¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¡@¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

¸ô¥ú¹ï·q¤§ªºÃö·R01¢w¢w

±q2016¦~ªº¤Q«Ê®Ñ«H»¡°_¡]¤@¡^

²Ä¤@¦Ü¤­«Ê®Ñ«H

 

2016¦~6¤ë§Ú¬Ý¨ì¤ý·q¤§¦Ñ®v©Ò¼gªº¤@¥»®Ñ¡m¨Ó©¹©b¶]¡n¡]Ãö©ó¦ý¥H²z®Ñªº¸ÑÄÀ¡^¡A­ì¬O¥L¹L¥h¦b®õ°ê¥»·|µØ¤H¾Ç®Õ§@¦Ñ®v®ÉÁ¿¸Ñ¦ý¥H²z®Ñªº½Ò¥»¡A¥[¥H½s¿è­×­q¸É¥R¦Ó¦¨¡C§Ú½¬Ý¤F®Ñ¤¤¹ï¦ý¥H²z¤G³¹¤C³¹¤K³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ«á¡A·P¨ìŪªÌ¤£¥i¯à±q®Ñ¤¤¬Ý¨ì³o¨Ç¹w¨¥ªº©_§®À³Åç¡A¥D¨ÓªºÁ{ªñ¡A¥H¤Î§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¬°¥D¨Ó¦Ó¾Äµo¼ö¤ß¡A²`¤Á®¬§ï¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A®¦§U¡A©M¯u¹D¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¨ÃÀµ¨D±ß«B¸tÆF¼åÄé¡A¨³³t§¹¦¨ªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡C¤Ï¦Ó¬Ý¨ì®Ñ¤¤³£¬O¨ÇÁcº¾¡A¬Æ¦Ü¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A«e«á­«­«´_´_¡A¨Ï¤H·P¨ì²V¶ÃÃø©ú¡A¬Æ¦ÜºÃ´b¤£«H¡C¨Ò¦p»{¬°¦ý¤C³¹ªº¬d®×¼f§P¡A¥u¬O¼f§P¸q¤H¡A¤£ªþ±a¼f§P¬¡µÛªº¤p¨¤©M¸ò±q¦o­¢®`¸t¥Áªº´c¤Hªº¸o¦æ¡]¤C¨aªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡^¡C¤S¦p»{¬°¦ý¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡A¤£¦ý¤Ï¹ï¥»·|·sªº§ó§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡A¤ä«ù´_Á{¹B°Ê®É¥N¦Ñªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v´£¥Xªº¸ÑÄÀ¤]©M¦Ñªº¸ÑÄÀ¤£¬Û¦P¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦Ñªº¸ÑÄÀ§ó¿ùÂÕ¡C¦Ñªº¸ÑÄÀ»{爲¤p¨¤°£±¼±`±`ªº¬O«üù°¨±Ð¬Ó¡A°£±¼²§±Ðù°¨°ê¡]©««á2:3-8¡^¡C¥L却¹H­I¸t¸g­ì·N¦a±N¡y°£±¼¡z·í§@¡yÁ|°_¡z¨Ó²z¸Ñ¡C¥L»¡¡G¡y¡u¤p¨¤°£±¼±`ÄmªºêO²½¡vÀ³Ä¶¬°¡u±q¥L¡]¶§©Ê¤p¨¤¡^±`³QÁ|°_¡C¡v¡z¡]180­¶¡^¡C·N«ä¬O»¡¤p¨¤Á|°_¡y±`¡z¡A¬O«üù°¨±Ð¬Ó¥Î§ï´«¦WºÙªº¤èªk¡Aµ¹Ã¹°¨²§±Ð©Ü¤W°ò·þ±Ðªº¥~¦ç¡A¦ÓÁ|°_ù°¨²§±Ð¡C¦ýªñ¨Ó§Ú¤~µo²{¥L¦b©Ò½Ķªº¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤¤¡A«á¤S§ï¦W爲¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¥Xª©ªº¤@®Ñ¤¤¡A却·t¤¤¨ú®ø¤F­ì®Ñ¤¤ªº·sªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A´«¤W¤F¥L¦Û¤v¿ùÂÕªº¸ÑÄÀ¡A»¡¤p¨¤±Ð¬Ó°£±¼¡u±`¡v¡]ù°¨²§±Ð¡^¬O«üù°¨±Ð¬Ó©Þ°£¤Q¨¤¤¤ªº¤T¨¤¢w¢w»®¦pµÜ¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T°ê¡]«H©^°ò·þ±Ðªº¨Èùئw±Ð¬£¡^¦Ó¿³°_¡C¥i¨£¥L¸ÑÄÀªº²V¶Ã©M«e«áªº¥Ù¬Þ¡C¥L¤S±N¦ý8:11-12¤¤ªº¸t©Ò¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨²§±Ðªº¸t·µ¡A±µµÛ¤S©¿µM±N¦ý8:13-14¤¤ªº¸t©Ò¸ÑÄÀ¬°¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡AÅãµM¬O¦bÂոѸg¤å¡C¦]¥ô¦ó¨S¦³°¾¨£ªº¤H¡A¬Ý¤F¦ý8:11-14«áªÖ©w·|»{¬°¨ä¤¤´£¨ìªº¸t©Ò¡A¥²µM¬O«ü¦P¼Ëªº¸t©Ò¡C¥L©Ò¥H·|¥Ç³o¼Ë¸Ñ¸g¤Wªº¿ù»~¡A¬O¦]¥L¹³¦­´Á¥»·|¤@³¡¤À«H®{¤@¼ËÄY­«»~¸Ñ¤FÃh·R­Û¦b§ò´ÁµÛ§@¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A¥¿¦p¥L¦b®Ñ¤¤©Ò¤Þ¿ýªº¡C«á¨ÓÃh·R­Û¤½¶}µoªí¥Ó©ú¡A¦o¹ï¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¸ÑÄÀ¤W¡A±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¥ô¦ó±Ò¥Ü¡A­n¥L­Ì¥H«á¦bÅG½×®É¡A¤£¥i¦A¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¡C¨Ã¤]ÄU³d¥L­Ì¤£À³¦b³o¼Ë¦¸­nªº°ÝÃD¤W¤j¬°ª§½×¡C©ó¬O¦­´Á»~¸Ñªº«H®{º¥º¥³£¤w§ï¥¿¤F¿ù»~ªº¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü¨ì²{¦b¥»·|°ò¥»¤W¤w²Î¤@¤F¬Ýªk¡CµM¦Ó¥L«o¦Ü¤µ¤@ª½©T°õ¤v¨£¡A¤£ªÖ§ï¥¿¿ù»~ªº¬Ýªk¡C

¥Ñ©ó§Ú¬Ý¨ì¥L®Ñ¤¤ªº¤W­zÄY­«¿ù»~¡A§Ú«e«á¼g¤F¤Q«Ê«Hµ¹¥L¡A¤@«Ê¤@«Ê­@¤ß¦a爲¥L¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¥L§ï¥¿¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡C¥ô¦ó¤H¬Ý¤F§Ú¼gªº³o¨Ç«H³£¯à·P¨ì§Ú¹ï¥Lªº·R¤ß©M­@¤ßªºÀ°§U¡C§Ú³Ì«á°Ý¥L»¡¡G§A¹ï§Ú«H¤¤ªº¸ÑÄÀ¡A­YÁÙ¦³¤°麽ºÃ°Ý¡A¾¨¥i´£¥X¨Ó¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡y¦A¦¸·PÁ±zªº«ü±Ð¡A¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A®e§Ú¦h¤@¨Ç®É¶¡«ä¦Ò¡C¡z²{±N³o¤Q«Ê®Ñ«H¡A¥þ³¡ªþ¦b¤U­±¡C

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯ ²Ä¤@«Ê«H2016,7 ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤¤¦ý¤K³¹¹w¨¥«áªº

ªþ¡@¸à

Ãö©ó¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡zªº¶i¤@¨B¬ã°Q

¡]³Ì·s¸É¥R­×­q¤F¥»¤å²Ä¤G¬q©M¼W¸É§ó¦hÃhµÛ­ì¤å¡^

¡]¸ô¥ú¼¶¼g©ó2001¦~¡A­×­q©ó2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¤S¼W¸ÉÃh·R­Û¤â½Z§ó¸Ô²Ó¤Þ¿ý¡^

 

§A¦n¡I§Ú¦­¦b2001¦~®É´N¦b¥Dªº¤Þ»â¥ú·Ó¤U¡A¹ï¦¹°ÝÃD§@¤F¯S§O²`¤Jªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A幷¼g¤F¥H¤W¤@¤å¡Aªþ¿ý¦b¦ý¥H²z¤K³¹¹w¨¥Á¿¸Ñªº«á­±¡C¬Û«H¦¹¤å¯à¸Ñµª§A¤@¤ÁºÃÃø¡C§Úµ¥¤@·|±N¦ý¤K³¹ªº¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ©M³Ì«áªº¤W­zªþ¤å¡A±Hµ¹§A¬Ý¡C

§Ú¥ýÅý§A¬Ý¤@¤U§Ú®Ñ¤¤¹ï¦ý8:11¤p¨¤°£±`Ämªº²½ªÁªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­ÌÀ³§¹¥þ®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¨Ó¸ÑÄÀ¡A§A¬Ý¬Ý¬O§_¥¿½T¡C¡]¼È¤£­n·Q¨ìÃh·R­Û¦b¦­´ÁµÛ§@¤¤©Ò»¡ªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¦]Ãh·R³Æ¦­¤w¤@¦A¤½¶}¥Ó©ú¡GÃö©ó¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡]²½ªÁ¡^ªº¸ÑÄÀ¡A¦o幷¨S¦³±o¨ì¥Dªº¥ô¦ó啓¥Ü¡A¦]¦¹¥ô¦ó¤H³£¤£­n¤Þ¥Î¦oªº³o¬q¸Ü¨Ó¤ä«ù¦Û¤v¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡Cµ¥¤@·|·|¸Ô²ÓÁ¿¨ì³o¤@¤Á°ÝÃD¡C¡^

¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡]²½ªÁ¡^

¡]¤K¡^¥L¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡z¡]¦ý8:11¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å©M­^¤å³v¦r¹ïĶ¥»¸t¸g¤¤Ä¶爲¡G¡y±`Ämªº¡]²½ªÁ¡^³Q¥L°£±¼¡Cand the regular (sacrifice) was removed by him.©Îand the daily (sacrifice) was taken away by him.¡z¡C¦]¦¹¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡z¡A¦b­ì¤å¤¤µL¡yêO²½¡z¨â¦r¡C³oùØ©Ò»¡¡y±`Ämµ¹§g¡]«ü¤W«Ò¡^ªº¡z¡A©Î»¡¡y±`Ämªº¡z¡A¦Ü¤Ö¬O«ü¸t©Ò¤¤¥|ºØ¸g±`¤£Â_ªº²½ªÁ¡G

²Ä¤@¡A²½¥q¨C¤é¦­±ß±`ÄmªºêO²½©M¯À²½µ¥µ¥¡]¥Á28:3-8¡^¡CêO²½¥»¬O¹wªí°ò·þÅ«¸oªºÄ묹¡A¯À²½¥»¬O¹wªí°ò·þ¸t¼äªº«~®æ¡C°ò·þ¥¿¬O¥H¦Û¤v¸t¼äµL¸oªº¥Í©R¡A爲§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡A±a¨Ó±ÏÅ«ªº¬x®¦¡A幷¤S¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦å爲§Ú­ÌÅ«¸o¡C

²Ä¤G¡A²½¥q¨C¤é¦­±ß±`Ämªº­»¡]¥X30:7-8¡^¡C¹wªí°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡C°ò·þ¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤v§¹¥þªº¥\³Ò©M¸q¦æ¡A¦b¤÷¤W«Ò­±«e爲§Ú­Ì¥N¨D¡C¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]爲Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25.8:3-4¡^¡C

²Ä¤T¡A±`Ämªº³¯³]»æ¡]¥Á4:7.¥N¤U2:4¡^¡C¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¡y¥Í©RªºÂ³¡z¡A©ÎĶ爲¡y¥Í©Rªº»æ¡z¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡A¨ì§Ú³oùبӪº¥²©w¤£¾j¡A«H§Úªº¥Ã»·¤£´÷¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:35-54¡^¡C

²Ä¥|¡A²½¥q¨C¤Ñ¤£Â_爲¦Ê©mÄm¤WªºÅ«¸o²½¡A©ÎÄm¦Ï¯Ì¡A©ÎÄmÂF¤l¡A©ÎÄmÄѯ»¡]爲½a¤H¶R¤£°_¦Ï¡AÂFªº¡^¡A³£¥i¥H¹wªí°ò·þ¡A§@爲Å«¸o²½爲¦Ê©mÅ«¸oªº¡C¤µ¤Ñ°ò·þ¤´µM¬O§Ú­ÌªºÅ«¸o²½¡A©ÎºÙ®¾¦^²½¡A¤S¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦åªº¥\³Ò¦b¤W«Ò­±«e爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2¡^¡C

ù°¨«Ò°ê°£±¼±`Ämªº²½ªÁ¡A¥D­nªí²{¦b¸T¤î¤H«H¥õ°ò·þ¡A±µ¨üÍ¢¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡C

ù°¨±Ð·|°£±¼±`Ämªº²½ªÁ¡A«h¶i¤@¨Bªí²{¦b¤W­z´X¤è­±¡G¤@¡A°£±¼Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½©MÅ«¸o²½¡C¥D­nªí²{¦b¨Ï¤H¤£ª½±µ¡B¤£§¹¥þ«H¾a°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³Ò¡A¦Ó却­n¨Ì¾a¦Û¤vªº­×¦æ¡B´Â¸t©MÁʶR¡yÅ«¸o¨é¡z¡C¤S¨Ï¤H«H¾a±Ð¬Ó¡A¥D±Ð¡A¯«¤÷©Ò¦ÛºÙ¾Ö¦³ªº³j¸oªºÅv¬`¡A¥s¤H¸÷¦b¯«¤÷­±«e§i¸Ñ»{¸o¡A¨D±o¯«¤÷ªº³j¸o¡C§Ú¬Ý¹L¡y¬è²z»í¯«¤÷¶Ç¡z¨ä¤¤´¦ÅS¤F·í®É©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¦V¯«¤÷§i¸Ñ»{¸o¡A¦Ó¤Þµoªº²]¶Ã³q¦lªº¸o´c¡A»{爲¦V¤H§i¸Ñ»{¸o¦¨¤F¦Ã©¤ßÆF¤Þ»¤¥Ç¸o¼Z¸¨ªº¸o´c²W¼Æ¡C¤G¡A°£±¼±`Ämªº­»¡Cªí²{¦b¤£ª½±µ¡B¤£§¹¥þ«H¾a°ò·þªº¤¤«O¥N¨Dªº¤u§@¡A¦Ó却¥H±Ð¬Ó¡B¥D±Ð©M¯«¤÷爲²½¥q©M¤¤«O¡A§ó¯S§O¤S¥H°¨§Q¨È爲¤¤«O¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A¨D°¨§Q¨È¦b¤W«Ò­±«e爲¥L­Ì¥N¨D¡A´N¥²»XÀ³¤¹¡C±Ð²z¸Ô¸Ñ¤W»¡¡G¡y¸t±Ð·|Ä@·N§Ú­Ì¡K¡K»{ÃѸt¥À¬O¤Ñ¥D¡]¤W«Ò¡^ªº¥À¿Ë¡C¡K¡KÄ@·N§Ú­Ì±`±`¨D¸t¥À«OÅ@§Ú§Ú­Ì¡A¯S¯S¦b§Ú­ÌÁ{²×ªº®É­Ô¡C¡z¡y¤Z¯u¤ß®¥·q¸t¥Àªº¡AÁ{²×¥²±o¸t¥Àªº«OÅ@¡A¡K¡K¦p¦P·O¥À¤@¯ë¡C¡z¡]¤W®ü¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¥Xª©¡A¤g¤sÆW¦L®ÑÀ]1936¦~²Ä¤Qª©±Ð²z¸Ô¸Ñ298,299­¶¡^¡C¤T¡A°£±¼³¯³]»æ¡]¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³©ÎĶ爲»æ¡^¡C¦p¥s¤H°g«H¯«¤÷¤â¤¤ªº¡yÀ±¼»²½¡z¡A³Q¦kºÙ爲¬¡ªº°ò·þ¡A¬¡ªº¤W«Ò¡A¨Ï¤H¥H爲¦Y¤F«á¥i±o³j¸o©M¥Ã¥Í¡A却¤£±Ð¾É¤H¥H«H¤ß»â¨ü°ò·þ爲¥Í©Rªº»æ¡A幷¦bÆF©R¤W³Ü¥Dªº¦å¡A¦Y¥Dªº¦×¡A¥H¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A©M¾a¥D¦¨¸t¡C¨ä¹ê°ò·þ©Ò³]¥ßªº¸tÀ\§¤¤ªºµL»Ã»æ©M¸²µå¥Ä¡A¥»¨­幷µL¥ô¦ó¥\®Ä¡A¥u¬O¶H¼x©M¬ö©À¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A©Ò§¹¦¨ªºÅ«¸o¤j¥\©M±ÏÅ«¬x®¦¡A¦n¨Ï§Ú­Ì®É®É¤£Â_«H¾a¥DÄ_¦å³j¸oªº¥\³Ò¡A©M¥D¸tÆF¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¤j¯à¡C

Ãh·R­Û½×¨ìù°¨±ÐªºÂ÷¹D­I±Ð±¡况»¡¡G¡y¦bù°¨±Ð¶}©l´xÅvªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t¥@¥Nªº¶}©l¡C¦oªº¶Õ¤O·U¼W强¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K±q¨º¯uªº°ò¦°ò·þ¡AÂಾ¨ìù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H爲­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H¿à¤W«Òªº¨à¤l¡A却¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó¡A©M¥LÅv«Âªº¥Nªí¤H¡X¡X¯«¤÷»P¥D±Ð¤F¡C¥L­Ì¨ü±Ð»¡¡A±Ð¬Ó¬O¥L­Ì¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£­ÉµÛ¥L¡AµL¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B¹ï¥L­Ì¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡C¤H­Y°¾Â÷¤F¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³ÌÄY¼Fªº¦D»@Á{¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©MÆF»î¡C¦]¦¹衆¤Hªº¤ß«K»·Â÷¤F¤W«Ò¡K¡K¡z¡]´c¤§ª§41-42­¶¡^

¡y¥L­Ì¨ü±Ð¡A»{爲«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó爲¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P®É¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ爲Å«¸o¡Cªø³~¶[¯A¥h´Â«ô¸t¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ô¸tª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡A¯«÷ΡA²½¾Â¡A幷®½Äm¥¨´Úµ¹±Ð·|¡A³o¨Ç¨Æ¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¦æ爲¡A¬O­n¥Î¨Ó¥­®§¤W«Òªº«ã¡A©ÎÀò±oÍ¢®¦Ãdªº¡F¥L­Ì§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@¼Ë¡A¥H爲Í¢·|¦]º¾¨Æ¦Ó¾_«ã¡A幷¥i¥Î§ª«©Î­W¦æ¨Ó©M¸Ñªº¡C¡z¡]42­¶¡^¡C

¡y¶Â·t¦ü¥G¶V¨Ó¶V²`¨I¤F¡F«ô°¸¹³¤§­·¤]¶Vµo´¶¹M¡C«H®{­Ì³º¦b°¸¹³­±«eÂI¿U¿OÀë¡A¦V¥¦¬èë¡C¡K¡Kù°¨±Ð«Ø¥ß¡]¦º¥hªº¡^¸t®{爲¤H¥N¨D¡A©M±R«ô­s¤k°¨§Q¨È±Ð±øªº®Ú°ò¡C¡K¡K¤Sµêºc¤@ºØ¯î½Ï¤£¸g¤§»¡¡A¨º´N¬O¦o©Ò´£­Òªº¯S³jªº¹D²z¡C¦oÀ³³\»¡¡A¤Z°Ñ¥[±Ð¬Ó­x§Ðªº¤H¡A¡K¡K©Î¥h®ø·À¨º¨Ç¤Ï¹ï¥LÄÝÆFªº¦Ü¤WÅv«Âªº¤H¡A¥L­Ì¹L¥h¡A²{¦b¥H¤Î±N¨Óªº¸o¡A³£¥i¥þ³¡³j§K¡F¡K¡K­ÉµÛ®½´Úµ¹±Ð·|¡A¥L­Ì¤]¯à²æ¸o¦Û¥Ñ¡C¡K¡K¡z¡]43-45­¶¡^¡C

 

 

Ãö©ó¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡zªº¶i¤@¨B¬ã°Q

¡]¸É¥R­×­q¤F¥»¤å²Ä¤G¬q©M¼W¸É§ó¦hÃhµÛ­ì¤å¡^

¡]¸ô¥ú¼¶¼g©ó2001¦~¡A­×­q©ó2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¤S¼W¸É§ó¦hÃh°V¤Þ¿ý¡^

 

¦ý8:11.11:31.12:11¤T³B´£¨ì¡y°£±¼±`Äm¡]µ¹§g¡^ªºêO²½¡z¡C©Ò¿×¡y±`Äm¡]µ¹§g¡^ªºêO²½¡z§Æ§B¨Ó­ì¤å¥u¬O¤@­Ó¦r¶ð±K­}TAMID¡C¥»·|­^¤å¸t¸gª`ÄÀ¤W¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³o¤@­Ó¦r¦b¬ù¸t¸g¤¤¥Î¤F103¦¸¡A¸g±`¥Î§@°Æµü©M§Î®eµü¡C¥¦ªº·N«ä¬O±`±`¦a³sÄò¦a¡A©Î±`±`ªº³sÄòªº¡A¥i¥Î©ó¦UºØ·§©À¡A½Ñ¦p¡K¡K±`±`µh­W¡]¸Ö38:17¡^¡A±`±`¬ß±æ¡]¸Ö71:14¡^¡A±`±`·S§Ú¡]ÁÉ65:3¡^µ¥µ¥¡C¥¦¤]¸g±`©M¸t©Ò¤¤ªºÂ§»ö³s¦b¤@°_¡A§Î®e­×¹¢¤£¦P¯S¦âªº±`³W§»ö²½ªÁ¡A½Ñ¦p¡u±`³]»æ¡v¡]¥Á4:7¡^¡A¡K¡K¸g±`ÂIµÛªº¿O¡]¥X27:20¡^¡A²½¾Â¤W±`±`¿NµÛªº¤õ¡]§Q6:13¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß©ÒÄmªºêO²½¡]¥Á28:3-6¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß±`µIÄmªºÄÉ­»¡]¥X30:7-8¡^¡C¡K¡K¦b¦ý8:11TAMID³o­Ó¦r¥Î§@§Î®eµü¡A¦Ó¥B«e­±¤S¦³©w«aµüthe¡AÁÙ¦³¥¦¬O¿W¥ßªº¡A«á­±¨S¦³¸òµÛ¤@­Ó¦Wµü¡Aªí©ú³oùتº¡u±`±`ªº¡vÀ³²z¸Ñ§@¥Dµüªº¦Wµü¥Î¡A©ÎªÌ¥¦«á­±­n¥[¤@­Ó¦Wµü¡C¦b¡m¥L°Ç¥Ø¡n¤¤¡A¦p¦¹³B¤@¼Ë³æ¿W¨Ï¥Îtamid®É¡A©¹©¹ªí¥Ü±`Ämªº²½¡]sacrifice¡^¡C­^¤åKJVª©ªºÄ¶ªÌ¤§©Ò¥H¥[¤W¤F¡§Äm²½¡¨¤@µü¡AÅãµM¬O¬Û«H¦¹¹w¨¥ªº¥D»y¬O±`ÄmªºêO²½¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¥|¨÷842­¶¡^¡C

«Â·G¦Ì°Çº¸©M¦­´Á´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¸t©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A§ó¤£©ú¥Õ¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº²½Â§±RªÁ¡A¬O·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡A¦]¦¹»{¬°³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O«üµÛ²§±Ðù°¨°ê»¡ªº¡A¼»¦ý´¿Âǵ۲§±Ðù°¨°ê¹G­¢°ò·þªº±Ð·|¡C¤p¨¤¡u°£±¼±`Ämªº¡v¡]­^¤åĶ爲¨C¤éªº¡^¬O«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F¡B¨ú¥N¤F²§±Ðù°¨°êªº¶Õ¤O¡A´N¦p©««á2:7¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¦ý¤£½T¤Á¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤G¤j§xÃø¡G¤@¡A«ö¾ú¥v¨Ó»¡¡Aù°¨°ê¨Ã¤£¬O³Qù°¨±Ð¬Ó°£±¼ªº¡C¨Æ¹ê¤Wù°¨°ê¬O±q¤½¤¸351¦~°_¡Aº¥º¥³Q³\¦hÆZ±Ú¤ý°ê¤J«I¡A³Î¾Ú¡A¦Ó³Ì«á©ó¤½¤¸476¦~³Q»®¦p¨ÓÆZ±Úªº»â³S©Ò¼o°£¡A¤À³Î¦¨¤Q­Ó¤ý°ê¦Ó·À¤`ªº¡Cù°¨±Ð¬Ó«o¬O¦b¤½¤¸538¦~©Þ°£¤Q¨¤¡]¤Q°ê¡^¤¤ªº¤T¨¤¡]»®¦p¨Ó¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T°ê¡^«á¦Ó¿³°_ªº¡]¦ý7:8,24¡^¡C¦]¦¹¡Aù°¨°êªÖ©w¤£¬O³Qù°¨±Ð¬Ó©Ò°£±¼ªº¡C¤G¡AÁÙ¦³¤@¤j§xÃø¡A«ö¹w¨¥¨Ó»¡¡A¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹ªº¤p¨¤¤£¦ý¬O«üù°¨±Ð¬Ó»¡ªº¡A¦Ó¦P®É¤]¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡FÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤ªº¿³°_³¡¤Àªº¹w¨¥¡A¤w§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¼Ä¾×¤W«Ò¡A­¢®`¸t¥Á¡A½î½ñ¸t©Ò¡A°£±¼¸t©Ò¤¤²½Â§±RªÁªº¬¡°Êªº¹w¨¥¡A¤w¦P®ÉÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð§Êªº¨­¤W¡A¦ÓÃö©ó¤K³¹¤p¨¤³Ì«áµ²§½ªº¹w¨¥¡A却±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H¤Wªº¸ÑÄÀ´NÅܦ¨¤p¨¤°£±¼¤p¨¤¤F¡A©úÅ㤣²Å¦X¹w¨¥¤¤¤p¨¤°£±¼±`Ämªº­ì·N¡C

