10¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«´¿§Î®e¥½¤é©Ò­nÅã²{ªº¯«迹©_¨Æ¡A»¡¡G¡u¤S¦æ¤j©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤H­±«e¡A¥s¤õ±q¤Ñ­°¦b¦a¤W¡C¥L¦]½çµ¹¥LÅv¬`¡K¡K¯à¦æ©_¨Æ¡A´N°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡C¡v¡]啓13:13-14¡^¡z¡]¦P¤W34³¹573-574­¶¡^¡C

    ¡@¡@¯S§O­È±o§Ú­ÌÃöª`ªº¡A²{¦b¦b¬ü°ê¡B¥H¦Ü©ó¼Ú¬w¦U°ê©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¬¡°Ê¤wªÅ«eÄY­«¡A¨ì³BªxÀÝ¡A¥R¥¸¦b©v±Ð¡B¬ì¾Ç¡B¤åÃÀ¡B¹q¼v¡B¹qµø¤¤¡A¤W¦Ü¤ý®c¡A¤U¦ÜµóÀY«Ñ§À¡A³£¤w¨ü¨ì¥¦ªº¼vÅT¡C¥L­Ìªº«H®{¤w¼Æ¥H¦Ê¸U¡B¤d¸U­p¡C幷¥B©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡A¤]¦­¤w·¥¿n¤ä«ù幷°Ñ¥[¤F°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£ªº¤jÁp¦X¡A幷¤]¦­¦b°Ó°Q¶i¤@¨B©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð¹ê¦æ¤jÁp¦X¡C

    ¡@¡@¯S§O­n¤Þ°_§Ú­Ìĵ±§ªº¡A¼»¦ý¦b³Ì«á¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤ÁÙ±N¿Ë¦Û°²«_°ò·þ´_Á{¡A¥Lªº¨­¤W­nµo¥Xºa¥ú¡A¦n¹³啓¥Ü¿ý¤@³¹²§¶H¤¤©Ò§Î®eªº°ò·þºaÄ£Åã²{ªº¼Ë¦¡¡C¥L¤@¤è­±Âåªv¤@¨Ç¯f¤H¡AÁ¿¤@¨Ç°ò·þÁ¿¹Lªº¯¬ºÖªº¸Ü¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤S«ÅºÙ¥L¤w±N¦w®§¤é§ï爲¬P´Á¤é¡A­n¤H¤H³£¿í¦u³o¤@¤é¡C幷¥¸³d¨º¨Ç¤£¬Û«H©Û»î³NªºÅãÆF¡A幷°í«ù¿í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡A¬OÁ¶Âp¤F¥Lªº¦W¡C©ó¬O§ó¥[¬D°_衆¤H¹ï¥L­Ìªº­¢®`¡C¡]¤Ó24:23-28.µ½´c¤§ª§39³¹646-648­¶¡^¡C

    ¡@¡@¦ý§Ú­Ì«ç麽¯à¤À¿ë³o¨Ç²§¯à©_¨Æ¡A¨s³º¬O¥X©ó¤W«Òªº¡AÁÙ¬O¥X©ó¼»¦ýªº©O¡H¥D­nÁÙ¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¨ÓÀˬd¡B¸ÕÅç©M¤À¿ë¡C¦]爲¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¡z¡]´£«á3:16-17¡^¡C¸t¸g¬O§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡A¥H¤Î¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C¸g¤W¤]±Ð°V§Ú­Ì»¡¡G¡y¤H·í¥H°V»£©Mªk«×爲¼Ð·Ç¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº­Y¤£»P¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C¡z¡]ÁÉ8:19,20¡^¡C

¡@¡@¨Ò¦p¼»¦ýÁöµM¥i¥H°²«_°ò·þ´_Á{¡A¦ý°ò·þ¦­´N§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢ªº´_Á{¦p°{¹q¤@¼Ë¡A¥X²{¦bªÅ¤¤¡A³Q¥þ¦aªº¤H©Ò¬Ý¨£¡A¦Ó幷¤£¬O¨Ó¨ì¦a¤W¡C¤Z¨Ó¨ì¦a¤W¦V¤HÅã²{ªº¡A³£¬O°²ªº¡]©««e4:16-17.¤Ó24:23-28¡^¡C¦Ó¥B¥L©Ò»¡¤w±N¦w®§¤é§ï爲¬P´Á¤éªº¸Ü¡A¤]¬O¹H­I¸t¸g¡A¹H­I°ò·þ©Ò»¡ªº±Ð°Vªº¡C¡]¤Ó5:17-32¡^¡C

¡@¡@¤S¦p¸t¸g¤W©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¬¡µÛªº¤Hª¾¹D¥²¦º¡A¦º¤Fªº¤H²@µL©Òª¾¡C¡K¡K¡z¡]¶Ç9:5,6,10.¸Ö146:4. 104:29. 6:4,5. 30:9. 115:17. 88:10-12. ÁÉ38:18-19. 26:19¡^¡C¸t¸g¤W¤]²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A©Ò¦³ªº¤H¦º¤`®É¡A¨­Åé³£Âk¤J¹Ð¤g¡A®ð¡]©Î½Ķ爲ÆF¡^³£³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¤@¤Áªº«ä·Q¡Bª¾Ä±³£®ø¥¢¤F¡Cª½µ¥¨ì±N¨Ó´_¬¡®É±µ¨ü½à»@¡C¡y¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¸Ö104:29. 146:4.¶Ç12:7.¶Ç3:19-21¤¤ªº¡u®ð®§¡v¡uÆF¡v©M¡u»î¡v­ì¤å³£¬O¤@­Ó¦r¡u¦pªü¡v¡C¬ù5:28,29.ÁÉ26:19.©««e4:16,17.20:4-6¡^¡C®Ú¾Ú¥H¤W¸g¤å©ú½Tªº啓¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A©Û»î³Nªº©Ò¿×¯à¨Ï¦º¤HªºÆF»î¦V¬¡¤HÅã²{¡A©M¬¡¤H»¡¸Üµ¥µ¥¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¥X©óÅ]°­ªº°²«_¡C¦]¦¹©Û»î³N¤SºÙ爲Ãö¤`¡B¹L³±¡BÅãÆF³Nµ¥µ¥¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤@ºØ¥æ°­ªº§Å³N¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤@ª½¬O¤W«Ò©ÒÄY¼F¸T¤îªº¡C¡]¥Ó18:10-14.§Q19:31. 20:6,27¡^

 

爲Ã~§@¹³

¡@    ¡@ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­Ì­n¯S§Oª`·Nªº¡A©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³Nªº°g´b¤Hªº¤u§@¡A¤]¬O­nÀ°§UÃ~©MÃ~¹³ªº¡A爲­n°t¦X¥L­ÌªºÂ÷¸g­I¹D¬¡°Ê¡C¥¿¦p¹w¨¥±µµÛ©Ò«ü¥Xªº¡G¥L¡y´N°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H»¡¡A­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡C¡z³o­Ó¡y¹³¡z¡A¤]´N¬O«ü¤U­±©Ò»¡ªº¡yÃ~¹³¡z¡A¦Ó¥B³o¡yÃ~¹³¡z¬O¬¡ªº¡A¡y¦³¥Í®ð¡A幷¥B¯à»¡¸Ü¡C¡z¨º麽¡A³o­Ó¡yÃ~¹³¡z¨ãÅé¬O«ü¬Æ麽»¡ªº©O¡H

    ¡@¡@©Ò¿×¡yÃ~¹³¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¹³¡yÃ~¡z¨º¼Ëªº¤@ºØ±Ð·|¾÷ºc¡C³oùتº¡yÃ~¡z¤]´N¬O¡y¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~¡z¡A¬O«üù°¨±Ð§Ê©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¦³¥|¤j¯SÂI¡G¤@¡A¦o¬O¦bù°¨±Ð¬Ó»â¾É¤Uªº´¶¥@©Êªº²Î¤@±Ð·|¡C¤G¡A¦o¤@¦V©M¦a¤Wªº°ê®a¬FÅvµ²·ù¡A¦p¤¤¥j®É¥Nªº¦è¼Ú¦U°ê¡A¥½«á®É¥N¤S­n¨Ì¾a¬ü°ê¡C¤T¡A¦o¬O¬F±ÐÁp¦XªºÂ÷¸g­I¹Dªº±Ð·|¡A幷±q¤¤¥j®É´Á¥H¨Ó¤@³eÂǵ۬FÅvªº¶Õ¤O¡A强¨î¤H±µ¨ü¦oªº±Ð¸q¡C°£«D¦b¬Y¨Ç°ê®a¤¤©|¥½Àò±o¬FÅvªº¨¬够¤ä«ù¡A¦o¤~¼È®É®e³\«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¥|¡A¦o¤@³e°ªÁ|¬P´Á¤é¡A¬Æ¦Ü´¿¥H¦º¦D强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A幷¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C

    ¡@¡@§Ú­Ì¬J©ú¥Õ¤F¡yÃ~¡zªº³o¥|­Ó¯SÂI¡A¤]´N¥i¥H©ú¥Õ¡yÃ~¹³¡z¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ±Ð·|¾÷ºc¤F¡C­ì¨Ó¡yÃ~¹³¡z¬O«ü¥½«á¦U°ò·þ±Ð¬£ªº¬YºØ¦a°Ï©Êªº¡A¥H­P©ó¥@¬É©ÊªºÁp¦X¾÷ºc¡A¥L­Ì»{爲Áp¦X°_¨Ó¡A¤H¦h¶Õ衆¡A´N¥i¥H©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ºX¹ª¬Û·í¦a¶i¤@¨B°Q½×²Õ¦¨©v±Ð¤jÁp·ù¡A¥L­Ì¤]¹³Ã¹°¨±Ð§Ê¤@¼ËÂ÷¸g­I¹D¡AÂǧU©ó¬FÅvªº¤ä«ù¡A强­¢¤H­Ì±µ¨ü¥L­Ì»{¥iªº±Ð¸q©M±R«ô¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O­n强­¢¤H­Ì¿í¦u¬P´Á¤é¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¥HÄY¼Fªº¦D»@¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C

    ¡@¡@Ãö©ó¡yÃ~¹³¡z¬O«ü¬Æ麽¡AÃh·R­Û¦­´N«ü¥X¡G¡y¦ó®É¬ü°êªº¤@¨Ç¥D­nªº°ò·þ±Ð·|¡A¦b¥L­Ì©Ò¦³¬Û¦Pªº±Ð¸q¤W¤¬¬ÛÁp¦X¡A¨º®É¥L­Ì«K­n¹B°Ê¬F©²¥h°õ¦æ¥L­Ìªº±Ð³W¡A幷¤ä«ù¥L­Ìªº¨î«×¡A¬ü°êªº°ò·þ±Ð´N¦¹爲ù°¨±Ðªº±Ð§Ê§@¤F¤@­Ó¹³¡Aµ²ªGÁ`¤£§K­n¦V¤@¤Á¤Ï¹ïªº¤H¬I¦æªk«ßªº¨îµô¡C¡z±µµÛ¦b¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y¡uÃ~¹³¡v¥Nªí¨º¦b¦U°ò·þ±Ð·|­É§U¬FÅv¨Ó强­¢衆¤H¿í±q¥L­Ìªº±Ð¸q®É©Ò¥²µo®i¡]¦¨ªº¡^Â÷¹D¤Ï±Ðªº¾÷ºc¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§25³¹464­¶¡^

    ¡@¡@¦p­n¹ïÃ~¹³ªº¹ê½è©M§Î¦¨¦³§ó²`¤Áªº²z¸Ñ¡A½Ð°Ñ¬ÝÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§²Ä25³¹ 462-464­¶¤¤§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C¡]¤w¤Þ¿ý©ó¥»¤å¥½¤Fªþª`¤@¤¤¡^¡C

    ¡@¡@¦AªÌ¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡yÃ~¹³¡z©TµM¬O­n¦b¬ü°ê§@¦¨ªº¡A¦ý¤]±N±À¼s¨ì¡y¤Q¨¤¡z©Ò¹wªíªº¦è¼Ú¦U°ê¤¤¡A幷ÁÙ±Nµo®i¨ì¥þ¥@¬É¡C±q啓¥Ü¿ý14³¹6-12¸`¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡yÃ~¹³¡zªº§Î¦¨¡A±N¬O´¶¥@©Êªº°ÝÃD¡C¡]¥t°Ñ啓13:8-9. 15:2.啓¤Q¤C³¹¡^¡CÃh·R­Û¹ï¦¹¤]¦³¦h¦¸²M·¡»¡©ú¡C§Ú­Ì«á­±ÁÙ±N¸Ô²Ó°Q½×¡C

    ¡@¡@¦Ó¥H¤W³o¨Ç¹w¨¥¡A¥Ø«e¤]¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡C¦­¦b1965¦~6¤ë15¤é¤¤°êªº¡y¥ú©ú¤é³ø¡z¤W´N¤w¥Z¤å«ü¥X¡G¬ü°ê¡y¥Ø«e¡K¡K¥¿¦b¤j¤O±À°Ê°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ðªº¡y¦X¤@¡z¹B°Ê¡A¡K¡K³o´X¦~¨Ó¡K¡K¤S¥[强±q²Õ´¤W±À°Ê¡y¦X¤@¡z¹B°Ê¡A­n§â°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¦X幷¦¨爲¤@­Ó©v±Ð¡A§â°ò·þ±Ð¥»¨­¤­ªá¤Kªùªº±Ð¬£¦X幷¦¨爲¤@­Ó±Ð·|¡C¡K¡K

    ¡@¡@°ò·þ±Ðªº¦U±Ð¬£¤]¥¿¦bÁßÆC¦X幷¡A¾Ú¥@¬É°ò·þ±Ð¨ó¶i·|1963¦~¤§²Î­p¡A¦³¤­¤Q¦h°_Ãö©ó°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£¦X幷ªº°Q½×©MÁßÆC¡A¥¿¦b¤T¤Q¤­­Ó°ê®a¤¤¶i¦æ¡C°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£³oºØ¦b¥@¬É½d³ò¤ºªº¤j³W¼Ò¦aÁßÆC¦X幷ªºÁ|°Ê¡A¦P¼Ë¬O¥Ñ¬ü°êµo°Êªº¡C¬ü°ê°ò·þ±Ð¡]«e¨ó¶i·|ªø¥¬µÜ§J¡^¡K¡K©ó1960¦~­º¥ý´£¥X¤F°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£¶i¦æ¦X幷ªº«Øij¡C¦¹«á¡A¬ü°ê°ê¤º°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£´N¿n·¥¶i¦æ¡u¦X幷ªº°Ó½Í¡v¡C¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬O¬ü°ê¸t¤½·|¡Bªø¦Ñ·|¡B½Ã²z¤½·|©MÁp¦X°ò·þ±Ð·|¥|¤j±Ð¬£¡A¥¿¦bÁßÆC¦X幷¦¨爲¤@­ÓÁp¦X·|¡C¦b­^°ê¡AÃö©ó­^°ê¡u°ê®a±Ð·|¡v¡]§Y¸t¤½·|¡^©M­^°ê°ò·þ±ÐºÊ²z·|¶i¦æ¦X幷ªº«Øij¡A¤w¸g´£¥X¨Ó¤F¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê±±¨îªº¥@¬Éªø¦Ñ·|Áp·ù©M¥@¬É¸ô¼w±Ð·|Áp¦X·|Âù¤èªº­«­n»â³S¤H¤h¡A¤]¶}©l¤FÃö©ó¨â­Ó²Õ´¦X幷ªº¡u¤@¯ë©Ê·|½Í¡v¡C¡z

