¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@   ¦^¨ì¸t¹D±MÃD¬ã¨s¥Ø¿ý    

¦^¨ì¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¥Ø¿ý

¬Ý¤U¤@ÃD¥Ø      ¦^¨ì¤W¤@ÃD¥Ø

¡@

²Ä¤G¤Q¤»ÃD¡@¦ý¤K³¹¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï

¥|¨¤¤p¨¤©M¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H

 

      §Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¶}©l¬ã¨s¦ý¥H²z¤K³¹ªº²§¶H¡A¬O½×¨ì¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï¡B¤p¨¤©M¡y¥½«áªº©w´Á¡z¡]¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡^ªº²§¶H¡A³o¬O¦b¤C³¹²§¶H°ò¦¤Wªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¦ý¥H²z¨£¤K³¹²§¶Hªº®É¶¡¡B¦aÂI©M­I´º¡C

 

¨£²§¶Hªº®É¶¡

¡@¡@Ãö©ó®É¶¡¡A¦ý¥H²z»¡¡G¡y§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¦³²§¶H²{»P§Ú¦ý¥H²z¡A¬O¦b¥ý«e©Ò¨£ªº²§¶H¡]¤]´N¬O¤C³¹ªº²§¶H¡^¤§«á¡C¡z¡]¦ý8:1¡^¡C

       ¦p«e©Ò»¡¡A§B¨F¼»¤ý¤¸¦~¦³¥i¯à¬°¤½¤¸«e550 ¦~¡A¤]¦³¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡C¨º»ò§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¦³¥i¯à¬°¤½¤¸«e548 ¦~¡A¤]¦³¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡A¦Ó¥B«ö·Ó¬Y¨Ç±¡ªp¨Ó¬Ý¡A·¥¥i¯à´N¦bÁ{ªñ¤Ú¤ñ­Û©ó¤½¤¸«e539 ¦~¤`°ê¤§¦~¡C¦]®Ú¾Ú²{¥N¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡Aª¾¹D§B¨F¼»ªº¤÷¤ý®³ªi¥§«×´¿©ó¤½¤¸«e550 ¦~Â÷¶}¤Ú¤ñ­Û¡A¥X©ºªü©Ô§B¡A¨Ã¦bªü©Ô§B¹Ò¤ºªº´£º¿(TEMA)¦í¤F¤Q¦~¤§¤[¡]550-540 ¦~¡^¡A¦]¥L¼ö¤ß©ó·q«ô¤ë¯«¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§B¨F¼»¦b¦ì²Ä¤@¦~¦³¥i¯à¬O¤½¤¸«e550 ¦~¡A¤]¦³¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡C¦]¬°¦pªG¤÷¤ý®³ªi¥§«×¦b¤Ú¤ñ­Û®É¡A¦ý¥H²z¤@©w·|»¡®³ªi¥§«×¦b¦ì²Ä´X¦~¡A¥u¦³¦b¥LÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û«á¡A©Î¬O¥X¨«´X¦~«á¦³¬Æ»ò·sªº¥ô©R®É¡A¤~¦³¥i¯à»¡¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z¡C¡]°Ñ¨â¬ù¤¤¶¡¥v²¤35-36 ­¶¡^¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¦ý¥H²z¤K³¹¡B¤E³¹²§¶Hªº¤@¨Ç±¡¸`¨Ó¬Ý¡A¨£¤K³¹²§¶Hªº®É¶¡©M¨£¤E³¹²§¶Hªº®É¶¡¤£·|¬Û¹j«Üªø¤[¡C³o¤G­Ó²§¶H¦s¦bµÛ¤º¦bªºÁp«Y¡A¨Ã¦³¦P¤@¦ì¥[¦Ê¦C©^¬£¦Ó¨Ó¡C¡]¦ý9:21-27¡^¡C¦]¦¹¤K³¹²§¶H·¥¥i¯à¬O¦bÁ{ªñ¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¤§¦~©Ò¨£¡C¡]¥t¥i°Ñ¬Ý®üµÜ³Õ¤hµÛ¡y¸t¸g¤â¥U¡z¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¤¶²Ð¡^¡C

¡@¡@¡@

¨£²§¶Hªº¦aÂI

¡@¡@Ãö©ó¦aÂI¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¨£¤F²§¶Hªº®É­Ô¡A§Ú¥H¬°¡]­ì¤å¤¤µL¥H¬°¤G¦r¡^¦b¥HÄd¬Ù®Ñ¬À«°¤¤¡C§Ú¨£²§¶H¤S¦p¦b¯QµÜªeÃä¡C¡z¡]¦ý8:2 ¡^¡C¥Ñ©ó¹ï¸g¤åªº¤£¦P²z¸Ñ¡A¦³¤H¥H¬°¦ý¥H²z¨£²§¶Hªº¦aÂI¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý²§¶H¤¤ªºªº¦aÂI«o¬O¦b®Ñ¬À«°¤¤©M¯QµÜªeÃä¡C¦ý¤]¦³¤H»{¬°¦ý¥H²z¨£²§¶Hªº¦aÂI¬O¦b®Ñ¬À«°¤¤¡A¦Ó²§¶H¤¤©Ò¨£ªº­I´º«h¬O¦b¯QµÜªeÃä¡C¦p¤½¤¸¤@¥@¬öªº¬ù·æ¤Ò´N¬O³o¼Ë¥D±iªº¡C®Ñ¬À«°¦b¤Ú¤ñ­ÛªF«n¬ù¤G¦Ê­^¨½¡A¬O«á¨Óº¿¥Nªi´µªº¤ý®c©Ò¦b¦a¡C¡]¥§1:1.´µ1:2¡^¡C

 

¤K³¹²§¶Hªº­I´º©M­n¸q

¡@¡@±q¦ý¥H²z¨£²§¶Hªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¤S¥i¥H¬Ý¥X¥L·í®Éªº«ä·Q­I´º¡C¦]¦p¤W©Ò»¡¡A§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A·¥¥i¯à´N¦bÁ{ªñ¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¤§¦~¡A®Ú¾Ú¥ýª¾­C§Q¦Ì´X¤Q¦~«e©Òµoªº¹w¨¥¡A¤Ú¤ñ­Ûªº²Îªvµ²§ô«á¡A³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¤´­nÂk¦^¥»¦a¡A¡y­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡z¡]¸Ô¨£¦ý9:1-2ªº¸ÑÄÀ¡^¡C¦]¦¹¦ý¥H²z¤ß¤¤¬O¦h»ò­¢¤Á¬ß±æ¥L¥»°ê¤l¥Á¯à¦­¤éÂk¦^¯ª°ê¡A­««Ø¸t«°¡A´_¿³¸t·µªü¡C¤S¦]§B¨F¼»¤ý¬O­Ó¼Ä¾×¤W«Ò¡AÀ£¨î¦Ê©mªº¤H¡A³s¦ý¥H²z¤]¦­³Q§N¸¨¡BÀÁ¸m¤@®Ç¡C¦Ü©ó¤@¯ëªº¥H¦â¦C¤H§ó¬O¾D¨ìª[µø¡BÀ£¨î¡C³o¤@¤Á±¡ªp¤]«P¨Ï¦ý¥H²z§ó¥[­¢¤Á¬ß±æ¥»°ê¤l¥Á¯à¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¡AÂk¦^¯ª°ê¡C

      ¦ý¬O¦b¤G¦~«e©Ò¨£¦ý¥H²z¤C³¹ªº²§¶H¡A¤S¨Ï¥L·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡A¬Æ¦ÜÁx¾Ô¤ßÅå¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v¦b¤C³¹²§¶Hµ²§ô®É©Ò»¡¡G¡y¨º¨Æ¦Ü¦¹§¹²¦¡C¦Ü©ó§Ú¦ý¥H²z¤ß¤¤¬Æ¬OÅå´q¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡A«o±N¨º¨Æ¦s°O¦b¤ß¡C¡z¬°¬Æ»ò¤ß¤¤¬Æ¬OÅå·W©O¡H¦]¬°¥L¥»¨Ó¬ß±æ¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l·À¤`¤§«á¡A¥H¦â¦Cªº¦Ï¸s´N¥iÀò±o¦Û¥Ñ¡C¡]­C50:17¡^¡C¦ý·Q¤£¨ì¤C³¹²§¶H¤¤¦ü¥G¦b§i¶D¥L¡A·à¤l¹L¥h«á¡AÁÙ¦³ºµ¡B°\¡B©M¥i©Èªº©ÇÃ~­n¨Ó¡A¯S§O¬O©ÇÃ~ÀY¤W¤Q¨¤¤¤ªø¥Xªº¤p¨¤¡A©úÅã¬O¼Ä¾×¤W«Ò¡A­¢®`¸t¥Á¡A§ïÅܸ`´Á©M«ßªkªº¡A§ó¨Ï¥LÅå·W¤£¦w¡C¥L·P¨ì¾á¤ß¡AÃø¨ì¥H¦â¦C¤HÁÙ­nªø´Á¾D¨ü¿iÃø¡A³Q¾ÛÂk¦^ªº¤é´ÁÁÙ¦b»»»·ªº±N¨Ó¶Ü¡H¥L³o®É¦h»ò¬ß±æ¤W«Ò¯à½ç¤U§ó¦hªº±Ò¥Üªü¡C¥¿¬O¦b³oºØ«ä·Q­I´º¤U¡A¤W«Ò¯S½ç¤U¤K³¹ªº²§¶H¡A¤@¤è­±±N¤W«Ò¿ï¥Á¥¼¨Ó¦b¥@¡Aª½¨ì¥D´_Á{«eªºªø´Á¿i·Ò¾úµ{¡A©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°¡A¥H¤Î³Ì«á¬d®×¼f§Pªº©w´Á¶i¤@¨B±Ò¥Üµ¹¥L¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤]¬O­n®ø°£¥L¹ï¤W¦¸²§¶Hªº»~¸Ñ©M¾á¼~¡A¥H¶i¤@¨B¥ú·Ó¡B¦w¼¢¥L¡C

 

¤K³¹²§¶Hªºªí¸¹§¹¥þ§ï´«¤@·s

       ²{¦b§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý¤K³¹²§¶Hªº¤º®e©M¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦Cªº¸ÑÄÀ¡C¥Ñ©ó¦ý¥H²z¨£¤C³¹²§¶H«áµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡A¤ß¤¤¬Æ¬OÅå·W¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡A¦]¦¹¦b¤K³¹²§¶H¤¤¡A¤W«Ò±N©Ò¦³ªºªí¸¹³£§ï´«¤@·s¡G

¡@¡@­º¥ý¡A²Ä¤@­ÓÃ~¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l¤£¦A¥X²{¤F¡C³o¬Ý¨Ó¬O¦]¤Ú¤ñ­Û°ê§Y±N·À¤`¤F¡A¤W«Ò¦b²§¶H¤¤¤]¦³·N¤£¦A´£­z¨e¡A³oµ¥©ó¦V¦ý¥H²z¦A¤@¦¸«OÃÒ¡A¤Ú¤ñ­Û°ê¥²±N«Ü§Ö·À¤`¡C

¡@¡@±µµÛ²Ä¤G­ÓÃ~º¿¥Nªi´µªººµ©M²Ä¤T­ÓÃ~§Æþªº°\¡A¤]³£¬ÛÄ~Åܦ¨¤F¤K³¹²§¶H¤¤ªº¤½ºø¦Ï©M¤½¤s¦Ï¡A¬°¤F®ø°£¥L¹ï³o¨â­Ó°ê®aªº¤£¥²­nªº®£Äߤ߲z¡C¦]¥H¦â¦C¤H¹ï¦Ï¬O¦³µÛ¯S§O·P±¡ªº¡A¥L­Ì°ê®a¦³³\¦h¤Hªª©ñ¦Ï¸s¡A¥L­Ì¤]¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¥Î¦Ï¨ÓÄm²½µ¹¤W«Ò¡C¦Ï¤]¦¨¬°±aµ¹¥L­Ì¥­¦wªº¶H¼x¡C

¡@¡@³Ì«á²Ä¥|­Ó©ÇÃ~ù°¨°ê©M¨eÀY¤Wªº¤p¨¤±Ð¬Ó¡A¤]¦X¨Ö¦¨¤F¤K³¹ªº¤p¨¤¡C

¡@¡@³o¨Ç·s±Ä¥Îªºªí¸¹³£¬O«D±`©_§®¡B½T¤Á¦Ó¦³·N¸qªº¡A¨Ãº¡§t¦³¤W«ÒµL¤ñªº´¼¼z©M·O·R¡C¨Ò¦pº¿¥Nªi´µ°ê¦b©ºªA§Oªº°ê®a®É¡AÁöµMªí²{¬°³g±oµLÅ䪺ºµ¡A¡y§]¦Y¦h¦×¡z¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z¡A¶H¼x¥¦ªº¾î¼x¼ÉíK¡AµL±¡­é«d¡F¦ý¥¦¹ï¥H¦â¦C¤H«oÅܱo¹³¡yºø¦Ï¡z¤@¼Ë·Å©M¡A¦h¦¸¤U¥O¤¹³\¥L­Ì¦^°ê­««Ø¸t«°»P¸t·µ¡A¨ÃÅý­C¸ô¼»§N¦¨¬°¦Ûªv«°¡A§K¦¬¤@¤Áµ|½á¡C¥t¥~¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¤ý¦Z¥H´µ©«©M®_¬Û¥½©³§ï¤]³£¬O¥H¦â¦C¤H¡C¦Ó¥B¥H¡yºø¦Ï¡z¹wªíº¿¥Nªi´µ°ê¤]¬O·¥¬°¦X¾Aªº¡A¦]ºø¦Ï¥¿¬O³o­Ó°ê®a³ßÅw¥Îªº¶H¼x¼Ð°O¡C¦p¥j®Éªi´µ¬Ó«Òªº«a°Ã¥¿¬O¨dºø¦Ï¦¡¡A¬O¥Îª÷¤l©MÄ_¥Û»s³y¦¨ªº¡C¦b¥Û¬W¤W©ÒÀJ¨èªº¤]¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¤S¦p§Æþ¦b«I¦û§Oªº°ê®a®É©TµM¦p¥û²rªº°\¤@¼Ë¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C¤H«o¤]Åܱo¹³¤s¦Ï¤@¼Ë¿Ëµ½¡C¾ÚµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò©Ò°O¡A§Æþ¨È¾ú¤s¤j¤ý©ºªAº¿¥Nªi´µ°ê®É¡A´¿¯S§O¤¹³\µS¤Ó¥»°êªº¤H¡A¥H¤Î¦b¤Ú¤ñ­Û©Mº¿¥Nªi´µªºµS¤Ó¤H¡A¯à¿í¦u¥L­Ì¦Û¤v°ê®aªº«ßªk¡A«O¦u¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡A¨Ã¦b²Ä¤C¦~¦w®§¦~§K°£¥L­Ìªºµ|´Ú©M¤W°^¡C¦Ó¥B¥H¤½¤s¦Ï¹wªí§Æþ°ê¤]¬O«D±`½T¤Áªº¡A¦]§Æþ°ê¤@³e³ßÅw¥H¤½¤s¦Ï§@¬°¥L­Ìªº°êÀ²¼Ð°O¡C®Ú¾Ú¥L­Ìªº¾ú¥v¶Ç»¡¡A¥L­Ìªº¯ª¥ý´¿¿í±q¯«©úªº«ü¥Ü¡A¸òÀH¤@¸s¤s¦Ïªº¤Þ¾É¨Ó¨ì¥ì±o¼»¡A«Ø¥ß¤F¥L­Ìªº°ê®a¡A¥L­Ì´N¥H¤s¦Ï¬°¥L­Ìªº°êºX©Î­xºX¡C¤SºÙ¥L­Ì«Ø¥ßªº²Ä¤@®y«°¬°¡y¤s¦Ïªº«°¡z¡AºÙ¥L­Ìªº¤H¥Á¬°¡y¤s¦Ïªº¤H¥Á¡z¡C¦Ó³o®É§Æþ¨È¾ú¤s¤j¤ý¥Ñ¾|§J¼»¥Íªº¤@­Ó¨à¤l¤]³Q°_¦W¬°¡y¤s¦Ïªº¨à¤l¡z¡C

¡@¡@²{¦b´NÅý§Ú­Ì«öµÛ¦¸§Ç¡A¨Ó¥J²Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¤K³¹²§¶H¤¤¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï¡B¥|¨¤©M¤p¨¤µ¥¹wªíªº·N¸q¡G¡@¡@¡@¡@¡@

 

¤½ºø¦Ï

       §Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤½ºø¦Ïªº±¡ªp¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡y§ÚÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¯¸¦bªeÃä¡C¡z¡]¦ý8:3¡^¡C ¥[¦Ê¦C¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£ªº¤½ºø¦Ï¡A´N¬Oº¿¥N©Mªi´µ¤ý¡C¡z¡]¦ý8:20¡^¡C³o¬O¤@­Ó¡yÁp¦Xªº¤j°ê¡z¡]­C50:9¡^¡C¥¦¦b¤½¤¸«e539 ¦~·´·À¤Ú¤ñ­Û°ê¦Ó¿³°_¡A¨ì¤½¤¸«e331 ¦~³Q§Æþ«Ò°ê©Ò·À¤`¡C

¡@¡@©Ò¿×¡y¯¸¦bªeÃä¡z¡A³o±øªe´N¬O²§¶H¤¤ªº¯QµÜªe¡Aªþªñ¦³®Ñ¬À«°¡A«á¨Ó¦¨¬°º¿¥Nªi´µ«Ò°êªº¨Ê³£©M¤ý®c©Ò¦b¦a¡C¡]´µ1:1-2.¥§1:1¡^¡C¡yªe¡z¦b¹wªí¤¤¤]±`¥Î¨Ó¶H©º°ê®a©M¤H¥Á¡]±Ò17:15¡^¡C¦]¦¹²§¶H¤¤¥Î³o¼Ëªº­I´º¨ÓŨ¦«º¿¥Nªi´µ°ê¬O«Ü¦X©yªº¡C