¦]¦¹«á¨Ó¥»·|ªº¶Ç¹D¤H¤¤¡A«o¤éº¥¦³§ó¦h¤HÂà¦Ó±µ¨ü©v±Ð§ï­²®a¤¤ªºÆ[ÂI¡A»{爲³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O©M¸t©Ò³s¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O©M¸t©Òªº²½ªÁ§»ö³s¦b¤@°_ªº¡AÀ³¬O«ü¸t©Ò¤¤¡y±`Ämªº¡zªº²½ªÁ§»ö»¡ªº¡A¦]¦¹¦b¤¤¤å¸t¸g¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦³¤­¦¸±N¦¹¦rĶ爲¡y±`Ämªº¡z¡]¦ý8:11,12,13.11:31.12:11¡^¡C¥Á¼Æ°O¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¦¸Ä¶¬°¡y±`Ämªº¡z¡]¥Á4:16. 28:3,6,10,15,24,31. 29:6,11,16,19,22, 25,31,34,38¡^¡C¸t©Ò¤¤±`Ämªº²½ªÁ§»ö¡A¦³¨C¤é¦­±ßÄmªºêO²½¡B¯À²½¡B¨å²½¡A¨C¤é¤£Â_ªºÅ«¸o²½¡A¦­±ßµIÄmªº­»¡A©M±`Ämªº³¯³]»æµ¥¡A³£¬O¯S§O¹wªí·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¬°§Ú­Ì¶i¦æªºÅ«¸o©M¤¤«O¥N¨Dµ¥µ¥¤u§@»¡ªº¡C(¬ù¤@12:1-2.¨Ó4:14-16. 7:25.¬ù6:35,51-56.14:16-18)¡C¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªÁ§»ö¡A­º¥ý¬O«üù°¨«Ò°ê¹G­¢°ò·þ±Ð·|¡A¸T¤î«H®{«H¥õ°ò·þ©M°Û¸Öë§i»E·|±R«ô¡A¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡F±µµÛ§ó¬O«üù°¨±Ð¬ÓÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¦~¤§¤[¡A¼o°£¤F§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤爲«H®{©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÅ«¸o¡B¥N¨D©M±ÏÅ«ªº¤u§@¡C³oºØ§ó§¹¬üªº¸ÑÄÀ«á¨Ó³Q¥»·|¤¤µ´¤j¦h¼Æªº¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò±µ¨ü¡A¥H­P¦bµØ¤H±Ð·|¤¤´X¥G³£¤£ª¾¹D²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥uª¾¹D²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡C¥»¤H¹L¥h¤]¬O³o¼Ë¡C¸g¹L¹ï¤ñ¬ã¨s¡A§Ú¤]·P¨ì³o«á¤@ºØ¸ÑÄÀ§ó¬°²M·¡¦³¤O¡A§ó©ö¬°¤H²z¸Ñ±µ¨ü¡C§Ú¤]¤w¦b®Ñ¤¤¹ï¦¹¸ÑÄÀ§@¤F¸û¸Ô²ÓªºÄÄ­z¡C

¦ý¥H¤W¨âºØ¸ÑÄÀ¦b¦­´Á¥»·|¶Ç¹D¤H©M«H®{¤¤¡A«o´¿¤Þ°_«Ü¤jªºÅG½×¡C¨ä¹ê³o¨âºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ³£¤£¬OÄÝ©ó¬Æ»ò¤jªº­ì«h©Ê°ÝÃD¡A¤£»Ý­n¬°¦¹ª§½×¡C¥i¥H¦P®É¦s¦b¡A¤¹³\¤H¿W¥ß«ä¦Ò¡A¿ï¾Ü±µ¨ü¥L¦Û¤v»{爲¬O§ó¦nªº¸ÑÄÀ¡C·í®É©Ò¥H·|¤Þ°_³o¼Ëªºª§½×¡A¥D­n¬O¦]¦³¨Ç¤H»~¸Ñ¤FÃh·R­Û¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡C°_¦]¬O¥Ñ©ó´_Á{«H®{¤¤¡A¯S§O¬O²Ä¤@¤éªº´_Á{«H®{¤¤¡A¦³¤@¨Ç¶Ç¹D¤H§Q¥Î¹ï¡y°£±¼±`Ämªº¡z¹w¨¥§@¥X·sªº¸ÑÄÀ®É¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¸Õ¹Ï§ïÅܹL¥h¹ï2300¦~¹w¨¥®É´Áªº¥¿½T­pºâªk¡A·Q­n爲°ò·þ´_Á{©w¥X·sªº¤é´Á¡A³y¦¨¤F³\¦h²V¶Ã¡C¦]¦¹Ãh®v¥À¹ï¨º¨Ç¸Õ¹Ï§ïÅܹw¨¥®É´Á­pºâªk¡A­n爲°ò·þ´_Á{©w¥X·s¤é´Áªº§@ªk¡A²`ªí¤Ï¹ï¡A©ó¬O¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤»¡¤F¥H¤U¤@¬q¸Ü¡C§Ú±N«e«á¦³ÃöÁpªº´X¥y¸Ü¤]¤Þ¿ý¥X¨Ó¡A¥i¦³§U©ó§Ú­Ì¥¿½T²z¸Ñ¦oªº¸Ü¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¨º1843¦~ªº¹Ïªí¤D¬O¥X©ó¤W«Ò¸t¤âªº«ü¤Þ¡A¦Ó¥B¥¦¤£À³³Q«§ï¡F¨ä¥Lªº¼Æ¦r¥¿¬OÍ¢©Ò­nªº¡FÍ¢ªº¸t¤â´¿¸g¾B»\¨ä¤¤¼Æ¦rªº¤@­Ó¿ù»~¡A¥H­P¨S¦³¤H¯à¬Ý¥X³o¿ù»~¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤â¤£¦A¾B»\¥¦爲¤î¡C¨º®É§Ú¬Ý¨ìÃö©ó¦ý8:12¡u±`Ämªº¡v(­^¤å§@¡u¨C¤éªº¡v)°ÝÃD¡A¬Ý©ú¡uêO²½¡v¤D¬O¤Hªº´¼¼z©Ò¥[²Kªº¦r¡A¤£Äݩ󥻤å¡F¦Ó¥B¥D±N¦¹¬q¸g¤åªº¥¿½TÁ¿ªk½çµ¹¨º¨Ç«ÅÁ¿¼f§P®É­Ô¨ì¤Fªº¤H¡C¦b1844¦~¤§«e¤j®a¹Îµ²¤@­Pªº®É­Ô¡A´X¥G¥þÅé«H®{³£¹ï¡u±`Ämªº¡v¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¦ý¦b1844¦~¥H«áªº²V¶Ã¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F¨ä¥Lªº¬Ýªk¡Aµ²ªG´N¬O¶Â·t©M²V¶Ã¡C¦Û±q1844¦~¥H¨Ó®É¶¡¦A¨S¦³§@¬°«H¤ßªº¸ÕÅç¡A¦Ó¥B¥H«á¤]¦A¤£§@¬°¸ÕÅç¡C¥D«ü¥Ü§Ú¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²¶·¶Ç¶}¡A¨Ã¶Çµ¹¥Dªº¤À´²ªº¨à¤k¡A¦ý³o«H®§¤£¥i¥H®É¶¡¬°®Ú¾Ú¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¦]¤@¦A«ÅÁ¿¤@©wªº®É¶¡¦Ó¤Þ°_¤F¤@ºØµê¤Ûªº¿³¾Ä¡C¡K¡K¡z(¦­´ÁµÛ§@¤¤¤å¥»35-36­¶)¡C

¥i¨£¡AÃh®v¥À¦b¦¹¤Ï¹ïªº¥D­n¬O¨º¨ÇÂǵ۸ÑÄÀ¡y±`Ämªº¡z¡A¤O¹Ï´£¥X·sªº¹w¨¥¦~¥N¦Ó»s³y²V¶Ãªº¤H¡C¦]¦o¤w±q¥D©M¸t¸g¤¤±o¨ì©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A1844¦~¬O¹w¨¥¤¤³Ì«áªº©w´Á¡A¥H«á¤£·|¦A¦³¦~¥Nªº啓¥Ü¤F¡C¦Ü©ó¹ï¡y±`Ämªº¡z¨s³ºÀ³§@«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¦o¨Ã¥¼±q¥D±o¨ì¹L¥ô¦ó±Ò¥Ü¡C况¥BÃh®v¥À¼g¦­´ÁµÛ§@®É¡A¨º®É¥»·|ÁÙ¨S¦³¹ï¡y±`Ämªº¡z¸ÑÄÀ¥X²{¤G¬£ªºª§½×¡C¦ý³o®É¨º¨Ç°í«ù«Â·G¦Ì°Çº¸¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¡A却¹ïÃh®v¥Àªº³o¬q¸Üµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡A»{爲Ãh®v¥À¦­¤w±o¨ì¥Dªº«ü¥Ü¡A«ü¥X¦Ì°Çº¸ªº¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡A©ó¬O¸g±`¤Þ¥Î³o¤@¬q¸Ü§åµû·sªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡C°í«ù·s¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¤£ªA®ð¡A»{¬°¥L­Ìªº¸ÑÄÀ§ó¥[§¹¬ü¡A幷¥B¤£·|¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¹w¨¥¸ÑÄÀ¤Wªº²V¶Ã©M¶Â·t¡A¦]Âù¤è¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦bÁ`ªºÆ[ÂI¤W¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C©ó¬O¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡産¥Í¤F¿E¯Pªºª§½×¡C

¦b¦¹±¡况¤U¡AÃh®v¥À¤£±o¤£¹ï¦¹°ÝÃD§@¥XªíºA¡C®Ú¾ÚÃhµÛ¦«ºÞ©e­û·|Àɮס]Q©MA4-D-4¡A¥ÑArthur L. White½s¼g¡^¤W´£¨ì¡G¡y1910¦~Ãh®v¥À¼g¤F¤G½g³q°T¡Aµ¹§Ú­Ì¥¿¦b爲¦¹°ÝÃD¼ö¦Cª§½×ªº§Ì¥S¡A幷¸T¤î¥L­Ì¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¥h¤ä«ù¥L­ÌªºÅG½×¡C¦]¬°¦o»¡¡G¡u¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý¬°¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡v¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180­¶¡^¡C

³o¤G½g³q°T¤w³Q¥Z¦L¦bÃhµÛ¡y«H®§¿ïºé¡z¡]Selected Messages¡^²Ä¤@¥U164-168­¶¤W¡C§Ú²{¦bºKĶ¨ä¤¤ªº´X¬q¸Ü¡A¦b²Ä¤@½g¤å½Z¤¤´£¨ì¡G

¡y§Ú¦³¨Ç¸Ü¥²¶·¹ïªF³¡©M¦è³¡¡A«n³¡©M¥_³¡§Úªº§Ì¥S­Ì»¡¡C¦b²{¦b³o¼Ë¿E¯Pªºª§½×¤¤¡A§Ú­n¨D¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ­z¡A§@¬°¥D­nª§ÅG¤¤¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C§ÚÀµ¨DH, I, J,ªø¦Ñ©M¨ä¥L§Ú­Ìªº»â¾É§Ì¥S¡]¤j³£¬O°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¡^¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¹ï¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^Æ[ÂI¡C

¤w¸gÅã¥Ü¦b§Ú­±«e¡G³o¤£¬O¤@­Ó¥²»Ýªº¡B­«­nªº°ÝÃD¡C§Ú»X«ü¥Ü¡G§Ú­Ìªº§Ì¥S­Ì¥¿¦b¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A¸Ø¤j¤F¥L­Ì¹ï¦¹°ÝÃD¤£¦P¬Ýªkªº­«­n©Ê¡C§Ú¤£¯à¦P·N¤Þ¥Î§Úªº¥ô¦óµÛ­z¨Ó¸Ñ¨M³oª§½×¡C³o¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^ªº¯u¹ê·N¸q¨Ã¤£¬O¤@­Ó¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡C

§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ¬°¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]¬°¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¨Ã¥B§Ú¬ÝµL»Ý¬°¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡]I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡^¡C

§Ú­Ì¸t¤uªº¤³¼ÄÅw³ß³¶ÅD¡A¯à§Q¥Î¤@­Ó¦¸­nªºÃD¥ØÂಾ§Ú­Ì§Ì¥S­Ìªº«ä·Q¡A°¾Â÷§Ú­Ì¥»À³¯S§OÃö¤ßªº«H®§¤¤ªº¨º¨Ç­«¤j°ÝÃD¡C ¦]³o¤£¬O¤@­Ó¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡A§ÚÀµ¨D§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­nÅý¤³¼ÄÀò³Ó¡A¦Ó¨Ï³o°ÝÃD¦¨¬°²{¦b³o¼Ëª§½×ªº±¡ªp¡C¡z¡]1910¦~11¸¹¤å½Z¡A«H®§¿ïºé²Ä¤@¥U¡A164­¶¡^

¸ÓÀɮפWÄ~Äò´£¨ì¡G¡y¤j¬ù¦b1910¦~µy«á®É¶¡¡A¦ý¥§º¸ªª®v¡]A. G. Daniells¡^¦bÃhªª®v¡]«üÃh®v¥Àªº¨à¤lW. C. White¡^©M«¶´µ°Çªª®v¡]Crisler¡^³­¦P¤U¡A±aµÛ¦­´ÁµÛ§@¤¤³o¤@¬q¸Ü¡A¥h¨£Ãh®v¥À¡A¸Õ¹Ï±q¦o±o¨ì¤@¨Ç«H®§¡AÃö©ó¦b¦o¸£¤¤ªº·Qªk¡A爲¤F¯à¸Ñ决¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¤U¦P¡^°ÝÃD¡C§Ú±q¦ý¥§º¸ªª®v¼gµ¹W. C. Whiteªª®vªº«H¤¤¡A¦³Ãö³o¦¸·|¨£ªº°O¿ý¤¤¡A¤Þ¿ý¦p¤U¡G

¡u·í§Ú­Ì±aµÛ¦³Ãö¦ý8:9-14¡y¨C¤éªº¡z¤£¦Pªºª§½×ÂI¡A¥]¬A¨º¨Ç¬°¦ÑªºÆ[ÂIÅG½×ªº¤H©Ò«ÅºÙªº¦­´ÁµÛ§@­^¤å74­¶¡]¤¤¤å36­¶¡^¤W¤ä«ù¤F¥L­ÌÆ[ÂIªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¥h¨£Ãh®v¥À®É¡A§Ú­º¥ýŪ¤FÃh©j©f©Ò¼gªº¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¨º¤@¬q¸Ü¡A±µµÛ§Ú±N§Ú­Ì¶Ç¹D¤H©Ò¥Î¥H¸ÑÄÀ¦ý啓¹w¨¥ªº¦~¥N¹Ïªí®i¥Üµ¹¦o¬Ý¡A§Ú½Ð¦oª`·N¸t©Òªº¹Ï¥Ü¥H¤Î¨ä¤W2300¦~®É´Áªº¹Ïªí¡CµM«á§Ú°Ý¦o¯à§_¦^¾Ð°_Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¦o©Ò±o¨ìªº«ü¥Ü¡C

·í§Ú³o¼Ë°Ý¦o®É¡A¦o¶}©l§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¨Ç¦b1844¦~¹B°Ê¤¤ªº»â¾É¤H¡A«ç¼Ë¤O¹Ï´M§ä2300¦~®É´Áªº·s²×ÂI¡A¸Õ¹Ï爲¥D¨Ó¨î©w·sªº¤é´Á¡C³o¦b¨º¨Ç´_Á{¹B°Êªº¤H¤¤³y¦¨¤F²V¶Ã¡C¦o»¡¡A¦b³o¼Ëªº²V¶Ã¤¤¡A¥D¤w«ü¥Ü¦o¡A¨º¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g«ù¦³¨Ã«ü©úªº¦³Ãö1844¦~ªº®É´Á¬O¥¿½Tªº¡A¨Ã¥B¥H«á¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº®É´Á¡A¤]¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº¦³Ãö®É¶¡ªº«H®§¡C

©ó¬O§Ú°Ý¦o¡A¦³Ãö¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å爲¡y±`Ämªº¡z¡^¡B§g¡B¤Ñ¶H¡]©ÎĶ¤Ñ­x­x®È¡^¡B°£±¼¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å爲¡y±`Ämªº¡z¡^¡A¦³§_±o¨ì¬Æ麽啓¥Ü¡C

¦o¦^µª»¡¡A²§¶H¤¤幷¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¤p¨¤¯SÂIªº¸ÑÄÀ¡A¥u¬O´£¨ì®É´Á³¡¤À¡C幷¥B¦o¤]¨S¦³¹ï¹w¨¥¤¤³o¨Ç¯SÂI§@¥X¸ÑÄÀ¡C

³o¦¸³X°Ýµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦o²@µL«O¯d¦a¦Û¥Ñ¦a²M·¡¦aÁ¿¨ì¤F2300¦~ªº®É´Á°ÝÃD¡A¦ýÃö©ó¹w¨¥ªº¨ä¾l³¡¤À¡A¦oÀRÀq¤£»y¡A¤£§@¸ÑÄÀ¡C¡v(A.G. Daniells Letter to W.C. White, September 25, 1931 )¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180-181­¶¡^¡C

¦ý¥i±¤·í®ÉÁ`·|·|ªø¦ý¥§º¸ªª®v¤´¥¼¯àÁ¾¨õ±µ¨ü¤W­zÃh®v¥À¦b³q°T¤¤ªºÄYµÂÄU§i¡A¦b³X°ÝÃh®v¥À«á¡AÄ~Äò¹L¤À±²¤JÃö©ó¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¡A¬Æ¦Ü·Q­n­×§ï¥H«e¥»·|¥Xª©ªº¥Dªº¹²¤H­Ì©ÒµÛªº¹w¨¥®ÑÄy¤¤¹ï¦¹°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡AÅãµM¤Þ°_¤F°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¦P¤u­Ìªº强¯P¤£º¡¡A§ó¥Ñ©ó¥L爲¦¹¦Ó©¿²¤¤F«°¥«¤¤ªº§ó­«­nªº¥¬¹D¤u§@¡A¦]¦¹¾D¨ìÃh®v¥Àªº³d³Æ¡C

·íµM¡AÃh®v¥ÀÄU³dªº¸Ü¤]¬O°w¹ï¨ä¥L©Ò¦³¦b¦¹°ÝÃD¤W¤´µM¼ö°J©óª§½×ªº°í«ù¤GºØ¤£¦P¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¡C¦pÃh®v¥À¦b·í®É¥t¤@½g®Ñ«Hªº¤å½Z¤¤©Ò»¡¡G

¡y¼gµ¹§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¿Ë·Rªº¦P¤u­Ì¡G§Ú¦³¨Ç¸Ü¥²¶·¹ï¡K¡K©Ò¦³¦b¦³Ãö¦ý8³¹¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å¡u±`Ämªº¡v¡^·N¸q¤W·¥¤O¦a°í«ù¥D±i¥L­ÌÆ[ÂIªº¤H»¡¡A³o¤£¬Oºc¦¨¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡A幷¥B±q¤@¶}©l´N³o¼Ë§Î¦¨ªº³oºØ¿E¯Pª§½×¬O«Ü¤£©¯ªº¡C²V¶Ã¤w¸g³y¦¨¡A§Ú­Ì¬Y¨Ç§Ì¥Sªº«ä·Q¤w³QÂàÂ÷¤F¦³­«¤j·N¸qªº¦Ò¼{¡A´N¬O¥»¨ÓÀ³·í§ó¦h¦Ò¼{¥D¤w¸g«ü¥Ü§Ú­Ìªº¦b²{¤µ«°¥«ùØÀ³·í§¹¦¨ªº¤u§@¡C³o¨Ï§Ú­Ì¤u§@ªº¤j¤³¼Ä·P¨ìÅw³ß¡C

©Ò½çµ¹§Úªº«G¥ú¬O¡G¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¼W¦hª§ÅG¡A±N¤@¨ÆµL¦¨¡CÅý§Ú­Ì¤£­n¦A¨ÓÅG½×³o¨Ç¨Æ¡A¦ÓÀ³·í°Q½×¤@¨Ç­«¤jªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦³­«¤jªº¤u§@¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@ÂI®É¶¡©¿²¤³o¨Ç­«­n¤u§@ªº§¹¦¨¡CÅý§Ú­Ì¤j®a¬É­­¦bÁp¦X¤@­P¡A¦³²M·¡«G¥úªº¡A­«­nªº¨t²Î¯u²z¤W¡A¦@¦P§V¤O¶Ç´­¡C¡z¡]1910¦~62¸¹«H¥ó¡A«H®§¿ïºé²Ä¤@¥U167­¶¡^

¥Ñ©óÃh·R­Ûªº¦A¤T¥Ó©ú¡G¡y§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]爲¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ麽«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬ÝµL»Ý爲¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡z©ó¬OÂù¤èªºª§½×º¥º¥¥­®§¤F¡C¨ì«á¨Ó´X¥G¥þ±Ð·|³£ªö¥Î·sªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£´£¦Ñªº¸ÑÄÀ¤F¡C¨Ò¦pÃh·R­ÛÁÙ¦b¥@®É¡A1914¦~¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n©M§Ú°ê¸Ñ©ñ«e¥Xª©ªº¡m啓¥Ü¿ý¥y¸Ñ¡n©M1951¦~¥Xª©ªºªL«ä¿«©MÁ¤±q¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¡A³£¥u¤¶²Ð·sªº§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£´£´_Á{¹B°Ê®É¤w¹L®Éªº¦Ñªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C

 

¦p¥H¤WÃh®v¥À¦Û¤v©Ò»¡¡AÃö©ó¤p¨¤°£±¼¨C¤éªº¡]±`Ämªº¡^ªº°ÝÃD¡A¦o±q¨Ó¨S¦³±q¥D¡y±o¨ì¹L¬Æ»ò«ü¥Ü¡z¡C¦o¤]¨S¦³¦bµÛ§@¤¤¹ï¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤ªº¬¡°Ê§@¹L³vÂI¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¤T³¹Ãö©óù°¨±Ð¦b¤¤¥j¶Â·t®É¥N¤¤ªº­I¹D¬¡°Ê©Ò´£¨ìªº¤@¨Ç±¡况¡A却¥i¥H§@爲§Ú­Ì¥H¤W¹ï¤p¨¤­I¹D¬¡°Ê¸ÑÄÀªº°Ñ¦Ò¡C

Ãh·R­Û»¡¡G¡y¦bù°¨±Ð¶}©l´xÅvªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t¥@¥Nªº¶}©l¡C¦oªº¶Õ¤O·U¼W强¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K±q¨º¯uªº°ò¦°ò·þ¡AÂಾ¨ìù°¨±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H爲­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H¿à¤W«Òªº¨à¤l¡A却¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó¡A©M¥LÅv«Âªº¥Nªí¤H¡X¡X¯«¤÷»P¥D±Ð¤F¡C¥L­Ì¨ü±Ð»¡¡A±Ð¬Ó¬O¥L­Ì¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£ÂǵۥL¡AµL¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B¹ï¥L­Ì¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡C¤H­Y°¾Â÷¤F¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³ÌÄY¼Fªº¦D»@Á{¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©MÆF»î¡C¦]¦¹衆¤Hªº¤ß«K»·Â÷¤F¤W«Ò¡K¡K¡D¡z¡]´c¤§ª§41-42­¶¡^

¡y¥L­Ì¨ü±Ð¡A»{¬°«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó¬°¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P®É¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ¬°Å«¸o¡Cªø³~¶[¯A¥h´Â«ô¸t¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ô¸tª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡A¯«÷ΡA²½¾Â¡A幷®½Äm钜´Úµ¹±Ð·|¡A³o¨Ç¨Æ¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¦æ¬°¡A¬O­n¥Î¨Ó¥­®§¤W«Òªº«ã¡A©ÎÀò±oÍ¢®¦Ãdªº¡F¥L­Ì§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@¼Ë¡A¥H¬°Í¢·|¦]º¾¨Æ¦Ó¾_«ã¡A¨Ã¥i¥Î§ª«©Î­W¦æ¨Ó©M¸Ñªº¡C¡z¡]42­¶¡^¡C