    ¡@¡@¦Ü©óªñ¦~¨Ó³oºØ¡y¦X¤@¡z¹B°Ê¶i®iªº±¡况¤w«ç¼Ë¤F©O¡H¦b1987¦~²Ä¤G´Á¡y¥@¬É©v±Ð¸ê®Æ¡z¤W¦³¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡G¥@¬É°ò·þ±ÐÁp¦X·|»Pù°¨±Ð·|¡y¦b°ò·þ±Ð´¶¥@¦X¤@¹B°Ê¤¤ªºÃö«Y²LªR¡z¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G¡y1984¦~¡A·s±Ð¦U¤j©v¬£¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦Á|¦æ·|ij¡A¦¨¥ß¤F¥H±À¦æ´¶¥@¦X¤@爲©v¦®ªº¥@¬É°ò·þ±Ð·|Áp¦X·|¡]WORLD COUNCIL OF CHURCHES Â²ºÙ¥@°òÁp¡^¡C·í®É°Ñ¥[¥@°òÁpªº¦³44­Ó°ê®aªº147 ­Ó·s±Ð¦U¬£±Ð·|¡A³o¼Ð§ÓµÛ·s±Ð¤º³¡ªº¦X¤@¹B°Ê¤w¸g¹F¨ì¤F¤@©wªº³W¼Ò¡C¦¹«á¡AªF¥¿±Ðªº³\¦h±Ð·|¤]¥ý«á¥[¤J¤F¥@°òÁp¡C©ó¬O¡A¥Nªí·s±Ð¦U¥D­n©v¬£»PªF¥¿±Ðªº¥@°òÁp¡A»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð¤§¶¡Ãö«Yªºµo®i¡A«K¦¨¤F²{¶¥¬q´¶¥@¦X¤@¹B°ÊªºµJÂI¤§¤@¡C¡z·íµM¡A¥@¬É°ò·þ±ÐÁp¦X·|©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¦b¡y¦X¤@¡z©Î»¡Áp¦X¤è­±¼È®ÉÁÙ¦s¦bµÛ¤@¨Ç§xÃø¡C¦ý·s±Ð¤º³¡ªºÁp¦X¹B°Ê却¤w¦³¬Û·íªº¶i®i¡C

    ¡@¡@¯S§O­È±oª`·Nªº¤@­Ó·sªº±¡况¬O¡G·í®É±Ð¬Ó¬ù¿«¡B«Où¤G¥@¦b1993¦~µo¥¬¤F¤@­Ó¡y´¶¿Ù±Ð¥Áªº«Å¨¥¡z¡A¨ä¤¤¤@¶}©l´N´£¥X¡G¡y¨Ì·Ó´¶¥@°ò·þ±Ð¤jÁp¦X¹B°Êªº¥D±i¡A§Ú¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥Øªº¬O¡A­nÁp¦X¤@¤Á°ò·þ±Ð©v¬£Âk¤J¤@­ÓºX¼m¤§¤U¡C²{¦³¬Y¨Ç°ò·þ±Ð©v¬£«ù¦u¯S®í«H±ø¡A¤ñ¦p°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¤H¤h¡A¤@­±ÂÔ¦u¦w®§¤é¡A¤@­±¤£¬Û«H¤HªºÆF»î¤£¦º¡C»¡¦u¦w®§¤éªº¤H±N·|¦Û°Ê¨Ó°Ñ»P¡A¦Ó¦¨爲§Ú­Ì¤jÁp¦X¹B°Êªº¤@­û¡A¨º¬O«Ü¦³§Æ±æªº¡A¦]爲°ò·þ±Ð¬Éµ´¤j¦h¼Æªº«H®{³£¦b¬P´Á¤é§«ô¡A幷³£°í«H¤H¦º«á¤´¦³¥Í©R¡C¡K¡K¡z¡]¥Ñ¦P¹D®Ú¾Ú¤Ú¦è¥D±Ð©Òµo¸²¤å«Å¨¥©ÒĶ¡^¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤F³o¤@½g«Å¨¥¡A¨Ï§Ú¥ß§Y·Q°_Ãh·R­Û¦b¤@¦Ê¦h¦~«e©Ò»¡ªº¤@¬q¸Ü¥¿¦b¤é¯qÅÜ爲¨Æ¹ê¡G¡y¼»¦ý­n§Q¥Î³o¨â¤j²§ºÝ¡A´N¬OÆF»î¤£¦º¡A©M¦u¬P´Á¤é爲¸t¤éªº¹D²z¡A¨Ï¥@¤H¨ü¥Lªº°g´b¡C«e¤@­Ó²§ºÝ¬Oµ¹©Û»î³N¥¬¸m±ø¥ó¡A«á¤@­Ó²§ºÝ¨Ï¤H産¥Í¤@ºØ¦P±¡Ã¹°¨±Ðªº¤ßùØ¡C¬ü°êªº°ò·þ±Ð®{±N­n³Ì¥ý¦ù¤â¶V¹LÂE·¾¡A»P©Û»î³N´¤¤â¡F¥L­ÌÁÙ­n§â¤â¦ù¹L²`²W¡A»Pù°¨ªº±ÐÅv¤Äµ²¡F¦b³o¤T¦X¤@ªº¤j¦P·ù¤§¤U¡A¬ü°ê±N­n¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡A¥hºR´Ý¤H¥Á«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§36³¹608-609­¶¡^¡C

¡@¡@¤W­z³o¨Ç¹w¨¥¤£¦ý·|¦b¬ü°êÀ³Åç¡A¦Ó¤]·|¦b¦è¼Ú¦U°ê¥H¦Ü©ó¥@¬É¨ä¥¦³\¦h°ê®a¤¤À³Åç¡C¦pªG³o¨Ç´¶¥@©Êªº¡A©Î°ê®a©Êªº±Ð·|Áp¦X¾÷ºc¡A¦³¤@¤Ñ¨î©w¤F²Î¤@«H¥õ¡A幷Âǵ۬FÅv强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A©Î¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¨º麽¥¦­Ì´N±N§¹¥þÅܦ¨¡yÃ~¹³¡z¡CÅý§Ú­ÌÀRÆ[¤@¤Á°ÊºA¡C

 

强­¢¤H«ôÃ~¹³

    ¡@¡@²Ä¤TÂI¡A强­¢¤H«ôÃ~¹³¡C¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥sÃ~¹³¦³¥Í®ð¡A幷¥B¯à»¡¸Ü¡A¤S¥s©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H³£³Q±þ®`¡C¡z¡]啓13:15¡^¡C

    ¡@¡@¡yÃ~¹³¡z¤§©Ò¥H¡y¦³¥Í®ð¡z¡y¯à»¡¸Ü¡z¡A¬O¦]Ã~¹³ªº±Ð·|Áp¦X²Õ´±o¨ì¤F°ê·|ªº¥ßªk³¡ªù©M¬F©²ªº¥qªk³¡ªùªº¤ä«ù¡A¡]¥D­nªí²{¦b强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é«ßªkªº¨î©w©M°õ¦æ¤W¡A幷³Ì«á¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤éªº¨Æ¤W¡^¡A¥H­P¥i¥H¹ï¤@¤Á¤£ªA±qªº¤H¶i¦æ«H¥õ¤Wªº¹G­¢¡C¦Ó©Ò¿×强­¢¤H«ôÃ~¹³ªº¨Æ¡A¥D­n¤]´N¬O«ü强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A幷³Ì«á¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡Cµ¥¤U­±¬ã¨s¤FÃ~ªº¦L°O«á´N¥i¥H©ú¥Õ¡C³o¤è­±¹w¨¥À³Å窺±¡况¡A¤]¦b«á­±¤@幷¤¶²Ð¡C¦Ü©ó¥H¦º¦D强­¢¤H«ôÃ~¹³ªº¨Æ¡A±N·|µo¥Í¦b³Ì«á±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡A¡y¶®¦U¤j±wÃø¡zªº®É­Ô¡]¸Ô°Ñ¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡^¡C

 

强­¢¤H±µ¨üÃ~ªº¦L°O

    ¡@¡@²Ä¥|ÂI¡A强­¢¤H±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¥L¤S¥s衆¤HµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B爲¥£ªº¡B³£¦b¥k¤â¤W©Î¬O¦bÃB¤W¨ü¤@­Ó¦L°O¡C°£¤F¨º¨ü¦L°O¡A¦³¤FÃ~¦W©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C¦b³oùئ³´¼¼z¡A¤Z¦³Áo©úªº¥i¥Hºâ­pÃ~ªº¼Æ¥Ø¡A¦]爲³o¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¥Lªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C¡z¡]啓13:16-18¡^¡C

 

¬Æ麽¬OÃ~ªº¦L°O¡H

    ¡@¡@²{¦b§Ú­Ì­º¥ý­n¸ÑÄÀ¬Æ麽¬OÃ~ªº¦L°O¡C¥H«e§Ú­Ì¦b¸ÑÄÀ¬Æ麽¬O¤W«Òªº¦L°O®É´¿´£¨ì¡A©Ò¿×¡y¦L°O¡z¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤@ºØÅv¤O¡BÅv¬`ªº¶H¼x¡C¦Ó¤W«Òªº¦L°O¹ê»Ú¤W´N¬O«ü¤W«Ò¦b¤»¤é³Ð³y¤j¤u§¹¦¨®É©Ò³]¥ß¡A幷¦bÍ¢¹{¥¬ªº¤Q±ø»|©R¤¤©Ò§h©J¤H·í¦uªº¦w®§¤é¡C³o¬O¦]爲¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¦w®§¤é¥¿¬O¤W«Ò³Ð³yÅv¯àªº¬ö©À©M¦LÃÒ¡C¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¦w®§¤é¤]¬O¤W«Ò¥ßªk¡]²Îªv¡^Åv¬`ªº®Ú¾Ú©M¦LÃÒ¡C¦]爲¨º§@爲¤W«Ò²Îªv°ò¦ªº¤Q±ø«ßªk¤¤¡A°ß¦³²Ä¥|±ø§h©J¤H·í¦uªº¦w®§¤é¤¤¡A¥]§t¤F¤W«Òªº¦L°O¡A¨ä¤¤«ü¥X¤F¤W«Òªº¸t¦W¢w¢w­C©MµØ¡^¡AÅv¦ì¢w¢w³Ð³y¥D¤W«Ò¡A©M²Îªv½d³ò¢w¢w¤Ñ¦a®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡C¡]¥X20:8-11¡^¡CÂǦ¹Åã©úÁA¤Q»|«ßªk¬O¥Ñ½Ö¡A幷®Ú¾Ú¬Æ麽Åv¬`©Ò³]¥ßªº¡C¦]¦¹¡A²Ä¥|»|ªº¦w®§¤é¤D¬O¤W«Ò¥[»\¦b¤Q»|«ßªk¤¤ªº¦L°O¡C¦pªG¤H­Ì¼o°£¤F²Ä¥|±ø¦w®§¤éªº»|©R¡A¤H´NµLªk¬Ý¥X¤Q±ø»|©R¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸U¦³ªº¯u¯«¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¡C³o¼Ë´N¨Ï¤W«Ò»|©RªºÅv«Â¤j爲®ø¥¢¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¦w®§¤é¤]¬O¤W«Ò¨ÏÍ¢¤l¥Á¦¨爲¸tªº±ÏÅ«Åv¯àªºªí¸¹©M¦L°O¡C¦p¤W«Ò»¡¡G¡y¤S±N§Úªº¦w®§¤é½çµ¹¥L­Ì¡A¦n¦b§Ú»P¥L­Ì¤¤¶¡爲ÃÒ¾Ú¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D§Ú­C©MµØ¬O¥s¥L­Ì¦¨爲¸tªº¡C¡z¡]µ²20:12.¥X31:13¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¦w®§¤é¤]¬O¤W«Ò©M§Ú­Ì¤§¶¡Ãö«Yªº¦LÃÒ¡C¦p¤W«Ò»¡¡G¡y¥B¥H§Úªº¦w®§¤é爲¸t¡A³o¤é¦b§Ú»P§A­Ì¤¤¶¡爲ÃÒ¾Ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡C¡z¡]µ²20:20¡^¡C

 

¡@¡@¦w®§¤é¬J¬O¤W«ÒÅv¤Oªºªí¸¹©M¦L°O¡A¨º麽¬Æ麽¬OÃ~ªºÅv¤Oªºªí¸¹©M¦L°O©O¡H

    ¡@¡@¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤¤´£¨ì¤p¨¤¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å爲®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z«Où¦b¹w¨¥¤¤¤S´£¨ì¡y¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ爲¯«ªº©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:4¡^¡C¤W­±¨â¬q¹w¨¥¤]¬O¤¬¬Û¸É¥R©M¸ÑÄÀªº¡Cù°¨±Ð§Ê¥u¦³ÂǵۧïÅܤW«Òªº«ßªk¡A¤~¯à°ª©ï¦Û¤v¶W¹L¤W«Ò¡C

    ¡@¡@§Ú­Ì¬d¬Ýù°¨±Ðªº¤Q±ø»|©R´N¥iª¾¹D¡Aù°¨±Ð¤w±N¤Q±ø»|©R¤¤ªº²Ä¤G±ø¤£¥i«ô°¸¹³ªº»|©R¨ú®ø¤F¡A¤S±N²Ä¥|±ø»|©R¤¤·í¦uªº¦w®§¤éªº¯«¸t®É¶¡¡A§ó§ï爲¬P´Á¤éªº®É¶¡¡C¤×¨ä­È±oª`·Nªº¡Aù°¨±Ð¦b¨ú®ø²Ä¤G±ø»|©R®É¡AÁÙ¥u¬Oªö¨ú§C½Õ«ººA¡A¥L­Ì»¡²Ä¤G±ø»|©R¬O¤£¥²¶·ªº¡A¦]爲¤w¸g¥]¬A¦b²Ä¤@±ø»|©R¤º¡F¦ý¥L­Ì¦b§ó§ï¦w®§¤é»|©R®É¡A却ªö¨ú¤F¤j¸v«Å´­ªº§@ªk¡C¥L­Ì¤½µM«ÅºÙ¡G±N¦w®§¤éªº®É¶¡§ïÅÜ爲¬P´Á¤é¡A幷µL¥ô¦ó¸t¸gªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥u¬O®Ú¾Ú©óù°¨±Ð·|©Ò¾Ö¦³ªºÅv¬`¡F¥L­Ì¤½µM«ÅºÙ¡Gù°¨±Ð¬Ó¬O¤W«Òªº¥Nªí¡A°ò·þªº¥Nªí¡A¤w¸g±q°ò·þ»â¨üÅv¬`¡A¦³Åv³]¥ß¬P´Á¤é爲¸t¤é¡A¥H¨ú¥N¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡F¥L­ÌÁÙ¤½µM«ÅºÙ¡G°ò·þ±Ð¦U±Ð·|¬JµM©Ó»{¡B¿í¦u¥L­Ì³]¥ßªº¬P´Á¤é¡A´Nªí©ú¥L­Ì©Ó»{ù°¨±ÐªºÅv¬`¡A幷µ¥©ó¬O¦Vù°¨±ÐªºÅv¬`§CÀY¡C