¡@¡@¦ý¥H²z±µµÛ»¡¡G³o¤½ºø¦Ïªº¡y¨â¨¤³£°ª¡A³o¨¤°ª¹L¨º¨¤¡A§ó°ªªº¬O¨º«áªøªº¡C¡z¡]¦ý8:3¡^¡C³o¨â¨¤¤¤§ó°ªªº¡B«áªøªº¤@¨¤¬O«üªi´µ¡A¥t¤@¨¤«üº¿¥N¡C¦]¾ú¥v¤W«ü¥X¡Gªi´µ­ì¬°º¿¥NªºÄÝ°ê¡A«á¨Óªi´µ¿³°_¤F¥j¦C¤ý¡AÂà®z¬°±j¡A©ºªA¤Fº¿¥N¡A´N±Nº¿¥N©Mªi´µ¦X¨Ö¦¨¤@­ÓÁp¦X¤j°ê¡A¦]¥¦­Ì­ì¬O¦P¤å¦PºØªº¨â­Ó°ê®a¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤@67,68 ­¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U134 ­¶¡A»ô«ä©M½s¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À197 ­¶¡^¡C

¡@¡@¦ý¥H²zÄ~Äò»¡¡G¡y§Ú¨£¨º¤½ºø¦Ï©¹¦è¡B©¹¥_¡B©¹«n©èIJ¡AÃ~¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A¥Nªí³\¦h°ê®a¡^¦b¨e­±«e³£¯¸¥ß¤£¦í¡C¡z¡]¦ý8:4¡^¡C¬d¾ú¥v¥iª¾¡A¥j¦Cªº­x¶¤¶i­xªº¤è¦V©M¦¸§Ç¥¿¬O³o¼Ë¡G­º¥ýªuµÛ¤Ú¤ñ­ÛªºÃä¬É©¹¦è¤è¶i­x¡Aª½¨ì¦a¤¤®ü¡A·´·À¤F§f©³¨È°ê¡F¥H«á¤S©¹¥_©ºªA¤F¤p¨È²Ó¨È¤@±a¡F³Ì«á¤S©¹«n©ºªA¤F¤Ú¤ñ­Û°ê¡C¦b¥L¨à¤l©£¤ñ´µ¦b¦ì®É¡A¤S¦û»â¤F§ó«nÃ䪺®J¤Î¡C¡]ĬÁp¬ì¾Ç°|½s¡y¥@¬É³q¥v¡z²Ä¤@¨÷828,829 ­¶¡AA.V.±KĬ¨½¨º½s¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z66,67 ­¶¡^¡C¡@¡@

       ¹w¨¥¤¤Ä~Äò½×¨ì¥L»¡¡G¡y¦ý¥L¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡C¡z¡]¦ý8:4 ¡^¡C³o¥D­n¬O«ü¥j¦C¥H«áªº½Ñ¤ý¡C¦]¥j¦C¡Aªì¶i¤Ú¤ñ­Û®É¡AÁöµM¤]´¿¦Û°ª¦Û¤j¡A¦ÛºÙ¬°¡y¦t©zªº¤ý¡z¡y¥@¬É¥|¤èªº¤ý¡z¡A¦ý«á¨Ó·í¥L»{ÃѤF¯u¯«¤W«Ò¡A©ú¥Õ¤F¤W«Ò¦b¤@¦Ê´X¤Q¦~«e¡A¦b¥ýª¾¥HÁɨȮѤ¤½×¨ì¥Lªº¹w¨¥®É¡A¥Lªº¤ßÆF«K¤j¨ü¿E°Ê¡C¦b¥Lµn¦ì¤¸¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e536 ¦~¡A¥Lµo¥X±s¥O¡A©I¥l¤@¤Á·R¤W«ÒªºµS¤Ó¤H¦^­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¤W«Òªº¸t·µ¡C¡]ÁÉ45:1-13.44:28.©Ô¤@³¹.6:3-5¡^¡C

¡@¡@¦ý¥j¦C¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l©£¤ñ´µ¤Î¥H«áªº´X­Ó¬Ó«Ò³£ÄY­«¦aªí²{¤F¡y¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡zªººë¯«¡C¥L­Ì¤]³£¨ã¦³²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C¦p¥j¥N¾ú¥v®a§Æù¦h¼wºÙ¥j¦C¬O¡y¤H¹Dªº©M¥¿ª½ªº¡z¡A¦ý«oºÙ©£¤ñ´µ¬°¡y´Ý¼Éªº©MºÆ¨gªº¡z¡CªìÄ~¦ì´N¿Ñ®`¤F¥Lªº§Ì§Ì¡A«á¨Ó¤S´Ý¼É¦a©ºªA¤F®J¤Î¡C¦A¦p«á¨Óªº¤j§Q¯Q¦b¦ì®É¤]´¿²v»â¤F¤C¤Q¸U­x§L«I¥Ç¼Ú¬w¡A¨Ï°¨¨ä¹y¯Ç°^ºÙ¦Ú¡A¥H«á¤S´¿¨â¦¸§ð¥ï§Æþ¡A¦ý¾D®À§é¡C¤S¦p¥Lªº¨à¤l¨È«¢ÀH¾|¦b¦ì®É¡A§ó¬O¡y¿E°Ê¤j²³§ðÀ»§Æþ°ê¡z¡A¨Ã¹Ú·Q²ÎÅQ¥þ¥@¬É¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤@71,72­¶¡A¥j¥NªF¤è¥v621­¶¡^¡C

 

¤½¤s¦Ï

       §Ú­Ì²{¦b¦A¨Ó¬Ý¤½¤s¦Ïªº±¡ªp¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡y§Ú¥¿«ä·Qªº®É­Ô¡A¨£¦³¤@°¦¤½¤s¦Ï±q¦è¦Ó¨Ó¡A¹M¦æ¥þ¦a¡A¸}¤£ªg¹Ð¡C³o¤s¦Ï¨â²´·í¤¤¡A¦³¤@«D±`ªº¨¤¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C¥[¦Ê¦C¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¨º¤½¤s¦Ï´N¬O§Æþ¤ý¡C¡z¡]¦ý8:21¡^¡C¥¦¦b¤½¤¸«e331 ¦~·´·Àº¿¥Nªi´µ°ê¦Ó¿³°_¡A¨ì¤½¤¸«e168 ¦~³Qù°¨©Ò·À¤`¡C

       ¤S»¡¡G¡y¨â²´·í¤¤ªº¤j¨¤¡A´N¬OÀY¤@­Ó¤ý¡C¡z¡]¦ý8:21¡^¡C³oÅãµM¬O«ü¨È¾ú¤s¤j¬Ó«Ò¡C¡]¤½¤¸«e356 ¨ì323 ¦~¡^¡C¥L¤Q¤»·³°_´N¤wÀH¤÷¿Ë°¨¨ä¹y¤ýµÌ¥ß§@¾Ô¡A©ºªA§Æþ¦U¨¹¡C¤G¤Q·³®ÉÄ~¦ì¬°¤ý¡C¤G¤Q¤­·³®É¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e331 ¦~¡AÂзÀ¤Fº¿¥Nªi´µ°ê¡C

       ¡y±q¦è¦Ó¨Ó¡z¬O«ü¡y¨È¾ú¤s¤j«ÒªºªF©º¡z¡A¦]§Æþ¦ì©óº¿¥Nªi´µ°êªº¦èÃä¡C¡y¹M¦æ¥þ¦a¡z¡A»¡©ú¥L­x¤Oªº±j¤j¡A©Ò¨ìªº¦a¤è¾ÔµL¤£³Ó¡A§ðµL¤£§J¡C¤]»¡©ú¥L²ÎªvªºÃ¦°ìªÅ«e¼s¤j¡A»·¶W¹L¥H«eªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Mº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡C¡y¸}¤£ªg¹Ð¡z¡Aªí©ú¥L¶i­x¯«³t¡A©b¶]¦p­¸¡AµS¦p«e­±©Ò»¡¡A°\¦³¥|­Ó¯Í»H¡C¾ú¥v¤W©ú½T°O¸ü¡G¨È¾ú¤s¤j¦b¤½¤¸«e334 ¦~¬K¤Ñ¡A²v»â¤T¸U¤­¤dºë§L¡yªF©º¡z¡A§ð¥´º¿¥Nªi´µ¡A¦b331 ¦~´N·´·À¤FÃe¤jªºº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A327¦~¤S©º¥ï¦L«×¡C¡y¼Æ¦~¤§¤º¡A¥­©wæ°ì¡A´X¥b¤Ñ¤U¡z¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G72-77 ­¶¡^

¡@¡@¦ý¥H²z±µµÛ»¡¡G¡y¥L©¹§Ú©Ò¬Ý¨£¯¸¦bªeÃä¡A¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¨ºùØ¥h¡A¤jµo¯P«ã¡A¦V¥Lª½Âô¡C§Ú¨£¤½¤s¦Ï´Nªñ¤½ºø¦Ï¡A¦V¥Lµo¯P«ã¡A©èIJ¥L¡A§éÂ_¥Lªº¨â¨¤¡Aºø¦Ï¦b¥L­±«e¯¸¥ß¤£¦í¡C¥L±Nºø¦ÏIJ­Ë¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡A¨S¦³¯à±Ïºø¦Ï²æÂ÷¥L¤âªº¡C¡z¡]¦ý8:6-7¡^¡C

¡@¡@±q²§¶H¤¤¥i¨£¡A¤½¤s¦Ï¹ï¤½ºø¦Ï¨B¨B¶i¹G¡A²@¤£¼¦«ò¡A­º¥ý¤jµo¯P«ã¡A¦V¥Lª½Âô¡A¡y§éÂ_¨eªº¨â¨¤¡z¡AÀH«á¤S±N¨e¡yIJ­Ë¦b¦a¡z¡A³Ì«áÁÙ­n¡y¥Î¸}½î½ñ¡z¡C«á¨Ó¨È¾ú¤s¤j­x¶¤§ð¥´¡B·´·Àº¿¥Nªi´µ°êªº¸g¹L±¡´º¥¿¬O³o¼Ë¡C«e«á¦@¶i¦æ¤F¤T¦¸¤j¾Ô¡G²Ä¤@¦¸¥æ¾W¡A§Æþ´N¥´±Ñ¤Fº¿¥Nªi´µ°ê¡C²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¡A¤£¦ý¥´±Ñ¤Fº¿¥Nªi´µ¡A¦Ó¥BÁÙ«R¾Û¤Fªi´µ¤ý¤j§Q¯Qªº¥À¿Ë¡B©d¤l©M¨à¤k¡C¤j§Q¯Q¥»¤H±q¾Ô³õ¤¤°k¨«¡C¦b³o´Á¶¡¡A¤j§Q¯Q´¿¨â¦¸¬£»º¨ÏªÌ¡A¦V¨È¾ú¤s¤j¨D©M¡A³£¾D¨ì©Úµ´¡C³Ì«á¤@¦¸ªº¦^µª¬O¡G¡y¤ÑµL¤G¤é¡A¦aµL¤G¤ý¡C¡z­n¤j§Q¯QµL±ø¥ó§ë­°¡CÀH«á¤S¶i¦æ¤F²Ä¤T¦¸¤j¾Ô¡Aº¿¥Nªi´µ´N³Q§Æþ©Ò·À¡C

¡@¡@¹w¨¥¤¤Ä~Äò»¡¡G¡y³o¤s¦Ï·¥¨ä¦Û°ª¦Û¤j¡C¡z¡]¦ý8:8¡^¡C³o¤@¥y¹w¨¥«ü¥X¡A¨È¾ú¤s¤jªº¦Û°ª¦Û¤jµ{«×¡A±N»·»·¶W¹Lº¿¥Nªi´µ½Ñ¤ý¡C«á¨Ó¨Æ¹êªG¯u³o¼Ë¡C¦]¨È¾ú¤s¤j¤£¦ý¹³º¿¥Nªi´µ½Ñ¤ý¤@¼Ë¡A¨ã¦³²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡A¦Ó§óÄY­«ªº¥LÁÙ·Q§â¦Û¤v¯«¤Æ¡A­n¤H­Ì§â¥L·í§@¯«©ú¤@¼Ë¨Ó·q«ô¡C¨Ò¦p·í¥Lªº­x¶¤¦û»â®J¤Î®É¡A¥L´¿¶i¤J¤Ó¶§¯«¼q¡A­n¼qùتº²½¥qºÙ¥L¬O¤Ó¶§¯«ªº¨à¤l¡C«á¨Ó¥L¦bű³yªº»È¹ô¤W¡A¤S±N¦Û¤vªºÀY¹³Å±¦¨¤Ó¶§¯«ªº¼Ò¼Ë¡C¥L¤]´¿¤Û·Q±N¨È§´´µ¤sÀJ¦¨¦Û¤vªº¤@®y¯«¹³¡A¥H¤@¸U©~¥Áªº«°¥«³]¸m¦b¥Lªº¥k¤â¤§¤¤¡C¥H«á¥L¤S±Ä¨úªF¤è±M¨î¬Ó«ÒªºÂ§»ö¡A­n¤â¤Uªº¤åªZ¤j¦Ú¡B±N¤h¡B¦Ê©m¡A¦b´Â¨£¥L®É¦V¥L¤U¸÷¡A¨Ã¥H¤f¿Ë§k¥Lªº¸}¡C¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U371,372 ­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G73,77­¶¡A¥j§Æþ¥v418 ­¶¡^¡C¦ý¥Lªº³oºØ¨g¦k¦Û¤j¡A¥ß¨è¾D¨ì¤F¤W¤ÑªºÃg»@¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü¥X¡G

 

¤j¨¤§éÂ_«á¤Sªø¥X¥|¨¤

¡@¡@¡y¥¿±j²±ªº®É­Ô¡A¨º¤j¨¤§éÂ_¤F¡A¤S¦b¨¤®Ú¤W¦V¤Ñªº¥|¤èªø¥X¥|­Ó«D±`ªº¨¤¨Ó¡C¡z¡]¦ý8:8¡^¡C¥[¦Ê¦C¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¦Ü©ó¨º§éÂ_¤Fªº¨¤¡A¦b¨ä®Ú¤W¤Sªø¥X¥|¨¤¡A³o¥|¨¤´N¬O¥|°ê¡A¥²±q³o°êùØ¿³°_¨Ó¡A¥u¬OÅv¶Õ³£¤£¤Î¥L¡C¡z¡]¦ý8:22¡^¡C

¡@¡@¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¤½¤¸«e323 ¦~¡A¥¿·í§Æþ«Ò°ê³Ì±j²±ªº®É­Ô¡AªF©º¦¨¥\¡A¤S·Ç³Æ¦è«I¡F¦Ó¨È¾ú¤s¤j¬Ó«Ò¥»¤H¤]¥¿¦~´I¤O§§¡A¥u¦³¤T¤Q¤T·³¡A«K¦]©ñÁa°s¦â¡A¤S¬ðµM±o¤F¼ö¯e¦Ó¦º¡C¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A¥L¤â¤Uªº¥|­Ó³£·þ©¼¦¹ª§¾Ô¡A¦b¤½¤¸«e301 ¦~¡A«K±N¾ã­Ó«Ò°ê¤@¤À¬°¥|°ê¡A§Y¡G¦è¸ô®wªº±Ô§Q¨È°ê¦bªF¤è¡A¦h§Q°Òªº®J¤Î°ê¦b«n¤è¡A³Ø´²¼wªº°¨¨ä¹y§Æþ°ê¦b¦è¤è¡A§Q¦è°¨§Jªº¦â¹p´µ°ê¦b¥_¤è¡C¦ý¥L­ÌªºÅv¶Õ³£¤Î¤£¤W¨È¾ú¤s¤j¡C¥H«á¥_¤èªº¦â¹p´µ°ê¤S³QªF¤èªº±Ô§Q¨È°ê©Ò§]¨Ö¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G81,82 ­¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U376 ­¶¡^¡C¡]¸Ô²Ó¥v®Æ¨£ªþµù¡^¡C

 

¤K³¹¤p¨¤¨s³º«ü½Ö¡H

       ²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¦ý¥H²z¤K³¹ªº¤p¨¤¨s³º¬O«ü½Ö»¡ªº¡H²§¶H¤¤»¡¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡A¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦aº¥º¥¦¨¬°¡]·¥¨ä¡^±j¤j¡C¥Lº¥º¥±j¤j¡A°ª¤Î¤Ñ¶H¡A±N¨Ç¤Ñ¶H©M¬P±J©ß¸¨¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¨Ã¥B¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡A°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò¡C¦]¸o¹Lªº½t¬G¡A¦³­x®È©M±`ÄmªºêO²½¥æ¥I¥L¡C¥L±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡C¡z¥[¦Ê¦C¹ï³o­Ó¤p¨¤¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³o¥|°êªº¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A­±»ª¥û´c¡A¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡C¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡A¤ßùئ۰ª¦Û¤j¡A¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô·´·À¦h¤H¡C¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡C¦Ü²×«o«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡C¡z¡]¦ý8:9-12.23-25¡^¡C