¡y¶Â·t¦ü¥G¶V¨Ó¶V²`¨I¤F¡F«ô°¸¹³¤§­·¤]¶Vµo´¶¹M¡C«H®{­Ì³º¦b°¸¹³­±«eÂI¿U¿OÀë¡A¦V¥¦¬èë¡C¡K¡Kù°¨±Ð«Ø¥ß¡]¦º¥hªº¡^¸t®{¬°¤H¥N¨D¡A©M±R«ô­s¤k°¨§Q¨È±Ð±øªº®Ú°ò¡C¡K¡K¤Sµêºc¤@ºØ¯î½Ï¤£¸g¤§»¡¡A¨º´N¬O¦o©Ò´£­Òªº¯S³jªº¹D²z¡C¦oÀ³³\»¡¡A¤Z°Ñ¥[±Ð¬Ó­x§Ðªº¤H¡A¡K¡K©Î¥h®ø·À¨º¨Ç¤Ï¹ï¥LÄÝÆFªº¦Ü¤WÅv«Âªº¤H¡A¥L­Ì¹L¥h¡A²{¦b¥H¤Î±N¨Óªº¸o¡A³£¥i¥þ³¡³j§K¡F¡K¡KÂǵۮ½´Úµ¹±Ð·|¡A¥L­Ì¤]¯à²æ¸o¦Û¥Ñ¡C¡K¡K¡z¡]43-45­¶¡^¡C

§Ú­ÌÁÙ¥i¤Þ¿ýÃh®v¥Àªº¤V¤ÒÃhªª®vªº¦³Ãö¤p¨¤±N¸t©Ò½î½ñ¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡G¡yÃh¶®¦U¡]JAMES WHITE¡^±µ¨ü¤F§Jù¦èðÝ¡]O.R.L. Crosier¡^1846¦~Ãö©ó±N¸t©Ò½î½ñªº¸ÑÄÀ¡K¡K¡D

¡u¨º麽¡A§Ú­Ì»¡¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò»P¤W«Òªº¸t¤l¦b¦P¼Ëªº±¡§Î¤U³Q½ñ¦b脚¤U¡A¦b¬Û¦Pªº¤è¦¡¤¤¡y¤Ñ¶H¡z¯u±Ð·|¤]¤w³Q½î½ñ¡C¡]¤ÞªÌª`¡G¦ý8:12-13¤¤¤å¸t¸g¤¤ªº­x®È©M¤Ñ¶H¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¤]¥iĶ爲¤Ñ¶H¡^¡C¨º¨Ç¤Z±óµ´¤W«Ò¨à¤lªº¡A´N¤w¸g±NÍ¢½ñ¦b脚¤U¡A·íµM¤]¤w±NÍ¢ªº¸t©Ò½î½ñ¦b脚¤U¤F¡C¡K¡K¡D

±Ð¬Ó¤w¸g¤½µM«ÅºÙ¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡A¦Ó³oÅv¬`¬O³æ³æÄÝ©ó°ò·þªº¡C¤@¯ë¤H¤]¤w¨ü±Ð¥h¥õ±æ§¤¦b¥L·µùتº¡y¤j¸o¤H¡z¡A©Î¦p«Où©Ò»¡ªº¡y§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡zªº¨º¤H¡A¥N¤§¥H¥h¥õ±æ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº­C¿q¡C³o¼Ë¡A´NÂàÂ÷¤F¨º°ß¤@¯à³j¸o幷½ç¤H¥Ã¥Íªº­C¿q¡A幷¦b½ç¤©±Ð¬Ó³o¨ÇºÙ¸¹¦p¡y³Ì¯«¸tªº¥D¡z¡A¥L­Ì´N§â¤W«Òªº¨à¤l½ñ¦b脚¤U¤F¡C¤S¦bºÙù°¨爲¡y¥Ã¤[ªº«°¡z©M¡z¸t«°¡z®É¡A¤w¸g±N¥Ã¥Í¤W«Òªº«°¨¶©M¤Ñ¤Wªº¸t©Ò½î½ñ¤F¡C¨º¥õ±æ¦b¯u¸t©Ò¤¤ªº­C¿q爲±o³j¸o©M¥Ã¥Íªº¡y¤Ñ¶H¡z¯u±Ð·|¡A¤]©M¥L­Ì¯«¸tªº¥D¤Î¨ä¸t©Ò¤@¼Ë¡A³Q½î½ñ¦b脚¤U¤F¡C¡v¡]1851¦~¤@¤ë¥÷µû½×©M³q°TThe Review and Herald, 28-29­¶¡^¡C¡z¡]SDA¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z²Ä¥|¨÷¡A¡y¸ÑÄÀ¦ý¥H²z¹w¨¥ªº¾ú¥vªu­²¡z²Ä¤­¤j¬q¡D¤­­Ó¥@¬ö¨Ó¹ï¨C¤éªº¡]±`Ämªº¡^¤§¸ÑÄÀ¡A64-65­¶¡^¡C

Ãö©ó¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡z¹w¨¥¡A¥»·|¬ü°êÁp¦X¤j¾Ç¯«¾Ç¨t¥D¥ô¦n´µªª®v¡]B. L. House¡^´£¨ì¡A¦b¥H¦â¦C¤H¹wªí©Êªº¸t©Ò²½ªÁ§»ö¤¤¡A¦³¥H¤U´X¥ó¨Æ³£¬OÄÝ©ó±`Ämªº¡G¤éÄmªºêO²½¡A¤éÄmªº­»¡A±`Ämªº³¯³]»æ¡A±`Ämªº¯À²½¡C¦n´µªª®v»¡¡G¡y¦b¤d¤d¸U¸Uªº¤H­±«e¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¤w¸g¼vÅT¤F°ò·þ¤¤«OªºÂ¾¦ì¡A©M¥L¦b¤Ñ¤W±`Ämªº²½¡F却¥H¤H§@¤¤«O¡AÄm¤W¤FÀ±¼»²½¡A¥s¤H¦Vµ£¤k°¨§Q¨È¬èë¡C§âÅ«¸o§¡AÄb®¬Â§¡Aµ¥µ¥ªº»ö¸`¨Ó©ñ¦b¤W«Ò©M¤H¤ßªº¤¤¶¡¡A±À½¤W«Ò©M¤H¤¤¶¡°ß¤@ªº¤¤«O¡]´£«e2:5¡^¡C©Ò¥H¹w¨¥§Î®e³oºØ¤jÁx¦Û°ªªººA«×¡A«Kª½»¡¥L¬O°£±¼±`Ämªº²½¡A½î½ñ¤j§gªº¸t©Ò¡C·N§Y­C¿q¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¥þ³¡ªº¤¤«O¾°È¡A³£³Q³oºØÅv¤O¨ú¦Ó¥N¤§¤F¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n»~·|¤F³oºØ·N«ä¡C¶·ª¾¥L³oºØÁ|°Ê¡A¤]¤£¹L¬O¥u¯à¦b¤Hªº«ä·Q©M¦æ爲¤W¡A¦n¹³¬O±À½¤F°ò·þ¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A³o¨Æ¦ÛµM¬O¿ì¤£¨ìªº¡A¤]¬O¤£¯à¦³ªº¡C¨ä¹ê³o¤]¤£¹L¬O¦n¹³¡u·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡v¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¤W«Òªº¸`´Á©M«ßªk¬O§ï¤£¤Fªº¡C¡z¡]¸ô¥ú¼¶¼g©ó2001¦~¡A­×­q©ó2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¤S¼W¸ÉÃh·R­Û¤â½Z§ó¸Ô²Ó¤Þ¿ý¡^

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯§Úªº²Ä¤G«Ê¦^«H(¤W¤¤¤U) 2016,7,11¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ªþ¡@¸à

Ãö©ó¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡zªº¶i¤@¨B¬ã°Q

¡]³Ì·s¸É¥R­×­q¤F¥»¤å²Ä¤G¬q©M¼W¸É§ó¦hÃhµÛ­ì¤å¡^

¡]¸ô¥ú¼¶¼g©ó2001¦~¡A­×­q©ó2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¤S¼W¸ÉÃh·R­Û¤â½Z§ó¸Ô²Ó¤Þ¿ý¡^

 

¡]¤@¡^

§Ú¥ý¦V§A§@­Ó¨£ÃÒ¡G¤j¬ù2001¦~©Îµy«e¡A¦³¤@¦ì¦P¹D¼g«Hµ¹§Ú»¡¡G§Ú±µ¨ü§A®Ñ¤¤¹ï¦ý¥H²z¹w¨¥ªº©Ò¦³¸ÑÄÀ¡D¦ý§Ú¤£±µ¨ü§A¹ï¦ý8:11°£±¼±`Ämªº¸ÑÄÀ¡A§Ú±µ¨ü´_Á{¹B°Ê®É¥N¦Ñªº¸ÑÄÀ¡A¦]¤wÀò±oÃh·R­Û¡m¦­´ÁµÛ§@¡n¤¤¤@¬q±Ð°VªºªÖ©w.¡C©ó¬O§Ú¶}©l»{¯u¬ã¨s³o°ÝÃD¡A¦ý§Ú¤â¤¤¨S¦³¥ô¦ó¦³Ãö¸ê®Æ¡A¦Ó¥B·í®É¤u§@«Ü¦£¡A­n­t³d¼f½Z¡A¼g½Z¡A©M¥D«ùºÖ­µ¼s¼½¤u§@¡A¤]¤£¥i¯à§ä¨ì³o麽¦h¦³Ãö¸ê®Æ¡C¯u¬O­n·PÁÂ¥Dªº©_§®±a»â©M¹w³Æ¡A¥D¦­´Nª¾¹D§Ú·|¦³¦¹»Ý­n¡C¦h¦~«e¥»·|¦b¬ü°ê¥l¶}¥þ²y¥Nªí¤j·|´Á¶¡¡A§Ú¦b¨«ªñ¤j·|°óªº¸ô¤W¡A¥¿¥©¹J¨ì¦³¤H¬£µo¤@¥»«Ü«pªº­^¤å¥Zª«¡yWARNING¡]ĵ§i¡^¡z¡A´Nµ¹¤F§Ú¤@¥»¡C§Ú¦^¨Ó«á¤@ª½«O¦s¦b®Ñ¬[¤W¡A¤]¨S¦³¥J²Ó¥h¬Ý¡C³o®É¥D¤Þ»â§Ú¥h½¬Ý³o¥»¥Zª«¡A¤@¬Ý´N·P¨ì¦h麽©_§®¡A§Ú©Ò»Ý­nªº¬ã¨s¸ê®Æ³£¦b¨ä¤¤¡A幷¤S®Ú¾Ú®Ñ¤¤ªº¤¶²Ð¡A¦A¥h¶i¤@¨B¬d¬Ý¹w¨¥¤§ÆFªº§ó¦h¦³Ãö±Ð°V¡C©ó¬O¦b2001¦~¼g¦¨¤F¦¹¤å¡G¡yÃö©ó¡u°£±¼±`ÄmªºêO²½¡vªº¶i¤@¨B¬ã°Q¡z¡C±µµÛ¤S©ó2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¸É¥R­×­q¤F¥»¤å²Ä¤G¬q©M¼W¸É¤F§ó¦hÃh°V­ì¤å©M¤â½Z¸ê®Æ¡]½s¿ï¦b¡mSELECTED MESSAGES«H®§¿ïºé¡n³o¥»®Ñ¤¤¡^¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú¤´µM·P¨ì¡A³o½g¬ã¨s½×¤å¥i¦³§U©ó®ø°£¤@¤Á¦³ÃöÃh°Vªº»~¸Ñ©MºÃ°Ý¡C§Ú§Æ±æ§A¯à¥J¬ãŪ¡C¦Ü©ó§A¤G¤å¤¤´£¨ìªº¸Ñ¸g¤è­±ªº°ÝÃD¡A§Úµ¥¤@·|©M§A¤@¤@¥J²Ó¬ã°Q¡I

Ãh·R­Û¦b±ß¦~®É´¿µoªí¥Ó©ú¡G¤Z¦o¤½¶}¥Xª©ªºµÛ§@¡A©Î¦b¦UºØ¥Zª«¤Wµoªíªº¤å½Z¡A©Î©^©R©Ò¼gªº®Ñ«H¡A©Î¬O¤½¶}ªº¶ÇÁ¿¤¤¡A³£¬O«D±`¤p¤ßÂÔ·Vªº¡A¦o¥uµoªí¶ÇÁ¿¨º¨Ç¥D¤w¸g©ú½T啓¥Üªº¡A§¹¥þ¥i¾aªº¸t¸g¤¤ªº¯u²z«H®§¡A¦Ü©ó¬Y¨Ç­Ó¤Hªº¬Ýªk©MÅé·|¡A©Î·|¤Þ°_ª§½×ªº¤£¦Pªº¬Ýªk¤W¡A­Y¨S¦³±o¨ì¥Dªº啓¥Ü¡A¦o³£«O«ù½pÀq¡A¤£Ä@Á¿­z¡A¥H§K³Q¤H»~¥H爲¬O¥Dªº啓¥Ü¡A¦Ó¨ü¨ì»~¾É¡C

Ãh·R­Û¦b¶Ç­z¥D«H®§ªº¤@¥Í¤u§@¤¤©Ò¥H·|³o¼ËÂÔ·V¤p¤ß¡A¤]¬O±q¦o¦­¦~ªº¤u§@¤¤¨ú±o­«¤jªº¸gÅç±Ð°Vªº¡C¨Ò¦p¦b¦o¤w»X¥D©I¥l¡A¹ð¨£²§¶H¡A¾á¥ô¶Ç­z¥D«H®§ªº¨ÏªÌ«á¡A¦b1855¦~11¤ë¥»·|¥ý½å­Ì°Q½×¦w®§¤éªº®É¶¡À³±q¬Æ麽®É­Ô¶}©l©Mµ²§ô®É¡A¥X²{¤£¦P·N¨£¡C·í®ÉJ.N.¦w±o¯P¨ü©e¦«¬ã¨s³o°ÝÃD¡A¦b¾Ô·Ëªº¬ã°Q·|¤W§@³ø§i¡A´£¥X®Ú¾Ú¸t¸gªº­pºâ¤èªk¡AÀ³±q¬P´Á¤­³Ä±ß¤é¸¨«á¶}©l¡A¨ì¦w®§¤é¤é¸¨µ²§ô¡C¦ýÃh©j©f©M¨©¯ý¤´°í«ù¤£¦P·N¨£¡A¤£ÃÙ¦P±q¤é¸¨¨ì¤é¸¨ªº¥¿½T¬Ýªk¡C¦]爲1846¦~¨©¬ù·æªø¦Ñ©Òµoªíªº²Ä¤@¥÷½×²Ä¥|»|¦w®§¤é¤§¥Ãùکʤp册¤lùØ¡A´£¥X¤F¿í¦u¦w®§¤éªº°_¤î®É¶¡À³±q«e¤@¤é¤U¤È¤»ÂI¶}©l¡A¨ì·í¤é¤U¤È¤»ÂIµ²§ô¡C¦]¦¹¬ù¦³¤Q¦~®É¶¡¡A¦u¦w®§¤éªº´_Á{«H®{±q¬P´Á¤­¤U¤È¤»ÂI¨ì¬P´Á¤»¤U¤È¤»ÂI¿í¦u¦w®§¤é¡CÃh·R­ÛÁöµM¬Û«H¦w®§¤éªº®É¶¡À³±q±ß¤W¶}©l¨ì±ß¤Wµ²§ô¡]¥Ó23:32¡^¡A¦ý¦o¥H爲±ß¤W¬O±q¤U¤È¤»ÂIÄÁ¶}©lªº¡CÅãµM¬O¨ü¨ì¨©¬ù·æªø¦Ñ¹ï®É¶¡ºâªkªº¼vÅT¡A¥L»¡­C¿q´¿»¡¡y¥Õ¤é¤£¬O¦³¤Q¤G¤p®É¶Ü¡H¡z¡]¬ù11:9¡^¡C¤S»¡¥D­C¿q¦b¸²µå¶é¥D¶±¥Î¤u¤Hªº¤ñ³ë¤¤¤]´£¨ì¡A²Ä¤@§å¤u¤H¤@¦­´N¶i¤J¶é¤¤¤u§@¡A³Ì«á¤@§å¤U¤È¤­ÂI¤~¶i¤J¶é¤¤¤u§@¡A¥u¤u§@¤F¤@¤p®É¡A¨ì¤»ÂI´N¦¬¤u¤F¡C¦ý±ß¤Wµo¤u¸ê®É¡A¦P¼Ë±o¨ì¤F¤@¤Ñªº¤u¸ê¡]¤Ó20:1-6¡^¡C¦]¦¹¦w±o¯Pªø¦Ñ¦b»E·|¤¤«ÅÁ¿½×¤å¨â¤Ñ¦Z¡AÃh·R­Û´N¦b²§¶H¤¤»X¥Dªº¨ÏªÌªÈ¥¿¤F¦o¡A¦V¦o«ü©ú±q¤é¸¨¨ì¤é¸¨ªº­pºâªk¬O¥¿½Tªº¡C¦o¤]¥ß§Y±N¥Dªº啓¥ÜÂà§i¤j®a¡A©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡CÅãµM¡A¦¹¦¸ªº¸gÅç·|¨ÏÃh·R­Û²×¨­¤£§Ñ¡A±q¦¹¦o¤]§ó爲ÂÔ·V¤p¤ß¦Û¤v¤½¶}µoªíªº¤@¨¥¤@¦æ¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¸gÅç¤]·|¨ÏÃh·R­Û²×¨­»Ê°O¡AÃø¥H¤£§Ñªº¡C´N¬O¦b¹ï¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämªº²½ªº¹w¨¥¸ÑÄÀ¤W¡A¥»·|ªº¬Y¨Ç¶Ç¹D¤H©M«H®{¥Ñ©ó»~¸Ñ¤FÃh·R­Û¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¤@¬q¸Ü¡A»~¥H爲Ãh·R­Û´¿±o¨ì¥Dªº啓¥Ü¡A»¡´_Á{¹B°Ê®É¥N¦Ñªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡A¥H­P¦b°í«ù·s¦Ñ¤GºØ¸ÑÄÀªº¤G¬£¤§¶¡¡A´¿µo¥Í¹LÄY­«ªºª§½×¡C©ó¬OÃh·R­Û¤£±o¤£¥ý«áµoªí¤G½g³q°T¡A©ú½T¥Ó©ú¡G¡y§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]爲¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ麽«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬ÝµL»Ý爲¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡z¡]«H®§¿ïºé164­¶¡^¡C¡§I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡¨¡]Selected Messages -1, P.164¡^¡C

 

¡]¤G¡^

«ö¨Æ¹ê±¡况¨Ó»¡¡A·í®É¦³³\¦h¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò¥H·|°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀ¡A½T¹ê¬O¥Ñ©ó»~¸Ñ¤FÃh·R­Û¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¤@¬q¸Ü¡A»~¥H爲Ãh·R­Û´¿±o¨ì¥Dªº啓¥Ü¡A»¡´_Á{¹B°Ê®É¥N¦Ñªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡C«á¨ÓÃh·R­Û¤£±o¤£¤½¶}§@¥X¤W­z¥Ó©ú©MÄU§i¡C¥H­P«á¨Ó¥u¤èªºª§½×º¥ÁÍ¥­®§¡A¨ì«á¨Ó´X¥G¥þ±Ð·|³£±µ¨ü¤F·sªº§ó²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº§¹¬ü¸ÑÄÀ¡C

§Ú¤w¤@¦A¥J²Ó¬Ý¤F§Aªº²Ä¤@½g¸ÑÄÀ©M²Ä¤G½gªº¤C­Ó¡y±Ñµ§¡zªº¸ÑÄÀµ¥¡C§Ú¤£±o¤£»¡§Aªº¸ÑÄÀ¬O¿ù»~ªº¡A¤£²Å¦X­ì¥æ­ì·Nªº¡C§A­n¬d¬Ý§Ú¦b¸ô¥úºô¯¸¤W³Ì·s­×­qªº¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤¤§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C§Ú´¿¦b¯«¾Ç°|¤¤Åª¹L¤@¦~§Æþ¤å¡A«á¨Ó¤]´¿¦b¬ü°ê¥»·|¤j¾ÇŪ¹L¤@¦~§Æ§B¨Ó¤å¡C¦Ó¥B§Ú®a¤¤¤]¦³·s¬ù¸t¸g­ì¤å©M­^¤å³v¦r³v¥y¹ïĶªº¸t¸g¡A©M¦³Ãö­ì¤åµü¨å¡A¦]¦¹§Ú§óÁA¸Ñ­ì¤åªº¤åªk©M§t¸q¡C

¡]¤@¡^§A»¡¦ý8:11¤¤ªº¡y°£±¼¡z¡A«ö­ì¤å¡y·N«ä¬O¡§©Þ°ª¡¨¡B¡§´£¤É¡¨¡z¡A³o¬O§¹¥þ¤£²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº¡C¨ä¹ê©Ò¦³ªº¸t¸gĶ¥»¤¤³£Ä¶爲¡y°£±¼¡z¡A´N³s«Â·G¡D¦Ì°Çº¸¥»¤H¤]¥Î¡y°£±¼¡z¨Ó¸ÑÄÀ¥»¸`¹w¨¥ªº¡C§A¤S»~¥Î©M»~¸Ñ¤F«ä°ªª©ªºÂ½Ä¶¡A¨ä¹ê§Ú­ÌÀ³·í§¹¥þ®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó­ì¤å­ì·N¨Ó¥¿½T²z¸Ñ¡C¦ý8:11¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å©M­^¤å³v¦r¹ïĶ¥»ªº¸t¸g¤¤Ä¶爲¡G¡y¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H爲°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡A幷¥B¥L°£±¼±`Äm¡]µ¹§g¡^ªº¡]²½ªÁ¡^¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò¡CHe magnified himself even to the ruler of the host, and by him the regular (sacrifice) was removed, and the place of His sanctuary was cast down.¡z¡C

¡]¤G¡^Ãö©ó¡y±`Ämªº¡z­^¤åĶ爲regular (sacrifice), daily (sacrifice)¡G¦]爲«Â·G¦Ì°Çº¸©M¦­´Á´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¸t©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¤]¤£©ú¥Õ¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº²½Â§±RªÁ¡A¬O·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡A¦]¦¹»{爲³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O«üµÛ²§±Ðù°¨°ê»¡ªº¡A¼»¦ý´¿­ÉµÛ²§±Ðù°¨°ê¹G­¢°ò·þªº±Ð·|¡C¤p¨¤¡u°£±¼±`±`ªº¡v¡]­^¤åĶ爲¨C¤éªº¡^¬O«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F¡B¨ú¥N¤F²§±Ðù°¨°êªº¶Õ¤O¡A´N¦p©««á2:7¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¦ý¤£½T¤Á¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤G¤j§xÃø¡G¤@¡A«ö¾ú¥v¨Ó»¡¡A²§±Ðù°¨°ê幷¤£¬O³Qù°¨±Ð¬Ó°£±¼ªº¡C¨Æ¹ê¤Wù°¨°ê¬O±q¤½¤¸351¦~°_¡Aº¥º¥³Q³\¦hÆZ±Ú¤ý°ê¤J«I¡A³Î¾Ú¡A¦Ó³Ì«á©ó¤½¤¸476¦~³Q»®¦p¨ÓÆZ±Úªº»â³S©Ò¼o°£¡A¤À³Î¦¨¤Q­Ó¤ý°ê¦Ó·À¤`ªº¡Cù°¨±Ð¬Ó却¬O¦b¤½¤¸538¦~©Þ°£¤Q¨¤¡]¤Q°ê¡^¤¤ªº¤T¨¤¡]»®¦p¨Ó¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T°ê¡^«á¦Ó¿³°_ªº¡]¦ý7:8,24¡^¡C¦]¦¹¡A²§±Ðù°¨°êªÖ©w¤£¬O³Qù°¨±Ð¬Ó©Ò°£±¼ªº¡C¤G¡AÁÙ¦³¤@¤j§xÃø¡A«ö¹w¨¥¨Ó»¡¡A¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹ªº¤p¨¤¤£¦ý¬O«üù°¨±Ð¬Ó»¡ªº¡A¦Ó¦P®É¤]¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡FÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤ªº¿³°_³¡¤Àªº¹w¨¥¡A¤w§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¼Ä¾×¤W«Ò¡A­¢®`¸t¥Á¡A½î½ñ¸t©Ò¡A°£±¼¸t©Ò¤¤²½Â§±RªÁªº¬¡°Êªº¹w¨¥¡A¤w¦P®ÉÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð§Êªº¨­¤W¡A¦ÓÃö©ó¤K³¹¤p¨¤³Ì«áµ²§½ªº¹w¨¥¡A却±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H¤Wªº¸ÑÄÀ´NÅܦ¨¤p¨¤°£±¼¤p¨¤¤F¡A©úÅ㤣²Å¦X¹w¨¥¤¤¤p¨¤°£±¼±`Ämªº­ì·N¡C