¡@¡@¨Ò¦p¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¡y±Ð¸q°Ýµª¡z²Ä174­±¤W¡A¡y°Ý¡G§AÁÙ¦³§Oªº¤èªkÃÒ©ú±Ð·|¦³³]¥ß¸`´Á©M°V¥O¤§Åv麽¡Hµª¡G±Ð·|­Y¨S¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A¦oµ´¤£·|¥H¿í¦u¬P´Á¤é¡]¨C©Pªº²Ä¤@¤é¡^¨Ó¥N´À¦w®§¤é¡]²Ä¤C¤é¡^¡A³o­ÓÅÜ´«¬O¸t¸g©Ò¥¼´¿­ã³\ªº¡C¡z

¡@¡@¤S¦p¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¡y°ò·þ±Ð¸`­n¡z²Ä58­¶¤S¦³¥H¤Uªº°Ýµª¡G¡y§A«ç¯àÃÒ©ú±Ð·|¦³¥ß©w¸`´Á©M¸t¤éªºÅv¬`¡Hµª¡G´N¦b§â¦w®§¤é§ï爲¬P´Á¤éªº¨Æ¤WÃÒ©ú¡A¦Ó¥B¦¹¨Æ¤]¬O¦U§ï¥¿°ò·þ±Ð®{©Ò¤½»{ªº¡C©Ò¥H§ï¥¿°ò·þ®{¬JÄY®æ¦a¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤S¤£¦u¤Ñ¥D±Ð©Ò³]¥ßªº¨ä¾l¤@¤Á¸`´Á¡A©ó¬O¥L­Ì«K¦kµM¦a¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C¶¡¡G§A«ç麽ÃÒ©ú³o¸Ü©O¡H¦]爲¥L­ÌÂǵۿí¦u¬P´Á¤é¡A«K©Ó»{¤F¤Ñ¥D±Ð¦³¥ß©w¸`´Á幷«ü´§¥L­ÌªºÅv¬`¡C¡z¡]¤Þ¦Û°ò·þ®{ªº¦w®§¤é62­¶¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¤@¤Á¥i¨£¡Aù°¨±Ð§Ê¨Æ¹ê¤W¤w¸g¥H¬P´Á¤é§@爲¥LÅv¤OªºÃÒ¾Ú¡B¼Ð§Ó©M¦L°O¡A幷ÂǦ¹¨ú®ø¤F¤W«Ò³Ð³y¡B¥ßªk¡B±ÏÅ«Åv¯àªºÃÒ¾Ú¡B¼Ð§Ó©M¦L°O¡G¦w®§¤é¡C

 

    ¡@¡@爲¤FÀ°§U§Ú­Ì¹ïÃ~ªº¦L°O¦³§ó²M·¡ªº²z¸Ñ¡AÅý§Ú­Ì¦A²­n¦a¤ÞÃÒ¤@¨ÇÃh·R­Ûªº¦³Ãö¸ÑÄÀ¡C

    ¡@¡@Ãh·R­Û´£¨ì²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¦b¸T¤î¤H«ôÃ~©MÃ~¹³幷±µ¨üÃ~ªº¦L°O¤§«á¡A¡y¤S»¡¡G¡u¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R¡A©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡v¥ýª¾¦b³oùرN¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H»P«ôÃ~©MÃ~¹³幷¨ü¥¦¦L°Oªº¤H§@¤@­Ó¹ï·Ó¡A¥i¨£¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¯¸¦b¤@Ãä¡A¦Ó¤z¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¤H«h¯¸¦b¥t¤@Ãä¡A¨Ï¤H¤H¥i¥H¬Ý¥X¡A«ô¤W«Òªº¤H©M«ôÃ~ªº¤H¦³¬Æ麽°Ï§O¡C

    ¡@¡@Ã~ªº¯S¼x¥H¤ÎÃ~¹³ªº¯S¼x¡A´N¬O¯}Ãa¤W«Òªº»|©R¡C¥ýª¾¦ý¥H²z´¿¹w¨¥¨ì¤p¨¤¡]§Yù°¨±Ð§Ê¡^¡A»¡¥L¡u¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¡v¡]¦ý7:25¡^¡C¨Ï®{«Où¤]ºÙ³o¦P¤@­ÓÅv¤O爲°ª©ï¦Û¤v¶W¹L¤W«Òªº¡u¤j¸o¤H¡v¡C³o¨â¬q¹w¨¥¬O¤¬¬Û»²¦õ¡A©¼¦¹¸É¥Rªº¡C±Ð§Ê°ß¦³ÂǵۧïÅܤW«Òªº«ßªk¡A¤~¯à°ª©ï¦Û¤v¶W¹L¤W«Ò¡C¤Z¬O©úª¾¯u¬Û¦Ó¤S¿í¦u³o³Q§ó§ï¤§«ßªkªº¤H¡A«K¬O¦V¨º§ó§ï«ßªkªºÅv¶Õ­P·q¡C³oºØ¦æ爲´N¬O®Ä©¾±Ð¬Ó¨Ó¥Nªí¤W«Òªº°O¸¹¤F¡C

    ¡@¡@ù°¨±Ð§Ê´¿¥ø¹Ï§ïÅܤW«Òªº«ßªk¡C¨º¸T¤î¤H«ô°¸¹³ªº²Ä¤G±ø»|©R¤w³Q¼o°£¤F¡A²Ä¥|±ø»|©R¤]³Q§ó§ï¤F¡A§h©J¤H¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¨Ó¥N´À²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡C¡K¡K

    ¡@¡@¦w®§¤é¬JµM¬O¤W«Ò³Ð³yÅv¯àªº°O¸¹¡A幷»¡©ú¤W«Ò²zÀ³¨ü¤Hªº´Lºa©M·q«ô¡A©Ò¥H·í·q«ô¤W«Òªº¤Hª`·N²Ä¥|»|爲¯S¼xªº®É­Ô¡A¨º¨Ç«ôÃ~ªº¤H¤]­n¥H¯}Ãa³Ð³y¥Dªº¬ö©À¤é¡A¦Ó°ªÁ|ù°¨±Ð©Ò©wªº¸t¤é爲¯S¼x¡Cù°¨±Ð³Ìªì´£¥X¥L¶ÆºCªº¥D±i¤D¬O¦b­Ò¾É¬P´Á¤éªº¨Æ¤W¡A¦Ó¥B¥L³Ìªì§Q¥Î¬Fªvªº¶Õ¤O¤]¬O¦b强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é爲¡u¥D¤é¡vªº¨Æ¤W¡C¨ä¹ê¸t¸g¤¤¤§©Ò¿×¡u¥D¤é¡v¡A却¬O«ü²Ä¤C¤é¡A¦Ó¤£¬O²Ä¤@¤é¡C¦]爲°ò·þ»¡¡A¡y©Ò¥H¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡v幷¥B²Ä¥|»|¤]»¡©ú¡A¡u²Ä¤C¤é¬O¥Dªº¦w®§¤é¡v¡]®Ú¾Ú­^¤å¸t¸gªºÂ½Ä¶¡^¡C¦¹¥~¡A­C©MµØÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȪº¤fºÙ¦w®§¤é爲§Úªº¸t¤é¡C¡]¥i2:28.ÁÉ58:13¡^¡C¡K¡K

    ¡@¡@ù°¨±Ð®{©Ó»{§ïÅܦw®§¤éªº¨Æ¬O¥L­Ì±Ð·|©Ò§@ªº¡A幷¥B»¡¡A¦U§ï¥¿±Ð·|¿í¦u¬P´Á¤é¡A¥¿¬O©Ó»{ù°¨±ÐªºÅv«Â¡C¡K¡K³oºØ§ó§ï¦w®§¤éªº¨Æ¤w³Qµø爲ù°¨±Ð·|Åv¤OªºÃÒ¾Ú¡Aù°¨±Ðªº§@®a¤]»¡¡G¡u§â¦w®§¤é§ï爲¬P´Á¤é¡A³oºØ¦æ°Ê¤w¸g±o¨ì¦U§ï¥¿±Ð·|ªº©Ó»{¡K¡K¥L­Ì¬J¿í¦u¬P´Á¤é¡A´N¬O©Ó»{ù°¨±Ð·|¦³Åv¨î©w¸`´Á¡A幷©R¥O¤H¿í¦u¡C¡v³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦w®§¤éªº§ó§ï°Z¤£À³·íºâ爲ù°¨±Ð·|ªºÅv¬`ªºÃҾکΦL°O¡A§Y¡uÃ~ªº¦L°O¡v麽¡H¡z¡]µ½´c¤§ª§25³¹465-467­¶¡^

 

强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é

    ¡@¡@¥»¬q¹w¨¥«ü¥X¡G¡y¥L¤S¥s衆¤HµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº爲¥£ªº¡A³£¦b¥k¤â¤W©Î¬O¦bÃB¤W¨ü¤@­Ó¦L°O¡]§YÃ~ªº¦L°O¡^¡C°£¤F¨º¨ü¦L°O¡A¦³¤FÃ~¦W©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C¡z¬Æ¦Ü³Ì«á¦b¥|­·¤j¨íªº¶®¦U¤j±wÃø®É¡AÁÙ­n¨ü¨ì¡y³£³Q±þ®`¡zªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@³o¬q¹w¨¥¹ê»Ú¤W¬O«ü¬ü°êªº¡yÃ~¹³¡z©Ò¹wªíªº¦U°ò·þ±ÐªºÁp¦X¾÷ºc¡A¥]¬A©ÜµÛ°ò·þ¥~¦çªº©Û»î³N±Ð¬£¦b¤º¡A±N­n©M¡yÃ~¡z©Ò¹wªíªºÃ¹°¨±ÐÁp¦X°_¨Ó¡A³q¹L°ê·|¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A幷§Q¥Î¬F©²ªº¥qªk³¡ªù强­¢¤H¥h¿í¦u¡C³oºØ强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é幷³Ì«á¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤éªº¹B°Ê¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O强­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A幷±µ¨üÃ~ªº¦L°Oªº¹B°Ê¡C

    ¡@¡@Ãh·R­Û´£¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡yù°¨±Ð§ÊÁnºÙ¡G¡u§ï¥¿±Ð·|¤§¿í¦u¬P´Á¤é¡AÃÒ©ú¥L­Ì¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¬O¦Vù°¨±Ð·|ªºÅv«Â§CÀY¡C¡v§ï¥¿±Ð·|³oºØ强­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¹B°Ê¡A¤D¬O¤@ºØ强­¢¤H·q«ô±Ð¬Ó¡]Ã~¡^ªº¹B°Ê¡C¤Z©úª¾²Ä¥|»|ªº­n¨D¦Ó¤S¬G·N¿í¦u僞¦w®§¤é¨Ó¥N´À¯u¦w®§¤éªº¤H¡A¥¿¬O¦V¨º¨î©w³o僞¦w®§¤éªºÅv¤O­P·q¡C¦ý¦U±Ð·|¬J§Q¥Î¬FÅv强­¢¤H¿í¦u©v±Ðªº¥»¥÷¡A¥¦­Ì«K¬O爲¡yÃ~¡z§@¤F¤@­Ó¹³¡C¥i¨£¦b¬ü°ê©Òµo°_强­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¹B°Ê¡A¤]´N¬O¤@ºØ强­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³ªº¹B°Ê¡C

¡@¡@¦ý¦b¥H«eªº¦U¥@¥N¤¤¡A¦³³\¦h°ò·þ®{¿í¦u¬P´Á¤é¡A¥H爲³o¼Ë¦æ¥¿¬O¿í¦u¤F¸t¸g¤¤ªº¦w®§¤é¡F况¥B¦b²{¤µªº¦U±Ð·|¤¤¡A¥]¬Aù°¨±Ð·|¦b¤º¡A¤]¦³«Ü¦h¯u¹êªº°ò·þ®{¡A¸Û¤ß¬Û«H¬P´Á¤é´N¬O¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¦w®§¤é¡C¹ï©ó³o¤@µ¥¤H¡A¤W«Ò¦Û¥²®®¯Ç¥L­Ì¦VÍ¢©Òªí¥Üªº¸Û·N©M¥¿ª½¡C¦ý¤Î¦Ü¤H­n¥Îªk«ß¨Ó强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¥@¤H¬Ý©ú¦Û¤v¹ï©ó¦u¯u¦w®§¤éªº¸q°È¤§«á¡A¨º®É¤z¥Ç¤W«Òªº©R¥O¦Ó¶¶±q¤@ºØ³æ¾Ìù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó¨î©w¤§±ø¨Òªº¤H¡A´N¬O´L·q±Ð¬Ó¹L©ó´L·q¤W«Ò¤F¡C¥L¥¿¬O¦Vù°¨±Ð­P·q¡A¤]¥¿¬O«ôÃ~©MÃ~¹³¤F¡C¦¹«á¡A¤H­Y©Úµ´¤W«Ò©Ò«Å¥¬爲Í¢Åv«Â¦L°Oªº¨î«×¡A¦Ó´L·qù°¨±Ð©Ò¥Î¨Ó¼Ð§Ó¨ä³Ì°ªÅv¤Oªº¨î«×¡A¥L­Ì´N¦¹±µ¨ü®Ä©¾Ã¹°¨±Ðªº¦L°O¡A¤]´N¬OÃ~ªº¦L°O¤F¡C°ß¦³¦b³o³õª§½×©úÅã¦aÂ\¦b¥Á衆¤§«e¡A幷­n¥L­Ì¦b¦u¤W«Òªº»|©R»P¦u¤Hªºªk¥O¨âªÌ¿ï¾Ü¨ä¤@¤§«á¡A¨º¨ÇÄ~Äò¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¤H¡A´N­n¨üÃ~ªº¦L°O¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§25³¹468­¶¡^¡C