¡@¡@®Ú¾Ú³o¤@¬q¹w¨¥ªº¥J²Ó¬d¦Ò¥iª¾¡A¦ý¥H²z¤K³¹ªº¤p¨¤¡Aµ¥©ó¬O¤C³¹ªº²Ä¥|Ã~¡]ù°¨«Ò°ê¡^¥[¤W²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤p¨¤¡]ù°¨±Ð¬Ó¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤K³¹ªº¤p¨¤¬O«üù°¨«Ò°ê©M¬ÛÄ~ªºÃ¹°¨±Ð¬Ó»¡ªº¡CÃö©ó¤p¨¤¿³°_±¡ªpªº¹w¨¥¡A§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªº¬¡°Ê¡A¬JÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]À³Åç¦bù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½À³Åç¦bù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¡CÃö©ó³o¤è­±¤º®e¡A§Ú­Ìµ¥¤@¤U±N¸Ô²Ó¬ã¨s¡C²{¦b¥ý´£¤@¤U°ò·þ±Ð¤¤ªº¨âºØ¿ù»~¸ÑÄÀ¡G

      °ò·þ±Ð¤¤¥t¦³¤@ºØ»¡ªk¡A»{¬°³oùتº¤p¨¤¬O«ü±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@·R¤ñªk¥§´µ¡C¥L´¿±O±þµS¤Ó¤H¡A«á¤S§ð¥´®J¤Î¡A¦ý¦bù°¨«Ò°êªº°Ç¥O¤U¡A¥u¦n³Q­¢ºM°h¡A©ó¬O¬ª©Á©ó­C¸ô¼»§N¡A¦Ã©¸t·µ¡C¦ý³oºØ¸ÑÄÀ¬O¿ù»~ªº¡C¦Ü¤Ö¦³¤K­Ó²z¥Ñ¡G

¡@    ¡]¤@¡^¦w´£ªü¥j¥|¥@¬O±Ô§Q¨È°ê¤G¤Q¤»­Ó°ê¤ý¤¤ªº²Ä¤K­Ó¤ý¡A¬OÄÝ©ó¥|°ê¤¤ªº¤@°ê¡A¤]´N¬O¤½¤s¦ÏÀY¤W¡y¥|¨¤¤¤ªº¤@¨¤¡z¡A«o¤£¬O¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¥tªø¥Xªº¡y¤@­Ó¤p¨¤¡z¡C

¡@    ¡]¤G¡^¡y¥|¨¤¡z¬O¥Nªí¥|­Ó°ê®a¡A¤£¬O¥Nªí¥|­Ó¤ý¡A©Ò¥H¡y¤p¨¤¡z¤]¤£¬O¥Nªí¤@­Ó¤ý¡C

¡@    ¡]¤T¡^¦w´£ªü¥j¥|¥@¥u¬O©Ó¨ü¤F¥ý¤Hªº°ê¦ì¡A¨Ã¤£¬O¹³¤p¨¤¤@¼Ë¡yº¥º¥¦¨¬°±j¤j¡z¡C

¡@    ¡]¥|¡^¦w´£ªü¥j¥|¥@¦b¦ì®É¡A±Ô§Q¨È¤ý°ê¤w¸gÁÍ©ó°I®z¡C¥LªºÅv¶ÕÁÙ¤£¦p¦w´£ªü¥j¤T¥@¡C¾ú¥v¤W»¡¡A¦Û¦w´£ªü¥j¤T¥@³Qù°¨¥´±Ñ«á¡A±Ô§Q¨È´N¶}©l°I®z¡C¦Ó¹w¨¥¤¤½×¨ì¡y¤p¨¤¡zªºÅv¶Õ¡A«o¬O¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡C¡z¡]¦ý8:9 ­ì¤å©M­^¤å¡^¡C

        ¡]¤­¡^¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¥|°êªº¥½®É¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡z¡Aµ²ªG³o¤@­Ó¤ý·´·À¤F¥|°ê¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡C³o¤@­Ó¤ý¤]´N¬O¡y¤p¨¤¡z¡AÅãµM¬O«üù°¨«Ò°ê©MÀH«áªºÃ¹°¨±Ð¬Ó¡A¦Ó®Ú¥»¤£¥i¯à¬O«ü¦w´£ªü¥j¥|¥@¡C¦óªp¥L¦b¦ì®É¡A®Ú¥»¤£¬O¡y¥|°êªº¥½®É¡z¡C

        ¡]¤»¡^¥Lµo®iªº¤è¦V©M¦¸§Ç¡A¨Ã¤£¬O¹³¤p¨¤¤@¼Ë¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦a¡z¡C

        ¡]¤C¡^Ãö©ó¤p¨¤·´Ãa¡B½î½ñªº¸t©Ò¡A­n¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¡]¶}©l³Q¡^¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C¦Ó¥B¥[¦Ê¦C©ú½T«ü¥X¡G¡y³o¬OÃö¥G¥½«áªº²§¶H¡z¡y³o¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡yÃö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:14-17,18-19,26¡^¡CÅãµM©M¦w´£ªü¥j¥|¥@²@µLÃö«Y¡C¦p¦³¤Hµw­n±N¤G¤d¤T¦Ê¤é·í§@¹ê¼Æªº¤é¤l¡A©Î强¸Ñ§@¤@¤d¤@¦Ê¤Q¤­¤é¨Ó¸ÑÄÀ¡]µù¡G¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z­ì¤å¬O¤G¤d¤T¦Ê­Ó±ß¤W¦­¤W¡AÀ³«ü2300¤é¡A¦Ó¤£¬O«ü1150¤é¡A¦]³Ð¥@°O¤@³¹¤¤»¡¡A¦³±ß¤W¦³¦­¤W³o¬O²Ä¤@¤é¡A²Ä¤G¤é¡K¡Kµ¥µ¥¡^¡A¨º麽¦w´£ªü¥j¥|¥@­¢®`µS¤Ó¤H¡A¦Ã©¸t©Òªº¤é¤l¡A¤]¥¼À³Å禹¹w¨¥¡C¥i¨£¥L¤£¥i¯à¬O¤K³¹ªº¤p¨¤¡C¥t¥~¤p¨¤¡y­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡z°ò·þ¡A©úÅã¦aÀ³Åç¤_ù°¨°ê»Pù°¨±Ð®É¡A却¤£¬OÀ³Åç¦b¦w´£ªü¥j¥|¥@®É¡C

          ¡]¤K¡^¤p¨¤¡y¦Ü²×«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡z¡A¬O«ü°ò·þ´_Á{®É³Q·´·À¡C¡]©««á2:1-8¡^¡C¦Ó¦w´£ªü¥j¥|¥@¦­¦b¤½¤¸«e164¦~´N¦º¤F¡C

¡@

      °ò·þ±Ð¤¤ÁÙ¦³¤@ºØ¿ù»~¸ÑÄÀ¡A³QºÙ¬°¡y±N¨Ó¬£¡zªº¸ÑÄÀ¡A»{¬°¡y²Ä¥|Ã~ªº¤p¨¤¡A¤½¤s¦Ï²Ä¥|¨¤ªº¤p¨¤¡A¡D¡D³£¬O«üµÛ¦P¤@ªº¨Æ±¡¡AÅã©ú¡u¼Ä°ò·þ¡v±N¡]­n¦b°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¤§¤º¡^±q±Ô§Q¨È¡]¥]¬A¨È­z¡^¥X¨Ó¡z¡C³oºØ¸ÑÄÀ§ó©úÅã¬O¿ù»~ªº¡Aµ¥©ó±N¤C³¹¡y¤p¨¤¡z±q²Ä¥|Ã~ªºÀY¤W¬å¤F¤U¨Ó¡A¤]±N¤K³¹¤p¨¤±q¤½¤s¦ÏªºÀY¤W¬å¤F¤U¨Ó¡A¦]²Ä¥|Ã~©M¤½¤s¦Ï³£¦­¤w·À¤`¡A¦Ó¡y¤p¨¤¡z¦Ü¤µ«oÁÙ¥¼¥X¨Ó¡A³o¼Ë¡A¨t²Î©Êªº¹w¨¥«K¾D¨ì¤F¯}Ãa¡C¡@

 

¤p¨¤¹w¨¥ªºÀ³Åç

       ¨ä¹ê¡A³oùتº¤p¨¤¬O«üù°¨«Ò°ê©MÄ~©Ó¥¦Åv¶ÕªºÃ¹°¨±Ð§Ê»¡ªº¡CÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¿³°_±¡ªpªº¹w¨¥¡A³£¤w§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°êªº¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªº¤£ªk¬¡°Ê¡A¬J¤wÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]¤wÀ³Åç¦bù°¨±Ð·|©M±Ð¬Ó¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¥J²Ó¬d¦Ò¤@¤U¡A¦³Ãö¤K³¹¤p¨¤ªº¹w¨¥¬O«ç¼ËÀò±o©_§®À³Å窺¡C

 

Ãö©ó¤p¨¤ªº¿³°_

¡@¡@¥ý¨Ó¬ÝÃö©ó¤p¨¤¿³°_ªº¹w¨¥¡A¤À¥|ÂI¬ã¨s¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¤p¨¤¿³°_ªº®É¶¡¡G¥[¦Ê¦C«ü¥X¡G¡y³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªk¤§¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡C¡z¡]8:23¡^¡C¾ú¥v¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¨È¾ú¤s¤j¦º«á¤£¤[¡A°ê®aµo¥Í¤º¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e 301¦~³Q¤Àµõ¬°¥|°ê¡A281¦~¤SÅܬ°¤T°ê¡C¨ä¤¤ªº°¨¨ä¹y§Æþ°ê¡A­º¥ý©ó¤½¤¸«e168¦~³Qù°¨©Ò§]¨Ö¡C³o®É­Ô¤]¥¿¬O§Æþ¤Æ¦U°ê³Ì»G±Ñ¡A¶¥¯Å¤æª§³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A¾l¤Uªº±Ô§Q¨È©M®J¤Î¨â°ê¡A³Ì«á¤]³£³Qù°¨«Ò°ê©ÒÂзÀ¡C¦]¦¹¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥|°ê¥½®É¡A¡D¡D¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡z¡AÅãµM¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡C

       ¡]¤G¡^¤p¨¤¿³°_ªº±¡§Î¡G¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¥|°ê¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý8:9¡^¡C¡y¥|°ê¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¬O«ü°¨¨ä¹y§Æþ°ê¡A¤]´N¬O­ì¨Ó¨È¾ú¤s¤j§Æþ«Ò°êªº¥»¤g¡Cù°¨«Ò°êªº¿³°_¨Ã¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡A¥¿¬O±q¤½¤¸«e168 ¦~©Î146 ¦~©ºªA°¨¨ä¹y§Æþ°ê¤§«á¦Ó¶}©lªº¡C¥¿¦p¦³¤@¥»¾ú¥v®Ñ¤W»¡¡G¡y±q¬ö¤¸«e146 ¦~°_¡A§Æþªº¾ú¥v¤]¥]¬A¨ìù°¨ªº¾ú¥vùØ­±¥h¡C¡z³o¤]´N¬O±q¡y¥|°ê¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡zªº·N«ä¡C¡]¥j¥N¥@¬É¥v206 ­¶¡AA.V.±KĬ¨½¨º½s¡^¡C

       ¡]¤T¡^¤p¨¤µo®iªº¤è¦V©M¦¸§Ç¡G¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦aº¥º¥¦¨¬°±j¤j¡C¡z¡]¦ý8:9¡^¡C¬d¬Ý¾ú¥v¥iª¾¡Aù°¨°ê¦b©ºªA°¨¨ä¹y§Æþ°ê¤§«á¡Aµo®iªº¤è¦V©M¦¸§Ç¥¿¬O³o¼Ë¡G

¡@¡@¡y¦V«n¡z¡A«ü§]¨Ö®J¤Î¡A¦­¦b¤½¤¸«e168 ¦~°¨¨ä¹y§Æþ³Qù°¨©Ò·À¤§¦~¡A®J¤Î¤]¦Û°Ê©Ó»{¬°¡yù°¨ªºÄݨ¹¡z¡A¬°­n¨D±où°¨ªº«OÅ@¡A¤£¨ü±Ô§Q¨È«I²¤¡C¤½¤¸«e30¦~®J¤Î¤S§¹¥þÂk¨Ö©óù°¨¡C

¡@¡@¡y¦VªF¡z¡A«ü¦û»â±Ô§Q¨È¡C·í¤½¤¸«e168 ¦~®J¤Î½Ð¨Dù°¨ªº«OÅ@«á¡Aù°¨¤¸¦Ñ°|¥ß§Y¬£¥X¨Ï¸`¡A°Ç¥O¾n­x¦b®J¤Î¨È¾ú¤s¤j«°«eªº±Ô§Q¨È¤ý¡A­­´ÁºMÂ÷®J¤Î¡A¨ÃÂkÁÙ¾Ûª«¡C±q¦¹±Ô§Q¨È°ê¦bù°¨ªº¤z¯A¡B±±¨î¤U¤£Â_¨«µÛ¤U©Y¸ô¡C©ó¤½¤¸«e64¨ì63¦~¤S§¹¥þ³Qù°¨¦û»â¡C

¡@¡@¡y¦Vºa¬ü¤§¦a¡z¡A¬O«ü¶i¦ûµS¤Ó°ê¡CµS¤Ó°ê¥H©¹ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¬O³B¦b®J¤Î©M±Ô§Q¨Èªºª§¹Ü¡B±±¨î©M¼vÅT¤§¤U¡C¬G¤]²±µ¦bù°¨ªº±±¨î©Î¼vÅT¤§¤U¡C¨ì¤½¤¸«e63¦~¤SÄ~±Ô§Q¨È¤§«á³Qù°¨§]¨Ö¡C¤½¤¸70¦~­C¸ô¼»§N¤S³Qù°¨­x¶¤©ÒºR·´¡C³o®É­Ô¤]¥¿¬Où°¨«Ò°ê¶i¤J¤F¥¦³Ì±j²±ªº®É´Á¡C

       ¡]¥|¡^¤p¨¤¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡z¡]¦ý8:9 ­ì¤å©M­^¤å¡^¡Cù°¨°ê½T¬O¸g¹L¤Fº©ªø®É´Á¤~º¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡C§Y¨Ïù°¨¦b¤½¤¸«e168 ¦~¨ú¥N°¨¨ä¹y§Æþ¡A¦Ó¶}©l²Îªv¤Ñ¤Uªº®É­Ô¡A¤]ÁÙ¤£ºâ³Ì±j¤j¡C¥H«á¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦a¡zÂX®i¤F¥¦ªº¶Õ¤O¤§«á¡A¤~¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡zªº¡C¾ú¥v¤W»¡¡G±q¤½¤¸«e30¦~°_¡Aù°¨¶i¤J«Ò°ê®É´Á¡A¹F¨ìªÅ«eªº±j¤j¡C±q¤½¤¸69¦~°_¡A¤S¶i¤J¡y«Ò°ê¥þ²±®É´Á¡z¡A³o¤@®É´Á¤@ª½ºû«ù¨ì¤½¤¸161 ¦~¡C¡]¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤¤ªº¤À´Á¡^¡C

 

Ãö©ó¤p¨¤ªº¯SÂI©M¤£ªk§@¬°

       §Ú­Ì²{¦b¦A¨Ó¬Ý¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¯SÂI©M¤£ªk§@¬°¡C³o¤@³¡¤À¹w¨¥¬JÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]À³Åç¦bù°¨±Ð©Mù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¡C¤À¤QÂI¨Ó¤¶²Ð¡G

       ¡]¤@¡^¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡z¡]¦ý8:9 ­ì¤å¡^¡C¤£¦ýù°¨«Ò°ê¬O³o¼Ë¡A¦Óù°¨±Ð¬Ó¤]¬O³o¼Ë¡C¦p¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó¾Åv¤D¬O¤@­Ó³vº¥§Î¦¨ªºµo®i¡C³ÌªìÅ㬰¥@¬É¦C±j¤§¤@¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¡C±Ð¬Ó¬FÅvªº³Ì°ª®p¬O¦b²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡C¡z¦b¥L¶Õ¤O³Ì±j¤jªº®É­Ô¡A¡y©Ò¦³¼w°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³¼Ú¬wªº§g¤ý³£­nÅ¥©R©ó¥L¡C¡z¡]979,998 ­¶¡^¡C¡@

       ¡]¤G¡^¡y­±»ª¥û´c¡z¡]¦ý8:23¡^¡C¬JÀ³Åç¦bù°¨°ê¨­¤W¡A¤]À³Åç¦bù°¨±Ð¨­¤W¡C¯S§Oªí²{¦b¥L­Ì´Ý»Å­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¨Æ¤W¡C

        ¡]¤T¡^¡y¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡z¡A«ö¥j¨÷­ì¤å¬°¡yµ½¥Î³±¿Ñ¡z¡]¦ý8:23¡^¡C¤S»¡¡G¡y¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡C¡z¡]¦ý8:25¡^¡CµL½×ù°¨«Ò°ê©Îù°¨±Ð§Ê³£´¿ªí²{¤F¦P¼Ë¯SÂI¡C¦p¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W½×¨ì¡y±Ð¬Ó¬FÅvªº¤â¬q¡z»¡¡G¡y±Ð¬Óªº¬FÅv¤§©Ò¥H»]»]¤é¤W¡A¤D¬O¾ÌµÛù°¨ªº«Â«H¡A°ò·þªº¦W¸¹¡A¾÷±Óªº¬FªvÁp·ù¡]¥¿¦p»PªkÄõ§J¤H¤Î¬d²z°Ò¡^¡AÄF¶Bªº¤â¬q¡]¦p°°³yªº±Õ®Ñ¡^¡AªZ¤O­x³Æ¡]¦p±Ð¬Ó¦Û¤vªº­x¶¤»P¨º¨Ç½Ô´A±Ð¬Óªº­x¶¤¡^¡A¨ÃªZ¤O»P±O±þ¬y¦å¡]¥¿¦p²§ºÝµô§P©Òªº³Ð¥ß¡^µ¥µ¥¡A¦Óºû«ù±Ð¬Óªº¬FÅv¡C¡z¡]1011­¶¡^¡C