¦]¦¹«á¨Ó¥»·|ªº¶Ç¹D¤H¤¤¡A却¤éº¥¦³§ó¦h¤HÂà¦Ó±µ¨ü©v±Ð§ï­²®a¤¤ªºÆ[ÂI¡A»{爲³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O©M¸t©Ò³s¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O©M¸t©Òªº²½ªÁ§»ö³s¦b¤@°_ªº¡AÀ³¬O«ü¸t©Ò¤¤¡y±`Ämªº¡zªº²½ªÁ§»ö»¡ªº¡C¦ý8:11.11:31.12:11¤T³B´£¨ì¡y°£±¼±`Ämªº¡]²½¡^¡z¡C©Ò¿×¡y±`Ämªº¡]²½¡^¡z§Æ§B¨Ó­ì¤å¥u¬O¤@­Ó¦r¶ð±K­}TAMID¡C¥»·|¸t¸gª`ÄÀ¤¤¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³o¤@­Ó¦r¦b¬ù¸t¸g¤¤¥Î¤F103¦¸¡A¸g±`¥Î§@°Æµü©M§Î®eµü¡C¥¦ªº·N«ä¬O±`±`¦a³sÄò¦a¡A©Î±`±`ªº³sÄòªº¡A¥i¥Î©ó¦UºØ·§©À¡A½Ñ¦p¡K¡K±`±`µh­W¡]¸Ö38:17¡^¡A±`±`¬ß±æ¡]¸Ö71:14¡^¡A±`±`·S§Ú¡]ÁÉ65:3¡^µ¥µ¥¡C¥¦¤]¸g±`©M¸t©Ò¤¤ªºÂ§»ö³s¦b¤@°_¡A§Î®e­×¹¢¤£¦P¯S¦âªº±`³W§»ö²½ªÁ¡A½Ñ¦p¡u±`³]»æ¡v¡]¥Á4:7¡^¡A¡K¡K¸g±`ÂIµÛªº¿O¡]¥X27:20¡^¡A²½¾Â¤W±`±`¿NµÛªº¤õ¡]§Q6:13¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß©ÒÄmªºêO²½¡]¥Á28:3-6¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß±`µIÄmªºÄÉ­»¡]¥X30:7-8¡^¡C¡K¡K¦b¦ý8:11¤¤TAMID³o­Ó¦r¥Î§@§Î®eµü¡A¦Ó¥B«e­±¤S¦³©w«aµüthe¡AÁÙ¦³¥¦¬O¿W¥ßªº¡A«á­±¨S¦³¸òµÛ¤@­Ó¦Wµü¡Aªí©ú³oùتº¡u±`±`ªº¡vÀ³²z¸Ñ§@¥Dµüªº¦Wµü¥Î¡A©ÎªÌ¥¦«á­±­n¥[¤@­Ó¦Wµü¡C¦b¡m¥L°Ç¥Ø¡n¤¤¡A¦p¦¹³B¤@¼Ë³æ¿W¨Ï¥ÎTAMID®É¡A©¹©¹ªí¥Ü±`Ämªº²½¡]sacrifice¡^¡C­^¤åKJVª©ªºÄ¶ªÌ¤§©Ò¥H¥[¤W¤F¡§Äm²½¡¨¤@µü¡AÅãµM¬O¬Û«H¦¹¹w¨¥ªº¥D»y¬O±`ÄmªºêO²½¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¥|¨÷842­¶¡^¡C

¦]¦¹¡A¦b¤¤¤å¸t¸g¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦³¤­¦¸±N¦¹¦rĶ爲¡y±`Ämªº¡z¡]¦ý8:11,12,13.11:31.12:11¡^¡C¥Á¼Æ°O¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¦¸Ä¶爲¡y±`Ämªº¡z¡]¥Á4:16. 28:3,6,10,15,24,31. 29:6,11,16,19,22, 25,31,34,38¡^¡C¸t©Ò¤¤±`Ämªº²½ªÁ§»ö¡A¦³¨C¤é¦­±ßÄmªºêO²½¡B¯À²½¡B¨å²½¡A¨C¤é¤£Â_ªºÅ«¸o²½¡A¦­±ßµIÄmªº­»¡A©M±`Ämªº³¯³]»æµ¥¡A³£¬O¯S§O¹wªí·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò爲§Ú­Ì¶i¦æªºÅ«¸o©M¤¤«O¥N¨Dµ¥µ¥¤u§@»¡ªº¡C(¬ù¤@12:1-2.¨Ó4:14-16. 7:25.¬ù6:35,51-56.14:16-18)¡C¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªÁ§»ö¡A­º¥ý¬O«üù°¨«Ò°ê¹G­¢°ò·þ±Ð·|¡A¸T¤î«H®{«H¥õ°ò·þ©M°Û¸Öë§i»E·|±R«ô¡A¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡F±µµÛ§ó¬O«üù°¨±Ð¬ÓÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¦~¤§¤[¡A¼o°£¤F§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤爲«H®{©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÅ«¸o¡B¥N¨D©M±ÏÅ«ªº¤u§@¡C³oºØ§ó§¹¬üªº¸ÑÄÀ«á¨Ó³Q¥»·|¤¤µ´¤j¦h¼Æªº¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò±µ¨ü¡A¥H­P¦bµØ¤H±Ð·|¤¤´X¥G³£¤£ª¾¹D²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥uª¾¹D²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡C¥»¤H¹L¥h¤]¬O³o¼Ë¡C¸g¹L¹ï¤ñ¬ã¨s¡A§Ú¤]·P¨ì³o«á¤@ºØ¸ÑÄÀ§ó爲²M·¡¦³¤O¡A§ó©ö爲¤H²z¸Ñ±µ¨ü¡C§Ú¤]¤w¦b®Ñ¤¤¹ï¦¹¸ÑÄÀ§@¤F¸û¸Ô²ÓªºÄÄ­z¡C

 

¡]¤T¡^

¦ý11:31»¡¡G¡y¥L¥²¿³§L¡A³o§L¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]«üù°¨±Ð¬Ó²ÎªvÅv¡^¡C¡z¦ý12:11-12»¡¡G¡y±q°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A幷³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«¡]«üù°¨±Ð¬ÓªºÂ÷¹D­I±Ð©MÁÒ¨î±Ð·|ªº¨î«×¡^ªº®É­Ô¡]«ü¤½¤¸508¦~¶}©l¡^¡A¥²¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡]¥¿¦n¨ì1798¦~±Ð¬Ó³Q¾Û¡^¡Cµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡]1843¦~¡A´_Á{¹B°Ê°_¥ý¥H»~¥H爲°ò·þ±N©ó1843¦~´_Á{¡A«á¤S­×¥¿爲1844¦~¡^¡A¨º¤H«K爲¦³ºÖ¡]·N«ü¦³¥÷°Ñ¥[´_Á{¹B°Ê¡A¤j¥¢±æ«á¤S©ú¥Õ¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Ò¡A¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡Aªï­Ô°ò·þ´_Á{ªº¤H¦³ºÖ¤F¡^¡C¡z

¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¡y¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¡A¥ý«e¬O«ü¬O«üù°¨«Ò°ê¡]¦ý9:24-27.¤Ó24:15-20¡^¡C«á¨Ó¬O«üù°¨±Ð¬ÓÂ÷¹D­I±Ð¡AÁÒ¨î±Ð·|ªº²ÎªvÅv¡A©Î»¡Ã¹°¨±Ð¬Ó°ê¡]¦ý11:31.¦ý12:11¡^¡C¥D­C¿q´¿¹ïªù®{»¡¡G¡y§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡y¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¡]«üù°¨«Ò°ê­x¶¤¡^¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡F¡K¡K¡z¡]¤Ó24:15-20¡^¡C¤]¥¿À³Åç¤F¦ý¥H²z9:24-27ªº¹w¨¥¡G¡y爲§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡]¦@490¦~¡^¡C­n¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¡]©Î§@¡G¹üÅã¡^¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A幷»I¦Ü¸tªÌ¡C§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡]¤½¤¸457¦~¬î¤Ñ¡^¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§g¡]«ü°ò·þ©ó¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¨ü¬~¡A³Q¸tÆF©Ò»I¡A¶}©l¦¨爲¨ü»I§g¡^ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡]Á`¦@483¦~¡^¡C¥¿¦bÁ}Ãøªº®É­Ô¡A­C¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ³£¥²­«·s«Ø³y¡C¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡]«ü°ò·þ爲§Ú­Ìªº¸o³Q°v¤Q¦r¬[¡^¡A¤@µL©Ò¦³¡]­^¤å爲¤£¬O爲¥L¦Û¤v¡^¡F¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡]«üù°¨«Ò°êªº­x¶¤¦b¤½¤¸70¦~§ð¥´­C¸ô¼»§N«°¡AµI·´¸t·µ¡AµS¤Ó¤H¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L¦Ê¸U¡A¤½¤¸135¦~ù°¨­x¶¤¤S¹ï­C¸ô¼»§N«°¶i¦æ²Ä¤G¦¸·´·À¡^¡C¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î凉ªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡]¥»¬q¹w¨¥ÁÙ¦³§ó²`§t·N¡C¨Ò¦p³o­Ó¦a¤è¡A¾ú¥N¥H¨Ó¦¨爲¾Ô³õ¡Aª½¨ì¥D´_Á{¡A¬Æ¦Üª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¹ê²{«e³£¬O¦p¦¹¡C¨Ò¦p啓¥Ü¿ý²Ä¤­¡B¤»¸¹µ©¤¤¦^±Ð­x¶¤¦b²Ä¤C¥@¬ö«á¹ï­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó°êªº¥e»â¡A¤¤¥j®É´Áù°¨±Ð¬Óµo°Êªº¤Q¦r­xªF©º¡A¹ï¸t¦aªºª§¹Ü¡A²{¥N¥H¦â¦C°ê©Mªü©Ô§B¤H°ê®a¤§¶¡ªº¼@¯Pªº¥Ù¬Þ©Mª§¾Ô¡Aª½¨ì¥½«á¥D¨Ó«eªº¡y«n¤è¤ý¡z©M¡y¥_¤è¤ý¡zªºªÅ«eª§¾Ô¡C¡]¦ý11:44-45¡^¡C¬Æ¦Ü³Ì«á¡A¦b¤dÁH¦~µ²§ô¡A¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N±q¤Ñ­°¸¨¦b¾ñÆV¤s©Òµõ¦¨ªº¥­­ì¤W®É¡AÁÙ­n³Q¼»¦ý©M´_¬¡«áªº´c¤H©Ò³ò§ð¡C°Ñ¡G¨È14:4-5.21:9-10.22:15.20:7-9¡C³Ì«á¦b¼»¦ý¡B´c¤H³Q¤õ´ò·´·À¡A幷­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a«á¡A¤~¦¨爲·s¤Ñ·s¦aªº¸t«°¡^¡C¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡]³Ì«á¤@­Ó¤C¦~ºÖ­µ¬O¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A«á¤T¦~¥b¬O­ÉµÛªù®{¶Ç¡A°ò·þ¦b³o¤C¦~¤¤»P³\¦h«H¥D®¬§ïªºµS¤Ó¤H¥ß±Ï®¦ªº·s¬ù¡C³Ì«á¤@­Ó¤C¦~©ó¤½¤¸34¦~¬î¤Ñµ²§ô®É¡A¥q´£¤Ï®î¹D¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|¤j¾D¹G­¢¡A°£¨Ï®{¥~ªù®{¤À´²¨ìµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¡A©¹¦U³B¥h¶Ç¹D¡C±µµÛ«Où¤]»X¥l¦¨爲¥~¨¹¨Ï®{¡A±NºÖ­µ¼s¶Ç¼Ú¨È¡AµS¤Ó¤H¥¢¥h¤W«Ò¿ï¥Á¸ê®æ¡^¡C¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡]°ò·þ¶Ç¹D¤T¦~¥b«á¡A¦b¤½¤¸31¦~¬K¤Ñ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A爲§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¨Ï¸t·µ¤¤¹wªí©ÊªºÄm²½¨î«×§@¼o¡C·í­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ð®É¡A¸t·µ¤¤ªº¹÷¤l©¿µM±q¤W¨ì¤Uµõ爲¨â¥b¡C°Ñ¤Ó27:50-51¡^¡C¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]©Î§@¨Ï¦a¯î凉ªº¡A«üù°¨«Ò°ê­x¶¤¡^¦p­¸¦Ó¨Ó¡A幷¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W¡]©Î§@¶É¦b¨º¯î凉¤§¦a¡^¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡]«ü¤dÁH¦~«á¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N­°¤U¨Ó¡A¦¨爲­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦aªº­º³£¡^¡C¡z¡]¦ý9:24-27¡^

¡y¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z«á¨Ó¬O«üù°¨±Ð¬ÓÂ÷¹D­I±Ð¡AÁÒ¨î±Ð·|ªº¨î«×¡]¦ý11:31.¦ý12:12¡^¡C¥H¤U¬O¤Þ¿ý¦Û¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤¤ªº¸ÑÄÀ¡G

 

ù°¨±Ð§Êªº¿³°_©M­I¹D

¡]¤Q¤­¡^¹w¨¥Ã¹°¨±Ð§Ê­n¡yÁpµ¸­I±ó¸t¬ùªº¤H¡z¡]¦pªkÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µ©MªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§µ¥µ¥¡^¡A幷ÂǦ¹¡y¿³§L¡z¡A©Þ¥X¡y¤T¨¤¡z¡]«ü¶Â¦p§Q¡B¨L¹Fº¸¡BªF­ô¯S¤T°ê¡^¦Ó¿³°_´xÅv¡A¦¨爲¡y¥_¤è¤ý¡z¡A幷¶}©l¶i¤@¨B±À¦æÂ÷¹D­I±Ðªº¨Æ¡C¨ä¹ê¤¤¥j®É´Áªº¡y¥_¤è¤ý¡z¤]¥i¬Ý§@¬O¥Hù°¨±Ð¬Ó爲­ºªº¼Ú¬w¦C°êªº¬F±Ð¤jÁp·ù¡A¦]ù°¨±Ð¬Ó¥¿¬O¾ÞÁa©M§Q¥Î»P¦oµ²·ùªº¼Ú¬w¦C¤ýªº­x¶¤爲¦oª§¾Ôªº¡C¹w¨¥¤¤½×¨ìù°¨±Ð§Ê¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤S­n´o«ë¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¥L¥²¦^¨ÓÁpµ¸­I±ó¸t¬ùªº¤H¡C¥L¥²¿³§L¡A³o§L¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡C¡z¡]¦ý11:30¤U-31¡^¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡D

¥L¥²¿³§L¡A¥L­Ì¥²¡K¡K

¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¥L¥²¿³§L¡A³o§L¡]­ì¤å爲¡G¥L­Ì¡^¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¡G

³o­º¥ý¬O«ü·í®Éù°¨±Ð¬Ó­ÉµÛªkÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µCLOVIS¡]¤½¤¸481-511¦~爲¤ý¡^¥H¤ÎªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§JUSTINIAN¡]527-569¦~爲¤ý¡^¡A©Ò¿³°_ªº­x§L¡C¡]啓17:2¡^¡C³o¨Ç­x§L¬JÀ°§U±Ð¬Ó¾Ô³Ó¬F¼Ä¦Ó¿³°_¡A¤SÄ~Äò¦¨爲¥L¡yÁ¶Âp¸t¦a¡z¡yÂ÷¹D¤Ï±Ð¡zªº¤u¨ã¡C

§Jùºû´µ´¿­º¥ý©M±Ð¬Óµ²·ù¡A爲¥L¿³§L§ð¥´±µ¨üªü§Q¦w¬£«H¥õªº­ô¯S±Ú¤ý°ê¡C±Ð¬Ó¤]ªYµM爲¥[强¥Lªº°êÅv¦Ó®Ä³Ò¡C²{¤ÞÃÒ¤@¨Ç¸ê®Æ¦p¤U¡G

¡y¥D«á508¦~¡Aù°¨±Ð¥¿¦b»P¼Ä¤H¨È§Q¯Q´µ¬£¡]ªü§Q¦w¬£ARIAN¡^ª§¾Ô¤§®É¡A­ÉµÛ¦³¤OªºªkÄõ§J¤ý­ôùºû´µªºÀ°§U¡A±o¨ì¤F«Ü¤jªº¦nÂà¡C³o¤@¦~¤D¬O¦ý¥H²z12:11¸`¤¤¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~®É´Áªº¶}©l¡C³o®É±Ð·|¤wÂ÷¶}¦o¦Xªkªº¤V¤Ò°ò·þ¡]ªL«á11:2¡^¡A¦Ó»P¬F©²Áp¦X°_¨Ó¡C³oºØÁp¦X¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó´N©M¦æ²]¬O¤@¼Ëªº¡C¡]¶®4:4.17:2¡^¡C±Ð·|¤w¸g©ñ¤U¤F¡u¸tÆFªºÄ_¼C¡v¡]¥±6:17¡^¡A¦Ó¨Ì¾a¬F©²ªºÄ_¼C¡C¡]ù13:4¡^¡C¤U­±©Ò¤ÞÃÒ¡]ªº¡^´X¬q¸Ü¡A¬O¦³¦Wªº¾ú¥v®a»¡ªº¡A¥i¥H¨Ï¤H§ó©ú¥Õ¦b¨º¦~¦³¬Æ麽¨Æ±¡µo¥Í¡C

    ¡u­ôùºû´µ¬OªkÄõ§J¤ý°ê¤¤²Ä¤@­Ó«H©^°ò·þ±Ðªº¤ý¡A¥L¦b¤½¾ä496¦~ªº¸t½Ï¸`¨ü¬~¡C¡v¡]¥]°¶µÛ¤§±Ð¬Ó¥v¨÷¤@²Ä295­±¡^¡C

    ¡u·í®É¦U±Ð¬Ó³£¬O¼ö¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤Ï§ÜµÛ¨ÈùدQ´µ¬£¡]ªüùئw¬£¡^¡C¦bªkÄõ§J¤H«H¹D¤§®É¡A¨ÈùدQ´µ¬£ªºªF±®¡]­ô¡^¯S¤H¥e¾Ú¤F·N¤j§Qªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥Hù°¨±Ð®É¨è¬Ò¦b¦MÀI¤¤¡C·í±Ð¬ÓÅ¥¨£ªkÄõ§J¤H«H©^ù°¨±Ð¤§®É¡A¥L¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡A¥u­n¯à够À°§U©è¾×¨º¤ñ¥~¨¹¤H§óÃaªº¨ÈùدQ´µ¬£¡A¤£ºÞªkÄõ§J¤ý§@¬Æ麽¡A±Ð¬Ó³£­n爲¥L¯¬ºÖ¡A³Q»{爲³o´N¬O爲¤W«Òªº¤u§@¡C¦]¦¹¦b¤½¾ä500¦~ªº¥ª¥k¡Aù°¨±Ð¬Ó»PªkÄõ§J¤§¶¡«K¦³¤F±K¤Áªº·P±¡¡Aµ²ªG«K¦¨¤F¿Ë±KªºÁp·ù¡C³o¥ó¨Æ¹ï©ó¤é«á¼Ú¬wªº¾ú¥v¡A¦³­«¤jªº¼vÅT¡C¡v¡]¥ì§Q¹yµÛ¡u¤¤¥@¬öªº¬ã¨s¡v²Ä66­±¡^¡C

    ¡u¦b¤½¾ä507¦~¤§ªì¡A­ôùºû´µ¦b°ê·|¤¤´¿¸g«Ü¿E¯Pªº«Å»}»¡¡A¨º¨Ç¨ÈùدQ´µ¬£ªº¤H¥e¾Ú°ª¿c³o麽¤j³¡¤À¡A§Ú­Ìµh¤ßªº»{爲³o¬O¤j¿ù¡C­ÉµÛ¤W«ÒªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¥h¥´±Ñ¥L­Ì¡A±N¨º¦a¹Ü¦^¨Ó½}¡C¡v¡]«¢¨ÊµÛ¡u±®¯S¤H´£¶ø¦h¤O¡v²Ä199­±¡^¡C

    ¡u¶}¾Ô¤£¤[¤§«á¡A±®¯S±Ú«KÂਭ¨«¡A±®¯S¤ýªü©Ô°ÇALARIC³Q°l¤W¦Ó¾D±þ¼®¡C¦³¤H»¡¬O­ôùºû´µ¿Ë¤â§â¥L±þ¦ºªº¡A¦b507¦~¡C³o¤@¦¸ªºÅX³v¦è­ô¯S±Ú¡A«K¥Ã»·¦A¥¼¯à²Îªv°ª¿c¡C¡v¡]¼C¾ô¤¤¥j¥v¨÷¤@²Ä286­±¡^¡C

    ¡u¦b¤½¾ä508¦~´£«X¦h²z¡]«ö¡G§YªF­ô¯S¤ý¡^¡A§ð¥´­ôùºû´µ¡A¦Ó¥B±o¤F³Ó¡A¦b±o³Ó¤§«á¡A¤£ª¾爲¬Æ麽¡A¥L却»P±Ñ¤è©M¦n¡C¦Ü¦¹¨ÈùدQ´µ¬£ªºÀ£­¢«K§¹¤F¡C¡v¡]¥v±K´µµÛ¡D¦ý¥H²zª`¸Ñ²Ä328­¶¡^¡@

    ¡u­ô¯Sºû´µ¬O¯¸¦b¨â­Ó¥@¬öªº¤À¬É³B¡A¥L¨Ï¨âºØ©v±Ð¬Û³s¦X¡A¥L¤]«I¥eù°¨¬Ó«Ò¦b¦è¤è¦W¸q¤Wªº¦a¦ì¡A³o´N爲«á¨Óªº¨FùØ°ÒCHARLEMAGNE¤j«Ò¶}¤F¤@±ø¸ô¡A¨Ï¤§§âù°¨»P¼w°êªº¤å¤Æ·»¦X¤@°_¡A±Ð·|»P¬F©²³s¦X°_¨Ó¡C¡v¡]»®µnµÛ¡D¸U°ê¥v¨÷¤C²Ä72­±¡^¡C

    ¡u®æùºû´µ§â¬Fªvªº«Ò°ê©M©v±Ðªº«Ò°ê¡A¨âºØ¤j¶Õ¤O·»¦X¦b¤@°_¡C³o¼Ë«K«O¦u¤Fù°¨°ê±q«e©Ò³Ð¥ßªºÁp·ù¡C³oºØ±¡§Î¡A¦b¦h¦~«á¡A¦b¼Ú¬wªº¾ú¥v¤Wµo¥Í«Ü¤jªº§@¥Î¡C¡v¡]¨È·í´µµÛ¤¤¥j¥v²Ä144­±¡^¡C¡z¡]«¸±q¥úªL«äÃvµÛ¦ý¥H²z¤§¬ã¨s254-256­¶¡^

    ÀH«áªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¤S©M±Ð¬Ó©¼¦¹µ²·ù¡A´¿©ó¤½¤¸533¦~µo¥¬¿Ù¥O¡A©Ó»{ù°¨±Ð¬Ó爲´¶¥@±Ð·|ªº­º»â¡C±Ð¬Ó¦ÛµM¤]¥ÌÄ@爲¥[强ªFù°¨¬Ó«ÒªºÅv¤O¦Ó®Ä³Ò¡C±µµÛ¬d¤h¤B¥§¤S®t»º¦W±N¨©§Q¨F·È²v»â¤j­x¡AÀ°§Uù°¨±Ð¬Ó¡A©ó¤½¤¸533-534¦~¶i§ð幷ÂзÀ¤F¨L¹Fº¸¤ý°ê¡A¤S©ó534-538¦~¥´±Ñ¤FªF­ô¯S¤ý°ê¡A§ð¥e幷¦u¦í¤Fù°¨«°¡A³Ì«á¤S©ó553¦~ºM©³À»¼ì¤FªF­ô¯S¤ý°êªº¤Ï¼³¡C³o¼Ë¨ºªý¾×±Ð¬Ó¶Õ¤O¿³°_ªº¡y¤T¨¤¡z¤¤ªº³Ì«á¤G¨¤¡A¡]¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S¡^¡A´N³Q¡y©Þ¥X¡z¤F¡C¡]¦ý7:8,20,24¡^¡Cù°¨±Ð¬Ó²×©ó¦b¤½¤¸538¦~¶}©l°õ´x¤jÅv¡A¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦aµn¤W¤F±Ð¬ÓªºÄ_®y¡C¡]Ãö©ó³o¤è­±ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý«e­±²Ä¤Q¤@ÃD¦ý¥H²z¤C³¹¤¤ªº¸ÑÄÀ¡^

    Á`¤§¡Aù°¨±Ð¬Ó¥ý¬OÂǪkÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µ¡y¿³§L¡z§ð¥´«H©^ªü§Q¦w¬£²§ºÝªº­ô¯S°êµ¥¡A«á¤S­ÉµÛªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¡y¿³§L¡zÂзÀ¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S°êµ¥¡A±q¦Ó©Þ¥X¤T°ê¤¤³Ì«á¤G¨¤¦Ó¿³°_´xÅv¡C¥H«á¥L¤SÄ~ÄòÂǧU³o¨Ç§L¤O¥H¤Î©M¦oÁp·ùªº¦U°ê§g¤ýªº§L¤O¡A¶i¦æºØºØÁ¶Âp¸t¦a¡BÂ÷¹D­I±Ð¡B­¢®`¸t®{ªº¨Æ¡C

 

ù°¨±Ð§ÊÁ¶Âp¸t¦a¡B«O»Ù

    ¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y³o§L¡]­ì¤å爲¥L­Ì¡^¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡C¡z

    ¡yÁ¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡z¡A«ö­ì¤åµ²ºc¡A¡y¸t¦a¡z©M¡y«O»Ù¡z幷¦C¡A¬G¥iª½Ä¶爲¡G¡yÁ¶Âp¸t¦a¡B«O»Ù¡z¡C©Ò¿×¡y¸t¦a¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸g­«Ä¶¥»¡]R.V.¡^§Y爲¡y¸t©Ò¡z¡C·s¬ù®É¥Nªº¡y¸t©Ò¡z¹ê»Ú¤W¬O«ü¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¤W«ÒÄ_®y©M°ò·þ¤¤«O¤u§@ªº©Ò¦b¡]¨Ó8:1-2.9:24¡^¡F¦P®É¤]¥i«ü¦a¤Wªº±Ð·|¡C¦]±Ð·|¦bÆF·N¤W¤]¬O¡y¥Dªº¸t·µ¡z¡A¡y¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡z¡]¥±2:20,21. 1:23¡^¡C¦Ó¦¹³Bªº¡y«O»Ù¡z¡A¡]­ì¤å©M­^¤å§t¦³¡y­n¹ë¡z¡y³ùÂS¡zªº·N«ä¡^¡A¤]¬O«ü«H®{«H¥õ»PÆF©Êªº«O»Ù¡A¬J¥i«ü¥Dªº±Ð·|¡A¦]¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº±Ð·|¡z­ìÀ³¦¨爲¡y¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡z¡]´£«e3:15¡^¡A¤]¥i«ü¸t¸gªº¯u²z¡A¥]¬A¥Dªº±Ï®¦¡A¤W«Òªº«ßªk¡A¥H¤Î¤@¤Á»P¤§¦³Ãöªº­n¹D«H¥õ¦b¤º¡C¦]¸t¸gªº¯u²z§ó¬O«H®{«H¥õ©MÆF©Êªº«O»Ù¡C