¯S§O­È±oÃöª`ªº¡A¤W­±³o¬q¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¦b1998¦~¤¤¤S¦³¤F·sªº¶i®i¡C·í®Éù°¨±Ð¬Ó¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¦b1998¦~5¤ë31¤éñ¸p¡A幷©ó7¤ë7¤éµoªí¤F¤@½gªø¹F¤T¤Q­¶ªº¡y¨Ï®{³q¿Ù¡z¡A¤S³QĶ爲¡y¥D¤é³q¿Ù¡z¡A¸¹¥l¥þ¥@¬Éªº¤Ñ¥D±Ð®{©M°ò·þ±Ð®{ÄY®æ¿í¦u¬P´Á¤é¡A幷¦b³o¤é¥h±Ð°ó±R«ô¡AºÙ¥¦爲¡y¨C©Pªº´_¬¡¸`¡z¡A§â¸t¸g¤¤¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤é爲¸tªº±Ð°V©MÀ³³\³£Âà¥Î¨ì¬P´Á¤é¤W¡A¬Æ¦Ü¦b¤å¤¤¹ª°Ê±Ð®{­Ì±À°Ê°ê·|¨î©w¬P´Á¤é°±¤uªº«ßªk¡C±µµÛ¡A¬ü°ê°ò·þ±ÐÁp·ù¥D®uù§B»¹¤]©ó1998¦~¤K¤ë¥÷µoªí¤å§i¡A¤j爲ºÙÃÙù°¨±Ð¬Ó¡A幷¤j¤O¤ä«ù±Ð¬Óªº¨£¸Ñ¡A¸¹¥l¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡C

    ¡@¥¿¦pªL¤j½Ãªª®v¦b¤å¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¡Õ³q¿Ù¡Ö66¬q±Ð¬Ó»¡¡G¡u§Úªº«e¥ô±Ð¬Ó§Q¼Ú¤Q¤T¥@¦bÃD爲¡Õ·s¨Æª«ªº³q¿Ù¡Ö¤¤½Í¨ì¬P´Á¤é¥ð®§¡A¬O°ê®a¥²¶·«OÃÒªº¤u¤HªºÅv§Q¡C¡K¡K¬G¤×¨ä¦b²{®É¯S®í±¡况¤U¡A°ò·þ®{¦ÛµM­n§V¤O½T«O¤H¶¡ªk¥O´L­«¥L­Ì¦u¬P´Á¤é爲¸tªº¸q°È¡C¡v

    ¡@¡@¬ü°êª¾¦W¤H¤h¡N°ò·þ±ÐÁp·ù¥D®uù§B»¹(Pat Robertson)1998¦~8¤ëµoªí¤½§i»¡¡G¡u¹ï±Ð¬Ó¬ù¿«¡D«Où¤G¥@½×¡y¥D¤é¡zªº¡Õ³q¿Ù¡Ö¡A§Ú¤]¸Û¤ßÃÙ¦P³o°¶¤j¥@¬É©v±Ð»â³Sªº¨ô¨£¡C²{¦b¥¿¬O¾A·í®É¾÷¡A¨Ï¤j®a°µÂ§«ôªº¬P´Á¤é±o¨ìÀ³¦³ªº©Ó»{¡C²{¦b´N¸Ó³q¹L§Ú­Ì¥ßªkªºÄ³¨Æ¤éµ{¡A¦Ó¤£¦A¯}Ãa³o¸t¤é¡C¡K¡K¤ZÃö¤ß¬ü°ê¹D¼w¦M¾÷ªº¤H¡A¤@©w­n¦æ°Ê°_¨Ó¡A¬@±Ï§Ú­Ìªº°ê®a¡A§_«h®¬¤§±ßµL¤Î¡C¡v¬ü°ê¦h¼Æ±Ð¬£²Õ«Øªº¡u¥D¤é¦P·ù¡v¦V¨Ó¥D±i¡A¬ü°ê­n³q¹L¥ßªk¤â¬q­¢¨Ï衆¤H³£¦b¡u¥D¤é¡v°µÂ§«ô¡A¤~¯à®¾¦^­·©|¼Z¸¨ªº¨gÄi¡C¡z

¡@¡@¹L¥h¬ü°ê¤w¸g¦³¤£¤Öij­û¦b°ê·|¤¤´£¥X¡A­n¨î©w¥þ°ê©Êªº¦u¬P´Á¤é«ßªk¡A¦Ó¥B¦b¬ü°ê¤­¤Q­Ó¦{¤¤¦­´N¦³´X­Ó¦{¡]Å¥»¡²{¤w¦³¤G¤Q¤»¦{¡^¤w¸g¨î©w¤F³o¼Ëªº«ßªk¡A¦b¬P´Á¤é¸T¤î¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¤u¼t¶}¤u¡A©M°Ó©±¶}ªùÀç·~¡A¹FªÌ­n»@´Ú§¤¨c¡C²{¦b¸g¹Lù°¨±Ð¬Ó©M¬ü°ê°ò·þ±Ð»â³S¤@¹ª§j¡A«Ü¥i¯à·|¥[§Ö³q¹L¬P´Á¤é«ßªk¡C

¦Ü©ó¬ü°êªñ¦~¨Ó¡]2007¦~¨Ó¡^¦b¥ý«eù°¨±Ð¬Ó¬ù¿««Où¤G¥@©M¤W¤@¥ô±Ð¬Ó¥»³£¤Q¤»¥@ªº¿n·¥±À°Êµ¦¹º»â¾É¤U¡A¬ü°ê°ò·þ±ÐÁp·ù¡]Christian Coalition of America¡^¡A´¶¥@°ò·þ±Ð·|Áp·ù¡]Christian Churches Together¡^©M¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°Ê¡]Catholic Campaign for American¡^¥¿¦b·t¤¤¿n·¥µ¦¹º¬P´Á¤éªk®×ªº±À¶i¡C®Ú¾Ú¬ü°ê®üº¸¡D³Á¥ìº¸ªª®v2008¦~2¤ë©Ò¼gªº¨Ó¦Û¤º³¡«H®§ªº¥i¾a³ø¾É¡G³o¤T­Ó±Ð·|²Õ´¡y¤@°_´£¥X¤@­Ó爲¬ü°ê¦Ó³]©wªº¤Q±ø­×¥¿®×¡A幷§Æ±æ¨ä¯à够¦bÁp¨¹¤Î¦a¤è¯Å§Oªºªk«ß¤¤Àò±o³q¹L¡]¾Ú¥ý«e³ø¾É¡G2007¦~2¤ë6¡Ð9¤é¦b¥[¦{Pasadena¥l¶}ªº²Ä¤@¦¸´¶¥@°ò·þ±ÐÁp·ùCCTÁ`·|¤¤¡A¦³34­Ó±Ð¹Î°ò·þ±Ð·|¥Nªí©M¤Ñ¥D±Ð·|¥Nªí­Ì¡]¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°ÊCCA¡^¦V¬ü°ê°ê·|¨î©w¤F¦@¦P«Å¨¥¡A­n¨D¥L­Ì©Ò´£¥æªº¤Q±ø¤º®eªk¨î¤Æ¡C¤Q±ø¤¤²Ä¤T±ø¡u­n±N¤Q±ø»|©R»{ÃÒ爲°ê®a©Êªº°ò¥»¬ö«ß¡v¡F¨ä¤¤²Ä¤C±ø¬O¡u¦b¬ü°ê¥þ°ê½d³ò¤º¡A¬P´Á¤é­n¦¨爲¬F©²¡B°Ó·~¡B°Ó©±³£´L­«ªº°ê®aªk©wªº¥ð®§¤é¡C¡v¡^¡C³o¤Q±ø­×¥¿®×³Ìªñ­è­è¦b©ó2007¦~3¤ë1¤é¡u§¹¥þ¯«¾Ç¬ã¨s·|¡v¤W§ó·s¡C¡K¡K¥L­Ì©Ò¦C¥Xªº²Ä¤C±ø­×¥¿®×¬O³QºÙ爲¬O¥þ°êªº¥ð®§¤é¡C³o¤é²@µLºÃ°Ý¬O¬P´Á¤é¡C³o´N¬O¥L­Ì©Ò¦C¥Xªºªº²Ä¤C±ø­×¥¿®×©Ò´£¨ìªº¡u³o¹M¤Î¥þ°êªº¥ð®§¤éÀ³¸Ó±q¬F©²¡B¤u·~»s³y·~ªÌ¤Î¤½衆Áʪ«³õ©Ò±o¨ìÀ³¦³ªº´Lºa¡C¡v¡zÀH«á¡A³o¤T­Ó²Õ´ªº»â³S©M±ë¸¦±^¬£¨Óªº¤@¦ì¤Æ¦Wªº°Ï¾÷¥D±Ð¡A¦b2007¦~11¤ë15¤é¦bµØ²±¹y·t¤¤¥l¶}¤F¤@¦¸±K¯µ·|ij¡A°Ñ»P·|ijªº°ò·þ±Ð»â³S³Q§iª¾¡A·|ij´Á¶¡¤£¥iÂ÷³õ¡A¤£¥i±a¿ý­µ¾÷©M·Ó¬Û¾÷¡A¥þ³õ¥Ñ¬ü°ê¬F©²¯S¤u«O½Ã©M±±¨î¡C¡yÁ`¦@¦³13­Ó¤H¤@¦P¥X®u¤F·|ij¡A¤C­Ó¨Ó¦Û°ò·þ±ÐÁp·ù¡A¨â­Ó¬O´¶¥@°ò·þ±ÐÁp·ùªº¤H¡A¨â­Ó爲¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°Ê²Õ´©Ò¬£»º¡A¥[¤W«n§Æ¨ØùÓ}¡]Nancy Pelos¡A¬ü°ê衆ij°|µo¨¥¤H¡A°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡^©M¼Ï¾÷¥D±Ð¡C¡z¡yÀH«á¡A¼Ï¾÷¥D±Ð§â¡u¤Q±ø­×¥¿®×¡vªºªí®³¦b¤â¤W¡A¥L»¡·í¡u¥Lªº¸t®y¡v¡]±Ð¬Ó¥»¿w¤Q¤»¥@¡^¥|¤ë¦bµØ²±¹y·|±à¥¬¤°Á`²Î幷¥B¦P®É©ó4¤ë17¤é¦b°Ñij°|¿ì¤½¤j厦·|¨£¬Y¨Ç¬Û¦Pªº°ò·þ±Ð»â³S®É¡A¥L±N¦³§ó¦hªº¸Ü­n»¡¡C¥L»¡¡u±ë¸¦©£©ÒÃöª`ªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A¬O³oùØ¡]¬ü°ê¡^¦b¥D¤é¥¿¦bµo¥Í¨Ç¤°麽¡AÃö©óÅé¨|ÁɨƩM¦UºØ爲¤F¤£¦P¨Æ¥ó­n§¹¦¨ªº©I¥l¡]·N«ä¬O»¡¡A³\¦hÅé¨|ÁɨƩM¤@¨ÇªÀ·|©Ê¬¡°Ê¦b¥D¤é¶i¦æµÛ¡^¡C¥¿¦p§A­Ì©Òª¾¡A¥D¤é¥¿³Q¥Î©ó¤@­Ó¤Ï¹ï§Ú­Ìªº¤W«Òªº©ú¥Ø±iÁxªº³~®|¤W¡A¤H­Ì¥²¶·³Q§iª¾¡A³o¤é¥²¶·³Q¦u爲¸t¤é¡C§A­Ì¥²¶·§@爲³o­Ó°ê®aªº»â³S¤@¦P¤u§@¡C³o­Ó¤@¥¹¦b³o°ê®a¡]¬ü°ê¡^¹B§@°_¨Ó¡A¨º麽¡A¥þ¥@¬É¤]±N¦p¦¹¹B¦æ¡C¡v¡z

¡y°ò·þ±ÐÁp·ù©M¨ä¥L²Õ´²{¦b¤w¸gµo¥¬¤F¤@­Ó©x¤è¤½³ø¡AÁnºÙ¿í´`»P±ë¸¦©£¼Ï¾÷¥D±Ðªº·|ij¡C¥L­Ì¤£±o¤£¨Ï³o±o¨ì±ë¸¦©£ªº»{¥i¡C³o©x¤è¤½³øªº¤å¦r³Q¯S§O¦w±Æ¦¨¤j¸v¦a¹ª§j¬P´Á¤é¡C¡K¡K¥H¤U³o¬O©x¤è¤½³øªº¤å¦r¡C¡K¡K[¦b³o­Óµo¥¬ªº¤½§i¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hªº¦W¦r¥]§t¦b¨ä¤¤¡A·í¤å³¹¯A¤Î¨ì¬ÛÀ³ªº¤H®É¡C³o¬O07¦~11¤ë16¤éªº¤@­ÓºK­n¡C]¡G

¡u¡§§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡¨¡]啓¥Ü¿ý11³¹18¸`¡^¡C¦ñÀHµÛ¬ü°êªº¤£¹D¼wªº¦Ã«¯¡A§Ú¸¹¥lC.C.A.¡]¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°Ê²Õ´¡^©MC.C.O.A¡]¬ü°ê°ò·þ±ÐÁp·ù¡^¯à够¦b§Ú­Ì¬@±Ï¬ü°ê¢w¢w²Ä¤G­Ó¥H¦â¦CªºÄÝÆFª§¾Ô¤¤¦³©Ò»t¯q¡C§Ú­Ì¥²¶·Áp¦X¦b¤@°_¡A¥H©è¾×­«¤jªº©¿µø¸t¸g¯u²z¡A幷À°§U¬ü°ê©M¥@¬É¤Wªº©Ò¦³°ê®a·NÃѨ쥿¦bµo¥ÍµÛ¨Ç¤°麽¡A¦Ó¥B·|Ä~Äò§óÁV¿|ªº¦M¾÷¡C³o¨Ç¦M¾÷±N¦b¬ü°ê¢w¢w¸t¸g©Ò¹w¨¥ªº²Ä¤G­Ó¥H¦â¦C¤£Â_¥[¼@¡C¤W«Ò±N¤¹³\§ó¦hªº®£©Æ¤À¤l§ðÀ»¡A¦Ó³o¨Ç¤]±N¤£Â_¥[¼@¡A¦p¬ù®É­Ôªº²Ä¤@­Ó¥H¦â¦C¡C¤W«Ò±N¤¹³\²Ä¤G­Ó¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¥H¤@ºØ·¥¨ã¼vÅT¤O¦ý¬O·N·Q¤£¨ìªº¤èªk¨Ó³ê¿ô¥Á衆¡C²{¦b¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¡A¦B¤s©M¦B´Uªº¤£Â_¿Ä¤Æ¡A¤ô¸ê·½µu¯Ê¡A¥i¼¦ªº¤H­Ì¯Ê¤ô¤Ö³幷¼Æ¥H¦Ê¸U­p¦a¦º¥h¡A¯«¸tªº¥D¤é³Q¥¨¤jªº¦U¦¡Áʪ«¤¤¤ß©ÒÁ¶Âp¡A¦U¼Ëªº¹B°Ê²±·|¡A¦b¥D¤é©Ò¦³¤£¥²­nªº¨É¼Ö¡C§Ú­Ìªº¬F©²»â³S©M±Ð·|»â³S¦³½Ö¦Ò¼{¹L¥²¶·§Üij³oºØ¤£¹D¼wªº¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡C°²¦p§Ú­Ì¤£³o麽°µ¡A«Ü§Ö´N±Nµo²{¤Ó¿ð¤F¡C¥D¤é¥²¶·±o¨ì¦³­«¤j³d¥ô·Pªº¤Hªº«OÅ@¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦b·N©M©ú¥Õ¡A«Ü¤jªº¦M¾÷¤ð±e¸mºÃ«Ü§Ö·|Á{¨ì¡C§Ú­Ì¥²¶·¤u§@¡A幷¥Bë§i©M´£¨Ñ§V¤O¥H«OÅ@¥D¤é¡C§Ú­Ì»Ý­n¶Vµo¤@°_¤u§@¥HÀ°§UÁ׶}¤W«Òªº«ã®ð¡C§Ú­Ì¥²¶·¦V§Ú­Ìªº¥D®i¥Ü§Ú­Ì·|¤@¦P¤u§@¨Ó«OÅ@¦VÍ¢·q«ôªº¤é¤l¡C°£«D§Ú­Ì¤@¦P¤u§@¥Hªý¤î¦M¾÷¡A§_«h¥¦±N«Ü§ÖÁ{¨ì¡C¡v¡z¡]¥H¤WºK¤Þ¦Ûºô¤Wµn¸ü¦³Ãö¬P´Á¤éªk¥Oªº¸ê®Æ¡^