    ¡@¡]¥|¡^¡y¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡z¡]¦ý8:24¡^¡C®Ú¾Ú¤U¤å¥i¥Hª¾¹D¡A³oùتº¡yÅv¬`¡z¬O«ü¹G­¢¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¬`¡C¡]¦ý8:24¤U¡^¡CÅãµM³o¬O¥X©ó¼»¦ý©Ò½ç¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤½×¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¥L¡C¡z¡]±Ò13:2¡^¡C¤K³¹¤p¨¤¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤jÀs¨­¤W¤CÀY¤¤ªº²Ä¤»¡B²Ä¤CÀY¡C¡]±Ò12:3¡^¡C¦Ó¥L­Ìªº³o¤@¤ÁÅv¬`¡A¤]³£¬O¥X©ó¤W«Ò©Ò¤¹³\ªº¡A¬°­n¨Ï¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡z¡]ù8:28¡^¡C¨Ã¨Ï´c¤Hªº©Á«ã¡A¦¨´N¤W«Òªººa¬ü¡C¡]¸Ö76:10¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¥D­C¿q¤]¯S§O«jÀy¸t®{»¡¡G¡y¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡C¡z¤S»¡¡G¡y¨â­Ó³Â³¶¤£¬O½æ¤@¤À»È¤l»ò¡H­Y¬O§A­Ìªº¤÷¤£³\¡A¤@­Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡A´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡A©Ò¥H¤£­nÄß©È¡A§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«¡C¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²»{¥L¡C¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²¤£»{¥L¡C¡z¡]¤Ó10:28-33¡^¡C¥D­C¿q¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼f®É©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¤]Åã©ú¤F¦P¼Ëªº¯u²z¡C·í®É©¼©Ô¦h«Â¯Ù¥L»¡¡G¡y§A¤£¹ï§Ú»¡¸Ü»ò¡H§A°Z¤£ª¾§Ú¦³Åv¬`ÄÀ©ñ§A¡A¤]¦³Åv¬`§â§A°v¤Q¦r¬[»ò¡H­C¿q¦^µª»¡¡A­Y¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡C¡z¡]¬ù19:10-11¡^¡C¥D­C¿q¦b³oùج°¾ú¥N¸t®{¯d¤U¤F¦óµ¥¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¸t®{¦b¹J¨ì¯P¤õ¦ÒÅç®É¤]À³·í³o¼Ë¡A¤£­n¥u¬Ý¨ì¤HªºÅv¶Õ¡A¤Hªº©Á«ã¡A¦Ó§ó­n¬Ý¨ì¤W«Òªº¥þ¯à¡B¥þ·R¦b´xºÞµÛ¤@¤Á¡A­n¬Ý¨ì§Ú­Ìªº©R¹B¤£¬O¾ÞÁa¦b¤Hªº¤â¤¤¡A¦Ó¬O¾ÞÁa¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡A¬°­n¨Ï¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡A¨Ã¥s¥Dªº±ÏÆF¸t¤u±o¯q³B¡C§Ú­Ì­Y¯à¦p¦¹«H¾a¤W«Ò¡A´N¥²¯à­è±j§§Áx¡A¾a¥D±o³Ó¡C

       ¡]¤­¡^¡y¥Lº¥º¥±j¤j¡A°ª¤Î¤Ñ¶H¡A±N¨Ç¤Ñ¶H©M¬P±J©ß¸¨¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡z¡]¦ý8:10¡^¡C¥[¦Ê¦C¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý8:24¡^¡C¡y¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A·´·À¦h¤H¡C¡z¡]¦ý8:25¡^¡C

¡@¡@²§¶H¤¤ªº¡y¬P±J¡z¤D¬O¥Nªí¤W«Òªº¹²¤H©M¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¤H¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨º¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡z¡]±Ò1:20¡^¡C¤S»¡¡G¡y¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]¦ý12:3¡^¡C¥L­Ì¤]´N¬O¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡y¦³¯à¤Oªº¡z¤H¡C¡y¤Ñ¶H¡z¤D¬O¥Nªí±Ð·|¡A¥]¬A¥þÅé¸t®{¦b¤º¡C¦p±Ò¥Ü¿ý12³¹¶H¼x±Ð·|ªº°ü¤H¡A´N¬O¥Î¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¤TºØ¤Ñ¶H¬°¸Ë¹¢ªº¡C¥¿¦p¤p¨¤´¿½î½ñ³¡¤À¡y¤Ñ¶H¡z©M¡y¬P±J¡z¡A·Ó¼Ë¡Aù°¨«Ò°ê¤]´¿¹G­¢°ò·þ±Ð¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡A±þ®`¤F¦¨¤d¦¨¸Uªº¶Ç¹D¤H©M¸t®{¡Cù°¨±Ð¬Ó§ó¬O­¢®`¥Dªº¸t¹²©M¸t®{ªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤§¤[¡A¾Ú²Î­p±þ®`ªº¤H¼Æ¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¤§¦h¡C¡@

       ¡]¤»¡^¡y¨Ã¥B¥L¦Û°ª¦Ü¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡C¡z¡]¦ý8:11¡^¡C¤Ñ¶H¤§§g«ü¤W«Ò¡A¤]«ü°ò·þ¡C¡]±Ò11:15-18. 19:16. 17:14¡^¡C¥[¦Ê¦C¤S»¡¡G¥L¡y¤ßùئ۰ª¦Û¤j¡z¡A¡y¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡C¡z¡]¦ý8:25¡^¡C¸U§g¤§§g«ü¤W«Ò¡A¤]«ü°ò·þ¡C¡]´£«e6:15-16.±Ò17:14¡^¡C¦pù°¨¬Ó«Ò´N´¿¦Û°ª¦Û¤j¡A±j­¢¤H¥Á·q«ô¦Û¤v¡A¤S´¿±N°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁÙ´¿ªø´Á­¢®`°ò·þ®{¡A¤]´N¬O­¢®`¥D¡C¤S¦pù°¨±Ð¬Ó§ó¬O¡y§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡z¡A¨Ã¥Bªø´ÁÂ÷¹D«q±Ð¡A­¢®`¸t®{¡C

       ¡]¤C¡^¡y¦]¸o¹Lªº½t¬G¡A¦³­x®È©M±`ÄmªºêO²½¥æ¥I¥L¡C¡z¡]¦ý8:12¡^¡C¡y­x®È¡z­ì¤å§Y¡y¸U¶H¡z¡A¬O«ü±Ð·|¸t®{»¡ªº¡C¬Oªº¡A±Ð·|¸t®{©Ò¥H·|¾D¨ìù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð¬Óªº­¢®`¡A¤]¬O¡y¦]¸o¹Lªº½t¬G¡z¡C¦p¨Ï®{®É¥N¥½´Áªº·R¤ß°I°h¡A¨Ï¤W«Ò¤£±o¤£®e³\ù°¨«Ò°ê¹G­¢ªº¯P¤õÁ{¨ì¥L­Ì¡A¬°­n·Ò²b¥L­Ì¡C¤S¦p§O­{¼¯®É¥N±Ð·|©Mù°¨«Ò°ê¬F±Ðµ²¦X¡A¦b«H¥õÆF©Ê¤W¸À¤ÆÅܽè¡A¥H­P³y¦¨¤F±À¶®±À©Ô±Ð·|®É¥N¤¤Ã¹°¨±Ð¬Óªº¿³°_´xÅv¡C

       ¡]¤K¡^¥L¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡z¡]¦ý8:11¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å©M­^¤å³v¦r¹ïĶ¥»¸t¸g¤¤Ä¶¬°¡G¡y±`Ämªº¡]²½ªÁ¡^³Q¥L°£±¼¡Cand the regular (sacrifice) was removed by him.©Î and the daily (sacrifice) was taken away by him.¡z¡C¦]¦¹¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡z¡A¦b­ì¤å¤¤µL¡yêO²½¡z¨â¦r¡C³oùØ©Ò»¡¡y±`Ämµ¹§g¡]«ü¤W«Ò¡^ªº¡z¡A©Î»¡¡y±`Ämªº¡z¡A¦Ü¤Ö¬O«ü¸t©Ò¤¤¥|ºØ¸g±`¤£Â_ªº²½ªÁ¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A²½¥q¨C¤é¦­±ß±`ÄmªºêO²½©M¯À²½µ¥µ¥¡]¥Á28:3-8¡^¡CêO²½¥»¬O¹wªí°ò·þÅ«¸oªºÄ묹¡A¯À²½¥»¬O¹wªí°ò·þ¸t¼äªº«~®æ¡C°ò·þ¥¿¬O¥H¦Û¤v¸t¼äµL¸oªº¥Í©R¡A¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡A±a¨Ó±ÏÅ«ªº¬x®¦¡A¨Ã¤S¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A²½¥q¨C¤é¦­±ß±`Ämªº­»¡]¥X30:7-8¡^¡C¹wªí°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡C°ò·þ¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤v§¹¥þªº¥\³Ò©M¸q¦æ¡A¦b¤÷¤W«Ò­±«e¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25. ±Ò8:3-4¡^¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A±`Ämªº³¯³]»æ¡]¥Á4:7.¥N¤U2:4¡^¡C¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¡y¥Í©RªºÂ³¡z¡A©ÎĶ¬°¡y¥Í©Rªº»æ¡z¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡A¨ì§Ú³oùبӪº¥²©w¤£¾j¡A«H§Úªº¥Ã»·¤£´÷¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:35-54¡^¡C

    ¡@²Ä¥|¡A²½¥q¨C¤Ñ¤£Â_爲¦Ê©mÄm¤WªºÅ«¸o²½¡A©ÎÄm¦Ï¯Ì¡A©ÎÄmÂF¤l¡A©ÎÄmÄѯ»¡]爲½a¤H¶R¤£°_¦Ï¡AÂFªº¡^¡A³£¥i¥H¹wªí°ò·þ¡A§@爲Å«¸o²½爲¦Ê©mÅ«¸oªº¡C¤µ¤Ñ°ò·þ¤´µM¬O§Ú­ÌªºÅ«¸o²½¡A©ÎºÙ®¾®¾¦^²½¡A¤S¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦åªº¥\³Ò¦b¤W«Ò­±«e爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2¡^¡C

    ¡@ù°¨«Ò°ê°£±¼±`Ämªº²½ªÁ¡A¥D­nªí²{¦b¸T¤î¤H«H¥õ°ò·þ¡A±µ¨üÍ¢¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡C

¡@¡@ ù°¨±Ð·|°£±¼±`Ämªº²½ªÁ¡A«h¶i¤@¨Bªí²{¦b¤W­z´X¤è­±¡G¤@¡A°£±¼Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½©MÅ«¸o²½¡C¥D­nªí²{¦b¨Ï¤H¤£ª½±µ¡B¤£§¹¥þ«H¾a°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³Ò¡A¦Ó却­n¨Ì¾a¦Û¤vªº­×¦æ¡B´Â¸t©MÁʶR¡yÅ«¸o¨é¡z¡C¤S¨Ï¤H«H¾a±Ð¬Ó¡A¥D±Ð¡A¯«¤÷©Ò¦ÛºÙ¾Ö¦³ªº³j¸oªºÅv¬`¡A¥s¤H¸÷¦b¯«¤÷­±«e§i¸Ñ»{¸o¡A¨D±o¯«¤÷ªº³j¸o¡C§Ú¬Ý¹L¡y¬è²z»í¯«¤÷¶Ç¡z¨ä¤¤´¦ÅS¤F·í®É©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¦V¯«¤÷§i¸Ñ»{¸o¡A¦Ó¤Þµoªº²]¶Ã³q¦lªº¸o´c¡A»{爲¦V¤H§i¸Ñ»{¸o¦¨¤F¦Ã©¤Þ»¤¥Ç¸o¼Z¸¨ªº¸o´c²W¼Æ¡C¤G¡A°£±¼±`Ämªº­»¡Cªí²{¦b¤£ª½±µ¡B¤£§¹¥þ«H¾a°ò·þªº¤¤«O¥N¨Dªº¤u§@¡A¦Ó却¥H±Ð¬Ó¡B¥D±Ð©M¯«¤÷爲²½¥q©M¤¤«O¡A§ó¯S§O¤S¥H°¨§Q¨È爲¤¤«O¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A¨D°¨§Q¨È¦b¤W«Ò­±«e爲¥L­Ì¥N¨D¡A´N¥²»XÀ³¤¹¡C±Ð²z¸Ô¸Ñ¤W»¡¡G¡y¸t±Ð·|Ä@·N§Ú­Ì¡K¡K»{ÃѸt¥À¬O¤Ñ¥D¡]¤W«Ò¡^ªº¥À¿Ë¡C¡K¡KÄ@·N§Ú­Ì±`±`¨D¸t¥À«OÅ@§Ú§Ú­Ì¡A¯S¯S¦b§Ú­ÌÁ{²×ªº®É­Ô¡C¡z¡y¤Z¯u¤ß®¥·q¸t¥Àªº¡AÁ{²×¥²±o¸t¥Àªº«OÅ@¡A¡K¡K¦p¦P·O¥À¤@¯ë¡C¡z¡]¤W®ü¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¥Xª©¡A¤g¤sÆW¦L®ÑÀ]1936¦~²Ä¤Qª©±Ð²z¸Ô¸Ñ298,299­¶¡^¡C¤T¡A°£±¼³¯³]»æ¡]¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³©ÎĶ爲»æ¡^¡C¦p¥s¤H°g«H¯«¤÷¤â¤¤ªº¡yÀ±¼»²½¡z¡A³Q¦kºÙ爲¬¡ªº°ò·þ¡A¬¡ªº¤W«Ò¡A¨Ï¤H¥H爲¦Y¤F«á¥i±o³j¸o©M¥Ã¥Í¡A却¤£±Ð¾É¤H¥H«H¤ß»â¨ü°ò·þ爲¥Í©Rªº»æ¡A幷¦bÆF©R¤W³Ü¥Dªº¦å¡A¦Y¥Dªº¦×¡A¥H¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A©M¾a¥D¦¨¸t¡C¨ä¹ê°ò·þ©Ò³]¥ßªº¸tÀ\§¤¤ªºµL»Ã»æ©M¸²µå¥Ä¡A¥»¨­幷µL¥ô¦ó¥\®Ä¡A¥u¬O¶H¼x©M¬ö©À¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A©Ò§¹¦¨ªºÅ«¸o¤j¥\©M±ÏÅ«¬x®¦¡A¦n¨Ï§Ú­Ì®É®É¤£Â_«H¾a¥DÄ_¦å³j¸oªº¥\³Ò¡A©M¥D¸tÆF¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¤j¯à¡C

¡@¡@Ãh·R­Û½×¨ìù°¨±ÐªºÂ÷¹D­I±Ð±¡况»¡¡G¡y¦bù°¨±Ð¶}©l´xÅvªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t¥@¥Nªº¶}©l¡C¦oªº¶Õ¤O·U¼W强¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K±q¨º¯uªº°ò¦°ò·þ¡AÂಾ¨ìù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H爲­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H¿à¤W«Òªº¨à¤l¡A却¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó¡A©M¥LÅv«Âªº¥Nªí¤H¡X¡X¯«¤÷»P¥D±Ð¤F¡C¥L­Ì¨ü±Ð»¡¡A±Ð¬Ó¬O¥L­Ì¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£­ÉµÛ¥L¡AµL¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B¹ï¥L­Ì¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡C¤H­Y°¾Â÷¤F¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³ÌÄY¼Fªº¦D»@Á{¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©MÆF»î¡C¦]¦¹衆¤Hªº¤ß«K»·Â÷¤F¤W«Ò¡K¡K¡z¡]´c¤§ª§41-42­¶¡^

¡y¥L­Ì¨ü±Ð¡A»{爲«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó爲¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P®É¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ爲Å«¸o¡Cªø³~¶[¯A¥h´Â«ô¸t¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ô¸tª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡A¯«÷ΡA²½¾Â¡A幷®½Äm¥¨´Úµ¹±Ð·|¡A³o¨Ç¨Æ¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¦æ爲¡A¬O­n¥Î¨Ó¥­®§¤W«Òªº«ã¡A©ÎÀò±oÍ¢®¦Ãdªº¡F¥L­Ì§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@¼Ë¡A¥H爲Í¢·|¦]º¾¨Æ¦Ó¾_«ã¡A幷¥i¥Î§ª«©Î­W¦æ¨Ó©M¸Ñªº¡C¡z¡]42­¶¡^¡C

¡y¶Â·t¦ü¥G¶V¨Ó¶V²`¨I¤F¡F«ô°¸¹³¤§­·¤]¶Vµo´¶¹M¡C«H®{­Ì³º¦b°¸¹³­±«eÂI¿U¿OÀë¡A¦V¥¦¬èë¡C¡K¡Kù°¨±Ð«Ø¥ß¡]¦º¥hªº¡^¸t®{爲¤H¥N¨D¡A©M±R«ô­s¤k°¨§Q¨È±Ð±øªº®Ú°ò¡C¡K¡K¤Sµêºc¤@ºØ¯î½Ï¤£¸g¤§»¡¡A¨º´N¬O¦o©Ò´£­Òªº¯S³jªº¹D²z¡C¦oÀ³³\»¡¡A¤Z°Ñ¥[±Ð¬Ó­x§Ðªº¤H¡A¡K¡K©Î¥h®ø·À¨º¨Ç¤Ï¹ï¥LÄÝÆFªº¦Ü¤WÅv«Âªº¤H¡A¥L­Ì¹L¥h¡A²{¦b¥H¤Î±N¨Óªº¸o¡A³£¥i¥þ³¡³j§K¡F¡K¡KÂǵۮ½´Úµ¹±Ð·|¡A¥L­Ì¤]¯à²æ¸o¦Û¥Ñ¡C¡K¡K¡z¡]43-45­¶¡^¡C