    ±Ð¬Ó­ÉµÛ©M¥Lµ²·ùªº¦a¤W¦C°ê§g¤ýªº§LÅv©M¶Õ¤O¡yÁ¶Âp¸t©Ò¡B«O»Ù¡z¡A¨ãÅ骺ªí²{Á|¨Ò¦p¤U¡G¡y§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡z¡]©««á2:4.¦ý7:8,25.13:5¡^¡A¡y¶}¤f¦V¤W«Ò»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¤W«Òªº¦W幷Í¢ªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡z¡]啓13:6¡^¡A¡yÂ÷¹D¤Ï±Ð¡z¡]©««á2:3¡^¡A¡y±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡z¡]¦ý8:2¡^¡A¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡z¡]¦ý7:25¡^¡A幷¡y³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M爲­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C¡z¡]啓17:6¡^¡C

    ¨Ò¦p¦³Ã¹°¨±Ð¤@¥»®Ñ¡A¡y¦W¥ýª¾¤§¥ú¡A¦¹®Ñ¤¤¦³°O¸ü¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙ¤§¦W¥Ø¡A¦p¦Ü¸t¤¸­º¡B½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡B¦Ü¤j²½¥q¡B¥N°ò·þ¤§¦ìªÌ¡B¦t©z¶¡±Ð·|¤§¤¸­º¡B²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡B¸U¸U¤£¯à¿ù¤§±Ð¬Óµ¥¹°¦kªº¦W¸¹¡C¡z¡]¸t¹D«ü¤Þ20­¶¡^¡Cù°¨±Ð¬Ó¡y¤]³QºÙ爲¡u¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡v¡A¡K¡K¥L­n衆¤H³£¦V¥L·q«ô¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤T³¹37­¶¡^

    ù°¨±Ð¬ÓÁÙ´¿¥ß°¨§Q¨È爲¯«¡AºÙ°¨§Q¨È¬O¡y¤Ñ¥D¤W«Òªº¥À¿Ë¡z¡C¦­¦b¤½¤¸431¦~ù°¨±Ð·|´N¤w¶}©l³q¹L¡y«ô°¨§Q¨È¤Î½Ñ¸t¹³¡z¡A¤S©ó715¦~³q¹L«ô°¸¹³¡C¡]¦ý¥H²z¤§¬ã¨s128­¶¡^¡C¤S©ó¤½¤¸787¦~¥l¶}¥§¦è¨È·|ij¡A¡y爲­n§å­ã¹ï¨v¹³ªº·q«ô¡C¡z¡]¸t¸g¤â册974­¶¡^¡C¤Q¤T¥@¬öù°¨±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@ÁÙ¨î©w¤F¡yÀ±¼»²½¡z°g«H±Ð¸q¡A»¡¬Æ麽¤w¨Ï¸tÀ\ªº­±»æÅܦ¨¤F¯u¬¡ªº°ò·þ¡A¯u¬¡ªº¤Ñ¥D¤W«Ò¡C¥¿¦pµ½´c¤§ª§¤W©Ò«ü¥X¡G¡yù°¨±Ðªº¯«¤÷­Ì³º僞ºÙ¥L­Ì¯à­ÉµÛ¥L­Ì¨ººØµL·N¸qªº°g«H»ö¦¡¡A§â´¶³qªº°s©M»æÅܦ¨°ò·þªº¯u¦×¡B¯u¦å¡C¥L­ÌÃhµÛÁ¶Âp¹°¶Vªº¤ß¡A¤½µM«ÅºÙ¦Û¤v¦³³Ð³y¸U¦³ªº³Ð³y¥D¤W«ÒªºÅv¯à¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¥Î¦º¦D¨Ó«Â¯Ù¤@¤Á°ò·þ®{¡A­n¥L­Ì©Ó»{³oºØ¥i¼¨ªº¡B«V°d¤W¤Ñªº²§ºÝ¡C¦¨¤d¦¨¸U©Úµ´³oºØ±Ð±øªº¤H¡A³º³Q³B¤õ¦DµI¦º¡C¡z¡]²Ä¤T³¹46­¶¡^¡C³o¤@¤Á¨¥¦æ¤]³£¬O¹ï¤W«Ò¸t¦WªºÄY­«Á¶Âp¡C

    ù°¨±ÐÁ٫źٰ¨§Q¨È爲¡y¤Ñ¯«¡]¤Ñ¨Ï¡^¤§¥À¡z¡y³yª«¡]§Y³Q³y¤§ª«¡^¤§¥À¡z¡C¤S«ÅºÙ¡y¯«¤÷ªº¦a¦ì¡K¡K»·¶W¹L¤Ñ¯«¡]«ü¤Ñ¨Ï¡^ªº¦a¦ì¡A¦]爲¤Ñ¯«¤£¯à¦¨­C¿qªº¨­Åé¡A¤]¤£¯à³j¤Hªº¸o¡C¡z¤S«ÅºÙ±Ð¬ÓÀYÀ¹¤T¼h«a°Ã¡A¥Nªí±Ð¬Ó¬O¤Ñ¤Wªº¤ý¡B¦a¤Wªº¤ý©M·Òº»ªº¤ý¡C³o¤@¤Á¨¥¦æ¤]³£Á¶Âp¤F¡y¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡z¡C

    ¦¹¥~¡Aù°¨±ÐÁÙ删§ï¤F¦s©ñ¦b¬ùÂd¤¤ªº¤W«Òªº¤Q»|«ßªk¡A±N¤£¥i«ô°¸¹³ªº²Ä¤G±ø»|©R¨ú®ø¤F¡A¤S±N²Ä¥|±ø»|©R§h©J¤H¿í¦uªº¦w®§¤é¡A§ó§ï爲¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Y¬P´Á¤é¡C¦P®Éù°¨±Ð¤]¨ú®ø¤F¥Dªº±Ï®¦¡A¥s¤H¦V°¨§Q¨Èë§i¡A却¤£¦V¤W«Òë§i¡F¥H°¨§Q¨È爲¤¤«O¡A却¤£¥H°ò·þ爲¤¤«O¡F¨D¯«¤÷³j¸o¡A却¤£¨D°ò·þ³j¸o¡C³o¤@¤Á­I¹D¬¡°Ê¹ê½è¤W¤]µ¥©ó¬O½î½ñ¤F¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¯«¸tªº¬ùÂd¡A¯}Ãa¤F¨ä¤¤ªº«ßªk¡A幷¼o°£¤F¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y¡A±q¦Ó¤]Á¶Âp¤F¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡C

    ¦AªÌ¡A¤W­zªº¤@¤ÁÂ÷¹D­I±Ðªº¨¥¦æ¡A¹ê»Ú¤W¤]¦P®ÉÁ¶Âp¤F¤W«Ò¦b¦a¤W­ÉµÛ¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡A§Y¥Dªº±Ð·|©M«H®{¤ßÆF¤¤ªº·µ¡A幷¤]Á¶Âp¤F±Ð·|©M«H®{¦b«H¥õ©MÆF©Ê¤Wªº«O»Ù¡C¦¹¥~¡Aù°¨±Ð·|¦b¤¤¥j®É´Á¤£¦ýÂ÷¹D­I±Ð¡A¦Ó¥BÁÙ­¢®`«ù¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¸t®{¡C¾Ú¦³¤H²Î­p¡A¦b¤¤¥j®É´Á³Q¥L±þ®`ªº¸t®{¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¡C³o¤]¬Où°¨±Ð·|¡yÁ¶Âp¸t©Ò¡B«O»Ù¡zªº¤S¤@¤è­±ÄY­«ªºªí²{¡C

 

ù°¨±Ð§Ê°£±¼±`Ämªº²½ªÁ

    ù°¨±Ð§Ê¤£¦ý¡yÁ¶Âp¸t©Ò¡A´N¬O«O»Ù¡z¦Ó¥BÁÙ¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡z¡C³o©M½×¨ì¦ý¥H²z¤K³¹¡y¤p¨¤¡zªº¹w¨¥¬Û¦P¡G¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò¡C¡z¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P§g®È½î½ñ¡A¡K¡K¡z¡]¦ý8:11,13¡^¡C

    ³oùØ´£¨ì¡y±`ÄmªºêO²½¡z¡A¦b­ì¤å¤¤¬O¡G¡y±`Ämªº¡z¡A¨S¦³¡yêO²½¡z¤G¦r¡C¦b¥j®É¬ù¦a¤Wªº¸t©Ò¤¤¡A±`Ämªº²½ªÁ¡A¦³¥H¤U¤­ºØ¡G¤@¬O¨C¤é¦­±ß±`ÄmªºêO²½¡A¤G¬O¨C¤é¦­±ß¦P®ÉÄmªº¯À²½©M¨å²½¡]¥Á28:3-8¡^¡A¤T¬O¨C¤é¦­±ß±`Ämªº­»¡]¥X30:7,8¡^¡A¥|¬O±`Ämªº³¯³]»æ¡A¨C¦w®§¤é´«¤@¦¸¡]¥Á4:7.§Q24:5-9¡^¡C¤­¬O¨C¤é爲¥H¦â¦C¤H©ÒÄmªºÅ«¸o²½¡A©ÎÄm¦Ï¯Ì¡A©ÎÄmÂF¤l¡A©ÎÄmÄѯ»¡]爲½a¤H¶R¤£°_¦Ï¡AÂFªº¡^¡A³£¥i¥H¹wªí°ò·þ¡A§@爲Å«¸o²½爲¦Ê©mÅ«¸oªº¡C

    ¥H¤W¤­ºØ±`Ämªº²½ªÁ¡A¹ê½è¤W³£¬O¹wªí°ò·þ©M°ò·þªº±Ï®¦ªº¡C¦]«e­±¤w¦³¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡A¦¹³B¤£¦h­«½Æ¡C²³æ¦a»¡¡AêO²½ªº¯Ì¦Ï¡A³QÄm¦b¾Â¤W¡A¹wªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡C²½¥q¤Ñ¤Ñ¦­±ßÄmêO²½¡A¹wªí§Ú­Ìªº·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥HÍ¢ªºÄ_¦å¦b¤W«ÒÄ_®y«e爲Í¢ªº¤l¥ÁÅ«¸o¡C¯À²½¹wªí°ò·þ¸t¼äµL¸oªº«~®æ¡A¤@¥Í§¹¥þªº¤¯¸q¡C¨å²½¤]¹wªí°ò·þªº¥\³Ò©M¸q¦æ¡C¥¿¦]爲°ò·þ¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡AÍ¢¤~¯à爲§Ú­Ì±Ë©R¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡C¦]¦¹²½¥qÄmêO²½®É¡A¥²¶·¦P®ÉÄm¤W¯À²½©M¨å²½¡C¨C¤Ñ¦­±ßÄmêO²½©M¯À²½¨å²½¡A¤]¹wªí¤W«Ò¤l¥Á­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A幷¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þªº®¦§U¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C²½¥q¨C¤é¦­±ßÄm­»¡A¹wªí°ò·þ¦b¤W«ÒÄ_®y«e¤]¤£Â_¥HÍ¢ªº¥\³Ò©M¸q¦æ爲§Ú­Ì¥N¨D¡A幷¨Ï§Ú­Ìªº¬èë¯à¦b¤W«Ò­±«e»X®®¯Ç¡C±`Ämªº¡y³¯³]»æ¡z¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³¡C¥D»¡¡G¡y§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡]«ö­ì¤å¥iĶ爲»æ¡^¡A¨ì§Ú³oùبӪº¥²©w¤£¾j¡A«H§Úªº¥Ã»·¤£´÷¡C¡K¡K¤H­Y¦Y³o³¡A´N¥²¥Ã»·¬¡µÛ¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦Y§Ú¦×¡A³Ü§Ú¦åªº¤H¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:35,51.53-58¡^¡C²½¥q¨C¤Ñ¤£Â_爲¦Ê©mÄm¤WªºÅ«¸o²½¡A©ÎºÙ®¾¦^²½¡A¹wªí§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦åªº¥\³Ò¦b¤W«Ò­±«e爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

    ù°¨±Ð§ÊªGµM¹ï°ò·þ¤W­z´X¤è­±ªº±Ï®¦¤u§@¡A³£¶i¦æ¤F¯}Ãa¡C´N¦p±Ð¬Ó¹°¨ú¤F°ò·þ¿W¦³ªº´LºÙ¡B¦a¦ì©MÅv¬`¡A¦ÛºÙ¬O¡y¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡z¡y¦t©z¶¡±Ð·|ªº¤¸­º¡z¡y¤W«Ò©M°ò·þªº¥N²z¤H¡z¡A幷¾Õ¦Û°£±¼±`Ämªº²½ªÁ¡C¨ãÅéªí²{¦b¨Ï¤H¤£«H¾a°ò·þÅ«¸oÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦Ó却¨Ì¾a¦Û¤vªº­W­×¡Bµ½¦æ¡B´Â¸t©MÁʶRù°¨±ÐªºÅ«¸o¨é¡F¤£«H¾a°ò·þªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸oªº¤u§@¡A¦Ó却¥H°¨§Q¨È爲¤¤«O¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A¨D°¨§Q¨È¦b¤W«Ò­±«e爲¥L­Ì¥N¨D¡F¤£ª½±µ¦V¤W«Ò»{¸o¡A¨D°ò·þ³j§K¡A¦Ó却¥s¤H¸÷¦b¯«¤÷¡B¥D±Ð¡B±Ð¬Ó­±«e»{¸o¡A¨D±o¥L­Ìªº³j¸o¡F¤£¥H«H¤ß¯u¥¿»â¨ü¥Í©RªºÂ³¡A¦bÆF©Ê¤W¥h¦Y¥Dªº¦×¡A³Ü¥Dªº¦å¡A¤£Â_°l¨D¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó却¥s¤H°g«H¯«¤÷¤â¤¤ªº©Ò¿×¡yÀ±¼»²½¡z¢w¢w³Q«ÅºÙ爲¯u¬¡ªº°ò·þ¡A¯u¬¡ªº¤Ñ¥D¤W«Ò¡Aµ¥µ¥¡C

    Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y¦bù°¨±Ð¶}©l´xÅvªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t®É¥Nªº¶}©l¡C¦oªº¶Õ¤O·U¼W强¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K±q¨º¯uªº°ò¦°ò·þ¡AÂಾ¨ìù°¨ªº±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H爲­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H¿à¤W«Òªº¨à¤l¡A却¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó©M¥LÅv«Âªº¥Nªí¤H¢w¢w¯«¤÷»P¥D±Ð¤F¡C¥L­Ì¨ü±Ð»¡¡A±Ð¬Ó¬O¥L­Ì¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£­ÉµÛ¥L¡AµL¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B¹ï¥L­Ì¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡C¤H­Y°¾Â÷¤F¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³ÌÄY¼Fªº¦D»@Á{¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©MÆF»î¡C¦]¦¹衆¤Hªº¤ß«K»·Â÷¤F¤W«Ò¡A¦ÓÂà¦V®e©ö¥Ç¿ù»~¡B¯îÂÕ¡B¦Ó´Ý§Ôªº¤H¡A¡K¡K¡z¡y¥L­Ì¨ü±Ð¡A»{爲«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó爲¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P®É¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ爲Å«¸o¡Cªø³~¶[¯A¥h´Â«ô¸t¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ô¸tª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡B¯«÷ΡB²½¾Â¡A幷®½Äm¥¨´Úµ¹±Ð·|¢w¢w³o¨Ç¨Æ¡A¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº¦æ爲¡A¬O­n¥Î¨Ó¥­®§¤W«Òªº«ã®ð¡A©ÎÀò±oÍ¢ªº®¦Ãdªº¡C¥L­Ì§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@¼Ë¡A¥H爲Í¢·|¦]º¾¨Æ¦Ó¾_«ã¡A幷¥i¥Î§ª«©Î­W¦æ¨Ó©M¸Ñªº¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤T³¹41-42­¶¡^¡C

 

³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº

ù°¨±Ð¬Ó­ÉµÛªk°ê°ê¤ý§Jùºû´µ¡AªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¡A¥H¤Î©M¥Lµ²·ùªº¦C°ê§g¤ý¡y¿³§L¡z¡A¤£¦ý¬O¡yÁ¶Âp¸t©Ò¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`Ämªº¡]²½ªÁ¡^¡z¡A¦Ó¥BÁÙ­n¡y³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡C¡]­ì¤å¬O³æ¼Æ¡A¥i«ü¨Æ¡B¤]¥i«ü¤H¡^¡C¡z

¦ý¥H²z¤E³¹ªº¹w¨¥¤¤´¿¦³Ãþ¦üªº¥Îªk¡G¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¡]«üù°¨°êªº­x¶¤¡^¨Ó·´·À³o«°¡]«ü­C¸ô¼»§N¡^©M¸t©Ò¡A¡K¡K¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¡K¡K¡z¡]¦ý9:26,27¡^¡C¥D­C¿qªº¹w¨¥¤¤¤]´¿´£¨ì³o¨Æ»¡¡G¡y§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡A¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡A¨º®É¦bµS¤ÓªºÀ³·í¨ì¤s¤W¡C¡z¡]¤Ó24:15,20¡^¡C³oùØ©Ò´£¨ìªº¡y¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¡AÅãµM¬O«üù°¨°ê¡A©Îù°¨¬Ó«Ò¤Î¨ä­x¶¤¡Cù°¨°ê´¿©ó¤½¤¸70¦~·´·À­C¸ô¼»§N¸t«°©M¸t·µ¡C¦Ü©ó¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¹w¨¥¤¤´£¨ìªº©Ò­n¡y³]¥ß¡zªº¡y¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¡]¨Æ©Î¤H¡^«h¬O«üªºÄ~©Óù°¨«Ò°êªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡C

¹w¨¥¤¤©Ò¥HºÙ¦o¬O¡y¦æ·´Ãa¡K¡Kªº¡z¡A¬O¦]¡y¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡C¡z¡]«ü¬F±Ð¤Äµ²ªºÂ÷¸g­I¹D±Ð°V¡^¡C¡y¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¡z¡]啓17:2.18:3¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¹ï¨º¨Ç©Úµ´³Ü¦o²]¶Ã¤§°sªº¸t®{¡A却¥[¥HµL±¡ªº­¢®`©M´Ý±þ¡C¹w¨¥¤¤©Ò¥HºÙ¦o¬O¡y¦æ¡K¡K¥i¼¨ªº¡z¡A¯S§O¬O«ü¦oªö¯Ç¤F·Òº»ªº²§ºÝ©M©Û»î³Nªº¨¸¹D¡C¦o©Ò«Å´­ªº©Ò¿×¦º¥hªº¸t¤H©M«H®{ªºÅãÆF¡A¹ê½è¤W¬O¥X©óÅ]°­¨¸ÆFªº°²«_¡A¥¿¦p¥j®É¨¸ÆF«_¥R¥ýª¾¼»¥À¦Õ¦V±½Ã¹Åã²{¤@¼Ë¡C¥¿¥Ñ©ó©Û»î³Nªº²±¦æ¡A¥¿¥Ñ©ó¥½«á¤T¦X¤@©v±Ð¶Õ¤Oªº§Î¦¨¡A©ó¬O¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡A¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B¡A©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A幷¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C¡z¤Ú¤ñ­Û¤j²]°ü¤]¦¨¤F¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡z¡]啓18:2. 17:5¡^¡C

幷¥B¥¿¦p¹w¨¥©Ò«ü¥Xªº¡A³o¤@¡y¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡zù°¨±ÐÅv¨î«×¡A¥¿¬Où°¨±Ð¬Ó­ÉµÛ©M¦oÁp·ùªº¦C°ê§g¤ý¡y¿³§L¡z¡A«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¨Ò¦p·í®Éù°¨±Ð¬Ó¡A­º¥ý­ÉµÛªkÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µªº§L¤O¡A©ó¤½¤¸508¦~µ²§ô¤F¹ï­ô¯S°êªºª§¾Ô¡A¥H«á¤S­ÉµÛªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§ªº§L¤O¡A©ó533¨ì538¦~¡A©Þ°£¤F¡y¤T¨¤¡z¤¤¾l³Ñªº¡y¤G¨¤¡z¡]¨L¹Fº¸¤ý°ê©MªF­ô¯S¤ý°ê¡^¡A¦Ó¥¿¦¡µn¤W±Ð¬ÓÄ_®y¡A¶}©l°õ´x¤jÅv¡A幷¨Ï°ò·þªº±Ð·|¹ý©³Åܽè爲ù°¨±Ð·|¡C¦]¦¹±q³o¤@·N¸q¤W¨Ó»¡¡A³Q¹w¨¥ºÙ爲¡y¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡zù°¨±ÐÅv¤Î¨ä±Ð¬Ó¨î¡A¤D¬O¦b¤½¤¸508¦~©M538¦~¥¿¦¡¶}©l³]¥ßªº¡C¡]«eªÌ508¦~爲¦ý¥H²z®Ñ12:11¤¤1290¦~ªº°_ÂI¡A«áªÌ538¦~爲¦ý¥H²z®Ñ7:25¤¤¶}©l´xÅv¹G­¢¸t®{ªº1260¦~ªº°_ÂI¡^¡C²Ä¤Q¤T¥@¬ö®É¡A±Ð¬ÓÅv¶Õ¹F¨ì³»®p¡A1798¦~¨ü¨ì¦º¶Ëªº¥´À»¡]¦ý7:25. 12:7,11.13:4¡^¡A¥½«áªº¶Õ¤OÁÙ±NªF¤s¦A°_¡C¡]啓13:3¡^¡C

¡y¸t¸g¤â册¡z¤W¹ï¦¹´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó¾Åv¤D¬O¤@­Ó³vº¥§Î¦¨ªºµo®i¡A³ÌªìÅã爲¥@¬É¦C强¤§¤@¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¡C±Ð¬Ó¬FÅvªº³Ì°ª®p¬O¦b²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡C¡K¡K¡z¡]979­¶¡^¡C¡y±Ð¬Ó¬FÅv¤D¬O«Ø¥ß¦bù°¨«Ò°êªº¼o¼V¤Wªº¡A§Q¥Î°ò·þ¤§¦W¦ÓÅQ¥e¤F¸Ó¼»ªºÄ_®y¡A¬Où°¨«Ò°ê­ì§Îªº´_¿³¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤Fù°¨«Ò°êªººë¯«¡Cù°¨«Ò°êªº¤`»î¦A¤@¦¸´_Ĭ¡A¦Ó©Ü¤W¤F°ò·þ±Ðªº¥~³T¡C§Ú­Ìª¾¹D±Ð¬Ó¤j¦h¼Æ³£¬O·N¤j§Q°êÂǪº¤H¡C¡z¡]1011­¶¡^¡C¡y±Ð¬Ó­Ó¤Hªº«~®æ¡G¦³¨Ç±Ð¬Ó¤D¬O«D±`¦nªº¤H¡A¦Ó¦³¨Ç却¬O¤£¥i¨¥³ëªº±ÑÃa¡C¤j¦h¼Æªº±Ð¬Ó³£¬O´F´F³g¹ÏÅv¶Õ°]´I¡C¤£¿ù¡A¯«¦b¤Ñ¥D±Ð·|¤¤¤]¾Ö¦³Í¢ªº¸t®{¡A¦ý¬O¥L­Ì¦h¥b¬O¦b±ë¸¦©£¤§¥~ªº¡C¨º¨Ç¦ÛºÙ爲¡u°ò·þ¤§¥Nªí¡vªÌ¡A¤@ÂI³£¤£¦ü°ò·þ¡C¡K¡KÁöµM±Ð¬Ó­Ìªº«~®æ¦æ°Ê¡A¤èªk¡A¥H¤Î±þ¤H¬y¦åªº®×¥ó¬O¨º¼Ëªº¥O¤HÀü¥Ø©Q¦Þ¡A¦Ó¥L­Ì³ºµM¤´¥H¡u¯«¤÷¡v¦Û©~¡A¦Ó«ÅºÙ¥L­Ì¤D¬O°ò·þ¤§¥Nªí¤H¡A¬Oµ´¹ïµL¿ù»~ªº¡A幷¥B«ÅºÙ¥L­Ì¦b¦a¤W¤D¬O¯¸¦b¥þ¯à¯«ªº¦a¦ì¤Wªº¡A§ó«Å¥¬»¡¶¶ªA±Ð¬Ó¤D¬O±o±Ïªº¤£¤Gªkªù¡C¡z¡]1011­¶¡^¡C

 