ÁöµM¦b¥Á¥DÄÒ¦ûÀu¶Õªº°ê·|¤¤¡A­n·Q³q¹L¤W­z¬P´Á¤éªk®×¡A¼È®ÉÁÙ¦³¤@¨Çªý¤O¡A¦ýªý¤O¿ð¦­¥²®ø°£¡A¦]¤W­zù°¨¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð²Õ´©Ò´x±±ªº°ê·|°Ñ衆¤G°|ij­û¥Nªí©M¿ï¥Á¶Õ¤O¥¿¤é¯q¼W¤j¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦~¨Ó¬P´Á¤éªk®×¤]¤w¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¦{ij·|¤¤Àò±o³q¹L¡A«e´X¦~Å¥»¡¤w¦³¤G¤Q¤»­Ó¦{¤w³q¹L¤F¬P´Á¤é«ßªk¡A幷¥B¬Û«H¤]·|«Ü§Ö¦b°ê·|¤¤Àò±o³q¹L¡C¯S§O·Q¨ì²{¥ô¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤S¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A衆ij°|­t³d¤H«n§Æ•¨ØùÓ}¤]¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤Ñ¥D±Ðªº¤H¼Æ¤]¤£Â_¼W¦h¡A¥þ°ê©Êªº¬P´Á¤éªk®×¤]·|«Ü§Ö¦b°ê·|¤¤³q¹Lªº¡C

  ¡@¡@ÁÙ¶·ª`·Nªº¡A·í强­¢¤H±µ¨üÃ~ªº¦L°Oªº¹B°Êµo®i¨ì§ó¼@¯P®É¡A·í±ß«B´_¿³¡A«Ü¦h°ò·þ®{¿í¦u¦w®§¤é¡A¥[¤J¾l¥Á±Ð·|®É¡A±N·|¿E«ã¡yÃ~¡z©M¡yÃ~¹³¡zªº©v±ÐÁp¦X²Õ´¡A¥L­Ì±N·|§Q¥Î¬FÅvÄY¼F¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C

 

À³«ç¼ËÀ³¹ï¡H

    ¡@¡@Ãh·R­Û´£¨ì¡A¦pªG¬P´Á¤é«ßªk³æ¬O¸T¤î¤H¦b¬P´Á¤é§@¥­±`ªº¤u§@¡A¦Ó¤£¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¤W«Ò¤l¥ÁÁÙ¬O¥i¥H±q®eÀ³¹ïªº¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¥i¥H¤@¤è­±¿í¦u¦w®§¤é爲¸t¤é¡A¤@¤è­±§Q¥Î¬P´Á¤éÁ|¦æ¥¬¹D·|¡A©Î¨ä¥L©v±Ð»E·|¬¡°Ê¡A©Î¶i¦æ®a®xªº«ô³X©M¬d¸g¡A©Î¦b®a¤¤¼g§@¥¬¹D©Î°öÆFªºÁ¿³¹µ¥µ¥¡C³o¼Ë§@¡A幷¤£ºâ¬O±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¡]°Ñ¬Ý¡G±Ð·|ÃÒ¨¥¨÷¤E284-290­¶¡A¥t°Ñ291-292­¶¡C¸Ô²Ó¤Þ¿ý¨£ªþª`¤G¡^

¡@¡@¦ý¬O¡A¦pªG¨º®Éªº©v±ÐÁp¦X¾÷ºc¤S¶i¤@¨B¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¤]´N¬O­n强­¢¤H¦b¦w®§¤é§@¥­±`ªº¤u§@¡A¤W«Òªº¾l¥Á´NµLªkªA±q¤F¡A©ó¬O´N­n¶i¤JÄY­«ªº¦ÒÅ礤¡CÃh·R­Û´£¨ì¡G¡y¦w®§¤é¥²­n§@爲©¾¸Ûªº¤j¸ÕÅç¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§38³¹627­¶¡^¡C¡y¦w®§¤é¬O¤W«Ò¹ï©ó¤Hªº¸ÕÅç¡A¤£ºÞ¬O§g¤ý¡A¬O²½¥q¡A¬O©xªø¡A¨S¦³¤H¥i¥H¦b¤W«Ò©M¤H¤¤¶¡Ãª¨Æ¡C¡z¡]±Ð·|ÃÒ¨¥¨÷¤E287­¶¡^

 

¦w®§¤é¬O©¾¸Ûªº¦ÒÅç

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A强­¢¤H±µ¨üÃ~ªº¦L°OªºÃöÁä°ÝÃD¡AÁÙ¬O¦b©ó¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C±N¨Ó¦b¦è¼Úµ¥Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ðªº°ê®a¡A¥H­P©ó¥@¬É¦U¦a¡A¦³¨Ç°ê®a·|®Äªk¬ü°êªº§@ªk¡A¬J强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¤S¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C¦Ó¥t¤@¨Ç°ê®a却¤£·|强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦ý却·|ªí²{爲´L­«¬P´Á¤é¹L©ó¦w®§¤é¡A¨Ã·|¦b±ß«B´_¿³¡A«Ü¦h°ò·þ®{±¼Âà¸}¨B¡A¿í¦u¦w®§¤é®É¡A¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C¦pªG¨º®É¤W«Òªº¾l¥Á¡A¦b¦U±Ð·|Áp¦X²Õ´Âǵ۬FÅvªº强­¢¤U¡A¦Ü²×¤£´±°í¦u¦w®§¤é®É¡A¹ê½è¤W¤]´Nµ¥©ó³Q­¢·q«ô¤F¡yÃ~¡z©M¡yÃ~¹³¡z¡A幷±µ¨ü¤FÃ~ªº¦L°O¡C¦]爲²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¦­´N«ü¥X¡A强­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A幷±µ¨üÃ~¦L°Oªº¹B°Ê¬O­n´¶¤Î¨ì¥þ¥@¬Éªº¡C¡]°Ñ啓14:6-12¡^¡C¦Ó¥B¹w¨¥¤¤¤]¦­´N«ü¥X¡G¡y¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r¨S¦³°O¦b±q³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R册¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥¦¡]«üÃ~¡^¡C¡z¡]啓13:8«ö­ì¤å­«Ä¶¡^¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¦ý·PÁÂ¥D¡A¦]µÛ¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªºÀ°§U¡A©M¤W«Ò¤j¯àªº«O¦u¡A¤W«Ò©¾¤ßªº¾l¥Á³£¯à¾a¥D±o³Ó¡C¦p¹w¨¥¤¤½×¨ì¥L­Ì©Ò»¡¡G¡y¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]啓14:12¡^

 

¨âºØ¨üÃ~¦L°Oªº¤èªk

¡@¡@¤W­±´£¨ì¡y¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡z¡A¡y¤S¥s衆¤HµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B爲¥£ªº¡A³£¦b¥k¤â¤W©Î¬O¦bÃB¤W¨ü¤@­Ó¦L°O¡C°£¤F¨º¨ü¦L°O¡A¦³¤FÃ~¦W©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C¡z¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÃ~ªº¦L°O¬J¥i¥H¦L¦bÃB¤W¡A¤]¥i¥H¦L¦b¥k¤â¤W¡C

¡@¡@¦L¦bÃB¤Wªº¤H¡A¬O¥Nªí¨º¨Ç爲¤F°l¨D¤µ¥@ªº¦W¦ì¡BÅv¶Õ©M§Q¯q¦Ó¥Ì¤ß¼Ö·N±µ¨üÃ~¦L°Oªº¤H¡A¤]¥Nªí¨º¨Ç³Q¨¸ÆF¡BÂÕ¹D©Ò°g´b¦Ó¦ÛÄ@¸ò±q¦oªº¤H¡C¡]啓17:2¡^¡C¥L­Ì©Ò¥H³Q°g·P¡A¤£¬O¦]爲¥L­Ì¨S¦³¾÷·|Å¥¨£¯u¹D¡A¦Ó¬O¡y¦]爲¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡A¬G¦¹¡A¤W«Ò´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡A¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡A­Ë³ß·R¤£¸qªº¤H¡A³£³Q©w¸o¡C¡z¡]©««á2:10-12¡^¡C

¡@¡@¦L¦b¥k¤â¤Wªº¤H¬O¥Nªí¤@¤Á¦b¡y¤£±o§@¶R½æ¡z¡BÂ_µ´¥Í¬¡ªù¸ô¡B¥¢·~¡B§¤¨c¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¦b¦º¤`ªº«Â¯Ù¤U¡A³Q­¢±µ¨üÃ~ªº¦L°Oªº¤H¡C¦Ü©ó¤W«Òªº¦L°O¡A却¥u¯à¦L¦b¤HªºÃB¤W¡A¦Ó¤£¯à¦L¦b¤Hªº¥k¤â¤W¡C¡@¡@¡@¡@

 

¤Z¦³Áo©úªº¥i¥H­pºâÃ~ªº¼Æ¥Ø

    ¡@¡@ÁÙ¦³¡A¤W­±¹w¨¥¤¤ÁÙ´£¨ì¡G¡y¦b³oùئ³´¼¼z¡A¤Z¦³Áo©úªº¥i¥Hºâ­pÃ~ªº¼Æ¥Ø¡A¦]爲³o¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¥Lªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C¡z¡]啓13:18¡^¡C

©Ò¿×Ã~ªº¼Æ¥Ø¤]´N¬O«üÃ~¦Wªº¼Æ¥Ø¡C啓¥Ü¿ý¤¤¤w©ú½T«ü¥X666¬OÄÝ©ó¡yÃ~¦W¡]ªº¡^¼Æ¥Ø¡z¡A¤]´N¬O¡yÃ~ªº¼Æ¥Ø¡z¡A幷¦A¤T强½Õ¤Z¦³Áo©ú´¼¼zªº¤H¡y¥i¥Hºâ­p¡]­ì¤å´N¬O­pºâaccount¡^Ã~ªº¼Æ¥Ø¡z¡CÅý§Ú­Ì²ÓŪ¦³Ãö¾ã¬q¸g¤å¡G¡y°£¤F¨º¨ü¦L°O¡A¦³¤FÃ~¦W¡A©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C¦b³oùئ³´¼¼z¡G¤Z¦³Áo©úªº¡A¥i¥Hºâ­pÃ~ªº¼Æ¥Ø¡A¦]爲³o¬O¤H¡]­ì¤å¬O¨k¤H¡^ªº¼Æ¥Ø¡A¥Lªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C¡z¡]啓13:17-18¡^¡C«á­±²§¶H¤¤¤S¤@¦¸©ú½T«ü¥X³o¬O«üÃ~ªº¦W¦rªº¼Æ¥Ø¡G¡y§Ú¬Ý¨£¥é¦ò¦³¬Á¼þ®ü¡A¨ä¤¤¦³¤õÄeÂø¡C¤S¬Ý¨£¨º¨Ç³Ó¤FÃ~©MÃ~ªº¹³幷¥L¦W¦r¼Æ¥Øªº¤H¡A³£¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W¡A¡K¡K¡z¡]啓15:2¡^¡C

­n¯u¥¿©ú¥Õ¤W­±´£¨ìªº¡yÃ~¦W¡z©M¡yÃ~¦W¼Æ¥Ø¡z¤]´N¬O¡yÃ~ªº¼Æ¥Ø¡z爲¡y¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡z¡A¨s³º¬O¬Æ麽·N«ä¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¡G©Ò¿×Ã~ªº¦L°O¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«üÃ~¦Wªº¦L°O¡]啓14:11. 15:2¡^¡A¬O©M¡yÃ~¦W¡z¥H¤Î¡yÃ~¦W¼Æ¥Ø¡zµ²¦X¦b¤@°_ªº¡A¬O¤T¦X爲¤@ªº¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó¤H¨ü¤FÃ~¦Wªº¦L°O¡A¤]´N¦³¤F¡yÃ~¦W¡z©M¡yÃ~¦W¼Æ¥Ø¡z¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦p­n©ú¥Õ³oùتºÃ~¦W¬O¬Æ麽¡A¥²¶·ª`·N¨âÂI¡G²Ä¤@¡A³oùتºÃ~¦W¥²¶·©MÃ~ªº¦L°O¦³Ãö¡A²Ä¤G¡A³oùتºÃ~¦W¥]§tªº¼Æ¥Ø¥²¶·¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡A¦Ó¥B¡y³o¬O¤H¡]­ì¤å爲¶§©Ê¡A«ü¨k¤H¡^ªº¼Æ¥Ø¡C¡z¤S¬O¡y¥i¥Hºâ­p¡]­ì¤å§Y­pºâcalculate¡^¡zªº¼Æ¥Ø¡C