       ¡]¤E¡^¡y·´Ãa§gªº¸t©Ò¡z¡y±N¸t©Ò¡D¡D½î½ñ¡z¡]¦ý8:11,13¡^¦pù°¨«Ò°ê´¿­¢®`±Ð·|¡A¸T¤î«H®{»E¶°·q«ô¤W«Ò¡Cù°¨±Ð·|°£¥Î¦P¼Ë¤â¬q¹ï«Ý¤@¤Á°í¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¸t®{¥~¡AÁÙ¦b§ó²`ªº§t·N¤W·´Ãa¡B½î½ñ¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡C¡]¨Ó8:1,2.9:24¡^¡C¦p¥L­Ì¼o°£¤F¥Dªº±Ï®¦¡A§R§ï¤F¤W«Òªº»|©R¡A¤]´Nµ¥©ó¬O·´Ãa¡B½î½ñ¸t©Ò¤¤³Ì¬°¯«¸tªº¬I®¦®y¡]¤SºÙ¬°¡y½ª¸o®y¡z¡^©M¬I®¦®y¤U­±¦s©ñ¤Q»|«ßªkªº¬ùÂd¡]¤SºÙªkÂd¡^¡C¤S¦p¥L­Ì¨ú®ø¤F°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡A¤]´Nµ¥©ó¬O°£±¼¤F¤W«ÒÄ_®y«eªºª÷­»¾Â¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÁÙ¥H°g«HªºÀ±¼»²½¡A¨ú¥N¤F¥Í©Rªº»æ°ò·þ¡A¨Ã¥H°g«HªºÂ§»öº¶·À¤F¤C·ø¤õ¿O¡C¡]±Ò11:19. 15:5. 8:3-4¡^¡C

       ¡]¤Q¡^¡y¥L±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡C¡z¡]¦ý8:12¡^¡C¦p±Ð¬Ó¦ÛºÙ¬°¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡z¡A¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡A¡y¸U¸U¤£¯à¿ù¤§±Ð¬Ó¡zµ¥µ¥¡A±Ð¾É«H®{­n·q«ô¡BªA±q±Ð¬Ó¡A¦p¦P·q«ô¡BªA±q¤W«Ò¤@¼Ë¡C¤S¤½µM§â±Ð¬Óªº¨¥½×¡A±Ð·|ªº«H±ø¡A¬Ý§@¤ñ¸t¸g§ó¬°­«­n¡C¤S¼o°£±Ï®¦¡A¥X°â¡yÅ«¸o¨é¡z¡A§R§ï«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A´²§GÆF»î¤£¦º¡A¶Ç¥X·Òº»²§ºÝµ¥µ¥¡A¤£³Ó¨ÒÁ|¡C

 

¤p¨¤ªº­I¹D¬¡°Ê­n¨ì´X®É¤~µ²§ô©O¡H

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z

³Ì«áÅý§Ú­Ì¦A¨Ó¬ÝÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡C¥¿·í¦ý¥H²z¬Ý¨ì¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲¦Ó·P¨ìÁx¾Ô¤ßÅå¡A¨Ã«æ©ó·Qª¾¹D¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲±N·|©µÄò¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô®É¡A¥L´N¥ß¨èÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¦³Ãö¥½«á©w´Áªº­«¤j啓¥Ü¡C¥L°OµÛ»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì¸tªÌ»¡¸Ü¡A¤S¦³¤@¦ì¸tªÌ°Ý¨º»¡¸Üªº¸tªÌ»¡¡A³o°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È½î½ñªº²§¶H¡A­n¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡]­ì¤å¤¤µLÀ³Åç¨â¦r¡A©yĶ爲¡G­n¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô©O¡H¡^¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:13-14¡^¡C

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z®Ú¾Ú¦ý¤E³¹¹w¨¥ªº¬ã¨s¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¡C¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z­ì¤å¬O¡y¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡z¡C¡y¼ä²b¡z¤@¦r­ì¤å¬O¼»¹Fsadaq ­ì·N¬°¡y¦¨¬°¸q¡z¡y¦¨¬°¤½¸q¡z¡]to be righteous, to be just¡^¡A¤]§t¦³¡y¦¨¬°¼ä²b¡z¡y³Q¼ä²b¡z¡]to be clean, to be cleansed¡^ªº·N«ä¡C©MÅ«¸o¤é¼ä²b¸t©Ò¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A§Y§Q16:30¡y¬°§A­ÌÅ«¸o¡A¨Ï§A­Ì¼ä²b¡A§A­Ì­n¦b­C©MµØ­±«e±o¥H¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡]­ì¤å¬O¶ð«¢tahar¬O¼ä²b¡A¦¨¬°¼ä²bªº·N«äto cleanse, to be clean¡^§t·N¬O¬Û¦P¬Û³qªº¡C¥D­C¿q¦b¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Ò«á¡A©Ò§@ªº«Å§i¤¤´N¥Î¤F¬°¸q©M¸t¼ä¡]¼ä²b¡^¤G­Ó¦r·N¡A»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C¤½¤¸1611¦~¥Xª©ªº­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¡]K.J.V.and N.K.J.V.¡^©M¤¤¤å¸t¸g¦b¥»¸`¤¤¡AÁpô¨ì¸t©Ò°ÝÃD¡A±N¦¹¦rĶ¬°¡y³Q¼ä²b¡z¡]shall be cleansed¡^¬O«D±`½T¤Áªº¡C³o©M§Q¥¼°O¤Q¤»³¹´£¨ìªº¼ä²b¸t©Òªº·N«ä¬Û¤@­P¡C¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@¬ö¤C¤Q¤h§Æþ¤å¸t¸g¤]¬O±N¦¹¦rĶ¬°¡y¼ä²b¡z¡]§Æþ¤å¬°katharisthesetai¡^¡C·í®É¤C¤Q¦ìµS¤Ó±Ð¾ÇªÌ¬J±N¦¹¦rĶ¬°¡y³Q¼ä²b¡z¡AÅãµM¬O¦³¥L­Ìªº¦r·N¤è­±©M¸Ñ¸g¤è­±®Ú¾Úªº¡C³o¤]¬O¤@ºØ¤º¦æªºÂ½Ä¶ªk¡C¥i¥H¬Û«H·í®É³o¨ÇµS¤Ó¾ÇªÌÁ`¤ñ²{¦b¦³¨Ç¯«¾Ç®a§óÁA¸Ñ§Æ§B¨Ó¤å¦rªº§t·N¡A©MµS¤Ó¤Hªº²ßºD»¡ªk½}¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð©Ò±Ä¥ÎªºªZ®æ¯S©Ô¤B¤å¸t¸g¤]±N¦¹¦rĶ¬°mundabitur¡A¤]¬O¡u³Q¼ä²b¡vªº·N«ä¡C

²{¦b·s«ØijªºÄ¶·N¡A½Ñ¦p¡y³Q§ï¥¿¡z©Î¡y³Q«ì´_¥¿±`±¡ªp¡zµ¥µ¥¡A³£¬O²{¥N·s¥X²{ªº¸ÑÄÀ¡A¹ê½è¤W¨Ã¤£ªþ¦Xsadaq ­ì¨Óªº§t¸q¡C³o¨ÇĶ·N¤§©Ò¥H³Q¦³¨Ç¤H±Ä¥Î¡A¹ê¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½¡]­ì¤åµLêO²½¤G¦r¡^¡A·´Ãa½î½ñ¦Ã©¸t©Ò¡A©M¸t©Ò´N¥²¼ä²bµ¥¹w¨¥ªº¥¿½T§t·N¡F¥L­Ì®Ú¾Ú¸g¤åªí­±¦r¥y¬Ý¨Ó¡A¬JµM¤W¤å´£¨ì¤p¨¤·´Ãa½î½ñ¸t©Òµ¥¡A©ó¬O±µ¤U¥h´N·Q·íµM¦a½Ķ¬°¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²«ì´_¥¿±`±¡ªp¡]©Î¨ä¥LÃþ¦ü·N«ä¡^¡C¡z§ó¬°ÄY­«ªº¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H±N¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤²@µL®Ú¾Ú¦aÂոѬ°±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@®J¥Öªk¥§´µ¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164¦~¡A¥L´¿¤@«×¶i¤J­C¸ô¼»§N¸t·µ¡A¾Õ¦ÛÂô¤J¦Ü¸t©Ò¡A¤S¦b²½¾Â¤WÄm½Þ¡A¦Ã©¸t·µµ¥µ¥¡C¥L­Ì´N§ó°í«ù¸t©Ò´N¥²³Q«ì´_©^Äm¤@ÃþĶªk¡A¬°¤F²o±jªþ·|¦a±N³o¤@¹w¨¥®M¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¥X©ó¤Ï¹ï¥»·|¶Ç²Î¯Â¥¿¸ÑÄÀªº°¾¨£¡A¤]¦³·N±Ä¥Î³o¤@Ãþ¤£²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº·s¸ÑÄÀ¡C

¦]¦¹¦ý8:14ªº¥¿½TĶ·NÀ³¬O¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡C¡]For two thousand three hundred days, then the sanctuary shall be cleansed.¡^¡z³oùتº¸t©ÒÅãµM¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¥¿¦p¤U­±©Ò­n¸ÑÄÀªº¡C

 

¼ä²b¸t©Ò©M¤p¨¤ªºµ²§½¦³¬Æ»òÃö«Y¡H

¥i¯à§Ú­Ì­n°Ý¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b©M¤p¨¤ªºµ²§½¦³¬Æ麽Ãö«Y©O¡H·íµM¦³Ãö«Y¡C

²Ä¤@¡A©Ò¿×¼ä²b¸t©Ò©M¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H©Ò´£¨ìªº¬d®×¼f§P¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦]¤W«Ò¥¿¬O­n³q¹L¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¨Ó¼ä²b¸t©Ò¡C¦]¦¹¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A®Ú¾Ú¦ý¤K³¹¤E³¹¹w¨¥ªº¬ã¨s¤]§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n¶}©l³Q¼ä²b¡A¤]´N¬O«ü¬d®×¼f§P¶}©l¤F¡C³o¦¸¬d®×¼f§P¡A­n¦b²³¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¡A¤½¶}¼f¬d©M¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó¨C¤@­Ó¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¤]­n¨M©w¥L­Ì¦U¤H¦b¤Ñ°ê¤¤ªº¼ú½à¤j¤p¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý¥U¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¤]­nªì¨B§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@¬°¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡A¨Ã¦b°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡C¥¿¦p¦ý¤C³¹²§¶H¤¤¤Ñ¨Ï³Ì«á©Ò²­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C³o¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@­Ó§t¸q¡A¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý¥U©Ò¦Ã©ªº¡]ª½±µ¦Ã©¡^¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ»¤¡A¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÂ÷¸g­I¹D¬¡°Ê©Ò¦Ã©ªº¡]²±µ¦Ã©¡^¡C

¦]¦¹¬d®×¼f§P§¹¦¨«á¡A¤]´N¬O¸t©Ò³Q¼ä²b«á¡A´N¦³¤C灾­°¤U¡A¥|­·¤j¾h¡A¦D»@¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¡A±µµÛ°ò·þ´N´_Á{¡A§¹¥þ·´·À¤p¨¤ªºÅv¶Õ©M¤@¤Á¸o¤H¡]©««á2:8¡^¡C³o¤]´N¬O¥[¦Ê¦C½×¨ì¤p¨¤ªºµ²§½©Ò»¡ªº¸Ü¡y¦Ü²×却«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡zªº·N«ä¡]¦ý8:25¡^¡C°ò·þ´_Á{®É¤]­n®t¬£¤Ñ¨Ï®¹¸j©M¬y©ñ¼»¦ý©óµL©³§|©Ò¶H¼xªº¯îµL¤H·ÏªºÃm³¥¤¤¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡]±Ò20:1-3¡^¡C¦P®É¡A°ò·þ§ó­n¬@±Ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±oÅ«ªº¤W«Ò¤l¥Á©M¡y»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡z¸t®{¦^¤Ñ®a¡]µÌ4:16-17.±Ò17:14¡^¡I

²Ä¤G¡A¸t¸g¤¤©úÅã´£¨ì¦³¤G­Ó¸t©Ò¡A¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò¹ê¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí¡C¬ù®É¥Nªº²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¶i¦æªº¤@¤Á±RªÁ§»ö¡A¤]¬O·s¬ù®É¥N¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡]¸Ô°Ñ¨Ó8:1-5.¨Ó9:11-12,22-26¡^¡C¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¬O¦b²½¾Â©M¸t©Òªº¥~¼h¤¤¨Æ©^¡A¤£Â_¬°¦Ê©mÄm²½Å«¸o©M¥N¨D¡A·Ó¼Ë°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¤]¤£Â_¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó®¬§ïªº¸o¤H©M«H®{Å«¸o»P¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9.¨Ó4:14-16.¨Ó7:25-28¡^¡C¦a¤W¸t©Ò¤¤¨C¤@¦~­nÁ|¦æ¤@¦¸¼ä²b¸t©Ò§¸`¡A¤]´N¬O¦b¨C¦~µS¤Ó¾ä¤C¤ë¤Q¤éÅ«¸o¤j¤é¡]µS¤Ó¤HºÙ爲¼f§P¤j¤é¡^¡A¤j²½¥q­n±aµÛ¤½¤s¦Ï°ò·þªº¦å©M­»Äl¡A¶i¤J¸t©Òªº¤º¼h¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡A爲­n±q¸t©Ò¤¤¼ä°£¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¤Á¸o´c°O¿ý¡A³Ì«á¤]­n±N³y¦¨¥L­Ì¥Ç¸oªº³d¥ôÂk¥Ñ¥Nªí¼»¦ýªºªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï©Ó·í¡AµM«á±N¥L°e¨ìÃm³¥¬y©ñ¡Aª½¦Ü³Ì«á¥Ã»··À¤`¡C¹wªí°ò·þ¦b¤½¤¸1844¦~¶i¤J¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªº®×¼f§PÆU¤¤¡A¤W«ÒÄ_®y­±«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¤]§Y¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¬°­n¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý¥U¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¤]­nªþ±a§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@¬°¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡A¨Ã¦b°ò·þ´_Á{®É·´·À©Ò¦³¸o¤H¡A¨Ã®¹¸j¬y©ñ¼»¦ý©óµL©³§|ªºÃm³¥¤¤¡C³o¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@­Ó§t¸q¡C

Ãö©ó³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¤]¥¿¦p啓¥Ü¿ý¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡I¡z¡]啓14:6-7¡^¡C¬d®×¼f§P¤@§¹¦¨¡A°ò·þ´N­n«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A´N¦³¤C¨a©M¥|­·¦D»@¤p¨¤ªºÅv¶Õ¡A¨Ã¦b°ò·þ´_ªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³¸o¤H¡A°ò·þ¤]­n®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±NÂk©óªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¥}¸T¬y©ñ¦b¯î凉ªº¤j¦a¤W¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô¤@¤d¦~«á¤j¤éªº¼f§P©M¦b¤õ´ò¤¤ªº³Ì«á·´·À¡]啓20:1-3,7-15¡^¡C¦P®É¡A°ò·þ¤]­n¬@±Ï©Mªï±µ§Ú­Ì©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡I¡]¬ù14:1-3.¤Ó24:30-31.±Ò21-22³¹¡^¡C

 

¶i¤@¨BÅé·|¤Ñ¤W¸t©Ò¬O«ç¼Ë³Q¦Ã©©M³Q¼ä²bªº¡H

²{¦b¦A¶i¤@¨BÅé·|¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¬O«ç麽³Q¦Ã©ªº¡A¥¦©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤S¬O«ç麽³Q¼ä²bªº¡H¥¦©M¦D»@°£·À¤p¨¤»P¼»¦ý¸o´c¬¡°Ê¦³¬Æ»òÃö«Y¡C²­n¦a»¡¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò³Q¦Ã©¡A¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¤]¬O©M¼»¦ýªº°g´b¤Þ»¤¹G­¢¡A©M¤p¨¤Â÷¹D­I±Ðªº¨¥¦æ¬¡°Ê¦³Ãö¡C©ÎªÌ»¡¡A¤Ñ¤W¸t©Ò¬J¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡]¸o´c°O¿ý¥U¡^©Ò¦Ã©ªº¡]ª½±µ¦Ã©¡^¡A¤]¬O³Q»¤´b强­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲©Ò¦Ã©ªº¡]²±µ¦Ã©¡^¡C