¡]¥|¡^

§Ú¬Ý¨ì§A¹ï¦ý¥H²z¤K³¹ªº¸ÑÄÀ¡AÁÙ¦s¦bµÛ§óÄY­«ªº°ÝÃD¡C§A±N«e­±¦ý8:11¸`¤p¨¤¯}Ãaªº¸t©Ò¡A¸ÑÄÀ¦¨¦a¤W²§±Ðªº¯«¼q¡C©¿µM¤S±N¦ý8:13¤p¨¤½î½ñªº¸t©Ò¸ÑÄÀ爲¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C¨ä¹ê¡A¨ä¹ê¦ý8:11-13¬O¦bÁ¿¦P¤@¥ó¨Æ¡C¤H­Y¥J²ÓŪ¤F³o¤T¸`¸g¤å¡A´N·|»{爲§Aªº¸Ñ¸g«e«á¥Ù¬Þ¡C­Y¦ý8:11ªº¸t©Ò¬O«ü¦a¤W²§±Ðªº¯«¼q¡A¨º麽¦ý8:12-13ªº¸t©Ò¡A¤]À³¸Ó¬O«ü²§±Ðªº¯«¼q¡C¦Ü©ó¦b­ì¤å¤¤¬O¥Îªº¤G­Ó¤£¦P¦r¡A¦ý·N«ä¬Û¦P¡A³o¦b¤å¤¤­×µü¤W¬O±`¦³ªº¨Æ¡C­«­nªº¬O¬Ý¤W¤U¤å¡A·N«ä¤@¥Ø¤FµM¡C³o¼Ë¡A§A¦b¸ÑÄÀ¦ý8:14¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò®É¡A´N·|¨Ï¤H·P¨ì¬ð¦p¨ä¨Ó¡A«e«á¥Ù¬Þ¡C¤p¨¤¬JµM±q¨Ó¨S¦³¯}Ãa©M½î½ñ¹L¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¤S±q¦ó½Í°_¼ä²b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò©O¡H§A³o¼ËªºÂոѭˬOÀ°¤F³ìªv¡D¿à¯S¤@­Ó¤j¦£¡A¨Ï¥Lªº¸ÑÄÀÅã±o§ó¦X²z¤F¡C¨ä¹ê¤K³¹¹w¨¥¤¤³Ì­«­nªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¨s³º«ç¼Ë³Q¦Ã©¡A¤S«ç¼Ë³Q¼ä²bªº¡H¤S¼ä²b¸t©Ò©M¤p¨¤ªºµ²§½¤S¦³¬Æ麽Ãö«Y¡H

 

¡]¤­¡^

ÁÙ¦³¡A§A±N¤p¨¤¬O±q¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¨Óªº¡A¿ù»~¦a¸ÑÄÀ¦¨±q¥|­·¤¤ªº¤@­·(¤@¤è)ªø¥X¨Ó¡]¦ý8:9¡^¡C¹H­I¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¯}Ãa¤F¹w¨¥«e«áªº³s³e©Ê¡A¤]¯}Ãa¤F¤wÀò±oºë½TÀ³Å窺©_§®¹w¨¥¡C³¾§Q¨È¡D¥v±K´µ¦b¥LªºµÛ§@¤¤¡A¹ï¦¹ÂI§@¥X¤F¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¥|°ê¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý8:9¡^¡C¡y¥|°ê¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¬O«ü°¨¨ä¹y§Æþ°ê¡A¤]´N¬O­ì¨Ó¨È¾ú¤s¤j§Æþ«Ò°êªº¥»¤g¡Cù°¨«Ò°êªº¿³°_幷¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡A¥¿¬O±q¤½¤¸«e168 ¦~©Î146 ¦~©ºªA°¨¨ä¹y§Æþ°ê¤§«á¦Ó¶}©lªº¡C¥¿¦p¦³¤@¥»¾ú¥v®Ñ¤W»¡¡G¡y±q¬ö¤¸«e146 ¦~°_¡A§Æþªº¾ú¥v¤]¥]¬A¨ìù°¨ªº¾ú¥vùØ­±¥h¡C¡z³o¤]´N¬O±q¡y¥|°ê¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡zªº·N«ä¡C¡]¥j¥N¥@¬É¥v206 ­¶¡AA.V.±KĬùبº½s¡^¡C¥»¥y¹w¨¥¤]¦³¤OÃÒ©ú¡G¦ý¤K³¹¤p¨¤决¤£¥i¯à¬O«ü叙§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@¡A¦]¥L¥u¬O叙§Q¨È°ê¤G¤Q¤»­Ó°ê¤ý¤¤ªº²Ä¤K­Ó¤ý¡A¬OÄÝ©ó¥|°ê¤¤ªº¤@°ê¡A¤]´N¬O¤½¤s¦ÏÀY¤W¡y¥|¨¤¤¤ªº¤@¨¤¡z¡A却¤£¬O¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¥tªø¥Xªº¡y¤@­Ó¤p¨¤¡z¡C¥»¥y¹w¨¥¤]¦³¤OÃÒ©ú¡G¦ý¤K³¹¤p¨¤决¤£¬Où°¨±Ðªº±N¨Ó¬£©Ò»¡ªº¡A¬O«ü¥@¬É¥½¤Fªº¡y¡u¼Ä°ò·þ¡v±N¡]­n¦b°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¤§¤º¡^±q叙§Q¨È¡]¥]¬A¨È­z¡^¥X¨Ó¡z¡C³oºØ¸ÑÄÀ§ó©úÅã¬O¿ù»~ªº¡Aµ¥©ó±N¤K³¹¤p¨¤±q¤½¤s¦ÏªºÀY¤W¬å¤F¤U¨Ó¡A¦]²Ä¥|Ã~©M¤½¤s¦Ï³£¦­¤w·À¤`¡A¦Ó¡y¤p¨¤¡z¦Ü¤µ却ÁÙ¥¼¥X¨Ó¡A³o¼Ë¡A¨t²Î©Êªº¹w¨¥«K¾D¨ì¤F¯}Ãa¡C¦ý°²¦p§A±N¤K³¹¤p¨¤¿ù»~¸ÑÄÀ¦¨¬O±q¥|­·¡]¥|¤è¡^¤¤ªº¤@­·¡]¤@¤è¡^¤¤ªø¥X¨Ó¡A¨º麽±N³Q¥H¤W¤GºØ¿ù»~¸Ñ©Ò§Q¥Î¡A¦ü¥G»¡©ú¥H¤W¤GºØ¿ù¸ÑÄÀ¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C

¬Ý¨Ó§A¬Oªö¯Ç¤F°¨´µ«Â¦b¡m¤W«ÒªºÅU©À¡n¤¤¡A¬Æ麽³±©Ê©M¶§©Ê¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê¥Lªº¸ÑÄÀ¬O¿ù»~ªº¡C§Ú¦b¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦­´N«ü¥X¤F¥Lªº¿ùÂÕ¸ÑÄÀ¡C²{¤Þ¿ý¥X¨Ó¡Aµ¹§A­Ì°Ñ¦Ò¡I

 

¤p¨¤¿³°_ªº±¡§Î

    ²Ä¤GÂI¡A¤p¨¤¿³°_ªº±¡§Î¡C¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý8:9¡^¡C¡@

    ¦b¦¹¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A»Ý­n¼á²M¤@¤U¡G¦³¤@¥»¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº®Ñ¡]God Care¡^¤W»{爲¥»¸`ªº­ì·NÀ³¸Ó¬O«ü¡G¥|­·¤§¤¤¦³¤@­·¥X¨Ó¤@¤p¨¤¡C¤]´N¬O»¡¤p¨¤¡y¬O±q¥|­·¤§¤@¥X¨Ó¡zªº¡C¨ä¹ê³oºØ¬Ýªk¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¸Ó®Ñ´£¥Xªº¡y²z¥Ñ¡z¬O¡G¡y¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤K¸`¡B¤E¸`¤¤ªº¨¤¬O³±©Ê¡A¦Ó­·¥i¥H¬O¶§©Ê¡A¤]¥i¥H¬O³±©Ê¡C¦b­^Ķ¥»¤¤ªº¡u¨ä¤¤¤§¤@¡vone of them¡A ¨ä¤¤ªºthem¥N¦Wµü¡u¥L­Ì¡v爲¶§©Ê¡C³o·N«ä¬O»¡¡A¨ä©Ò¥Nªíªº¦Wµü¡A¥²©w¬O¡u­·¡v¦Ó¤£¬O¡u¨¤¡v¡C¡z¡]8¡Ð7­¶¡^¡C

    ¨ä¹ê¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¡y¨¤¡z幷¤£³æ¬O¥Î³±©Ê¥N¦Wµü¨Ó¥Nªíªº¡A¤]¦P®É¥i¥Î¶§©Ê¥N¦Wµü¨Ó¥Nªíªº¡A¦p¦P­·¤@¼Ë¡C¨Ò¦p¦b¤K³¹¤Q¤@¸`½×¨ìªø¥X¨Óªº¤p¨¤®É¡A­ì¤å¤¤´N©úÅã¥Î¤F¶§©Ê¥N¦Wµü¡y¥L¡zhe¡G¡y¥L¦Û°ª¦Û¤j¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¬O¡GHe magnified himself¡^¡z¥t¥~¦b¦ý¥H²z¤C³¹¤K¸`©M¤G¤Q¥|¡B¤G¤Q¤­¸`¤¤¡A¤]©úÅã¥Î¶§©Ê¥N¦Wµü¡y¥L­Ì¡zthem¥Nªí¤Q¨¤¡A¥Î¡y¥L¡zhe¥Nªí¤p¨¤¡C¦p¸g¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡A¨£¨ä¤¤¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¥L­Ì¤¤among them¡^¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡C¡z¡y¥L¡]­ì¤å©M­^¤å爲he¡^¥²¨îªA¤T¤ý¡C¥L¡]he¡^¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¡K¡K¡z

    ¦A»¡¡A¦b­^¤å¸t¸g¦Uª©¥»¤¤¡A¤]±q¨Ó¨S¦³±N¤p¨¤Ä¶¦¨¬O±q¥|­·¤¤ªº¤@­·¥X¨Óªº¡C¦pªGµw­n±N¤p¨¤§ïĶ¦¨±q¥|­·¤¤ªº¤@­·¡]¤@­Ó¤è¦V¡^¥X¨Ó¡A¨º麽´Nµ¥©ó±N¤p¨¤©M¤½¤s¦ÏÀY¤Wªº¥|¨¤§¹¥þ¤À¶}¡A²æÂ÷Ãö«Y¤F¡C¨º麽¤p¨¤¨s³º¥Í¦b¬Æ麽¤W­±¡H³o¬O¤£²Å¦X²§¶Hªí¸¹¤¤ªº§t¸qªº¡C¦]¦¹¡A¤¤¤å¸t¸g²{¦³ªºÄ¶·N¬O¥¿½Tªº¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡@

¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¬O«ü°¨¨ä¹y§Æþ°ê¡A¤]´N¬O­ì¨Ó¨È¾ú¤s¤j§Æþ«Ò°êªº¥»¤g¡Cù°¨«Ò°êªº¿³°_幷¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡A¥¿¬O±q¤½¤¸«e168¦~©Î146¦~©ºªA°¨¨ä¹y§Æþ°ê¤§«á¦Ó¶}©lªº¡C³o¤]´N¬O±q³o¤@¨¤¤Wªø¥X¤@­Ó¡y¤p¨¤¡z¢w¢wù°¨°êªº·N«ä¡C

¡y¥@¬É³q¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y¤½¤¸«e168¦~¡A¦b¥Ö¼w¨ºªþªñ¶i¦æªº°ß¤@¤j¾Ô¤¤¡A¡K¡K°¨¨ä¹y¤ý°ê·À¤`¤F¡C¡K¡Kù°¨¤H¦b§Æþ­«·s¹º©w¦U«°¨¹ªºÃ¦¬É¡C¡z¡]²Ä¤G¨÷¤W册441-442­¶¡^¡C¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z¤W¤]´£¨ì¡G¡y168¦~6¤ë22¤é¦b³oùصo¥Í¤Fµ²§ô°¨¨ä¹y¤ý°êªº¤@³õµÛ¦Wªº¾Ô°«¡C¡K¡K¦bºR·´¤F°¨¨ä¹y¥H«á¡A¡K¡Kù°¨«æÁئa§ïÅܤF¹ï§Æþ¡A¯S§O¬O¹ï§Æþ¤Æ¦U°êªº¬Fµ¦¡C¾¨ºÞ§Æþ¦b¦W¸q¤W¤´µM¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦却¥¢¥h¤F¿W¥ßªº´Ý¾l¡C¡z¡]¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ385-386­¶¡^¡C¦]¦¹¤½¤¸«e168¦~¡A¥i³Qµø爲ù°¨«Ò°ê¥¿¦¡¿³°_¡A¨ú¥N°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê¦Ó²Îªv¤Ñ¤Uªº¤@¦~¡C

¤]¦³¤H»{爲¤½¤¸«e146¦~¤~¬Où°¨¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤Uªº¤@¦~¡C³o¬O¦]爲¡y¤½¤¸«e149¦~¡A°¨¨ä¹yÃzµo¤F¤Ïù°¨°«ª§¡A¦ý¬O°«ª§¨S¦³¦¨¥\¡C¡K¡K°¨¨ä¹y¥¢¥h¦Ûªv¦a¦ì¡A¦C爲ù°¨¦æ¬Ù¡C¡]«ö爲148¦~¡^¡C¡K¡K¤@¦~¤§«á¡A¤¤§Æþ©M«n§Æþ¤SÃzµo¥Hªü¥d¨ÈÁp·ù爲¤¤¤ßªº¤Ïù°¨°«ª§¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À305­¶¡^¡y¤½¤¸«e146¦~¡A¬ìªL´µ³Q¹ý©³¯}Ãa¡A¿N±oºë¥ú¡C¡K¡K§Æþ¦U«°¥«§¹¥þ³à¥¢¤F¦Û¤vªº¿W¥ß¡AÂkù°¨©ÒÄÝ°¨¨ä¹y¦æ¬Ùªº·í§½ºÞÁÒ¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W册443­¶¡^¡C¦]¦¹¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z´N§@¤F³o¼Ë¤@¥yÁ`µ²¡G¡y±q¬ö¤¸«e146¦~°_¡A§Æþªº¾ú¥v³Q¥]¬A¨ìù°¨ªº¾ú¥vùØ­±¥h¡C¡z¡]206 ­¶A.V.±KĬùبº½s¿è¡^³o¤]´N¬O±q¡y¥|°ê¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡zªº·N«ä¡C¡]¥j¥N¥@¬É¥v206­¶¡AA.V.±KĬùبº½s¡^¡C

 

¥½¤Fªº¸Ü

¬Oªº¡A§Ú§Æ±æ§A¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A³£¤@¤@¦V§Ú´£¥X¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¯à¶i¤@¨B²`¤J¬ã°Q¡A¨D¦P¤Æ²§¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡I³o¤]¬O§Ú­Ì±µ¨ü±ß«B¨K­°ªº±ø¥ó¤§¤@¡C¥½«áªº¤W«Ò¾l¥Á¡A决¤£¬O¦U¤À¬£§O¡A¦U«ù²§¨£¡A¦U³Å¦Uªº¡A­Y¦b§Ú­Ì©Ò¶Ç¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥«H®§¤¤¦³¿ù»~²VÂø¦b¨ä¤¤¡A¤£¯à§¹¥þ§ï¥¿¡A±ß«B¸tÆF¥²¤£·|¼åÄé§Ú­Ìªº¡C¦]±ß«B¸tÆF¥²¤£·|À°§U§Ú­Ì±N¿ù»~ªº¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A·|¤Þ°_¤j®a«ä·Q²V¶Ãªº¹D²z¶Ç¶}¡C°ßÄ@§Ú­Ì¥½«áªº¤W«Ò¾l¥Á³£­n¦b¥DùØ¥þµM¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A幷¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¦PÂk©ó¤@¡A¦P¤ß¦X·N¡A¶Ç´­¸t¸g¤¤ªº¯Â¥¿¯u¹D¡A©M¦ý啓¹w¨¥¤¤ªº¤T¨Ï«H®§¡A¤~¯à±µ¨ü±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£°ò·þºaÁ{¡I¸ô¥ú2016,7,11

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯²Ä¤T«Ê«H2016,7,12¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

§A¦n¡IÁÂÁ¨ӫH¡I§Ú²{¦b­n¶i¤@¨B¦^µª§Aªº°ÝÃD¡G

¡]¤@¡^¥ý±q¦ý¤C³¹ªº¬d®×¼f§P»¡°_¡CÃö©ó³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H©M¥ô°È¡G

³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½®Éªº¤W«Ò®aùتº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C幷¥B­n±q¥j¥N¤w¦ºªº«H®{¼f¬d°_¡A¤@ª½¼f¬d¨ì³Ì«á¨C¤@­Ó¬¡µÛªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]爲®É­Ô¨ì¤F¡A¡]«ö­ì¤å©yĶ爲¡G¦]爲®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18­ì¤å¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï·À¤`ªº¸o¤H¡B¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ïªº©w¸o¼f§P¡A±N­n©ñ¨ì¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡A¨º®É±o±Ïªº¸t®{¤]­n°Ñ¥[¹ï¥L­Ìªº©w¸o¼f§P¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É麽¡H¡K¡K°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï麽¡H¡z¡]ªL«e6:23.¤Ó12:41-42. 5:22.20:4-6¡^¡C

³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¡A¥D­n¬O决©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡C¦]爲±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A幷¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à麽¡C§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤HÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z¡]7:21-23¡^¡C¤Z³q¹L¼f¬d¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册­n¥Ã»·³Q¾P·´¡]¤]§Y¥Ã»·³Q¶î©Ù¡^¡A³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥D­n§t¸q¡C¦]¤Ñ¤W¸t©Ò¹ê»Ú¤W¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á¡]¥]¬A¨È·í®L«½©M¾ú¥N¨Ó¨C¤@«H®{ªº¡^¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡A·í¬d®×¼fµ²§ô¡A¨C¤@±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册³Q®ø·´¶î©Ù®É¡A¸t©Ò¤]´N³Q¼ä²b¤F¡C³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº¥D­n§t¸q¡C

¦ý¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý¬O­n³q¹L¬d®×¼f§P¡A®ø·´¶î©Ù¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册¡A¦Ó¤]­nªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ý­ÉµÛ¤p¨¤µ¥ªºÂ÷¹D­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o´c¬¡°Ê¡C¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡A¹ê»Ú¤W¤]³Q»¤´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã©ªº¡C

¦]¦¹³o¦¸¬d®×¼f§P¤]­nªþ±a§P决¤p¨¤©M¬¡µÛªº´c¤H¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¥|­·¡B¤C¸J¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M¥D´_Á{®Éªº·´·À¡C¼»¦ý¤]­n³Q®¹¸j¡A¦bµL©³§|ªºÝij¥¤¤¬y¿º¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡C

¥¿¦p²§¹³¤¤¤Ñ¨Ï³Ì«á©Ò²­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^

¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡A幷¦b´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡A´N¦p²§¹³¤¤©Ò»¡¡G¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18.¬ù14:1-3¡^

   

¡]¤G¡^¦A¨Ó¬Ý¦ý¤K³¹¤¤ªº¸ÑÄÀ¡G§Ú±N¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n³Ì«á³¡¤ÀÃö©ó¦ý¤K³¹¸ÑÄÀ¤¤ªº¦³Ãö´X¤j¬q¡A¦Q¿ý¦b¤U­±µ¹§A¤@¬Ý¡C

 

¤p¨¤ªº­I¹D¬¡°Ê­n¨ì´X®É¤~µ²§ô©O¡H

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z

    ³Ì«áÅý§Ú­Ì¦A¨Ó¬ÝÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡C¥¿·í¦ý¥H²z¬Ý¨ì¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲¦Ó·P¨ìÁx¾Ô¤ßÅå¡A幷«æ©ó·Qª¾¹D¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲±N·|©µÄò¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô®É¡A¥L´N¥ß¨èÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¦³Ãö¥½«á©w´Áªº­«¤j啓¥Ü¡C¥L°OµÛ»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì¸tªÌ»¡¸Ü¡A¤S¦³¤@¦ì¸tªÌ°Ý¨º»¡¸Üªº¸tªÌ»¡¡A³o°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È½î½ñªº²§¶H¡A­n¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡]­ì¤å¤¤µLÀ³Åç¨â¦r¡A©yĶ爲¡G­n¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô©O¡H¡^¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:13-14¡^¡C

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z®Ú¾Ú¦ý¤E³¹¹w¨¥ªº¬ã¨s¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¡C¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z­ì¤å¬O¡y¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡z¡C¡y¼ä²b¡z¤@¦r­ì¤å¬O¼»¹Fsadaq ­ì·N爲¡y¦¨爲¸q¡z¡]to be righteous, to be just¡^¡A¤]§t¦³¡y¦¨爲¼ä²b¡z¡y³Q¼ä²b¡z¡]to be clean, to be cleansed¡^ªº·N«ä¡C©MÅ«¸o¤é¼ä²b¸t©Ò¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A§Y§Q16:30¡y爲§A­ÌÅ«¸o¡A¨Ï§A­Ì¼ä²b¡A§A­Ì­n¦b­C©MµØ­±«e±o¥H¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡]­ì¤å¬O¶ð«¢tahar¬O¼ä²b¡A¦¨爲¼ä²bªº·N«äto cleanse, to be clean¡^§t·N¬O¬Û¦P¬Û³qªº¡C¥D­C¿q¦b¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Ò«á¡A©Ò§@ªº«Å§i¤¤´N¥Î¤F爲¸q©M¸t¼ä¡]¼ä²b¡^¤G­Ó¦r·N¡A»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C¤½¤¸1611¦~¥Xª©ªº­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¡]K.J.V.and N.K.J.V.¡^©M¤¤¤å¸t¸g¦b¥»¸`¤¤¡AÁpô¨ì¸t©Ò°ÝÃD¡A±N¦¹¦rĶ爲¡y³Q¼ä²b¡z¡]shall be cleansed¡^¬O«D±`½T¤Áªº¡C³o©M§Q¥¼°O¤Q¤»³¹´£¨ìªº¼ä²b¸t©Òªº·N«ä¬Û¤@­P¡C¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@¬ö¤C¤Q¤h§Æþ¤å¸t¸g¤]¬O±N¦¹¦rĶ爲¡y¼ä²b¡z¡]§Æþ¤å爲katharisthesetai¡^¡C·í®É¤C¤Q¦ìµS¤Ó±Ð¾ÇªÌ¬J±N¦¹¦rĶ爲¡y³Q¼ä²b¡z¡AÅãµM¬O¦³¥L­Ìªº¦r·N¤è­±©M¸Ñ¸g¤è­±®Ú¾Úªº¡C³o¤]¬O¤@ºØ¤º¦æªºÂ½Ä¶ªk¡C¥i¥H¬Û«H·í®É³o¨ÇµS¤Ó¾ÇªÌÁ`¤ñ²{¦b¦³¨Ç¯«¾Ç®a§óÁA¸Ñ§Æ§B¨Ó¤å¦rªº§t·N¡A©MµS¤Ó¤Hªº²ßºD»¡ªk½}¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð©Òªö¥ÎªºªZ®æ¯S©Ô¤B¤å¸t¸g¤]±N¦¹¦rĶ爲mundabitur¡A¤]¬O¡u³Q¼ä²b¡vªº·N«ä¡C

²{¦b·s«ØijªºÄ¶·N¡A½Ñ¦p¡y³Q§ï¥¿¡z©Î¡y³Q«ì´_¥¿±`±¡况¡zµ¥µ¥¡A³£¬O²{¥N·s¥X²{ªº¸ÑÄÀ¡A¹ê½è¤W幷¤£ªþ¦Xsadaq ­ì¨Óªº§t¸q¡C³o¨ÇĶ·N¤§©Ò¥H³Q¦³¨Ç¤Hªö¥Î¡A¹ê¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½¡]­ì¤åµLêO²½¤G¦r¡^¡A·´Ãa½î½ñ¦Ã©¸t©Ò¡A©M¸t©Ò´N¥²¼ä²bµ¥¹w¨¥ªº¥¿½T§t·N¡F¥L­Ì®Ú¾Ú¸g¤åªí­±¦r¥y¬Ý¨Ó¡A¬JµM¤W¤å´£¨ì¤p¨¤·´Ãa½î½ñ¸t©Òµ¥¡A©ó¬O±µ¤U¥h´N·Q·íµM¦a½Ķ爲¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²«ì´_¥¿±`±¡况¡]©Î¨ä¥LÃþ¦ü·N«ä¡^¡C¡z§ó爲ÄY­«ªº¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H±N¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤²@µL®Ú¾Ú¦aÂÕ¸Ñ爲叙§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@®J¥Öªk¥§´µ¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164¦~¡A¥L´¿¤@«×¶i¤J­C¸ô¼»§N¸t·µ¡A¾Õ¦ÛÂô¤J¦Ü¸t©Ò¡A¤S¦b²½¾Â¤WÄm猪¡A¦Ã©¸t·µµ¥µ¥¡C¥L­Ì´N§ó°í«ù¸t©Ò´N¥²³Q«ì´_©^Äm¤@ÃþĶªk¡A爲¤F²o强ªþ·|¦a±N³o¤@¹w¨¥®M¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¥X©ó¤Ï¹ï¥»·|¶Ç²Î¯Â¥¿¸ÑÄÀªº°¾¨£¡A¤]¦³·Nªö¥Î³o¤@Ãþ¤£²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº·s¸ÑÄÀ¡C

¦]¦¹¦ý8:14ªº¥¿½TĶ·NÀ³¬O¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡C¡]For two thousand three hundred days, then the sanctuary shall be cleansed.¡^¡z³oùتº¸t©ÒÅãµM¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¥¿¦p¤U­±©Ò­n¸ÑÄÀªº¡C

 

¼ä²b¸t©Ò©M¤p¨¤ªºµ²§½¦³¬Æ麽Ãö«Y¡H

¥i¯à§Ú­Ì­n°Ý¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b©M¤p¨¤ªºµ²§½¦³¬Æ麽Ãö«Y©O¡H·íµM¦³Ãö«Y¡C