±q¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬öªº©v±Ð§ï­²®a­Ì¡A¤Q¤E¥@¬öªº´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H¡A©M§Ú­Ì±Ð·|³£¤w©ú½Tª¾¹D¡A³oùتºÃ~¡]啓¤Q¤T³¹«e¤@­ÓÃ~¡^¬O¥Nªíù°¨±Ð§Ê©M±Ð¬Ó¡C¾ú¥Nù°¨±Ð¬Ó¾Ö¦³³\¦hºÙ¸¹¡A¨Ò¦p¤W«Òªº¥Nªí¡A¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡A°ò·þªº¥Nªí¡A±Ð·|ªº¤¸­º¡A¦Ü¤jªº²½¥q¡A½Ñ¤÷ªº¸t¤÷¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¥D¤W«Ò±Ð¬Óµ¥µ¥¡C®Ú¾Ú¤W­z´XÂI±ø¥ó¡A§Ú­Ìµo²{ù°¨±Ð¬Ó¸g±`¥ÎªººÙ¸¹¤¤¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡zªº¦WºÙ¡A¬O¯S§O­È±oª`·Nªº¡C³o­Ó¦WºÙ¬O¥Ñù°¨±Ð§Êªk©w¤å¦r¡]©Ô¤B¤å¡^ªº¤T­Ó³æ¦r©Ò²Õ¦¨ªº¡GVICARIUS FILII DEI¡A·N«ä´N¬O¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡]§ó©yĶ爲¥N²z¤HVicar of the Son of God¡^¡z¡C¦Ó¥B¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±Ð¬Ó¡A¹ê½è¤W¥L­Ì³£¬O¥H¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡z¦Û©~ªº¡A幷¥B³£ÂÇ¥ÎÍ¢ªº¦W¸¹¦Óµo¸¹¬I¥O¡C¨Ò¦p¦b§ó§ï¦w®§¤é爲¬P´Á¤éªºªk¥O¤¤¡A´N´¿§Q¥Î¤F¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡zªººÙ¸¹©M¨­¥÷¡A¹°¨ú¤F°ò·þªºÅv¬`¡C¥L­Ì强½Õ»¡¡A¥D­C¿q¦³¤@¦¸°Ýªù®{¡G¡y§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡z©¼±o»¡¡G¡y§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¥ß§YºÙÃÙ¥L¬O¦³ºÖªº¡A幷À³³\±N¡y¤Ñ°êªºÆ_°Í¡z½çµ¹³o¤@¦ì©Ò¿×²Ä¤@¥ô±Ð¬Ó¨Ï®{©¼±o¡]¤Ó16:15-19¡^¡A¦Ó±Ð¬Ó¤S¦ÛºÙ¬O©¼±oªºÄ~©Ó¤H¡A¤]³£´x´¤¤F¤Ñ°êªºÆ_°Í¡]¥L­Ì»¡³o¬O«ü¯à¨Ï¤H¶i¤Ñ°êªºÅv¬`¡A¨ä¹ê¬O«ü¤Ñ°êªº¯u²z¡A³o¨Ç¯u²z¯à决©w¤H¯à§_¶i¤Ñ°ê¡^¡C¥¿¦p¥»·|­^¤å¡y¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¹w¨¥¡zªº§@ªÌ³¾§Q¨È¡D¥v±K´µ¦b®Ñ¤¤©Ò¤Þ¥ÎªºÃ¹°¨±Ð·|ªk¨å¤¤ªº¤@¬q«ÅºÙ¡G¡y¥¿¦p»XºÖªº©¼±o¦b¦a¤W³Q©e¥ô爲¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡]ù°¨©Ô¤B­ì¤å¬OVICARIUS FILII DEI¡A­^¤åĶ爲Vicar of the Son of God¡^¡A»P¦¹¬Û¦ü±Ð¬Ó§@爲¥LªºÄ~©Ó¤H¡A¤]¾Ö¦³Í¢¦b¦a¤W³Ì°ªªº²ÎªvÅv¦Ó¤£¬OÍ¢ªº¤j¨Ï¡A¤]¾Ö¦³Í¢ªº«Ò°ê¦b¦a¤Wªº¦wíªº³Ì°ª¦a¦ì¡C¡z¡]622-623­¶¡^¡C±Ð¬Ó´N¬O®Ú¾Ú©Ò¿×¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡z³o¤@¨­¥÷©Ò½ç¤©ªº³o¤@Åv¬`¡A«ÅºÙ¦³Åv¥H¬P´Á¤é¨ú¥N¦w®§¤é¡C¥i¨£¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡z³o¤@¦WºÙ©MÃ~ªº¦L°O¬O¦³Ãö«Yªº¡A¦Ó¥B¦b³o¤@¦WºÙ¤¤¡A¤S¥¿¦n¥]§t¤F¤»¦Ê¤»¤Q¤»ªº¼Æ¥Ø¡C

¡@¡@¦]¥j¥Nù°¨©Ô¤B¤å¦r¤¤¡A¦³³\¦h¦r¥À¬O¥Î¨Ó¥Nªí¼Æ¥Ø¦rªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N¥i¥H­pºâ¥X¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡z³o¤@¦WºÙ¤¤ªº¼Æ¥Ø¡Cºâªk¬O³o¼Ëªº¡GVµ¥©ó5, Iµ¥©ó1, Cµ¥©ó100, Iµ¥©ó1, Uµ¥©óV, µ¥©ó5¡]¦]¥jù°¨¤åªºU©MV¬O¦P¤@­Ó¦r¥À¡^, Iµ¥©ó1, Lµ¥©ó50, Iµ¥©ó1, I µ¥©ó1, Dµ¥©ó500, Iµ¥©ó1,¨ä¾l¦r¥À³£¬O¤£§@¼Æ¦r¥Îªº¡C¥H¤W¼Æ¦r¥[°_¨Ó¡A¥¿¦nµ¥©ó¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C

¥H¤W©Ò¤¶²Ðªº¸ÑÄÀ¡A¬OÄÝ©ó¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨ä¹ê¤]¬O±µ¨ü¤F©v±Ð§ï­²«á®É´Áªº¤@ºØ¬y¦æªº¸ÑÄÀ¡A¬O¥Ñ¦w±o¯P¡D®üº¸«Â­º¥ý´£¥X¨Óªº¡]Andreas Helwig, 1572-1643¡^¡A±q¨º®É¥H«á³\¦h¤H³£ªö¯Ç¤F³oºØ¸Ñ¸Ñ¡]¨£SDA¸t¸gª`ÄÀ¡^¡C¦bÃh·R­Û©Ò´L­«©M±ÀÂ˪º­^¤å¡y¦ý¥H²z©M啓¥Üªº¹w¨¥¡z¡]¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µµÛ§@¡^¤@®Ñ¤¤¡A¤]ªö¯Ç¤F³oºØ¸ÑÄÀ¡A幷§@¥X¤F§ó¦³¤OªºÁ¿¸Ñ¡C®Ñ¤¤©ú½T«ü¥X¦b±Ð¬Ó衆¦hªºÃ¹°¨©Ô¤B¤åºÙ¸¹¤¤¡A¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡]©ÎĶ¥N²z¤H¡^¡z¬O±Ð¬Ó·¥爲­«µøªº¡C®Ñ¤¤¤Þ¥Î¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªk¨å¡]Roman Catholic canon law¡^¤¤ªº«ÅºÙ¡G¡y¥¿¦p»XºÖªº©¼±o¦b¦a¤W³Q©e¥ô爲¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡]ù°¨©Ô¤B­ì¤å¬OVICARIUS FILII DEI¡A­^¤åĶ爲Vicar of the Son of God¡^¡A»P¦¹¬Û¦ü±Ð¬Ó§@爲¥LªºÄ~©Ó¤H¡A¤]¾Ö¦³¥LÍ¢¦b¦a¤W³Ì°ªªº²ÎªvÅv¦Ó¤£¬OÍ¢ªº¤j¨Ï¡A¤]¾Ö¦³Í¢ªº«Ò°ê¦b¦a¤W¦wíªº³Ì°ª¦a¦ì¡C¡z¡]622-623­¶¡^¡C®Ñ¤¤¤]¤Þ¥Î¸ê®Æ«ü¥X¡A¦b·í®É¥j¥N¥Î¼Æ¥Ø¦r¨Ó¥Nªí¤H¦W¬O±`·|¦³ªº¨Æ¡A¦b¥~¨¹¤H¡A°ò·þ®{¡A©MµS¤Ó¤H¤¤³£¬O³o¼Ëªº¡C¦Ó¦b¤W­z±Ð¬ÓºÙ¸¹¤¤ªº¼Æ¥Ø¦r¥[°_¨Ó¥¿¦n¬O666¡C®Ñ¤¤¤]±q¨S¦³´£¨ì±Ð¬Ó«a°Ã¤W¦³¦¹ºÙ¸¹ªº¨Æ¡A¥i¨£³o¬O«á¨Óªº¤H¥[¤W¥hªº¨S¦³½T¹ê®Ú¾Úªº¦³ª§Ä³ªº²Ó¸`¡]°Ñªþª`¡^¡A¤£ÄÝ©ó¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦AªÌ¡A¦b¥»·|¥þ²yÁ`·|³Ì·s¥Xª©ªºSDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤C¨÷823-824­¶¦³Ãö啓¥Ü¿ý¤¤Ã~¦W¼Æ¥Øªºª`ÄÀ¤¤¡A¤]¤´µM¤¶²Ð¤F¥»·|¶Ç²Îªº³o¤@¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦Ó¨S¦³¤¶²Ð¨ä¥Lªº©Ò¿×·s¸ÑÄÀ¡Cªñ¨Ç¦~¨Ó¥X²{ªº©Ò¿×·s¸ÑÄÀ¡A³Ì¤jªº¿ù»~¬O§_©w666¬OÃ~ªº¦W¦rªº¼Æ¥Ø¡A©M啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥©úÅã¬Û¹H­I¡C

¡eªþª`¡f¡G¥Ñ¤W¤å¤¤ªº¸ÑÄÀ¤¤¥i¨£¡AÃö©ó±Ð¬Ó«a°Ã¤W¦³¨S¦³¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡zªº¦r¼Ë¡A¥»¬OµLÃö­«­nªº²Ó¸`¡A­«­nªº¬O©Ò¦³±Ð¬Ó³£¦ÛºÙ爲©Î¦Û»{爲¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡z¡A¦]³o­ì¬O¥L­Ìªº«H±ø¡C³o±qù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð·|ªk¨å¤¤ªº«ÅºÙ¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¦Ü©ó±Ð¬Ó«a°Ã¤W¨s³º¦³¨S¦³¥X²{¹L³o¦WºÙ¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³½T¤Áªº®Ú¾Ú¡A幷¦s¦³ª§Ä³¡CÁöµM¤Ñ¥D±Ð¤@´Á¥Z¤W¦Û¤v¤]´¿©Ó»{»¡±Ð¬Ó«a°Ã¤W¦³¦¹ºÙ¸¹¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤£ªö¥Î爲§´¡CSDA¸t¸gª`ÄÀ¤W´£¨ì¤F³o¬q¸ê®Æ¡G¡yÃö©ó¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡]Vicarius Filii Dei¡^ªººÙ¸¹¡A1915¦~4¤ë18¤é¤Ñ¥D±Ðªº´Á¥Z¡G§Ú­Ì¬P´Á¤éªº³X«È¡]Our Sunday Visitor¡^²Ä¤T­¶¤Wµª´_¤F¤@­ÓŪªÌªº°ÝÃD¡G¡u°²³]±Ð¬Ó«a°Ã¤W¼g¦³¤å¦r¡A·|¬O¬Æ麽¤å¦r¡A¦³¬Æ麽§t¸q¡H¡v¦^µª¬O¡G¡u¨è¦b±Ð¬Ó«a°Ã¤Wªº¤å¦r¡A¬O©Ô¤B¤åVicarius Filii Dei¡A·N«ä¬O¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤HVicar of the son of God¡A¤Ñ¥D±Ð»{爲±Ð·|¬O¬Ý±o¨£ªºªÀ¹Î¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó¬Ý±o¨£ªºÀY¡C¡v¡z¡]¥»·|¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤C¨÷823­¶¡^¡C

 

´¶¥@ªº½d³ò

    ¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­Ì­n«ü¥Xªº¡A¹w¨¥¤¤Ãö©ó¡yÃ~¹³¡z©Ò¥Nªíªº¥]¬A©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N±Ð¬£¦b¤ºªº°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£ªºÁp¦X¾÷ºc¡A­n©M¡yÃ~¡z©Ò¥NªíªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|Áp¦X°_¨Ó¡A¥H³q¹L°ê·|¨î©w¦u¬P´Á¤éªº«ßªk¡A幷§Q¥Î¬F©²¥qªk³¡ªù强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¡A¤£¦ý±N­n¦b¡y¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡zªº¬ü°ê°ê¤ºÀ³Åç¡A¦Ó¥B¤]±N·|¦b¡y¤Q¨¤¡z©Ò¥Nªíªº¦è¼Ú¦Uù°¨¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ðªº°ê®a¤¤±À¦æ¡A幷ÁÙ±N¦b¤£¦Pµ{«×¤Wµo®i¨ì¥þ¥@¬É¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¡]°Ñ¬Ý¡G啓14:6-12. 13:8. 17:12-14. 19:19¡^¡C

Ãh·R­Û¦­¦b1885¦~µ½´c¤§ª§¤@®Ñªºªìª©¤¤´N¤w«ü¥X¡G¡y啓¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹¹w¨¥»¡¡A¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~±N­n¡u¥s¦a©M¦í¦b¨ä¤Wªº¤H¡v¡A¥h·q«ôù°¨±Ð¬Ó¡A§Y¡u§Îª¬¹³°\¡vªºÃ~¡C³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¤]­n¡u°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H»¡¡A­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡A¡v幷¥B©R¥O¡u衆¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B爲¥£ªº¡v¡A³£­n¨ü¡uÃ~ªº¦L°O¡v¡C¡]¨£啓13:11-16¡^¡C§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡A³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¥Nªí¬ü°ê¡A幷¥B³o¬q¹w¨¥±N­n¦b¬ü°ê¬F©²强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡]ù°¨±Ð©Ò«ÅºÙ爲¨ä³Ì°ªÅv¤Oªº¯S§O¼Ð°O¡^ªº®É­Ô§¹¥þÀ³Åç¡C¦ý¦b³o·q«ôù°¨±Ð¬Óªº¨Æ¤W¡A¬ü°ê¬F©²­Ë¤]¤£¬O¿W¦Û¶i¦æªº¡C¦b¨º¨Ç¨ü¹Lù°¨±Ð²Îªvªº°ê®a¤¤¡Aù°¨±Ðªº¶Õ¤O¦Ü¤µ¨ÌµM¦s¦b¡C¹w¨¥¤]»¡Ã¹°¨±ÐªºÅv¤O¥²­nªF¤s¦A°_¡C¡u§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë却Âå¦n¤F¡A¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡v¡K¡K»X啓¥Üªº¬ù¿«¤]¹w¨¥¨ìù°¨±Ð¬Ó»¡¡G¡u¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R册¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡v¡]啓13:8¡^¡C±N¨Ó¤£½×¦b¤j³°©Î·s¤j³°¡A¤H­Ì³£­n¦b¿í¦u¬P´Á¤é¡]§¹¥þ®Ú¾Úù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó³Ð¥ßªº¨î«×¡^¤W±R©^ù°¨±Ð¬Ó¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹598-599­¶¡^