¤W«Ò¤l¥Á¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o³£¤w³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¸o´c°O¿ý册¤¤¡AÁöµM®¬§ï»{¸o¡A±o»X³j§K¡A¦]«HºÙ¸q¡A³Q¥Dªº¦å¾B»\¤F¡A¦ý¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤´«O¦s¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¡A¤£¯à¥ß§Y®ø·´¡A¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì®É¡A¤~¯à§@¥X³Ì«á决©w¡C¦pªGµo²{¥L­Ì°_¥ý¼ö¤ß·R¥D¡A«á¨Ó¤S³g·R¥@¬É¡A³Ó¤£¹L¦ÒÅç¡A³Q¸o°g´b¡A»·Â÷¤F¥D¡A¦Ü¦º¤£¦A®¬§ï¡AÂk¦V¤W«Ò¡A¥L­Ìªº¦W¦r´N­n±q¯Ì¦Ï¥Í©R册¤W³Q¶î©Ù¡A¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤´­n«O¯d¡A¦b°ò·þ´_Á{«áªº©w¸o¼f§P¤¤¡A©M·À¤`ªº¸o¤H¤@¦P¸g¨ü¼f§P¡C¦pªG¥L­Ì¤@¥Í¦Ü²×³£¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¥L­Ìªº¦W¦r´N­n¥Ã»·«O¯d¦b¥Í©R册¤W¡A¨ÃÁÙ­n®Ú¾Ú¥L­Ìªº«H¤ß·R¤ß©¾¤ß©M°ò·þ¤Æ«~®æªº§¹¬üµ{«×决©w¥L­ÌÄݤѪº¼ú½à¡C¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤]­n¥ß§Y¦Ó¥Ã»·ªº³Q®ø·´¶î©Ù¡C³o´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥D­n§t¸q¡C·íµM¼ä²b¸t©Ò¤]¥]¬A³Ì«á­n¦D»@°£·À¤p¨¤»¤´b强­¢¸t®{¥Ç¸oªº¤£ªk§@爲¡A©M©ñ³v¥}¸T¼»¦ý¤_¯îµL¤H烟ªºÃm³¥¤¤¡A¥¿¦p¤j²½¥q¼ä²b¸t©Ò«áÁÙ­n©ñ³vÂk©óªü¼»¼ó°Çªº¦Ï¼»¦ý©Ò¹wªíªº¡C·í©Ò¦³±o±Ï¸t®{ªº¸o´c°O¿ý册³£±q¸t©Ò¤¤³Q®ø·´®É¡A¬d®×¼f§Pªº¤u§@´N§¹¦¨¤F¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤]´N³Q¼ä²b¤F¡C¥D­C¿q¨º®É­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¡A¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A´N­n­°¤U¤C¨a¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ­ÛÅv¶Õ¡A¨Ã·Ç³Æ´_Á{¡A±þ·À¤@¤Á¸o¤H¡A¥}¸T¼»¦ý¦bµL©³§|¤¤¡A©M¬@±Ï¥Lªº¸t®{Âk¦^¤Ñ®a¡C

§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õ¡A§Ú­Ìµ´¤£¬O©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº¡C¤@­Ó¦]«H»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à¥¢¥h«H¤ß¡A¦^¨ì¸o¤¤¡A³à¥¢¥Ã¥Íªº¡C¡]¸Ô°Ñ¡G¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29.©¼«á2:20-22. 3:14-18. 1:5-11.¤Ó22:1-14.µÌ2:12.µS20,21.´£«e6:8-12,19.¦è1:22,23.©¼«e5:8-9.¶®5:19,20.¥[5:16-22. 6:7-8.ªL«e9:27.ù6:15,16,22.±Ò2:7,11. 3:5,6.¤Ó16:24-26. 10:34-39.¬ù15:1-8.ù11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡CÁöµM¨C¤@­Ó«H®{³Ì²×¯à§_±o¥Ã¥Í¡B¶i¤Ñ°ê¡A¥H¤Î¦U¤H±N¨Ó¼ú½àªº¤j¤p¡A¦b¦U¤HÁ{²×»\´Ã½×©w®É§Y¤w¥Ã»·ªÖ©w¤F¡A¦Ó¥BµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò¤]¦­´Nª¾¹D¤F¡F¦ý¤W«Ò¨M¤£Ä@·N¿W¦Û¨M©w¤@¤Á¡C¤W«Ò¬°¤F¦b²³¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z²³¥ÍÆF­±«e¡AÅã©úÍ¢ªº·O·R©M¤½¸q¡A¨Ã¥B¤£Åý¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¦³¥ô¦óôÕÁ½ªºÂǤf¡A¤W«Ò¯S·N­n³W©w¤@­Ó®É¶¡¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¤]´N¬O©Ò»¡¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¬Æ¦Ü¤W«Ò¤]­nÅý²³¤Ñ¨Ï°Ñ¥[¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¨Ï¥L­Ì¦b¼f§P¤¤¾á¥ô¨£ÃÒ¤H¡]¤Ó18:10.¦ý7:7-14.±Ò14:6,7. 22:11-12¡^¡CÂǦ¹¦b¥þ¦t©z«eÃÒ©ú¤W«Ò¬OµL­­·O·R©MµL­­¤½¸qªº¡C

Ãö©ó¥H¤W©Ò»¡¤@¤Á¡AÁÙ±N¦b«á­±²Ä¤»ÃD¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ÁÙ­n±MÃD¸Ô¥[¬ã¨s¡C

 

¬d®×¼f§P±q¤½¤¸1844¦~¶}©l¨ì²{¦b¡A¤w¸g¶i¦æ¤F¤@¦Ê¤»¤Q´X¦~¤§¤[¤F¡C§Ú­Ì·Q¨ì®¿¨È®É¥N¶Ç¬x¤ôĵ§i¡A¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¬x¤ô«K¬ðµM¨Ó¨ì¤F¡C¦Ó²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Ò¶Ç¬d®×¼f§PªºÄµ§i¡A¤]¤w¶Ç¤F¬ù¤@¦Ê¤»¤Q´X¦~¤F¡A¥i¨£¬d®×¼f§P¤£·|©ì©µ«Ü¤[¡A«Ü§Ö´N­nµ²§ô¤F¡C°ò·þ´_Á{ªº¤j¤é¤w¤Q¤ÀÁ{ªñ¤F¡C¥¿¦p¸g¤WªºÄU§i¡G¡y¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H爲Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡A¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì爲¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬O¥õ±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¡]©¼«á3:9-12¡^¡C

 

¦ý¥H²zªºÄY­«»~¸Ñ

       ·Ó²z¡A¦ý¥H²z±o¨ì¤F³o¼Ë­«¤jªº±Ò¥Ü¡A¥»·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A·P®¦¹|Æg¤~¬O¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¦ý¥H²z«o¤Ï¦Ó§ó¥[Åå´q¤£¦w¤F¡CÅãµM¡A¦ý¥H²z¹ï¤W­z¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº­«¤j±Ò¥Ü¡A¤wµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡C¥L­ì¨Ó®Ú¾Ú¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¥H¬°¤Ú¤ñ­Û°ê²Îªv¤C¤Q¦~¡A¥H¤Î­C¸ô¼»§N¯î²D¤C¤Q¦~¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H´N¥i¦^°ê­««Ø¸t«°©M¸t·µ¡C¡]­C29:1,3,10. 25:11,12.¥N¤U36:21.¦ý9:1,2¡^¡C¦ý±q¨â¦~«e©Ò¨£¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l¹L¥h¤§«á¡AÁÙ¦³¤T¤j²rÃ~­n¨Ó¡A¯S§O¬O²Ä¥|©ÇÃ~ÀY¤W¤Q¨¤¤¤¥tªø°_ªº¤p¨¤¡A¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸üµ¥µ¥¡A¨Ï¥L¬Æ·PÅå´q¡B·T·Ð¡AÃø¹D¥H¦â¦C¥ÁÁÙ­nªø´Á¾D¨ü¿iÃø¡H¦Ó²{¦b±q¤K³¹²§¶H¤¤¬Ý¨Ó¡A¤K³¹ªº¤p¨¤¦ü©M¤C³¹ªº¤p¨¤¬Û¦P¡A¤]±N­¢®`¸t¥Á¡B§ðÀ»¸U§g¤§§g¡B±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡B°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡B·´Ãa§gªº¸t©Ò¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÁÙ­n¨ì¤G¤d¤T¦Ê¦~¤§«á¡A¸t©Ò¤~±o¼ä²b¡C¥L¤S»~¥H¬°³oùتº¸t©Ò¡A¥²¬O«ü¥L¥»°êªº¸t©Ò»¡ªº¡C©ó¬O¦ý¥H²z¤ß¤¤§ó¬OÅå´q¡B·T·Ð¡C¥L¯Ô¤ß¡GÃø¹D­C¸ô¼»ª~¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡ªºÀ³³\¡A¤S±N³Q¨ú®ø¡B©Î©µ¿ð¤F»ò¡H

¡@¡@ÁöµMº¡¦³·O¼¦ªº°ò·þ¤jÁn§h©J¥[¦Ê¦C­n¨Ï¦ý¥H²z©ú¥Õ³o²§¶H¡A»¡¡G¡y¥[¦Ê¦Cªü¡A­n¨Ï¦¹¤H©ú¥Õ³o²§¶H¡C¡z¦Ó¥[¦Ê¦C¤]¥ß§Y¨Ó¨ì¥L­±«e¡A¨Ã¤@¦A¦V¥L±j½Õ»¡¡G¡y¤H¤lªü¡A§A­n©ú¥Õ¡A¦]¬°³o¬OÃö¥G¥½«áªº²§¶H¡C¡z¡y§Ú­n«ü¥Ü§A´o«ãÁ{§¹¥²¦³ªº¨Æ¡A³o¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡C¡z·N«ä¬O¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¨Æ¡A¬OÃö¥G¡y¥½«áªº©w´Á¡z©M¡y¥½«áªº²§¶H¡z¡A©M·í®É¥H¦â¦C°êªº±¡ªpµLÃö¡C¡]¦ý8:15-19¡^¡C±µµÛ¥[¦Ê¦C¨Ì¦¸¸ÑÄÀ¤F¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï¡B¥|¨¤©M¤p¨¤ªº¹w¨¥«á¡A¦Ó³Ì«á¤S¤@¦¸´£¨ì¡G¡y©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡A¦ý§A­n±N³o²§¶H«Ê¦í¡]·N«ä¬O¤£­n·í®É¥N¤H©ú¥Õ¡A©M·í®É¥Nªº¨ÆµLÃö¡^¡A¦]¬°Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:26¡^¡CµM¦Ó¦ý¥H²z«o¦]»~¸Ñ¤Ó²`¡A¨S¦³§NÀR«ä¦Ò¥[¦Ê¦C©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤@Å¥¨ì¡y©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡D¡D¡z¡A´N·P¨ìÅå´q·T·Ð¡A¤j¥¢©Ò±æ¡A¤S¥[¤W¦~ÁÚÅé®z¡A«K¬ðµM©ü°g¤£¿ô¡A¥H­P¥[¦Ê¦C¤£±o¤£¼È®É°±¤î¹ï¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z§@¶i¤@¨BªºÁ¿¸Ñ¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y©ó¬O§Ú¦ý¥H²z©ü°g¤£¿ô¡A¯f¤F¼Æ¤é¡AµM«á°_¨Ó¿ì²z¤ýªº¨Æ°È¡C§Ú¦]³o²§¶HÅå©_¡A«oµL¤H¯à©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C¡z¡]¦ý8:27¡^

 

¦ý¥H²z©ü°g¤£¿ô¥[¦Ê¦C¼È°±¸ÑÄÀ

       ¬°¬Æ»ò»¡Ãö©ó¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z¡A¥[¦Ê¦C¥¼¯àÁ¿¸Ñ§¹²¦©O¡H¦]¬°³æ³æ®Ú¾Ú¥»³¹¤¤Ãö©ó¦¹²§¶H©Ò»¡ªº´X¥y¸Ü¡A¤H­ÌÁÙ¬OµLªk½T¤Á©ú¥Õ¥¦ªº¸ÑÄÀªº¡C¨Ò¦p¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¤K³¹²§¶HÁöµM§i¶D§Ú­Ì¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¦ý«oÁÙ¥¼»¡©ú³o¤@®É´Áªº­pºâ°_ÂI¡C¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¦¹³B¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A«ö·Ó¹w¨¥ªí¸¹¤¤¦~¥Nªº¤@³eºâªk¡A§Y¡y¤@¤é³»¤@¦~¡zªººâªk¡A¬O¹wªí¤G¤d¤T¦Ê¦~¡A¥¿¦p¤E³¹²§¶H¤¤¤C¤Q­Ó¤C¤é¡A¬O¹wªí¤C¤Q­Ó¤C¦~¤@¼Ë¡C¡]µ²4:6.¥Á14:34.¦ý9:24-27¡^¡Cªñ¦~¦³¤@¥»²{¥N»y­^¤å¸t¸g¡A¥ô·N±N¤G¤d¤T¦Ê¤éĶ¬°¤@¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤é¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C­ì¤å¤¤©Ò»¡¡y¤G¤d¤T¦Ê­Ó±ß¤W¦­¤W¡zªÖ©w¬O«ü¤G¤d¤T¦Ê¤é»¡ªº¡A¦]«ö·Ó³Ð¥@°O¤@³¹¤¤¤@³eªº¥Îªk¡A¡y±ß¤W©M¦­¤W¡z¬O¥Nªí¤@¤Ñ¡C

       ¦ý°ÝÃD¬O¡G³o¤G¤d¤T¦Ê¤é©Ò¹wªíªº¤G¤d¤T¦Ê¦~¡A¨s³º¬O±q¬Æ»ò®É­Ô¶}©l­pºâ©O¡H¬O±q·í®É¦ý¥H²z¨£²§¶H®Éºâ°_¡AÁÙ¬O±q¤p¨¤¶}©l¦Ã©¸t©Ò®Éºâ°_¡A©Î¬O¥H¥[¦Ê¦C±N­n´£¥Xªº¤@­Ó§ó¦³·N¸qªº¦~¥N¡A§@¬°¤G¤d¤T¦Ê¦~ªº­pºâ°_ÂI©O¡H¤K³¹²§¶H¹ï¦¹¥¼¦³»¡©ú¡A¨ì¤E³¹²§¶H¤¤¤~ª¾¹D¡A¥¿¬O¥H¥[¦Ê¦C±N­n´£¥Xªº¦~¥N¬°­pºâ°_ÂIªº¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¤K³¹²§¶H¥u¬O·t¥Ü§Ú­Ì¡G¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¤£¬O«ü¬ù®É¥N¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡A¦Ó¬O«ü·s¬ù®É¥N¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C¡]¦ý8:17,18,26¡^¡C¤E³¹²§¶H«h¤w²M·¡§i¶D§Ú­Ì¤W­z³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¥[¦Ê¦C¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¡y©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡A¦ý§A­n±N³o²§¶H«Ê¦í¡A¦]¬°Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¥[¦Ê¦C¦b¦¹¨s³º­n¦ý¥H²z¥Î¬Æ»ò¥h±N³o²§¶H¡y«Ê¦í¡z©O¡H«ç¼Ë«Êªk©O¡Hµ¥¨ì±N¨Ó±Ò«Ê«á¡A¤H­Ì´N¥i©ú¥Õ¨Ã°í«H³o²§¶H©O¡H¦ý¥H²z¤E³¹¤w§@¤F²M·¡¦^µª¡C¡]¦ý9:21-27¡^¡C

 

¦ý¥H²zªº·w­Ë©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº±Ð°V

       ²{¦bÅý§Ú­Ì¨ÓÅé·|¤@¤U¡A±q¦ý¥H²z·w­Ëªº¨Æ¤W§Ú­Ì©Ò¥i¥HÀò±oªº­«­n±Ð°V¡C¦ý¥H²zªº·w­Ë­º¥ýÅã©ú¤F¥L¹ï¤W«Ò¿ï¥Á²`¤Áªº·R¡A¥H¤Î¬°¯ª°êªº´_¿³¡A¬°¸t«°¡B¸t·µªº­««Ø©ÒÃh¦³ªº¡y¤ßùصJ«æ¦p¦P¤õ¿N¡zªº¤ß±¡¡C¦b³o¤è­±¤]¯S§O¬°§Ú­Ì¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¯d¤U¤F¬ü¦nº]¼Ë¡C§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]¸g±`¬°¥½«á¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤£§N¤£¼ö¡B¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¹ê»Ú¤W¬O§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº±¡ªp¦Ó¤ßùصJ«æ¡H¬O¤£¬O¤]¸g±`¬°¾l¥Á±Ð·|ªºÆF©Ê´_¿³¡A±ß«B¨K­°¡A¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¶Ç¹M¤Ñ¤U¦Ó¤£Â_­¢¤ÁÀµ¨D¡H

       ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦ý¥H²zªº·w­Ë¤]¬O¥Ñ©ó¹ï¤K³¹¤¤¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡zµo¥ÍÄY­«»~¸Ñ¦Ó³y¦¨¡C³o¤]¬O¤W«Ò¤l¥Á©Ò·í¤Þ¥H¬°°Vªº¡C¦Ü©ó¥[¦Ê¦C¬°¬Æ»ò¤£¥Î¯«©_ªº¤èªk¡A¨Ï¥L¥ß¨è¿ô¹L¨Ó¡A¥H®ø°£¥Lªº»~¸Ñ¡A¤]¬O¦³¥D¬ü·Nªº¡C¥[¦Ê¦C©TµM¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý³o¼Ë¹ï¥LªºÆF©Ê¨S¦³§ó¤jÀ°§U¡A¤]¤£¯àÀ°§U¥L¨¾¤î¤µ«á¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¥LªºÅ宣¡B¼~¼{©M¥¢±æ¡A¬J¬O¥Ñ©ó»~¸Ñ¤W«Òªº±Ò¥Ü¦Ó¤Þ°_¡A¨º»ò¸Ñ¨MºÃÃøªº§ó¦n¤èªk¡AÁÙ¬O«P¨Ï¥L§ó¦h¦a¬d¸g©M¬èë¡A¥H«K¯à¹ï¤W«Òªº±Ò¥Ü¦³§ó¥¿½T¡B§ó¥þ­±¡B§ó²`¤Jªº²z¸Ñ¡A¦P®É¤]¥i§ó¦n¦a¹w³Æ¤ßÆF¡A¥H«K±µ¨ü¤W«Ò¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡C¥¿¦p¥L«á¨Ó¤]½T¬O³o¼Ë°µªº¡C