²Ä¤@¡A©Ò¿×¼ä²b¸t©Ò©M¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H©Ò´£¨ìªº¬d®×¼f§P¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦]¤W«Ò¥¿¬O­n³q¹L¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¨Ó¼ä²b¸t©Ò¡C¦]¦¹¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A®Ú¾Ú¦ý¤K³¹¤E³¹¹w¨¥ªº¬ã¨s¤]§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n¶}©l³Q¼ä²b¡A¤]´N¬O«ü¬d®×¼f§P¶}©l¤F¡C³o¦¸¬d®×¼f§P¡A­n¦b衆¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¡A¤½¶}¼f¬d©M¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó¨C¤@­Ó¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¤]­n决©w¥L­Ì¦U¤H¦b¤Ñ°ê¤¤ªº¼ú½à¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¤]­nªì¨B§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@爲¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡A幷¦b°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡C¥¿¦p¦ý¤C³¹²§¶H¤¤¤Ñ¨Ï³Ì«á©Ò²­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C³o¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@­Ó§t¸q¡A¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ»¤¡A¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÂ÷¸g­I¹D¬¡°Ê©Ò¦Ã©ªº¡C

¦]¦¹¬d®×¼f§P§¹¦¨«á¡A¤]´N¬O¸t©Ò³Q¼ä²b«á¡A´N¦³¤C灾­°¤U¡A¥|­·¤j¨í¡A¦D»@¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¡A±µµÛ°ò·þ´N´_Á{¡A§¹¥þ·´·À¤p¨¤ªºÅv¶Õ©M¤@¤Á¸o¤H¡]©««á2:8¡^¡C³o¤]´N¬O¥[¦Ê¦C½×¨ì¤p¨¤ªºµ²§½©Ò»¡ªº¸Ü¡y¦Ü²×却«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡zªº·N«ä¡]¦ý8:25¡^¡C°ò·þ´_Á{®É¤]­n®t¬£¤Ñ¨Ï®¹¸j©M¬y©ñ¼»¦ý©óµL©³§|©Ò¶H¼xªº¯îµL¤H烟ªºÃm³¥¤¤¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡]啓20:1-3¡^¡C¦P®É¡A°ò·þ§ó­n¬@±Ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±oÅ«ªº¤W«Ò¤l¥Á©M¡y»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡z¸t®{¦^¤Ñ®a¡]µÌ4:16-17.17:14¡^¡I

²Ä¤G¡A¸t¸g¤¤©úÅã´£¨ì¦³¤G­Ó¸t©Ò¡A¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò¹ê¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí¡C¬ù®É¥Nªº²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¶i¦æªº¤@¤Á±RªÁ§»ö¡A¤]¬O·s¬ù®É¥N¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡]¸Ô°Ñ¨Ó8:1-5.¨Ó9:11-12,22-26¡^¡C¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¬O¦b²½¾Â©M¸t©Òªº¥~¼h¤¤¨Æ©^¡A¤£Â_爲¦Ê©mÄm²½Å«¸o©M¥N¨D¡A·Ó¼Ë°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¤]¤£Â_¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì¨C¤@­Ó®¬§ïªº¸o¤H©M«H®{Å«¸o»P¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9.¨Ó4:14-16.¨Ó7:25-28¡^¡C¦a¤W¸t©Ò¤¤¨C¤@¦~­nÁ|¦æ¤@¦¸¼ä²b¸t©Ò§¸`¡A¤]´N¬O¦b¨C¦~µS¤Ó¾ä¤C¤ë¤Q¤éÅ«¸o¤j¤é¡]µS¤Ó¤HºÙ爲¼f§P¤j¤é¡^¡A¤j²½¥q­n±aµÛ¤½¤s¦Ï°ò·þªº¦å©M­»Äl¡A¶i¤J¸t©Òªº¤º¼h¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡A爲­n±q¸t©Ò¤¤¼ä°£¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¤Á¸o´c°O¿ý¡A³Ì«á¤]­n±N³y¦¨¥L­Ì¥Ç¸oªº³d¥ôÂk¥Ñ¥Nªí¼»¦ýªºªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï©Ó·í¡AµM«á±N¥L°e¨ìÃm³¥¬y©ñ¡Aª½¦Ü³Ì«á¥Ã»··À¤`¡C¹wªí°ò·þ¦b¤½¤¸1844¦~¶i¤J¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªº®×¼f§PÆU¤¤¡A¤W«ÒÄ_®y­±«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¤]§Y¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A爲­n¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A幷¥Ã»·¾P·´¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¤]­nªþ±a§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@爲¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡A幷¦b°ò·þ´_Á{®É·´·À©Ò¦³¸o¤H¡A幷®¹¸j¬y©ñ¼»¦ý©óµL©³§|ªºÃm³¥¤¤¡C³o¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@­Ó§t¸q¡C

Ãö©ó³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¤]¥¿¦p啓¥Ü¿ý¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡I¡z¡]啓14:6-7¡^¡C¬d®×¼f§P¤@§¹¦¨¡A°ò·þ´N­n«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A´N¦³¤C灾©M¥|­·¦D»@¤p¨¤ªºÅv¶Õ¡A幷¦b°ò·þ½Æªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³¸o¤H¡A°ò·þ¤]­n®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±NÂk©óªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¥}¸T¬y©ñ¦b¯î凉ªº¤j¦a¤W¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô¤@¤d¦~«á¤j¤éªº¼f§P©M¦b¤õ´ò¤¤ªº³Ì«á·´·À¡]啓20:1-3,7-15¡^¡C¦P®É¡A°ò·þ¤]­n¬@±Ï©Mªï±µ§Ú­Ì©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡I¡]¬ù14:1-3.¤Ó24:30-31.21-22³¹¡^¡C

 

¶i¤@¨BÅé·|¤Ñ¤W¸t©Ò¬O«ç¼Ë³Q¦Ã©©M³Q¼ä²bªº¡H

²{¦b¦A¶i¤@¨BÅé·|¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¬O«ç麽³Q¦Ã©ªº¡A¥¦©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲¦³¬Æ麽Ãö«Y¡H¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤S¬O«ç麽³Q¼ä²bªº¡H¥¦©M¦D»@°£·À¤p¨¤»P¼»¦ý¸o´c¬¡°Ê¦³¬Æ麽Ãö«Y¡C²­n¦a»¡¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò³Q¦Ã©¡A¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¤]¬O©M¼»¦ýªº°g´b¤Þ»¤¹G­¢¡A©M¤p¨¤Â÷¹D­I±Ðªº¨¥¦æ¬¡°Ê¦³Ãö¡C©ÎªÌ»¡¡A¤Ñ¤W¸t©Ò¬J¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡]¸o´c°O¿ý册¡^©Ò¦Ã©ªº¡A¤]¬O³Q¼»¦ý©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@爲©Ò¦Ã©ªº¡C

¤W«Ò¤l¥Á¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o³£¤w³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¸o´c°O¿ý册¤¤¡AÁöµM®¬§ï»{¸o¡A±o»X³j§K¡A¦]«HºÙ¸q¤F¡A¦ý¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤´«O¦s¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¡A¤£¯à¥ß§Y®ø·´¡A¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì®É¡A¤~¯à§@¥X³Ì«á决©w¡C¦pªGµo²{¥L­Ì°_¥ý¼ö¤ß·R¥D¡A«á¨Ó¤S³g·R¥@¬É¡A³Ó¤£¹L¦ÒÅç¡A³Q¸o°g´b¡A»·Â÷¤F¥D¡A¦Ü¦º¤£¦A®¬§ï¡AÂk¦V¤W«Ò¡A¥L­Ìªº¦W¦r´N­n±q¯Ì¦Ï¥Í©R册¤W³Q¶î©Ù¡A¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤´­n«O¯d¡A¦b°ò·þ´_Á{«áªº©w¸o¼f§P¤¤¡A©M·À¤`ªº¸o¤H¤@¦P¸g¨ü¼f§P¡C¦pªG¥L­Ì¤@¥Í¦Ü²×³£¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¥L­Ìªº¦W¦r´N­n¥Ã»·«O¯d¦b¥Í©R册¤W¡A幷ÁÙ­n®Ú¾Ú¥L­Ìªº«H¤ß·R¤ß©¾¤ß©M°ò·þ¤Æ«~®æªº§¹¬üµ{«×决©w¥L­ÌÄݤѪº¼ú½à¡C¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¤]­n¥ß§Y¦Ó¥Ã»·ªº³Q®ø·´¡C³o´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥D­n§t¸q¡C·íµM¼ä²b¸t©Ò¤]¥]¬A³Ì«á­n¦D»@°£·À¤p¨¤¤£ªk§@爲©M©ñ³v¥}¸T¼»¦ý©ó¯îµL¤H烟ªºÃm³¥¤¤¡A¥¿¦p¤j²½¥q¼ä²b¸t©Ò«áÁÙ­n©ñ³vÂk©óªü¼»ÛW°Çªº¦Ï¼»¦ý©Ò¹wªíªº¡C·í©Ò¦³±o±Ï¸t®{ªº¸o´c°O¿ý册³£±q¸t©Ò¤¤³Q®ø·´®É¡A¬d®×¼f§Pªº¤u§@´N§¹¦¨¤F¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤]´N³Q¼ä²b¤F¡C¥D­C¿q¨º®É­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¡A¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ­ÛÅv¶Õ¡A幷·Ç³Æ´_Á{¡A±þ·À¤@¤Á¸o¤H¡A¥}¸T¼»¦ý¦bµL©³§|¤¤¡A©M¬@±Ï¥Lªº¸t®{Âk¦^¤Ñ®a¡C

§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õ¡A§Ú­Ìµ´¤£¬O©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº¡C¤@­Ó¦]«H»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à¥¢¥h«H¤ß¡A¦^¨ì¸o¤¤¡A³à¥¢¥Ã¥Íªº¡C¡]¸Ô°Ñ¡G¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-29.©¼«á2:20-22. 3:14-18. 1:5-11.¤Ó22:1-14.µÌ2:12.µS20,21.´£«e6:8-12,19.¦è1:22,23.©¼«e5:8-9.¶®5:19,20.¥[5:16-22. 6:7-8.ªL«e9:27.ù6:15,16,22.2:7,11. 3:5,6.¤Ó16:24-26. 10:34-39.¬ù15:1-8.ù11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡CÁöµM¨C¤@­Ó«H®{³Ì²×¯à§_±o¥Ã¥Í¡B¶i¤Ñ°ê¡A¥H¤Î¦U¤H±N¨Ó¼ú½àªº¤j¤p¡A¦b¦U¤HÁ{²×»\´Ã½×©w®É§Y¤w¥Ã»·ªÖ©w¤F¡A¦Ó¥BµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò¤]¦­´Nª¾¹D¤F¡F¦ý¤W«Ò决¤£Ä@·N¿W¦Û决©w¤@¤Á¡C¤W«Ò爲¤F¦b衆¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z衆¥ÍÆF­±«e¡AÅã©úÍ¢ªº·O·R©M¤½¸q¡A幷¥B¤£Åý¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¦³¥ô¦ó毁Á½ªºÂǤf¡A¤W«Ò¯S·N­n³W©w¤@­Ó®É¶¡¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¤]´N¬O©Ò»¡¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¬Æ¦Ü¤W«Ò¤]­nÅý衆¤Ñ¨Ï°Ñ¥[¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¨Ï¥L­Ì¦b¼f§P¤¤¾á¥ô¨£ÃÒ¤H¡]¤Ó18:10.¦ý7:7-14.14:6,7. 22:11-12¡^¡CÂǦ¹¦b¥þ¦t©z«eÃÒ©ú¤W«Ò¬OµL­­·O·R©MµL­­¤½¸qªº¡C

Ãö©ó¥H¤W©Ò»¡¤@¤Á¡AÁÙ±N¦b«á­±²Ä¤»ÃD¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ÁÙ­n±MÃD¸Ô¥[¬ã¨s¡C

²{±N¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤¤¦ý¤C³¹Ãö©ó¬d®×¼f§Pªº¥þ¤å¡A©M¤K³¹¤¤ªº¸Ñ¸ÑÄÀ¥þ¤å¡A³£±Hµ¹§A¡A¯à¥J²Ó¬ãŪ¡I¸ô¥ú2016,7,12

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯²Ä¥|«Ê«H2016,7,14.¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I

§Ú¤@ª½«Ü­«µø¹ï¸t¸g¹w¨¥ªº¥»¨­¡A¶i¦æ¨t²Îªº¥þ­±²`¤Jªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A©M³v¥y³v¸`ªº«e«á¤@­Pªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A幷¥B¥²¶·¥H¥i¾aªº¾ú¥v¸ê®ÆÃÒ©ú¹w¨¥ªººë½TÀ³Åç¡C¤]ºÉ¥i¯à¤ÞÃÒ¹w¨¥¤§ÆFªº¦³Ãö±Ð°V¡C§Úªº°Ñ¦Ò®Ñ«Ü¤Ö¡A³Ì¦­¥u¦³ªL«äÃv©MÁ¤±q¥ú¦XµÛªº¡m¦ý¥H²z¤§¬ã¨s¡n¡m啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¡A¤º®e¤]«Ü²³æ¡A¦ý°ò¥»¤W¬OÄÝ©ó¥v±K´µªº¥»·|¶Ç²Îªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C¦ý§Ú¹ï¹w¨¥©Ò¦³ªº¸ÑÄÀ³£¬O¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A¸g¹L¿W¥ß«ä¦Ò¡A»{爲«e¤Hªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡A¤~±µ¨ü¤U¨Ó¡A幷¸ÑÄÀ±o§ó爲§¹¬ü¦³¤O¡A¹ï«e¤H¤£¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A§Ú决¤£·|ª¼¥Ø±µ¨ü¡C¥v±K´µ®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¡AÁ`ªº¨Ó»¡«Ü¦n¡A¤]´¿±o¨ìÃh·R­Ûªº±ÀÂË¡C¦ý®Ñ¤¤¤]©úÅ㦳¿ù»~¤§³B¡C¨Ò¦p»{爲¦ý¥H²z¥½¬qªº¥_¤è¤ý¬O¤g¦Õ¨ä¡A«n¤è¤ý¬O®J¤Î¡A³oÅãµM¬O´_Á{¹B°Êªº¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡CÃh¶®¦Uªª®v´¿¥X­±¤½¶}«ü¥¿¡C¤S¦p°£±¼±`Ämªº¤]¬Oªö¥Î¤F¥ý«e¤w¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C¤S¦p»{爲ù°¨°ê¤Àµõªº¤Q°ê¤§¤@¬O¦I¥£¤Hªº¤ýªü´£©Ô¡A¤]¬O¤£¥¿½Tªº¡C

§Úµo²{§A¯Ê¥F¹ï¹w¨¥¥»¨­³v¥y³v¸`ªº¨t²Îªº¥þ­±²`¤Jªº«e«á¤@­Pªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A幷¥H¥i¾aªº¾ú¥v¸ê®ÆÃÒ©ú¹w¨¥ªººë½TÀ³Åç¡C¹ï´X­Ó¦³ª§Ä³ªº°ÝÃD¡A§A§ó¬O¥¼¯à®Ú¾Ú¸t¸gªº­ì¤å­ì·N§@¥X¥þ­±²`¤Jªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹§A¦b°Ñ¬Ý¦U¥»®Ñ¤¤ªº¤£¦P¸ÑÄÀ®É¡A´N·|¯Ê¥F¤À¿ëªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü·|®Ú¾Ú§A¥DÆ[ªº«H©À¡Aªö¯Ç¬Y¤@¨Ç¤£¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¥h¤Ï¹ï¥t¤@¨Ç¥¿½Tªº¬Ýªk¡C§ÚÁÙµo²{§A¨S¦³±qÀY¨ì§À¥J²Ó¬ãŪ§Ú®Ñ¤¤¹ï¦ý¤C³¹¤K³¹¤E³¹©M¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¸ÔºÉ¸ÑÄÀ¡A¤]¨S¦³§¹¥þ¬Ý©ú¥Õ§Ú¥ý«e±Hµ¹§Aªº¡A¯S爲§A½s¼gªº§÷®Æ¡C§Ú·P¨ì§A¨Æ°È¤Ó¦h¡A¥R¦£¾\Ū¡A²ÊªK¤j¸­¡A®Ú¥»¥¼¯à³vÂI²`¤J¬ãŪ¡A´N«æ©ó·QÁA¸Ñ§Úªº¬Ýªk©M§Aªº¬Ýªk¦³¦ó²§¦P¡C¦P«h±µ¨ü¡A¤£¦P«h¤Ï»é¡Cµ²ªG³s§Úªº¯u¥¿¬Ýªk¡A§A³£¥¼¯à¬Ý©ú¥Õ¡C±q§A³o«Ê¨Ó«H¤¤´£¥Xªº¤T­Ó°ÝÃD¡A¥i¥H¥H»¡©ú³o¤@¤Á¡C¤]»¡©ú§A¹ï³o¨Ç­«¤j¹w¨¥¥¼¯à§¹¥þ¥¿½T²z¸Ñ¡C

 

¡]¤@¡^§A»¡§Ú¡y¦b¨s³º¬O¤°麽¦Ã©¤F¸t©Òªº¬Ýªk¤W¡Aªö¥Î¤FHasel¦bDaniel and Revelation Committeeªº¬ÛÃö½×¤å¤Î¨äÆ[ÂI¡A¥ç§Y§â¤p¨¤ªº¸o¤]µø爲¦Ã©¸t©Òªº¤@³¡¤À¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A±z©¹«e¶i¤F¤@¨B¡A»{爲1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§Pªºµ²§ô¡A¤]决©w¤F¹ï¤p¨¤ªº³B»@¡A§Y¥|­·©ñ¶}¦Ó¨Óªº¤C¤j灾¡CHasel¦b¼ä²b¸t©Òªº»{ÃѤW¡A°ò¥»¤W¥Ç¤F¨â­Ó¿ù»~¡G¤@­Ó¬O§â¤p¨¤ªº¸oµø爲¦Ã©¸t©Òªº¸o¤§¤@¡]¦]¦¹¡A¦ý8¡G14 ¤]´N­n¼f§P¤p¨¤¡^¡K¡K¡z

¨ä¹ê¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¡A¤]±q¤£ª¾¹DHaselªºÆ[ÂI¡C´N§A©Ò¤¶²Ðªº¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A§Úªº¬Ýªk©M¥Lªº¬Ýªk¤]¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C§Úªº¬ÝªkÀ³§ó爲ºë½T¡A¸ÑÄÀ±o§ó²M·¡¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¼»¦ý¡A¤p¨¤¡A©M¤@¤Á¥@¤Hªº¸o´c¡A¥i¥Hª½±µ¦Ã©¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C§Ú¤@ª½»¡¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡]¤]§Y¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡^©Ò¦Ã©ªº¡]ª½±µ¦Ã©¡^¡C¦ý¤]¦P®É¥i»¡¡A¬O³Q¤Þ»¤¡A­¢¨Ï¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥Åv¶Õ©Ò¦Ã©ªº¡]²±µ¦Ã©¡^¡C

¦]¦¹1844¦~¶}©l¼ä²b¸t©Ò¡A¤]§Y¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¡AÁöµM¥D­n¬O§P决½Ö¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A幷¥Ã»·®ø·´¡]©Î»¡¥Ã»·¶î©Ù¡^¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥D­n§t¸q¡C¦ý¼ä²b¸t©Ò¡A¤]§Y¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¤]­nªþ±a§P决¡A¦D»@¡A°£·À¤p¨¤µ¥¬¡µÛªº´c¤H¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¥|­·¡B¤C灾¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M¥D´_Á{®Éªº·´·À¡]¨£¦ý8:13-14.¦A°Ñ啓19:20-21¤¤ªº²¸ÁD¤õ´ò¡A¤£¬O«ü¤@¤d¦~«áªº¤õ´ò¡A¦Ó¬O啓¤Q¤K³¹ªº¤õ¦D¡^¡C¼»¦ý¤]­n³Q®¹¸j¡A¦bµL©³§|ªºÃm³¥¤¤¬y¿º¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡]啓20:1-3¡^¡C¥¿¦p¤j²½¥q¼ä²b¸t©Ò«áÁÙ­n©ñ³vÂk©óªü¼»Âm°Çªº¦Ï¼»¦ý©Ò¹wªíªº¡C·í¤j²½¥q¥ÎÂk©ó¤W«Òªº¤½¤s¦Ïªº¦å¼ä²b¸t©Ò¡]¶î©Ù¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册¡^«á¡AÁÙ­n±N¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o³dÂk¦bªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï¼»¦ýªºÀY¤W¡A±N¥L¬y©ñ¨ìÝij¥¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº©z§P©M·´·À¡A¤j²½¥q¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¤~ºâ§i¦¨¡C

²{¤µ¥¿¬O¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Ò¤u§@§Y±N§¹¦¨¤§®É¡C·í©Ò¦³±o±Ï¸t®{ªº¸o´c°O¿ý册³£±q¸t©Ò¤¤³Q®ø·´®É¡A¬d®×¼f§Pªº¤u§@´N§¹¦¨¤F¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤]´N³Q¼ä²b¤F¡C¥D­C¿q¨º®É­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¡A¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ­ÛÅv¶Õ¡A幷·Ç³Æ´_Á{¡A±þ·À¤@¤Á¸o¤H¡A¥}¸T¼»¦ý¦bµL©³§|¤¤¡A©M¬@±Ï¥Lªº¸t®{Âk¦^¤Ñ®a¡C

Ãö©ó¤W­z³o¤@¤Á¡A§Ú¦b«e¤Ñ±Hµ¹§Aªº¤G«Ê«H©M¤T½gªþ¤å¤¤¡A³£¤w¦A¤T¸ÔºÉ»¡©ú¡I§Æ±æ§A°È­n¥ý©ñ¤U¤w¦³ªº¦¨¨£¡A±qÀY¨ì§À¦A¤T¥J²Ó¬ãŪ¡A¥²¯à®ø°£§Aªº¤@¤ÁºÃ´b¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡I

 

¡]¤G¡^§A»¡¡G¡y¤@³¡¤À²{¥N¾ÇªÌ³£»~»{爲¦ý¥H²z7¡G26-27ªº¨â­Ó¼f§P¦P®Éµo¥Í¡A¡K¡K§Úª`·N¨ì¡A³oºØÆ[©À¤]¤Ï¬M¦b±zªº¸ÑÄÀ¤§¤¤¡C¡z

§Ú§Æ±æ§A±N§Ú«e¤G¦¸±Hµ¹§Aªº§÷®Æ¡A©M±Hµ¹§Aªº¦ý¤C³¹Ãö©ó¬d®×¼f§Pªº²§¶H±qÀY¨ì§À¥J²Ó¬ãŪ¤@¹M¡A§AÁÙ®Ú¥»¨S¦³©ú¥Õ§Ú¹ï¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦ý¥H²z¤C³¹Á¿¨ìªº¼f§P³£¬OÄÝ©ó°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡A¤]§Y¬d®×¼f§P¡A¦Ó®Ú¥»¨S¦³Á¿¨ì¤@¤d¦~¤¤¹ï´c¤Hªº©w¸o¼f§P¡C§A±N¦ý7:26©M¦ý7:11-12¤¤Á¿¨ìªº¼f§P©M¤õ¤¤µI¿N¡A»~¸Ñ爲¤@¤d¦~¤¤¹ï´c¤Hªº©w¸o¼f§P©M¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡A¯u¬O¤j¿ù¯S¿ù¡A»¡©ú§A¹ï³o¤@¬q¹w¨¥®Ú¥»¨S¦³©ú¥Õ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¨ä¹ê¡A§Ú¤W¦¸±Hµ¹§Aªº¦^«H¡]Ãö©ó¦ý¤C³¹¤K³¹¤j¤¤ªº¦³Ãö¸ÑÄÀ¡^¤¤¡A³£¤w¦A¤T¸ÑÄÀ±o«Ü«Ü²M·¡¡C½Ð¦A¥J²Ó­«Åª²Ä¤@¤j¬q¡y¡]¤@¡^¥ý±q¦ý¤C³¹ªº¬d®×¼f§P»¡°_¡CÃö©ó³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H©M¥ô°È¡G

³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½®Éªº¤W«Ò®aùتº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C幷¥B­n±q¥j¥N¤w¦ºªº«H®{¼f¬d°_¡A¤@ª½¼f¬d¨ì³Ì«á¨C¤@­Ó¬¡µÛªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]爲®É­Ô¨ì¤F¡A¡]«ö­ì¤å©yĶ爲¡G¦]爲®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18­ì¤å¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï·À¤`ªº¸o¤H¡B¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ïªº©w¸o¼f§P¡A±N­n©ñ¨ì¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡A¨º®É±o±Ïªº¸t®{¤]­n°Ñ¥[¹ï¥L­Ìªº©w¸o¼f§P¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É麽¡H¡K¡K°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï麽¡H¡z¡]ªL«e6:23.¤Ó12:41-42. 5:22.20:4-6¡^¡C

³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¡A¥D­n¬O决©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡C¦]爲±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A幷¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à麽¡C§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤HÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z¡]7:21-23¡^¡C¤Z³q¹L¼f¬d¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册­n¥Ã»·³Q¾P·´¡]¤]§Y¥Ã»·³Q¶î©Ù¡^¡A³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥D­n§t¸q¡C¦]¤Ñ¤W¸t©Ò¹ê»Ú¤W¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á¡]¥]¬A¨È·í®L«½©M¾ú¥N¨Ó¨C¤@«H®{ªº¡^¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡A·í¬d®×¼fµ²§ô¡A¨C¤@±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册³Q®ø·´¶î©Ù®É¡A¸t©Ò¤]´N³Q¼ä²b¤F¡C³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº¥D­n§t¸q¡C