³o¬q¹w¨¥¦­¤w©úÅã¦bÀ³Å礧¤¤¡C¦­¦bÃh·R­Û®É¥N¡A¦­¦b1882¦~©M1885¦Ü1887¦~¬ü°ê´N¤w¦³¤T­Ó¦{¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡G¦b¬P´Á¤é¸T¤î°Ó©±¶}ªù¡A¤u¼t¶}¤u¡A¾Ç®Õ¶}ªù¡C¹HªÌ»@´Ú§¤¨c¡C·í®É¥»·|¤]¦³¨Ç«H®{©M¶Ç¹D¤H³Q»@´Ú§¤¨c¡C©ó¬OÃh·R­Û±o»X±Ò¥Ü¡A¦b¬P´Á¤éªk®×¥¼³q¹L®É¡AÀ³ºÉ¤O¤Ï¹ï¥¦ªº³q¹L¡C¦ý¤@¥¹³q¹L¦¨¬°«ßªk®É¡A´N¤£­n¹H¥Ç¥¦¡C§Ú­Ì¬P´Á¤é¥i¥H¦b®a¤¤¬ã¸g¼g§@¡A©Î§@­Ó¤H§G¹D¤u§@¡C±Ð·|¤]¥i¦b¬P´Á¤é»E·|¡A¶ÇÁ¿Á¿¸t¸g¯u¹D¡C³o¼Ë¤£·|±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦ý¤é¤l±N¨ì¡A·í±ß«B´_¿³¡A¤d¸U¤H±¼Âà¸}¨B¡A¿í¦u¦w®§¤é®É¡A¥²­n¿E«ã¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A§Q¥Î¬FÅv­¢®`¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¡A¤£³\¥L­Ì¿í¦u¦w®§¤é¡C¦b¨ä¥¦«D°ò·þ±Ð°ê®a¤¤¡A¤£·|¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¦ý¤]·|¦b±ß«B«á¿³«á¾D¨ì¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº¼@¯P¤Ï¹ï¡A¸T¤î¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¿í¦u¦w®§¤é¡C³o¼Ë¸T¤î¤H±µ¨ü¤W«Ò¦L°O¡A¤]´N¬O±j­¢¤H±µ¨üÃ~ªº¦L°Oªº¼@¯P°«ª§´N¶}©l¤F¡C«e¨Ç¦~Å¥»¡¬ü°ê¤­¤Q­Ó¦{¤¤¤w¦³¤G¤Q¤»­Ó¦{¨î©w¤F¬P´Á«ßªk¡C¦b¬ü°ê°ê·|¤¤¤]®t¤@³q¹L¬°¥þ°êªº«ßªk¡C¦ý³q¹L¬O¿ð¦­¥²¦¨ªº¨Æ¡C¦Ü©ó¦è¼Ú¦U¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð°ê®a¤]³£¦­¤w®Ä¾Ç¬ü°ê¡A«á¨Ó©~¤W¡A³£¦­¤w¥þ³¡¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡C

¡@¡@´N¦p¦b1988¦~12¤ë¤é­»´äªº¡y©ú³ø¡z¤W´N¦³¤@½g¡y¬P´Á¤é¤£¶}¾Q¡zªº³ø¾É¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G¡y¦b­^°êªº­^®æÄõ¤Î«Âº¸¤h¡A¬P´Á¤é¶}¾QÀç·~¡A¬O­n«_µÛ³Q©ë®·ªº¦MÀI¡C¦b¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ¡A¦U°ê¤]¦³¤£¦Pªº³W¨Ò¡A¸T¤î©±¾Q¦b¬P´Á¤éÀç·~¡C¦b¦è¼w¡A¬P´Á¤»¤]¥u¯àÀç·~¦Ü¤U¤È¤G®É¡C¡K¡K­^°ê­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¦­¦b¨â¦~«e´N´¿·Q¼o°£­^°ê¦U¦a­­¨î¬P´Á¤éÀç·~ªºªk¨Ò¡AÅý©±¾QªF¥D©M¶±­û¦Û¤v决©w¡C¡K¡K¥i¬O«Øij¦b°ê·|³Q§_决¡C¡z³ø¾É¤¤¤]«ü¥X¤W­z¦U°ê©Ò¸T¤î©±¾Q¦b¬P´Á¤éÀç·~¡A¤]©úÅ㦳µÛ©v±Ðªº­ì¦]¡C

Ãö©ó¹L¥h¦è¼wªº¬P´Á¤é«ßªk¡A²{¦b¤S¦³¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡A¤£¦ý¦b¦è¼w¡A¦Ó¤]­n¦b­º³£©MªF¼w¥þ°ê¦U¦aÄY®æ¿í¦u¡C®Ú¾Úºô¤W¬Ý¨ìªº§÷®Æ¡A2009¦~12¤ë1¤é¡y¼w°êªº³Ì°ª¾Ëªkªk°|°µ¥Xµô决¡A¦b­º³£¬fªL¥H¤Î¥»°êªº¨ä¥L¥ô¦ó¦a°Ï¡A¥²¶·¿í¦u¡u¬P´Á¤éªk®×¡v¡C³o­Óªk®×­n¨D§â¬P´Á¤éµø爲¡u¥ð®§¦Ó¤£¯à¤u§@©MÆF©Ê¦¨ªøªº¤é¤l¡C¡v¡]¼w°ê¤§Án¹q»O12¤ë1¤é¡^¡z

¡y¦b³o¤§«e¡A¬P´Á¤éªk®×´¿¦b1953¦~¥X²{©ó¼w°ê¡]¤ÞªÌ«öÀ³«ü·í®É¦è¼w¡^¾Ëªk¤¤¡C¡z¦ý¼w°ê­º³£¬fªL¦b2006¦~³q¹L¤F¦o¦Û¤vªº«ßªk¡A¡y¤¹³\°Ó©±¤@¦~¯d¦³¤Q­Ó¬P´Á¤é¶}ªùÀç·~¡A¥¦¥]¬A¦b¸t½Ï¸`«e¥|­Ó¬P´Á¤é¡C¤Ñ¥D±Ð©M¸ô¼w±Ð·|¦V³o­ÓÅܤƴ£¥X¤F¬D¾Ô¡A幷±N³o­Ó®×¥ó´£¥æµ¹¼w°ê³Ì°ªªk°|¡C¡z

¡yµM¦Ó¤µ¤é¡A¼w°ê­º³£¬fªLªº¦a¤èªk«ß³Q¼o°£¤F¡X¡X±q2010¦~ªº1¤ë¶}©l¡A¬fªL¥«¤]¥²¶·¿í¦u³o­Ó¡u¤w¸g¦¨爲¼w°ê°ò¥»ªk¤¤ªº¤@¶µ±ø´Úªºªk«ß¡X¡X¬P´Á¤éªk¡v¡C³o±øªk«ß§â¬P´Á¤é§@爲ªk©wªº¥ð®§¤é¡A¥H¤Î«ä·Q©v±Ð½ÒÃDªº¤é¤l¡I¡z¡y¼w°ê¾Ëªkªk°|¦b©P¤Gµô©w¬P´Á¤é°Ó©±¥²¶·Ãöªù¡A幷¥Bµô©w¦b¬fªL¥«¥ßªk¤¹³\¤@¦~10­ÓÁʪ«¬P´Á¤é¬O¹H¾Ëªº¡C¼w°êªº°ò¥»ªk«OÅ@¬P´Á¤é©M¤½¦@°²¤é§@爲¡u¤u§@ªº¥ð®§¤é©MÆF©Êªø¶iªº¤é¤l¡C¡v¡z¡y¡u¥²¶·»{ÃѨì¬P´Á¤é©M¤½衆°²´Á¬O¤u§@ªº¥ð®§¤é¡A¥¦­Ì¥²¶·¨ü¨ìªk«ß¤â¬qªº«OÅ@¡v¡A¾Ëªkªk°|°|ªøº~´µ-º¸®Ú©¬¥Öº¸»¡¡G¡u¶È¶È±q¸gÀÙ¦¬¤J§Q¯q爲¥D幷¥B¥uÃöª`¨º潜¦b®ø¶OªÌªº°ò¥»ÁʶR±ý±æ¬O¤£¯à¦¨爲ªk«ß¤Wªº¨Ò¥~¡X¡X¤¹³\³o¨Ç©±¾Q²z©Ò·íµM¦a¦b¬P´Á¤é¶}ªù¡C¡v¡z¡]¤Þ¦Û´_Á{¹B°ÊªÀ°Ï¤@¤åªº³ø¾É©M½Ķ¡A­ì¤å¸ê®Æ¨Ó¦Ûºô¯¸http://www.watchmancn.com/yuyan/deguosundaylaw.htm¡^

    ¡@¡@®Ú¾Ú¹w¨¥«ü¥X¡A±N¨ÓÁÙ·|¥X²{§óÄY­«ªº±¡况¡AÃ~©MÃ~¹³ªº±Ð·|Áp¦X¾÷ºc¡A¤£¦ý­n强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¥BÁÙ­n¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C³o¨Æ±N·|µo¥Í¦b¬P´Á¤éªk®×³q¹L«áªº¤@¬q®É¶¡¡A¥Ñ©ó±ß«Bªº¨K­°¡A³Ì«áĵ§i¤j¦³¯à¤O¡A³\³\¦h¦h©¾¤ß·R¥Dªº«H®{±¼Âà脚¨B¡A¿í¦u¥Dªº¦w®§¤é¡A¿E«ã¤F¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A©ó¬O¬O¦o­Ì±NÂǧU¬FÅv­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡C¦³¨Ç¤H±N·|¾D¨ü»@´Ú¡A©ÎºÊ¸T¡A©Î©ñ³v¡A©Î¨ü¨ì¥£Áõ«Ý¹J¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì«áªºÄµ§i¡^¡C©Î¤]·|¦³­Ó§O¤Ö¼Æªº¤H®î¹D¡]¸Ô°Ñ¥»³¡¤À²Ä¤Q¤@ÃD¤j²]°üÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¤W³Ì«áªºªþ¿ý¡GÃö©ó¥|­·¤j¨í¤C¸J¶É­°¥H«e¬O§_·|¦³¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á®î¹D°ÝÃDªº¬ã°Q¡^¡C¦Ü©ó¥H¦º¦D­¢®`¨C¤@­Ó°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Áªº©R¥O¡A却¬O¦b¥|­·¤j¨í¡B¤C灾¶É­°ªº®É´Á¤¤µo¥Xªº¡A¦ý¨º®É¦b¤W«Ò¤j¯àÅ@¦ö¤U¡A±NµL¤@¤H®î¹D¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á©M²Ä¤Q¤@ÃD¤¤ªº¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡^¡CÁ`¤§¡A¤W­zºØºØ±¡况»¡©ú¹w¨¥¥¿¦b³vº¥À³Å礧¤¤¡A°ò·þ´_Á{¤]¤w¤é¯qÁ{ªñ¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A©¾¤ß¦u¹D¡A¼ö¤ß§@¤u¡Aªï¨£¥D¨Ó¡C

 

¹w¨¥¤¤ªº啓¥Ü

    ¡@¡@Åý§Ú­Ì¦A¤ÞÃÒ´X¬qÃh·R­Û¦³Ãö³o¨Ç¹w¨¥ªº½×­z¡G

    ¡@¡@¡y¦w®§¤éªº°ÝÃD¤w¸g¦¨爲¥þ°ò·þ±Ð¬É°«ª§ªºµJÂI¡C©v±Ð©M¬FªvªºÅv«Â¤w¸gÁp¦X°_¨Ó¡A­n强­¢¤H¥h¿í¦u¬P´Á¤é¡F¨º®É¤Ö¼Æ°í决¤£ªÖªA±q¸s衆¤§­n¨Dªº¤H¡A«K­n´¶¹M¦a¦¨爲¼¨´c©M©G駡ªº¥Ø¼Ð¡A¡K¡K³Ì«á«K¦³©R¥Oµo¥X¡A¨îµô¨º¨Ç´L­«²Ä¥|»|¤§¦w®§¤é爲¸tªº¤H¡A¥¸³d¥L­Ì爲À³¨ü³ÌÄY¼F³B¤Àªº¤H¡A幷«ü©w¤@­Ó´Á­­¡AÅý衆¤H¦b´Áº¡¤§«á¡A±o¥H¦Û¥Ñ¦a§â³o¨Ç¤H¸m©ó¦º¦a¡C¤j³°ªºÃ¹°¨±Ð©M·s¤j³°­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A³£­nªö¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê¡A¥h¹ï¥I°p¨Ç´L­«¥þ³¡¯«¸t»|©Rªº¤H¡C¡z¡]¦P¤W39³¹638­¶¡^

    ¡@¡@¡y°«ª§ªºµ²ªG¥²¨Ï¥þ°ò·þ±Ð¤À爲¨â¤j°}Àç¡G¤@Ãä¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡A¥t¤@Ãä«h¬O«ôÃ~©MÃ~¹³¡A幷¨ü¥L¦L°Oªº¡CÁöµM±Ð·|»P¬F©²­nÁp¦X¤@­P¡A¥ÎÅv¤O强­¢¡u衆¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº爲¥£ªº¡A¡v¥s¥L­Ì¨ü¡uÃ~ªº¦L°O¡v¡]啓13:16¡^¡A¦ý¤W«Òªº¤l¥Á却¤£ªÖ±µ¨ü¡C©Þ¼¯®ü®q¤Wªº¥ýª¾´¿¬Ý¨£¡u¨º¨Ç³Ó¤FÃ~©MÃ~ªº¹³¡A幷¥L¦W¦r¼Æ¥Øªº¤H¡A³£¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W¡A®³µÛ¤W«Òªºµ^¡A°Û¤W«Ò¹²¤H¼¯¦èªººq¡A©M¯Ì¦Ïªººq¡C¡v¡]啓15:2,3¡^¡C¡z¡]¦P¤W25³¹469­¶¡^¡@

¡@¡@±©Ä@§Ú­Ì³£­n¾a¥D®¦§U¡A°í¦u¤W«Òªº»|©R©M­C¿qªº¯u¹D¡A§@¤W«Ò¥½«á©¾¤ßªº¾l¥Á¡Aªï¨£°ò·þªººaÄ£´_Á{¡C

 

 

ªþ¡@ª`

 

ªþª`¤@¡GÃö©óÃ~¹³ªº¹ê½è©M§Î¦¨¡G

 

    ¡@¡@Ãh·R­Û¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¥L°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A»¡¡G¡u¥L­Ì¡]¨£­ì¤å¡^­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡C¡v³o¸Ü«Ü©ú¥Õ¦a«ü¥X¡A³o­Ó¬F©²ªº¥ßªkÅv¬`¬OÄÝ©ó¤H¥Áªº¡C³o¤@ÂI¤D¬O³ÌÅãµÛªº¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú³o¹w¨¥¤¤ªº°ê®a´N¬O¬ü°ê¡C