       ¦P®É¦ý¥H²zªº³o¦¸¸g¾ú¡A¦b¯«·Nªº©_§®¦w±Æ¤¤¡A¤]¥¿¦n¦¨¬°«á¨Ó¤½¤¸1844¦~´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¤j¥¢±æ¸g¾úªº¹wªí¡G¡]¤@¡^¥L­Ì¨â¤è­±³£¬O¥Ñ©ó»~¸Ñ¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥¡A¦Ó¾D¨ü¤F¥¢±æªºµh­W¡C¡]¤G¡^¦ý¥H²z»~¥H¬°³oùتº¸t©Ò¬O«ü¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡F´_Á{¹B°Ê»~¥H¬°³oùتº¸t©Ò¬O«ü¦a²y©Î¦a²yªº¤@³¡¤À¡A±N©ó¥D´_Á{®É³Q¤õ¼ä²b¡C¡]¤T¡^¦ý¥H²zÁö¾D¥¢±æ¤§­W¡A¦ý¨Ã¥¼³à¥¢«H¤ß¡A¤Ï­Ë­«·s¬d¦Ò¸t¸g¡AÀµ¤Áë§i¡C«áªÌ¤]¬O¦p¦¹¡C  ¡]¥|¡^¦ý¥H²zªº¬d¸g©MÀµ¨D¡A²×©ó±o»X¤W«Òªº®®¯Ç¡Aµ²ªG±o¨£¦ý¥H²z¤E³¹ªº²§¶H¡A®ø°£¤F¤@¤Áªº»~¸Ñ¡B§x´b©M¥¢±æ¡C«áªÌ¤]¬O³o¼Ë¡A¸g¹L¶i¤@¨B¬d¦Ò¡B¬ã¨s©MÀµÃ«¡A²×©ó§ä¨ì¤F¤j¥¢±æªº­ì¦]¡A©ú¥Õ¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¡A¤Ñ¤W¸t©Ò¶}©l³Q¼ä²b¡C¦b±µ¤U¥h²Ä¤­¡B¤»ÃD¤¤¡A§Ú­Ì±N¸Ô²Ó¬ã¨s¡C    * ¸ô¥ú *¡]¥H¤W¤º®eÂà¿ý¦Û¥»¤H©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤­³¡¤À²Ä¥|ÃD¡A­Y­nÀòª¾§ó¸Ô²Ó¬ã¨s¸ê®Æ¡A»Ý°Ñ¬Ý¥»¤H©ÒµÛ¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤@®Ñ¡^¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q©ó2016,7,24¡^

 

 

ªþµù¡G§Æþ°ê¤Àµõ¬°¥|°êªº¥v®Æ

       °ê¤º¤@¯ë©Ò¬Ý¨ìªº¤¤¤å¥v®Æ¡A³£¥u²²¤´£¨ì¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A§Æþ«Ò°ê¤Àµõ¬°¤T°ê¡C¨ä¹ê¬O¥ý¤Àµõ¬°¥|°ê¡A¥H«á¤~Åܦ¨¤T°ê¡C¦p±ä²ÐôÔ½sµÛªº¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y·í¨È¤O¤s¤j¤§¦º¤]¡A¨ä¦Z¤w¦³¥¥¡A¬G½Ñ¦Úij¤£¥ß§g¡C¼È©^µÌ¤O¤§¾i¤lÄ~¦ì¡A¦Ó¥H©¬ÝI®æ¡]PERDICCAS¡^Äá¬F¡C©¬ÝI®æ´_³]¥|³£·þ¤Àªv¥þ°ê¡A¥H¦h§Q°Ò¡]PTOLEMY ¡^ªv®J¤Î¡A¥H¶ë¯d­ô¡]SELEUCUS¡^ªv±Ô§Q¨È¡A¥H¦w´£©¬ÊÖªv°¨¨ä¹y¡A¥H¨Ó¦è°¨¡]LYSIMACHUS¡^ªvµª©Ô¦è¤Î¤p¨È²Ó¨È¦è³¡¡C½Ñ³£·þ¬J¦U¾Ú¤@¤è¡A¹E°_³¥¤ß¡C¡D¡D¡z¡]¤U¥U376 ­¶¡^¡C

       ¡yÁÚº¸³q¥v¡z¹ï¦¹°O­z¡G¡y¨È¤O¤s¤j¨ò«á¡AµL¤H¯àÄ~¨ä¦ìªÌ¡CÀ±¯d®É¡A½Ñ¦Ú°Ý©Ò¥ß¡C¤ý¤ê¡G¾Ü¤~¼w¹L¤HªÌ¦Ó»P¤§¡C¹E¥Hâ±Â¨ä±N¨©´£¥d¡]§Y¤W­zªºPERDICCAS¡^¡C¨©¤~¤£³Ó¥ô¡A¡]­ìª`¡G«e¤ýµÌ¤O²Ä¤G¦³¨p¾i¤l¤êµÌ¤Oªü¨½©³¨È¡A¹ê¶à¬°¤ý¡A¨©´£¥d¯SÄá¬F¦Õ¡^¡A°ê¤º¤j¶Ã¡C¦è¾ú«e²Ä¥|¶g¡]¥@¬ö¡^¤§¥½¡A½Ñ±N¤À¾Ú¨ä¦a¡A¬°¤j°êªÌ¥|¡D¡D¡C¥|¤j°ê¥ý¥æÀi©ó¥±§f¨ä¨È¡]¦è¾ú«e301 ¦~¡^¬O¬°¥ì¦Ê¦â¤§¾Ô¡A©ó¬Oæ°ì¥H©w¡G§Q¦è°¨§J»â¥L¹p¦è¤Î¤p¨È¹f¨È¤§¦è¹Ò¡F¦è¸ô®w»â±Ô§Q¨È¥HªF¦Ü¦L«×´µªe¤§¦a¡F¦h§Q°Ò»â®J¤Î¡F³Ø´²¼w»â°¨¨ä¹y¤Î§Æþ¦C¨¹¡C¬Ò¦ÛºÙ¤ý¸¹¡C¡D¡D¥L¹p¦è¤£¤[¦Ó·À¡A¾l¤T°ê¬Ò¤`©óù°¨¡C¡z¡]¤W¥@¬ö¨÷¤G81­¶¡^

       ¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A¥Lªº«Ò°êÁö³Q¥L¤â¤Uªº¥|­Ó¤j±N©Ò¤Àªv¡A¦ý¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A¥L­Ìªº¡yÅv¶Õ³£¤£¤Î¥L¡z¡C¦p¾ú¥v®Ñ¤W©Ò½×­z¡G¡y¤j¨È¤O¤s¤j¦º«á¡A¨ä¾n¤Ú¤ñ­Û½Ñ±NÁö©ó¨ä¤å¥ó¤¤´M¥X¨äÃö©ó¤j¦è¤è¾Ô§Ð¤§ºØºØ­p¹º¡AµM½Ñ±N¤§¤¤¡A¤£±©µL¤H¨ã¦³¬Û·í¤§¤Ñ¤~¨¬¥H§¹¦¨¦¹µ¥­p¹º¡A¦Ó¤Ï§x©óªø´Á¤§¤º³¡½Ä¬ð¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U376­¶¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

¡@

¡@

ªþ¸à

Ãö©ó¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡z¶i¤@¨Bªº¬ã°Q

 

¦ý8:11.11:31.12:11¤T³B´£¨ì¡y°£±¼±`Äm¡]µ¹§g¡^ªºêO²½¡z¡C©Ò¿×¡y±`Äm¡]µ¹§g¡^ªºêO²½¡z§Æ§B¨Ó­ì¤å¥u¬O¤@­Ó¦r¶ð±K­}TAMID¡C¡y³o¤@­Ó¦r¦b¬ù¸t¸g¤¤¥Î¤F103¦¸¡A¸g±`¥Î§@°Æµü©M§Î®eµü¡C¥¦ªº·N«ä¬O±`±`¦a³sÄò¦a¡A©Î±`±`ªº³sÄòªº¡A¥i¥Î©ó¦UºØ·§©À¡A½Ñ¦p¡D¡D±`±`µh­W¡]¸Ö38:17¡^¡A±`±`¬ß±æ¡]¸Ö71:14¡^¡A±`±`·S§Ú¡]ÁÉ65:3¡^µ¥µ¥¡C¥¦¤]¸g±`©M¸t©Ò¤¤ªºÂ§»ö³s¦b¤@°_¡A§Î®e­×¹¢¤£¦P¯S¦âªº±`³W§»ö²½ªÁ¡A½Ñ¦p¡u±`³]»æ¡v¡]¥Á4:7¡^¡A¡D¡D¸g±`ÂIµÛªº¿O¡]¥X27:20¡^¡A²½¾Â¤W±`±`¿NµÛªº¤õ¡]§Q6:13¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß©ÒÄmªº¤õ²½¡]¥Á28:3-6¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß±`µIÄmªºÄÉ­»¡]¥X30:7-8¡^¡C¡D¡D¦b¦ý8:11TAMID³o­Ó¦r¥Î§@§Î®eµü¡A¦Ó¥B«e­±¤S¦³©w«aµüthe¡AÁÙ¦³¥¦¬O¿W¥ßªº¡A«á­±¨S¦³¸òµÛ¤@­Ó¦Wµü¡Aªí©ú³oùتº¡u±`±`ªº¡vÀ³²z¸Ñ§@¥Dµüªº¦Wµü¥Î¡A©ÎªÌ¥¦«á­±­n¥[¤@­Ó¦Wµü¡C¦b¡m¥L°Ç¥Ø¡n¤¤¡A¦p¦¹³B¤@¼Ë³æ¿W¨Ï¥ÎTAMID®É¡A©¹©¹ªí¥Ü±`Ämªº²½¡]sacrifice¡^¡C­^¤åKJVª©ªºÄ¶ªÌ¤§©Ò¥H¥[¤W¤F¡§Äm²½¡¨¤@µü¡AÅãµM¬O¬Û«H¦¹¹w¨¥ªº¥D»y¬O±`ÄmªºêO²½¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¥|¨÷842­¶¡^¡C

«Â·G¦Ì°Çº¸©M¦­´Á´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº²½Â§±RªÁ¡A¬O·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡A¦]¦¹»{¬°³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O«üµÛ²§±Ðù°¨°ê»¡ªº¡A¼»¦ý´¿­ÉµÛ²§±Ðù°¨°ê¹G­¢°ò·þªº±Ð·|¡C¤p¨¤¡u°£±¼±`Ämªº¡v¡]­^¤åĶ¬°¨C¤éªº¡^¬O«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F¡B¨ú¥N¤F²§±Ðù°¨°êªº¶Õ¤O¡A¤]¥¿¦p©««á2:7©M±Ò13:2¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C

¦ý¬O«á¨Ó´_Á{«H®{¶Ç¹D¤H¤¤¡A«o¤éº¥¦³§ó¦h¤HÂà¦Ó±µ¨ü©v±Ð§ï­²®aªºÆ[ÂI¡A»{¬°³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O©M¸t©Ò³s¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O©M¸t©Òªº²½ªÁ§»ö³s¦b¤@°_ªº¡AÀ³¬O«ü¸t©Ò¤¤¡y±`Ämªº¡zªº²½ªÁ§»ö»¡ªº¡A¦]¦¹¦b¤¤¤å¸t¸g¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦³¤­¦¸±N¦¹¦rĶ¬°¡y±`Ämªº¡z¡]¦ý8:11,12,13.11:31.12:11¡^¡C¥Á¼Æ°O¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¦¸Ä¶¬°¡y±`Ämªº¡z¡]¥Á4:16. 28:3,6,10,15,24,31. 29:6,11,16,19,22, 25,31,34,38¡^¡C¸t©Ò¤¤±`Ämªº²½¥q§»ö¡A¦³¨C¤é¦­±ßÄmªºêO²½¡B¯À²½¡B¨å²½¡A¦­±ßµIÄmªº­»¡A©M±`Ämªº³¯³]»æµ¥¡A³£¬O¯S§O¹wªí·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¬°§Ú­Ì¶i¦æªºÅ«¸o©M¤¤«O¥N¨Dµ¥µ¥¤u§@»¡ªº¡C(¬ù¤@12:1-2. ¨Ó4:14-16. 7:25. ¬ù6:35,51-56. 14:16-18)¡C¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªÁ§»ö¡A­º¥ý¬O«üù°¨«Ò°ê¹G­¢°ò·þ±Ð·|¡A¸T¤î«H®{«H¥õ°ò·þ©M°Û¸Öë§i»E·|±R«ô¡A¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡F±µµÛ§ó¬O«üù°¨±Ð¬ÓÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¦~¤§¤[¡A¼o°£¤F§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¬°«H®{©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÅ«¸o¡B¥N¨D©M±ÏÅ«ªº¤u§@¡C³oºØ§ó§¹¬üªº¸ÑÄÀ«á¨Ó³Q¥»·|¤¤§ó¦hªº¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò±µ¨ü¡A¥H­P¦bµØ¤H±Ð·|¤¤µ´¤j¦h¼Æ¤H³£¤£ª¾¹D²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥uª¾¹D²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡C¥»¤H¹L¥h¤]¬O³o¼Ë¡C¸g¹L¹ï¤ñ¬ã¨s¡A§Ú¤]·P¨ì³o«á¤@ºØ¸ÑÄÀ§ó¬°²M·¡¦³¤O¡A§ó©ö¬°¤H²z¸Ñ±µ¨ü¡C§Ú¤]¤w¦b®Ñ¤¤¹ï¦¹¸ÑÄÀ§@¤F¸û¸Ô²ÓªºÄÄ­z¡C

¦ý¥H¤W¨âºØ¸ÑÄÀ¦b¦­´Á¥»·|¶Ç¹D¤H©M«H®{¤¤¡A«o´¿¤Þ°_«Ü¤jªºÅG½×¡C¨ä¹ê³o¨âºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ³£¤£¬OÄÝ©ó¬Æ»ò¤jªº­ì«h©Ê°ÝÃD¡A¤£»Ý­n¬°¦¹ª§½×¡C¥i¥H¦P®É¦s¦b¡A¤¹³\¤H¿W¥ß«ä¦Ò¡A¿ï¾Ü±µ¨ü¥L¦Û¤v»{¬°¬O§ó¦nªº¸ÑÄÀ¡C·í®É©Ò¥H·|µo¥Í³o¼Ëªºª§½×¡A°_¦]¬O¥Ñ©ó´_Á{«H®{¤¤¡A¯S§O¬O²Ä¤@¤éªº´_Á{«H®{¤¤¡A¦³¤@¨Ç¶Ç¹D¤H¹ï¡y°£±¼±`Ämªº¡z¹w¨¥§@¥X·sªº¸ÑÄÀ®É¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¸Õ¹Ï§ïÅܹL¥h¹ï2300¦~¹w¨¥®É´Áªº¥¿½Tºâªk¡A·Q­n¬°°ò·þ´_Á{©w¥X·sªº¤é´Á¡C¦¹¥~¤]¦³¤H±N¡y°£±¼±`Ämªº¡zªº¹w¨¥¡A¸ÑÄÀ¦¨¦ü¥GÁÙ¥¼À³Åç¦üªº¡A¾Ì¥DÆ[¾Ð´ú¦aÂ_©w±N¨ÓÁÙ­n¥H¤@ºØ¯S®íªº§Î¦¡À³Å禹¹w¨¥¡A¥H­P¦b¬Y¨Ç´_Á{«H®{¤¤³y¦¨¤F¤@¨Ç»{ÃѤWªº²V¶Ã¡CÃh®v¥À¦³Å³©ó¦¹¡A¯S§O¹ï¨º¨Ç¸Õ¹Ï§ïÅܹw¨¥®É´Áºâªk¡A­n¬°°ò·þ´_Á{©w¥X·s¤é´Áªº§@ªk¡A²`ªí¤Ï¹ï¡A©ó¬O¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤»¡¤F¥H¤U¤@¬q¸Ü¡C§Ú±N«e«á¦³ÃöÁpªº´X¥y¸Ü¤]¤Þ¿ý¥X¨Ó¡A¥i¦³§U©ó§Ú­Ì¥¿½T²z¸Ñ¦oªº¸Ü¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¨º1843¦~ªº¹Ïªí¤D¬O¥X©ó¤W«Ò¸t¤âªº«ü¤Þ¡A¦Ó¥B¥¦¤£À³³Q§R§ï¡F¨ä¥¦ªº¼Æ¦r¥¿¬OÍ¢©Ò­nªº¡FÍ¢ªº¸t¤â´¿¸g¾B»\¨ä¤¤¼Æ¦rªº¤@­Ó¿ù»~¡A¥H­P¨S¦³¤H¯à¬Ý¥X³o¿ù»~¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤â¤£¦A¾B»\¥¦¬°¤î¡C¨º®É§Ú¬Ý¨ìÃö©ó¦ý8:12¡u±`Ämªº¡v(­^¤å§@¡u¨C¤éªº¡v)°ÝÃD¡A¬Ý©ú¡uêO²½¡v¤D¬O¤Hªº´¼¼z©Ò¥[²Kªº¦r¡A¤£Äݩ󥻤å¡F¦Ó¥B¥D±N¦¹¬q¸g¤åªº¥¿½TÁ¿ªk½çµ¹¨º¨Ç«ÅÁ¿¼f§P®É­Ô¨ì¤Fªº¤H¡C¦b1844¦~¤§«e¤j®a¹Îµ²¤@­Pªº®É­Ô¡A´X¥G¥þÅé«H®{³£¹ï¡u±`Ämªº¡v¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¦ý¦b1844¦~¥H«áªº²V¶Ã¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F¨ä¥Lªº¬Ýªk¡Aµ²ªG´N¬O¶Â·t©M²V¶Ã¡C¦Û±q1844¦~¥H¨Ó®É¶¡¦A¨S¦³§@¬°«H¤ßªº¸ÕÅç¡A¦Ó¥B¥H«á¤]¦A¤£§@¬°¸ÕÅç¡C¥D«ü¥Ü§Ú¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²¶·¶Ç¶}¡A¨Ã¶Çµ¹¥Dªº¤À´²ªº¨à¤k¡A¦ý³o«H®§¤£¥i¥H®É¶¡¬°®Ú¾Ú¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¦]¤@¦A«ÅÁ¿¤@©wªº®É¶¡¦Ó¤Þ°_¤F¤@ºØµê¤Ûªº¿³¾Ä¡C¡D¡D¡z(¦­´ÁµÛ§@¤¤¤å¥»35-36­¶)¡C