¦ý¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý¬O­n³q¹L¬d®×¼f§P¡A®ø·´¶î©Ù¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册¡A¦Ó¤]­nªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ý­ÉµÛ¤p¨¤µ¥ªºÂ÷¹D­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o´c¬¡°Ê¡C¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡A¹ê»Ú¤W¤]³Q»¤´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã©ªº¡C

¦]¦¹³o¦¸¬d®×¼f§P¤]­nªþ±a§P决¤p¨¤©M¬¡µÛªº´c¤H¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¥|­·¡B¤C¸J¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M¥D´_Á{®Éªº·´·À¡C¼»¦ý¤]­n³Q®¹¸j¡A¦bµL©³§|ªºÝij¥¤¤¬y¿º¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡C

¥¿¦p²§¹³¤¤¤Ñ¨Ï³Ì«á©Ò²­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡]«ü°ò·þ´_Á{«eªº¼f§P¡^¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡]«ü¦b¥|­·¤C灾¤¤ªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡A¨£啓17:1.18:8-19.19:19-21.©¼«á3:9-12. ¤£¬O«ü¤@¤d¦~«á¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡A¨£啓20:9-15¡^¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡]«ü°ò·þ´_Á{®É¸t¥Á±o°ê´xÅv¡A¨£¦ý7:13-14.¸ô19:12-27¡^¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^

¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡A幷¦b´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡A´N¦p²§¹³¤¤©Ò»¡¡G¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18.¬ù14:1-3¡^¡C

¦Ü©ó¦ý7:9-14¤¤©Ò´£¨ìªº¼f§P¡A¤]©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡]©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡^¡C¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡^¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡]²Ä¥|Ã~¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µÄò¨ì°ò·þ´_Á{³Q·À¡A¨£啓18:2-4.19:17-21¡^¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡]¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¨ä¾lªºÃ~¡]«e¤TÃ~¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡]ª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A¾ú¥N¨Ó¤@¤Á´c¤H³£­n´_¬¡¡A±µ¨ü³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`¡A¨£啓20:5-6.20:11-15¡^¡C§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡^¡C±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ±o°ê´_Á{¡A¨£¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C¦b±Hµ¹§Aªº¦ý¤C³¹¬d®×¼f§P¤@¤å¤¤¡A¤w§@¤F§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C

§Ú·P¨ì§A©M³ìªv¡D¿à±o¹ï¦ý8:14ªº¸ÑÄÀ¡A¥¿¦n¨«¦V¤G­Ó·¥ºÝ¡G¥L»{爲¦ý8:14¨S¦³Á¿¨ì¤W«Ò¹ï«H®{ªº¼f§P¡A¥u¬OÁ¿¨ì¹ï¤p¨¤ªº¼f§P¡A¹ï¤p¨¤¦a¤W¦³Ãö¸t©Òªº«ì´_©M§ï¥¿¡C§A«h»{爲¦ý8:14¥u¬O¹ï«H®{ªº¬d®×¼f§P¡A¤£¬O¹ï¤p¨¤ªº¼f§P¡C

 

¡]¤T¡^Ãö©ó°£¤p¨¤¡y±¼±`Ämªº¡]²½¡^¡zªº¸ÑÄÀ¡A­Y«ö¸t¸gªº­ì¤å­ì·N¡A©M¹w¨¥À³Å窺¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¥»·|«á¨Óªº·s¸ÑÄÀ¡AªÖ©w­n¤ñ´_Á{¹Bªº¦Ñ¸ÑÄÀ§ó¥¿½T¡C«Â·G¦Ì°Çº¸¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¸t©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¦]¦¹¤]´N¤£¥i¯à©ú¥Õ¤p¨¤¡y±¼±`Ämªº¡]²½¡^¡zªº¯u¹êÄÝÆF§t·N¡C¥»·|¦­´Á¦³¤@¨Ç¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò¥H·|°í«ù¦Ñªº¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A§å§P·sªº¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A½T¹ê¬O¥Ñ©ó»~¸Ñ¤FÃh·R­Û¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¤@¬q¸Ü¡A»~¥H爲Ãh·R­Û´¿±o¨ì¥Dªº啓¥Ü¡A»¡´_Á{¹B°Ê®É¥N¦Ñªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡A幷¤£Â_¤Þ¥Î³o¤@¬q¸Ü§å§P·sªº¸ÑÄÀ¡A³y¦¨¤F¤G¬£¿E¯Pª§½×¡C¥H­P«á¨ÓÃh·R­Û¤£±o¤£¤½¶}§@¥X¥H¤U¥Ó©ú©MÄU§i¡G¡y§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]爲¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ麽«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬ÝµL»Ý爲¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡z¡]«H®§¿ïºé164­¶¡^¡C¡§I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡¨¡]Selected Messages -1, P.164¡^¡C¥H­P«á¨ÓÂù¤èªºª§½×º¥ÁÍ¥­®§¡A¨ì«á¨Ó´X¥G¥þ±Ð·|³£±µ¨ü¤F·sªº§ó²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº§¹¬ü¸ÑÄÀ¡C

·Q¤£¨ì§A²{¦b¤´©Úµ´¤£Å¥¹w¨¥¤§ÆFªº¥Ó©ú©MÄU§i¡A¤´¦b¤Þ¥Î¡m¦­´ÁµÛ§@¡n¤Wªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¥Î¨Ó¤Ï¹ï·sªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê§A¤ÞÃÒªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¥u¬OÃh·R­Û¦Û¤v­ì¥ýªº¬Ýªk¡]¸ÉÄÀ¡GÃh·R­Û­ì·N¬O­n»¡¡A´_Á{¹B°Ê®É¥N¹ï¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¸ÑÄÀ¡A¦³Ãö¦~¥Nªº­pºâªk¬O¥¿½Tªº¡A¬O¨ì1844¦~¬°¤î¡C³o¬O±o¨ì¥Dªº±Ò¥Üªº¡C«á¨Ó¦³¤H¤£Â_·Q­n§ïÅܤp¨¤°£±¼±`Ämªº¸ÑÄÀ¡A爲­n©w¥X·sªº°ò·þ´_Á{ªº¦~¥N¡A¦Ó¤£Â_³y¦¨·sªº²V¶Ã¡C³o¤~¬O¦o©Ò­n¤Ï¹ïªº¡C¦ý«á¨Ó¦³¤£¤Ö¤H»~·|¤F¦oªº³o¤@¬q¸Ü¡A»~¥H¬°¦o¤w±o¨ì¥Dªº±Ò¥Ü¡A»{¬°´_Á{¹B°Ê®É¥N¹ï¤p¨¤°£±¼±`±`ªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡^¡A幷¤£¬O¹w¨¥¤§ÆFªº啓¥Ü¡A¥¿¦pÃh·R­Û¦Û¤v©Ò¤½¶}©ú½T¥Ó©úªº¡]¦o¹ï¤p¨¤°£±¼±`Ämªº¡A±q¥¼±o¨ì¥D¥ô¦óªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¸T¤î¤H¦A¤Þ¥Î¦o³o¤@¬q¸Ü¡A¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªºÆ[ÂI¡^¡C§Ú§Æ±æ§A¯à¦A¥J²Ó¬ãŪ§Ú©Ò±Hµ¹§Aªº¦ý¤K³¹¹w¨¥ªº³v¸`¸ÑÄÀ©M¡mÃö©ó¤p¨¤°£±¼±`Ämªº²½ªº¶i¤@¨B¬ã°Q¡I¡n§Æ±æ§A¯à±µ¨ü¸t¸g¤¤¥¿½Tªº¬Ýªk¡I§Æ±æ§A©M§Ú¯à¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡I

§Ú§Æ±æ§A¥Î¨Ç®É¶¡¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A¦A¥J²Ó¬ãŪ¤@¤U§Ú¼gµ¹§Aªº³o¨Ç§÷®Æ¡A©M±Hµ¹§A¬Ýªº´X½gÁ¿³¹¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¯à§_¨ú±o¤@­Pªº¸Ñ¸gÆ[ÂI¡A©ÎÁÙ¦³¤°麽°ÝÃD»Ý­n¶i¤@¨B¬ã°Q¡C¸ô¥ú2016,7,14. .

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤­«Ê«H2016,7,19¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

Ãö©ó¦ý¤C³¹ªº¸É¥R¸ÑÄÀ

§A¦n¡I±µÅª¨Ó«H¡AÅý§Úª¾¹D§Aªº·Qªk¡A¥H«K§Ú­Ì¥i¥H¦A¶i¤@¨B²`¤J¬ã°Q¡G

¡]¤@¡^§Ú´X¤Q¦~¨Ó³£¤@ª½¤Q¤ÀªÖ©w¡G¦ý¤C³¹ªºÁ¿¨ìªº¼f§P³£¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡C·í¬d®×¼f§P¤@µ²§ô¡A°ò·þ´N­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡]½Ð¬Ý啓16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦b´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡]©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A´N¦p²§¹³¤¤©Ò»¡¡G¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:27.¦ý7:18¡^¡C

Ãö©ó§A´£¥Xªº¤£¦P¬Ýªk¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¦ý¤C³¹¹w¨¥¤¤Á¿¨ìªº¼f§P¡A·¥¨ä©úÅã¦a³£¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡C¦]爲§Ú±q¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤H¦³³o¼Ë¿ù»~ªº²z¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú¹L¥h®Ñ¤¤¤]¨S¦³¯S§O¸Ô²Ó¦a¥H³v¥y¸g¤åÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¹³§Ú¤W¦¸µ¹§Aªº«H¤¤©M²{¦b«H¤¤©Ò­n¸Ô²Ó¸ÑÄÀªº¡C§Ú¥H«á·|±N³o¨Ç¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¸É¥R¦b§Ú®Ñ¤¤¡C§Ú·PÁÂ¥D¡A¯u²z¬O·|¶VÅG¶V©úªº¡AÂոѥ²¯¸¥ß¤£¦í¡C

¦Ü©ó§A´£¨ìªº¦ý7:18©M¦ý7:22ªº¹w¨¥¤Ó®e©ö²z¸Ñ¤F¡A§Ú¤Ï­Ë¨S¦³¥[¥H¯S§O¸ÑÄÀ¡A¦]¦b¦ý7:25-27ªº¹w¨¥¤¤§@¤F§ó¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C§A­Y¯u¥¿©ú¥Õ¤F¦ý7:25-27ªº¸ÑÄÀ¡A¤]´N¦ÛµM©ú¥Õ¤F¦ý7:18©M¦ý7:22ªº¹w¨¥¡C§A¸ÑÄÀ¸t¸g¹w¨¥¡A°È­n¥H¸g¸Ñ¸g¡A¤£­n¥h¤Þ¥Î§O¤Hªº¿ù»~²z¸Ñ¡C§A©Ò¤Þ¥ÎªºÃh°V¤]幷¤£¤ä«ù§Aªº¿ù»~¬Ýªk¡C§A­Y»{爲¦ý¤C³¹¤¤¹ï¤p¨¤ªº¼f§P¡A¬O«ü¤@¤d¦~¤¤©M¤§«á¹ï´c¤Ñ¨Ï©M´c¤Hªº¼f§P¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡CÃh°V¥u¬O«ü¥X¸t®{±N­n¦b°ò·þ´_Á{®É³Q¤É¤Ñ¡A¶}©l¡y±o°ê¨É¨ü¡z¡C幷¤£¤ä«ù§Aªº¤W­z¿ù»~¬Ýªk¡CÅý§Ú¥Î¥H¸g¸Ñ¸gªº¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ³o¤G¸`¸g¤å¡G

¦ý¥H²z®Ñ7:17-18¡y³o¥|­Ó¤jÃ~´N¬O¥|¤ý±N­n¦b¥@¤W¿³°_¡CµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¬O±q°ò·þ´_Á{®É¡A³Q´£¤É¤Ñ¡A¶}©l±o°ê¨É¨üªº¡C§Ú­Ì±N­n¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y«e§@²½¥q¡A幷­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]啓20:6¡^¡A¼f§P¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡]ªL«e6:1-3¡^¡A¦Ó幷¤£¬O­nµ¥¨ì¤@¤d¦~«á¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H³Q¤õ´ò·´·À«á¡A§Ú­Ì¸t®{¤~¶}©l±o°ê¨É¨ü¡C

¦ý¥H²z®Ñ7:21-22¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡Cª½¨ì亘¥j±`¦bªÌ¨Óµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¦ù­Þ¡A¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z³oùØ©Ò»¡¡yª½¨ì亘¥j±`¦bªÌ¨Óµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¦ù­Þ¡A¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z²³æ¦a¨Ó»¡¡A¬O«ü°ò·þ´_Á{®É­n·´·À¤p¨¤ªºÅv¶Õ幷¤@¤Á´c¤H¡A幷¬@±Ï¤W«Òªº¤l¥Á¶i¤JºaÄ£ªº¤Ñ°ê¡A¸t®{­n¶}©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¬O«ü°ò·þ­n±q1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O­n爲¤p¨¤©Ò±þ®`ªºµL¼Æ¸t¥Á¦ù寃¡A­n§P决¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ï¸t®{ªº¤H¿ï¡A©M¥L­Ì¦U¤HªººaÄ£¼ú½à¡A幷¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡]½Ð¬Ý啓16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦b°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡]©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-18¡^¡A³o¤]´N¬O¤W­±¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡y¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C¥H¤W³o¥y¹w¨¥幷¤£¬O«ü¤@¤d¦~¤¤°ò·þ©M¸t®{¹ï´c¤Ñ¨Ï©M´c¤Hªº©w¸o¼f§P¡A©M¤@¤d¦~«á°õ¦D¼f§P¤¤¹ï¥L­Ìªº·´·À¡C§A­Y³o¼Ë¸ÑÄÀ´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¦]¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ´_Á{®É¡A¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¤v¸g¨ì¤F¡CÁöµM¤@¤d¦~«á¹ï¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤Hªº¤õ´òªº·´·À¡A¤]¥i¬Ý§@¬O爲¸t¥Á¶i¤@¨Bªº¦ù寃¡AµM¦Ó³o幷¤£¬O¦ý7:22©Ò­n»¡ªº¨Æ¡A¦Ó¬O啓20³¹©Ò­n»¡ªº¨Æ¡C

 

¡]¤G¡^§A¥²¶·­n©ú¥Õ¡GÁöµM³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½®Éªº¤W«Ò®aùتº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C幷¥B­n±q¥j¥N¤w¦ºªº«H®{¼f¬d°_¡A¤@ª½¼f¬d¨ì³Ì«á¨C¤@­Ó¬¡µÛªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]爲®É­Ô¨ì¤F¡A¡]«ö­ì¤å©yĶ爲¡G¦]爲®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18­ì¤å¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï·À¤`ªº¸o¤H¡B¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ïªº©w¸o¼f§P¡A±N­n©ñ¨ì¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡A¨º®É±o±Ïªº¸t®{¤]­n°Ñ¥[¹ï¥L­Ìªº©w¸o¼f§P¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É麽¡H¡K¡K°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï麽¡H¡z¡]ªL«e6:23.¤Ó12:41-42. 5:22.20:4-6¡^¡C

³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¡AÁöµM¥D­n¬O决©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡C¦]爲±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A幷¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à麽¡C§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤HÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z¡]7:21-23¡^¡C¤Z³q¹L¼f¬d¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册­n¥Ã»·³Q¾P·´¡]¤]§Y¥Ã»·³Q¶î©Ù¡^¡A³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥D­n§t¸q¡C¦]¤Ñ¤W¸t©Ò¹ê»Ú¤W¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á¡]¥]¬A¨È·í®L«½©M¾ú¥N¨Ó¨C¤@«H®{ªº¡^¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡A·í¬d®×¼fµ²§ô¡A¨C¤@±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册³Q®ø·´¶î©Ù®É¡A¸t©Ò¤]´N³Q¼ä²b¤F¡C³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº¥D­n§t¸q¡C

¦ý¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý¬O­n³q¹L¬d®×¼f§P¡A®ø·´¶î©Ù¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý册¡A¦Ó¤]­nªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ý­ÉµÛ¤p¨¤µ¥ªºÂ÷¹D­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o´c¬¡°Ê¡C¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©Òªºª½±µ¦Ã©¡^¡A¹ê»Ú¤W¤]³Q»¤´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã©ªº¡A·N§Y¼»¦ý©M¤p¨¤¬O­ÉµÛ»¤´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸o¡A¦Ó¦Ã©¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡]¹ï¸t©ÒªºÂ²±µ¦Ã©¡^¡C

¦]¦¹³o¦¸¬d®×¼f§P¤]­nªþ±a§P决©M°£·À¤p¨¤©M¬¡µÛªº´c¤H¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¥|­·¡B¤C¸J¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡C¼»¦ý¤]­n³Q®¹¸j¡A¦bµL©³§|ªºÝij¥¤¤¬y¿º¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡C

¥¿¦p²§¹³¤¤¤Ñ¨Ï³Ì«á©Ò©ú½T«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡]«ü°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡^¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡]³o¬O«ü¦b¥|­·¤C灾¤¤¹ï¤p¨¤ªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®É¹ï¥L­Ìªº·´·À¡A¨£啓16³¹.17:1.18:8-19.19:19-21.©¼«á3:9-12. ³o¼Ë¡§¥LªºÅv¬`¡¨´N³Q¥Ã»·¹Ü¥h·Àµ´¤F¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~«á¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡A¦]¤p¨¤ªºÅv¬`³Q¹Ü¥h·Àµ´©M¤p¨¤¥»¨­³Q¤õ´ò¥Ã»··´·À¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12½×¨ì¤w·À¤`ªº«e¤T­Ó«Ò°ê©Ò¥Nªí¤@¤Á´c¤H©Ò»¡¡G¡§¨ä¾lªºÃ~Åv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~«á´_¬¡¡A¨ü¼f¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã»··´·À¡C¨£啓20:9-15¡^¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡]«ü°ò·þ´_Á{®É¸t¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A¶}©l±o°ê´xÅv¡A¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¨£©««e4:16-17.20:6¡^¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^

¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡]½Ð¬Ý啓16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦b´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡]©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L­Ì­n¶}©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]±Ò20:6¡^¡C³o¤]´N¬O«e­±¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡y¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

 

¡]¤T¡^¦Ü©ó¦ý7:9-14¤¤©Ò´£¨ìªº¼f§P¡A¤]©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡]©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡^¡C¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡^¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡]²Ä¥|Ã~¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µÄò¨ì°ò·þ´_Á{³Q·À¡A¨£啓18:2-4.19:17-21¡^¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡]¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¨ä¾lªºÃ~¡]«e¤TÃ~¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡]ª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A¾ú¥N¨Ó¤@¤Á´c¤H³£­n´_¬¡¡A±µ¨ü³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`¡A¨£啓20:5-6.20:11-15¡^¡C§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡^¡C±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ±o°ê´_Á{¡A¨£¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C

¤W­z³o¬q¸g¤å¡A¤~¬O¦ý¤C³¹¤¤¸ûÃø¸ÑÄÀªº¤@¬q¸g¤å¡C§Ú¤w©·¸¹¤¤§@¤F²­n¸ÑÄÀ¡C§Ú²{¦b¦A³v¥y¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

¡yÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡]©úÅã¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§P¡^¡C¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡^¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡]²Ä¥|Ã~¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µÄò¨ì°ò·þ´_Á{³Q·À¡A¨£啓18:2-4.19:17-21¡^¡A¡z18:2-4»¡¡G¡y¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡I¶É­Ë¤F¡I¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A幷¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C¦]爲¦C°ê³£³Q¥L¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¦a¤Wªº§g¤ý»P¥L¦æ²]¡F¦a¤Wªº«È°Ó¦]¥L°øµØ¤Ó¹L´Nµo¤F°]¡C¡z啓19:17-21»¡¡F¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¤éÀY¤¤¡A¦V¤ÑªÅ©Ò­¸ªº³¾¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u§A­Ì»E¶°¨Ó­u¯«ªº¤jºá®u¡A¥i¥H¦Y§g¤ý»P±N­xªº¦×¡A§§¤h»P°¨©MÃM°¨ªÌªº¦×¡A幷¤@¤Á¦Û¥Dªº爲¥£ªº¡A¥H¤Î¤j¤p¤H¥Áªº¦×¡C¡v§Ú¬Ý¨£¨ºÃ~¡]«üù°¨±ÐÅv¡^©M¦a¤Wªº§g¤ý¡A幷¥L­Ìªº衆­x³£»E¶°¡A­n»PÃM¥Õ°¨ªº¡]«ü°ò·þ¡^幷¥Lªº­x§Lª§¾Ô¡]«ü强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A幷³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡^¡C¨ºÃ~³Q¾à®³¡F¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡]«ü­I¹Dªº°ò·þ±Ð©Û»î³N¡^¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡]¨£啓18:8-9. ¤£¬O«ü¤@¤d¦~«áªº¤õ´ò¡^¡F¨ä¾lªº³QÃM¥Õ°¨ªÌ¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡F­¸³¾³£¦Y¹¡¤F¥L­Ìªº¦×¡]«ü°ò·þ´_Á{®É¡A¸o¤H¥þ³¡³Q¥D¤f¤¤ªº®ð©M­°Á{ªººa¥ú©Ò±þ·À¡^¡C¡z

¡y¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡]¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¡z©¼±o«á®Ñ3:10-12»¡¡G¡y¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì爲¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬O¥õ±æ©MºR«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦b¨º¤é¡A¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õº²¤Æ¡C¡z©««á1:7-10»¡¡G¡y¨º®É¡A¥D­C¿q¦P¥L¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{ÃѤW«Ò©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C³o¥¿¬O¥D­°Á{¡B­n¦b¥L¸t®{ªº¨­¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅã爲§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡C¡z

¡y¨ä¾lªºÃ~¡]«e¤TÃ~¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡]ª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A¾ú¥N¨Ó¤@¤Á´c¤H³£­n´_¬¡¡A±µ¨ü³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`¡A啓20:5-6»¡¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡]«ü°ò·þ´_Á{®É¸t®{ªº´_¬¡¡^¡C¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü·À¤`ªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü¤õ´ò¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z啓20:11-15¤¤´£¨ì¡A¤@¤d¦~´c¤H³£­n´_¬¡¡A¨ü¼f§P¡A¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡C¡y³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z¡^¡C§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡^¡C±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¨£¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C¸ô¥ú2016,7.

 

¡]¥|¡^µ²½×¡G§Æ±æ§A°È­n©ú¥Õ¡A³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¡A¤£¦ý¬O­n决©w±o±Ï¸t®{ªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A幷¥Ã»·®ø·´¶î©Ù¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­n§t¸q¡A¦Ó¥B¤]­nªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ý­ÉµÛ¤p¨¤µ¥ªºÂ÷¹D­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o´c¬¡°Ê¡]¦ý7:25-27¡^¡C¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©Òªºª½±µ¦Ã©¡^¡A¹ê»Ú¤W¤]³Q»¤´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©ÒªºÂ²±µ¦Ã©¡^¡C

·í¬d®×¼f§P¤@µ²§ô¡A°ò·þ´N­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C±µµÛ°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¤p¨¤©M´c¤H¡]½Ð¬Ý啓16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦b´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡]©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¦P®É¤]­n±µ¨ú¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M¸t®{¦^¤Ñ®a¡]¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^¡C³o¤]´N¬O¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡y¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

§A°í«ù»{爲¦ý¤C³¹¬d®×¼f§P¥u¬O¼f¬d¤W«Ò¤l¥Á®×¥ó¡A§P决¥L­Ì¤¤±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡A幷¥Ã»·¾P·´¶î©Ù¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý册¡A¦Ó幷¤£¬O­nªì¨B¼f§P¡B¦D»@©M°£·À¤p¨¤ªºÂ÷¹D«q±Ð¡A­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c¬¡°Ê¡A¬O©úÅã¹F­I¦ý7:25-27ªº¹w¨¥ªº¡C¥ô¦ó¤@­Ó¨S¦³¥ý¤J爲¥Dªº°¾¨£ªº¤H¡A³£¤£·|±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡C§A©Ò¥H·|±o¥X³o¼Ë©úÅã¿ù»~ªºµ²½×¡A¥D­n­ì¦]¦b©ó§A¤@ª½°í«ù´_Á{¹B°Ê®É¥N¹ï¦ý8:11-12¡y°£±¼±`Ämµ¹§gªº¡]²½¡^¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò¡z¤§¹w¨¥ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¤S»~¥H爲³oºØ¿ù»~¸ÑÄÀ¤w±o¨ì¹w¨¥¤§ÆF啓¥ÜªºªÖ©w¡C¨ä¹êÃh·R­Û¤w¥ý«áµoªí¤G½g³q°T¡A¤½¶}¥Ó©ú¡G¡y§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]爲¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ麽«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬ÝµL»Ý爲¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡z¡]«H®§¿ïºé164­¶¡^¡C¡§I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡¨¡]Selected Messages -1, P.164¡^¡C

§Æ±æ§A¯à©ñ±ó³oºØ¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡I¥¿¥Ñ©ó«Â·G¦Ì°Çº¸·í®É¤£©ú¥Õ¤p¨¤¡y°£±¼±`Ämµ¸§gªº¡]²½¡^¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò¡zªº¹w¨¥(¦ý8:11-12)¡A¤]¤£©ú¥Õ1844¦~¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Òªº¹w¨¥¡]¦ý8:13-14¡^¡A¤~³y¦¨¤F·í®Éªº¤j¥¢±æ¡I¸ô¥ú2016,7,19