    ¡@¡@¦ý¬O¡uÃ~ªº¹³¡v¬O¬Æ麽¡H¥¦¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H³o­Ó¹³¬O¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~©Ò§@ªº¡A¤S¬Oµ¹ÀY¤@­ÓÃ~§@ªº¡A¤]¬O¨Ì·ÓÃ~ªº¼Ë¦¡¦Ó§@ªº¡C¬J­nª¾¹D¡uÃ~¹³¡v¬O¬Æ麽¼Ë¦¡¡A幷¦p¦ó§Î¦¨ªº¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¬ã¨s³o­ÓÃ~¥»¨­¡]ù°¨±Ð¡^ªº¯SÂI¡C¡@

 ¡@¡@¦b¦­´Áªº±Ð·|°¾Â÷ºÖ­µ¯Â¾ëªº¥»½è¡A¦Ó±µ¨ü²§±Ðªº»ö¦¡©M­·«U¡AÅÜ爲»G±Ñ¡A幷¥¢¥h¤W«Òªº¸tÆF»P¯à¤O¤§«á¡A¦o爲­n¾ÞÁa¤H¥Áªº¨}¤ß°_¨£¡A«K´M¨D¬FªvÅv¤Oªº¤ä«ù¡Cµ²ªG¡A«K¥X²{¤Fù°¨±Ð§Ê¨î«×¡A¥Ñ¤@­Ó±Ð·|¨Ó²Îªv°ê®aªºÅv¤O¡A幷¹B¥Î³oÅv¤O¨Ó±À¶i¦Û¤vªº¥Øªº¡A¤×¨ä¬O§@爲¨îµô¡u²§ºÝ¡v¤§¥Î¡C¦Ü©ó¬ü°ê¤§§@¡uÃ~¹³¡v¡A¤]¥²¬O¥ý¥Ñ©v±Ðªº¶Õ¤O¨Ó¾ÞÁa¬FªvÅv¬`¡AµM«á±Ð·|´N­n§Q¥Î¬F©²¨Ó¹E¦æ¦oªº¥Øªº¡C¡@

    ¡@¡@¦ó®É±Ð·|´¤¦³¬FªvÅv¤O¡A¦oÁ`¥²¹B¥Î³oÅv¤O¨Ó¨îµô¤@¤Á¤£±µ¨ü¦o±Ð»öªº¤H¡C¤Z¨Bù°¨±Ð«á¹Ð¡A¦Ó»PÄÝ¥@Åv¤Oµ²·ùªº°ò·þ±Ð¬£¡A³£´¿ªí²{¤@ºØ¬Û¦Pªº¶É¦V¡A­n­­¨î衆¤Hªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡C³o±q­^°ê°ê±Ðªø´Á¹G­¢¤Ï¹ïªÌªº¾ú¥v¤W¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¹ê¨Ò¡C¦b²Ä¤Q¤»©M²Ä¤Q¤C¥@¬ö¡A¦¨¤d¤£«H±q°ê±Ðªº¶Ç¹D¤H³º³Q­¢Â÷¶}¦Û¤vªº±Ð°ó¡AÁÙ¦³³\¦h±Ð¤Í»Pªª®v³Q§P»@´Ú¡B¥}¸T¡B«þ°Ý¡B©Î¦º¦D¡C¡@

    ¡@¡@Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ´¿¸g¨Ï¦­´Áªº±Ð·|¦V¬F©²½Ð¨D´©§U¡A³o´Nµ¹Ã¹°¨±Ð§Ê¡]Ã~¡^¶}¤F¤@±ø¶i¸ô¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A幷¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤lÅãÅS¥X¨Ó¡C¡v¡]©««á2:3¡^¡C·Ó¼Ë¡A²{¥N±Ð·|¤¤Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¤]­n爲Ã~¹³¹w³Æ±ø¥ó¡C

    ¡@¡@¸t¸g¤¤´£¨ì¦b¥D¨Ó¤§«e¡A©v±Ð¬É¥²­n§e²{°I·Lªºª¬ºA¡A¥¿¹³¦­´Áªº±Ð·|¤@¼Ë¡C¡u¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡K¡K¡v¡]´£«á3:1-5¡^¡C¡u¸tÆF©ú»¡¡A¦b«á¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÂ÷±ó¯u¹D¡AÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF¡A©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡v¡]´£«e4:1¡^¡C¼»¦ý­n¡u¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¯«迹¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡A幷¥B¡K¡K¦æ¦U¼Ë¥X©ó¤£¸qªº¸Þ¶B¡C¡v©Ò¥H¤Z¡u¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡vªº¤H¡A¡u¤W«Ò´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Í¾v¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡C¡v¡]©««á2:9-11¡^¡C·í±Ð·|¨ì¤F³oºØ¤£·q°@ªº¦a¨B®É¡A¦­´Á±Ð·|©Ò¾D¹Jªº¦P¤@µ²ªG«K­n±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C

    ¡@¡@³\¦h¤H»{爲¦U°ò·þ±Ð·|¤¤«H¥õ¤è­±ªº¤Àªù§OÃþ¡A¤D¬O¤@­Ó½T©wªº¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú¤HµL½×¦p¦ó§V¤O¡A决¤£¯à­¢¨Ï¦U±Ð·|Áp¦X爲¤@¡C¦ý¬O¦n´X¦~¨Ó¡A¦b¦U±Ð·|¤¤¦³¤@ºØ强¯P¦Ó¤£Â_±o¶Õªº·N¨£¡AÃÙ¦¨¤j®a¥H¦@¦Pªº±Ð¸q爲°ò¦¡AÁp¦X¤@­P¡C爲­n¦¨´N³oºØÁp¦X°_¨£¡A¥L­Ì¥u¦nÁקK°Q½×¤@¤Á¤£¯à±o¨ì¦U¤½·|¥þÅé¦P·NªºÃD¥Ø¡A¤£½×³o¨ÇÃD¥Ø±q¸t¸gªºÆ[ÂI¤W¬Ý¨Ó¬O¦h麽­«­n¡C

    ¡@¡@²¦¬d¦Õªª®v¦b1846¦~ªº¤@½gÁ¿³¹¤¤»¡¡G¡u¦U°ò·þ±Ð©v¬£¡A¤£¦ý¬O¦b¦U¤è­±ªí²{µÛÄߩȤHªº¤ß²z¡A¦P®É¤]¦b¤@ºØ®Ú¥»»G¤Æªº®ðª^¤¤¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B©I§lµÛ¡A幷¥B®É¨è¦b¤Þ°_¤H­Ì³Ì¨õ»Àªº°Ê¾÷¡A­n¥L­ÌÁ׿Яu²z¦Ó¦VÂ÷¹D¤Ï±Ðªº¶Õ¤O©}½¥¡C³o°Z¤£¬O»P¤Ñ¥D±Ðµo®iªº¹Lµ{¤@¼Ë麽¡H§Ú­Ì°Z¤£¬O­«ÁЦoªºÂÐÂá麽¡H§Ú­Ì¥Ø«e©Ò¨£¨ìªº¬O¬Æ麽©O¡H¤S¤@¦¸ªº¥þÅé·|ij¡I¤@¦¸¥@¬É©Êªº¤j·|¡IºÖ­µ¦P·ù©M²Î¤@ªº±Ð±ø¡I¡v¡]¿ý¦Û²¦ªª®v1846¦~ªº¤@¦¸Á¿¹D¡^¡C³o¨Ç¨Æ¦ó®É¹ê²{¡A¨º®É¡A¦b°l¨D§¹¥þÁp¦Xªº§V¤O¤§¤U¡A´N¥²¦A¶i¤@¨B­É§U©ó强Åv¤F¡C

    ¡@¡@¬Æ麽®É­Ô¬ü°êªº¤@¨Ç¥D­nªº°ò·þ±Ð¡A¦b¥L­Ì©Ò¦³¬Û¦Pªº±Ð¸q¤W¤¬¬ÛÁp¦X¡A¨º®É¥¦­Ì«K­n¹B°Ê¬F©²¥h°õ¦æ¥L­Ìªº±Ð³W¡A幷¤ä«ù¥L­Ìªº¨î«×¡A¬ü°êªº°ò·þ±Ð´N¦¹爲ù°¨ªº±Ð§Ê§@¤F¤@­Ó¹³¡Aµ²ªGÁ`¤£§K­n¦V¤@¤Á¤Ï¹ïªº¤H¬I¦æªk«ßªº¨îµô¡C¡z

    ¡@¡@±µµÛ¥t¤@¬q¤¤¤S»¡¡G¡y¡uÃ~¹³¡v¥Nªí¨º¦b¦U°ò·þ±Ð·|­É§U¬FÅv¨Ó强­¢衆¤H¿í±q¥L­Ìªº±Ð¸q®É¡A©Ò¥²µo®i¡]¦¨ªº¡^Â÷¹D¤Ï±Ðªº¾÷ºc¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä25³¹462-464­¶¡^

 

ªþª`¤G¡A¦u¬P´Á¤é«ßªk¨î©w«á¡A¦ÓÁÙ¥¼¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H

 

¡@¡@Ãh·R­Û¦­¦b¤@¦Ê¦~«e¡A¦b®Ñ«H¤¤¦^µª¤F³o¤@°ÝÃD¡A»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A²{¦b§Ú­n¦^µª§Aªº°ÝÃD¡A´N¬O»¡¬P´Á¤éªºªk«ß¦pªG³q¦æ¡A§Ú­ÌÀ³¨ú¬Æ麽¤è°w¹ï¥I¡C¦­´X®É§Ú­Ì¤]´¿Å¥¨£¨ì§A©Ò´£¤Îªº¦M¾÷¦³±NÁ{¨ìªº§Î¶Õ¡C·í®É¤W«Ò©Òµ¹§Úªº«ü¥Ü»¡¡G¦pªG¥@¤H¨ü¤U¼h¶Õ¤Oªº¹ª°Ê¦Ó­n强¡]¨î¡^¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨º麽°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤H´N¸Ó¨£¾÷¦æ¨Æ¡A¤£¦b¬P´Á¤é§@¥­±`ªº¤u¡A¦Ó±M爲¶Ç¹D¨Æ·~§V¤O¡C¡K¡K¤@­Ó¤H¥ÎÁo©úªº¤èªk¡Aªö¨ú©M¥­ªº¤â¬q¡A¤£°µÄ²¥Ç¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¦P®É却°µµÛ¤@ºØ­nºòªº¨Æ¡A³o幷¤£ºâ¬O¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦pªG§Ú­Ì§â¬P´Á¤éªº¥ú³±¥Î¨Ó°µ¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¨º麽¡A¨º¨Ç¥H«V°d¥»·|«H®{爲¼Ö¤§¥ô±¡¦æ¨Æªº¼ö¨gªÌªº¤â¤¤¡A«K¨S¦³Ã@¤l¥i®³¤F¡C¥L­Ì¬J¬Ý¨£§Ú­Ì¥Î¬P´Á¤éªº¥ú³±¨Ó«ô³X¤H®a¡A»P¥L­Ì¬d¸g½Í¹D¡A´N·|ª¾¹D©w¥X¬P´Á¤éªºªk«ß¨Óªý¤î§Ú­Ìªº¤u§@¡A¬OµL®Äªº¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¥Î¬P´Á¤éªº¥ú³±¨Ó¶i¦æ¦U¶µªº¤u§@¡A爲¥D¦h°µ¨Æ±¡¡C¦b³o¤é¤W§Ú­Ì¥i¥HÁ|¦æÅS¤Ñ¥¬¹D·|©M®a®x»E·|¡A©ÎªÌ®Á®a¥h«ô³X¤H¡C¤Zªø©óµÛ§@ªº¤H¡A¥i¥H§Q¥Î¬P´Á¤éªº¥ú³±¨Ó¼g½Z¤l¡C¦p¨ä¥i¯à¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¬P´Á¤éÁ|¦æ§«ô»E·|ªº¯´§Ç¡C­n¹w³Æ±o«D±`¦³½ì¡C©Ò°Ûªº¸Öºq­n¨Î¬ü¦Ó¯à¨Ï¤H¾Ä¿³¡F©ÒÁ¿ªº¹D­n¨ã¦³±Ï¥Dªº¯à¤O©M·O·Rªº«OÃÒ¡C¤ZÄݯuªº©v±Ð¸g¾ú©M¸`¨îªºÃD¥Ø¡A³£¥i¥HÁ¿¡C¦p¦¹§A­Ì¹ï©ó¤u§@ªº¤èªk¤W¡A¤Ï¥i±o³\¦h±Ð°V©M¯q³B¡A幷¯à·P°Ê³\¦h¤Hªº¤ß¡C¡K¡KÃö©ó§Ú­Ìªº¤u§@¡A¤W«Ò¤w¸gµ¹§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº«ü¥Ü¡C§Ú­Ì»Ý«Å´­Ãö©ó¤W¥D¦w®§¤éªº¯u¹D¡AÂÇ¥H­×¸É¤H¦b¤W«Ò«ßªk¤W©Ò³y¦¨ªºíá»Ø¡C¡K¡K©R¤H¿í¦u¨C©P²Ä¤@¤éªº«ßªk¡A¬O¦­¦~¶¡±Ð·|­I¹D«áªº産ª«¡C¬P´Á¤é¡]­^¤å¤Ó¶§¤é¡^¤£¹L¬Où°¨±Ðªº¨à¤l¡A¸g¤jÅé°ò·þ±Ðªº©ïÁ|¡A¶W¹L¤F¤W«Òªº¸t¦w®§¤é¡C¦b¥ô¦ó±¡况¤§¤U¡A¤W«Òªº¦Ê©m¬O决¤£¯à¿í¦uªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]­n¥L­Ìª¾¹D¡A¦b¤W«Ò­n¥L­ÌÁקKª§ºÝ®É¡A¦Ó¥L­Ì却¾Ä°_¤Ï§Ü¡A³o¤]¤£¬O¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C¦]爲³o麽¤@¨Ó¡A¥L­Ì´N­n³y¦¨¤@ºØ²`¨èªº°¾¨£¡A¨ÏºÖ­µµLªk¶Ç»D¡C©Ò¥H§A­Ì¤£­n¦b¬P´Á¤éªí¥Ü¬Æ麽¹H­I«ßªkªºÁ|°Ê¡C¦pªG§A¦b¤@³B¦a¤è³o¼Ë¦æ¦Ó¨ü¤F²Û°d¡A¨º麽§Oªº¦a¤è¤]¬O¤@¼Ë¨ü¼vÅTªº¡C§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î¬P´Á¤é¨Ó¶i¦æ©ó°ò·þ¤@¤è¦³§Qªº¨Æ¡A§Ú­Ì¶·ºÉ§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¦sµÛ·¥·Å¬X©M¥­ªººA«×¦æ¨Æ¡C¡K¡K1902¦~ 8¤ë17¤é©ó¥[¦{´²¥§®õ§Q®¦¡C¡z¡]±Ð·|ÃÒ¨¥¨÷¤E284-290­¶¥t°Ñ291-292­¶¡^ *  ¸ô¥ú³Ì·s­×­q©ó2021,3,27.  *