¥i¨£¡AÃh®v¥À¦b¦¹¤Ï¹ïªº¥D­n¬O¨º¨ÇÂǵ۸ÑÄÀ¡y±`Ämªº¡z¡A¤O¹Ï´£¥X·sªº¹w¨¥¦~¥N¦Ó»s³y²V¶Ãªº¤H¡C¦]¦o¤w±q¥D©M¸t¸g¤¤±o¨ì©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A1844¦~¬O¹w¨¥¤¤³Ì«áªº©w´Á¡A¥H«á¤£·|¦A¦³¦~¥Nªº±Ò¥Ü¤F¡C¦Ü©ó¹ï¡y±`Ämªº¡z¨s³ºÀ³§@«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¦o¨Ã¥¼±q¥D±o¨ì¹L¥ô¦ó±Ò¥Ü¡C¦ý¨º¨Ç°í«ù«Â·G¦Ì°Çº¸¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¡A«o¹ïÃh®v¥Àªº³o¬q¸Üµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡A»{¬°Ãh®v¥À¤w±o¨ì¥Dªº«ü¥Ü¡A«ü¥X¦Ì°Çº¸ªº¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡A©ó¬O¸g±`¤Þ¥Î³o¤@¬q¸Ü§åµû·sªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡C°í«ù·s¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¤£ªA®ð¡A»{¬°¥L­Ìªº¸ÑÄÀ§ó²M·¡¦³¤O¡A¨Ã¥B¤£·|¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¹w¨¥¸ÑÄÀ¤Wªº²V¶Ã¡A¦]Âù¤è¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦bÁ`ªºÆ[ÂI¤W¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C©ó¬O¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡²£¥Í¤F¿E¯Pªºª§½×¡C

¦b¦¹±¡ªp¤U¡AÃh®v¥À¤£±o¤£¹ï¦¹°ÝÃD§@¥XªíºA¡C®Ú¾ÚÃhµÛ°UºÞ©e­û·|¤å¥ó¡]Q©MA4-D-4¡A¥ÑArthur L. White½s¼g¡^¤W´£¨ì¡G¡y1910¦~Ãh®v¥À¼g¤F¤G½g³q°T¡Aµ¹§Ú­Ì¥¿¦b¬°¦¹°ÝÃD¼ö¦Cª§½×ªº§Ì¥S¡A¨Ã¸T¤î¥L­Ì¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¥h¤ä«ù¥L­ÌªºÅG½×¡C¦]¬°¦o»¡¡G¡u¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý¬°¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡v¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180­¶¡^¡C

³o¤G½g³q°T¤w³Q¥Z¦L¦bÃhµÛ¡y«H®§¿ïºé¡z²Ä¤@¥U164-168­¶¤W¡C§Ú²{¦bºKĶ¨ä¤¤ªº´X¥y¸Ü¡G¡y§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]¬°¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý¬°¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡z¡]164­¶¡^¡C

¸Ó¤å¥ó¤WÄ~Äò´£¨ì¡G¡y¤j¬ù1910¦~«á¦ý¥§º¸ªª®v¡]A. G. Daniells¡^¦bÃhªª®v¡]¬O«üÃh®v¥Àªº¨à¤lW. C. White¡^©M«¶´µ°Çªª®v¡]Crisler¡^³­¦P¤U¡A±aµÛ¦­´ÁµÛ§@¤¤³o¤@¬q¸Ü¡A¥h¨£Ãh®v¥À¡A¸Õ¹Ï±q¦o±o¨ì¤@¨Ç«H®§¡AÃö©ó¦b¦o¸£¤¤ªº·Qªk¡A¬°¤F¯à¸Ñ¨M¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¤U¦P¡^°ÝÃD¡C§Ú±q¦ý¥§º¸ªª®v¼gµ¹Ãhªª®vªº«H¤¤¡A¦³Ãö³o¦¸·|¨£ªº°O¿ý¤¤¡A¤Þ¿ý¦p¤U¡G

¡u·í§Ú­Ì±aµÛ¦³Ãö¦ý8:9-14¡y¨C¤éªº¡z¤£¦Pªºª§½×ÂI¡A¥]¬A¨º¨Ç¬°¦ÑªºÆ[ÂIÅG½×ªº¤H©Ò«ÅºÙªº¦­´ÁµÛ§@­^¤å74­¶¡]¤¤¤å36­¶¡^¤W¤ä«ù¤F¥L­ÌÆ[ÂIªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¥h¨£Ãh®v¥À®É¡A§Ú­º¥ýŪ¤FÃh©j©f©Ò¼gªº¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¨º¤@¬q¸Ü¡A±µµÛ§Ú±N§Ú­Ì¶Ç¹D¤H©Ò¥Î¥H¸ÑÄÀ¦ý±Ò¹w¨¥ªº¦~¥N¹Ïªí®i¥Üµ¹¦o¬Ý¡A§Ú½Ð¦oª`·N¸t©Òªº¹Ï¥Ü¥H¤Î¨ä¤W2300¦~®É´Áªº¹Ïªí¡CµM«á§Ú°Ý¦o¯à§_¦^¾Ð°_Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¦o©Ò±o¨ìªº«ü¥Ü¡C

·í§Ú³o¼Ë°Ý¦o®É¡A¦o¶}©l§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¨Ç¦b1844¦~¹B°Ê¤¤ªº»â¾É¤H¡A«ç¼Ë¤O¹Ï´M§ä2300¦~®É´Áªº·s²×ÂI¡A¸Õ¹Ï¬°¥D¨Ó¨î©w·sªº¤é´Á¡C³o¦b¨º¨Ç´_Á{¹B°Êªº¤H¤¤³y¦¨¤F²V¶Ã¡C¦o»¡¡A¦b³o¼Ëªº²V¶Ã¤¤¡A¥D¤w«ü¥Ü¦o¡A¨º¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g«ù¦³¨Ã«ü©úªº¦³Ãö1844¦~ªº®É´Á¬O¥¿½Tªº¡A¨Ã¥B¥H«á¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº®É´Á¡A¤]¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº¦³Ãö®É¶¡ªº«H®§¡C

©ó¬O§Ú°Ý¦o¡A¦³Ãö¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å¬°¡y±`Ämªº¡z¡^¡B§g¡B¤Ñ¶H¡]©ÎĶ¤Ñ­x­x®È¡^¡B°£±¼¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å¬°¡y±`Ämªº¡z¡^¡A¦³§_±o¨ì¬Æ»ò±Ò¥Ü¡C

¦o¦^µª»¡¡A²§¶H¤¤¨Ã¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¤p¨¤¯SÂIªº¸ÑÄÀ¡A¥u¬O´£¨ì®É´Á³¡¤À¡C¨Ã¥B¦o¤]¨S¦³¹ï¹w¨¥¤¤³o¨Ç¯SÂI§@¥X¸ÑÄÀ¡C

³o¦¸³X°Ýµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦o²@µL«O¯d¦a¦Û¥Ñ¦a²M·¡¦aÁ¿¨ì¤F2300¦~ªº®É´Á°ÝÃD¡A¦ýÃö©ó¹w¨¥ªº¨ä¾l³¡¤À¡A¦oÀRÀq¤£»y¡A¤£§@¸ÑÄÀ¡C¡v(A.G. Daniells Letter to W.C. White, September 25, 1931 )¡C¡z(Âà¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180-181­¶)

¦p¥H¤WÃh®v¥À¦Û¤v©Ò»¡¡AÃö©ó¤p¨¤°£±¼¨C¤éªº¡]±`Ämªº¡^ªº°ÝÃD¡A¦o¨Ã¨S¦³±q¥D¡y±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡z¡C¦o¤]¨S¦³¦bµÛ§@¤¤¹ï¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤ªº¬¡°Ê§@¹L³vÂI¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¤T³¹Ãö©óù°¨±Ð¦b¤¤¥j¶Â·t®É¥N¤¤ªº­I¹D¬¡°Ê©Ò´£¨ìªº¤@¨Ç±¡ªp¡A«o¥i¥H§@¬°§Ú­Ì¥H¤W¹ï¤p¨¤­I¹D¬¡°Ê¸ÑÄÀªº°Ñ¦Ò¡C

Ãh·R­Û»¡¡G¡y¦bù°¨±Ð¶}©l´xÅvªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t¥@¥Nªº¶}©l¡C¦oªº¶Õ¤O·U¼W±j¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K±q¨º¯uªº°ò¦°ò·þ¡AÂಾ¨ìù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H¬°­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H¿à¤W«Òªº¨à¤l¡A«o¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó¡A©M¥LÅv«Âªº¥Nªí¤H¡X¡X¯«¤÷»P¥D±Ð¤F¡C¥L­Ì¨ü±Ð»¡¡A±Ð¬Ó¬O¥L­Ì¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£ÂǵۥL¡AµL¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B¹ï¥L­Ì¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡C¤H­Y°¾Â÷¤F¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³ÌÄY¼Fªº¦D»@Á{¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©MÆF»î¡C¦]¦¹²³¤Hªº¤ß«K»·Â÷¤F¤W«Ò¡D¡D¡D¡z(µ½´c¤§ª§41-42­¶)

¡y¥L­Ì¨ü±Ð¡A»{¬°«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó¬°¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P®É¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ¬°Å«¸o¡Cªø³~¶[¯A¥h´Â«ô¸t¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ô¸tª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡A¯«÷ΡA²½¾Â¡A¨Ã®½Äm¥¨´Úµ¹±Ð·|¡A³o¨Ç¨Æ¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¦æ¬°¡A¬O­n¥Î¨Ó¥­®§¤W«Òªº«ã¡A©ÎÀò±oÍ¢®¦Ãdªº¡F¥L­Ì§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@¼Ë¡A¥H¬°Í¢·|¦]º¾¨Æ¦Ó¾_«ã¡A¨Ã¥i¥Î§ª«©Î­W¦æ¨Ó©M¸Ñªº¡C¡z¡]42­¶¡^¡C

¡y¶Â·t¦ü¥G¶V¨Ó¶V²`¨I¤F¡F«ô°¸¹³¤§­·¤]¶Vµo´¶¹M¡C«H®{­Ì³º¦b°¸¹³­±«eÂI¿U¿OÀë¡A¦V¥¦¬èë¡C¡D¡Dù°¨±Ð«Ø¥ß¡]¦º¥hªº¡^¸t®{¬°¤H¥N¨D¡A©M±R«ô­s¤k°¨§Q¨È±Ð±øªº®Ú°ò¡C¡D¡D¤Sµêºc¤@ºØ¯î½Ï¤£¸g¤§»¡¡A¨º´N¬O¦o©Ò´£­Òªº¯S³jªº¹D²z¡C¦oÀ³³\»¡¡A¤Z°Ñ¥[±Ð¬Ó­x§Ðªº¤H¡A¡D¡D©Î¥h®ø·À¨º¨Ç¤Ï¹ï¥LÄÝÆFªº¦Ü¤WÅv«Âªº¤H¡A¥L­Ì¹L¥h¡A²{¦b¥H¤Î±N¨Óªº¸o¡A³£¥i¥þ³¡³j§K¡F¡D¡DÂǵۮ½´Úµ¹±Ð·|¡A¥L­Ì¤]¯à²æ¸o¦Û¥Ñ¡C¡D¡D¡z¡]43-45­¶¡^¡C

§Ú­ÌÁÙ¥i¤Þ¿ý°Ñ¦ÒÃh®v¥Àªº¤V¤ÒÃhªª®vªº¦³Ãö¤p¨¤±N¸t©Ò½î½ñ¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡G¡yÃh¶®¦U¡]JAMES WHITE¡^±µ¨ü¤F§Jù¦èðÝ¡]O.R.L. Crosier¡^1846¦~Ãö©ó±N¸t©Ò½î½ñªº¸ÑÄÀ¡D¡D¡D

¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì»¡¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò»P¤W«Òªº¸t¤l¦b¦P¼Ëªº±¡§Î¤U³Q½ñ¦b¸}¤U¡A¦b¬Û¦Pªº¤è¦¡¤¤¡y¤Ñ¶H¡z¯u±Ð·|¤]¤w³Q½î½ñ¡C¡]¤ÞªÌµù¡G¦ý8:12-13¤¤¤å¸t¸g¤¤ªº­x®È©M¤Ñ¶H¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¤]¥iĶ¬°¤Ñ¶H¡^¡C¨º¨Ç¤Z±óµ´¤W«Ò¨à¤lªº¡A´N¤w¸g±NÍ¢½ñ¦b¸}¤U¡A·íµM¤]¤w±NÍ¢ªº¸t©Ò½î½ñ¦b¸}¤U¤F¡C¡D¡D¡D

±Ð¬Ó¤w¸g¤½µM«ÅºÙ¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡A¦Ó³oÅv¬`¬O³æ³æÄÝ©ó°ò·þªº¡C¤@¯ë¤H¤]¤w¨ü±Ð¥h¥õ±æ§¤¦b¥L·µùتº¡y¤j¸o¤H¡z¡A©Î¦p«Où©Ò»¡ªº¡y§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡zªº¨º¤H¡A¥N¤§¥H¥h¥õ±æ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº­C¿q¡C³o¼Ë¡A´NÂàÂ÷¤F¨º°ß¤@¯à³j¸o¨Ã½ç¤H¥Ã¥Íªº­C¿q¡A¨Ã¦b½ç¤©±Ð¬Ó³o¨ÇºÙ¸¹¦p¡y³Ì¯«¸tªº¥D¡z¡A¥L­Ì´N§â¤W«Òªº¨à¤l½ñ¦b¸}¤U¤F¡C¤S¦bºÙù°¨¬°¡y¥Ã¤[ªº«°¡z©M¡z¸t«°¡z®É¡A¤w¸g±N¥Ã¥Í¤W«Òªº«°¨¶©M¤Ñ¤Wªº¸t©Ò½î½ñ¤F¡C¨º¥õ±æ¦b¯u¸t©Ò¤¤ªº­C¿q¬°±o³j¸o©M¥Ã¥Íªº¡y¤Ñ¶H¡z¯u±Ð·|¡A¤]©M¥L­Ì¯«¸tªº¥D¤Î¨ä¸t©Ò¤@¼Ë¡A³Q½î½ñ¦b¸}¤U¤F¡C¡v¡]1851¦~¤@¤ë¥÷µû½×©M³q°TThe Review and Herald, 28-29­¶¡^¡C¡z¡]SDA¡y¸t¸gµùÄÀ¡z²Ä¥|¨÷¡A¡y¸ÑÄÀ¦ý¥H²z¹w¨¥ªº¾ú¥vªu­²¡z²Ä¤­¤j¬q¡D¤­­Ó¥@¬ö¨Ó¹ï¨C¤éªº¡]±`Ämªº¡^¤§¸ÑÄÀ¡A64-65­¶¡^¡C

Ãö©ó¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡z¹w¨¥¡A¥»·|¬ü°êÁp¦X¤j¾Ç¯«¾Ç¨t¥D¥ô¦n´µªª®v¡]B. L. House¡^´£¨ì¡A¦b¥H¦â¦C¤H¹wªí©Êªº¸t©Ò²½ªÁ§»ö¤¤¡A¦³¥H¤U´X¥ó¨Æ³£¬OÄÝ©ó±`Ämªº¡G¤éÄmªºêO²½¡A¤éÄmªº­»¡A±`Ämªº³¯³]»æ¡A±`Ämªº¯À²½¡C¦n´µªª®v»¡¡G¡y¦b¤d¤d¸U¸Uªº¤H­±«e¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¤w¸g¼vÅT¤F°ò·þ¤¤«OªºÂ¾¦ì¡A©M¥L¦b¤Ñ¤W±`Ämªº²½¡F«o¥H¤H§@¤¤«O¡AÄm¤W¤FÀ±¼»²½¡A¥s¤H¦Vµ£¤k°¨§Q¨È¬èë¡C§âÅ«¸o§¡AÄb®¬Â§¡Aµ¥µ¥ªº»ö¸`¨Ó©ñ¦b¤W«Ò©M¤H¤ßªº¤¤¶¡¡A±À½¤W«Ò©M¤H¤¤¶¡°ß¤@ªº¤¤«O¡]´£«e2:5¡^¡C©Ò¥H¹w¨¥§Î®e³oºØ¤jÁx¦Û°ªªººA«×¡A«Kª½»¡¥L¬O°£±¼±`Ämªº²½¡A½î½ñ¤j§gªº¸t©Ò¡C·N§Y­C¿q¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¥þ³¡ªº¤¤«O¾°È¡A³£³Q³oºØÅv¤O¨ú¦Ó¥N¤§¤F¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n»~·|¤F³oºØ·N«ä¡C¶·ª¾¥L³oºØÁ|°Ê¡A¤]¤£¹L¬O¥u¯à¦b¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°¤W¡A¦n¹³¬O±À½¤F°ò·þ¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A³o¨Æ¦ÛµM¬O¿ì¤£¨ìªº¡A¤]¬O¤£¯à¦³ªº¡C¨ä¹ê³o¤]¤£¹L¬O¦n¹³¡u·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡v¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¤W«Òªº¸`´Á©M«ßªk¬O§ï¤£¤Fªº¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡y¦ý¥H²z®Ñ¤§¬ã¨s¡z146­¶¡^¡C * ¸ô¥ú *