¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

²Ä¤E¤Q¤TÃD  À³¥¿½T²z¸Ñµý¨¥¤¤¦b¶m¶¡©~¦íªº±Ð°V

¥[³t·Ç³Æ¨D±ß«B¡A§¹¦¨¸t¤uªï¥D¨Ó¡I

 

 

§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥½«á®É¥Nªº¤W«Ò¨à¤k¬O¯S§O¦³ºÖªº¡A¦]¬°§Ú­Ì±N­n¿Ë²´¬Ý¨£°ò·þ±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³ºaÁ{¡A­n±µ¨ú§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17.¥t°Ñ¬ù14:1-3.¤Ó24:30-31¡^¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¦b¥D¨Ó¤§«e¡A±ß«B¸tÆF­nªÅ«e¨K­°¡]Ò­2:28-32¡^¡A»·³Ó©ó¨Ï®{®É¥N¤­¦¯¸`®É¦­«B¸tÆF¨K­°¡]®{2³¹¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A±N¥Ã»·ªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¤j¦³¯à¤O¦a¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¨Ã±o³Ó¥½«á¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡I¦]¦¹§Ú­Ì²{¦b³Ì­«­nªº¨Æ±¡¬O¡G¥[³t·Ç³Æ¨D±ß«B¡A§¹¦¨¸t¤uªï¥D¨Ó¡I¸g¤WÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§A·íºÜ¤O¦b¤W«Ò­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡z¡]´£«á2:15¡^¡C§Ú­Ì³£·íÁ¾¨õÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¥ú·Ó¡A¼ö¤Á¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸gªº¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¡A¥H­P¹ï¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V³£¯à¦³¥¿½T¡A¥þ­±¡A²`¤J²z¸Ñ¡A¤~¯à¦V§Ì¥S©j©f©M²³¤H¶Ç¥X¥¿½Tªº«H®§¡A¤~¯à«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C

 

¡]¤@¡^«ç¼Ë¥¿½T²z¸ÑÃh·R­Û1885¦~©Ò¼gªºµý¨¥¡H

Ãh·R­Û¦b1885¦~ªº±Ð·|µý¨¥¤¤»¡¡G¡y®É¤é¤w¤£»·¤F¡A§Ú­Ì­n¹³¦­´Áªºªù®{¤@¼Ë¡A³Q­¢¦b¯î凉°¾»÷¤§³B´M§äÁ×Ãø©Ò¡C±q«e­C¸ô¼»§N«°³Qù°¨­x¶¤³ò§x¡A¹ï©óµS¤Ó¦a°ò·þ®{¤D¬O°k©Rªº«H¸¹¡A·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¥»°ê¡]«ü¬ü°ê¡^ªº¶VÅv±j­¢¤H¦uù°¨±Ðªº¦w®§¤é¡A«K¬O¹ï§Ú­ÌªºÄµ§i¡C³o®É§Ú­Ì´NÀ³Â÷¶}¦U¤j«°¥«¡A·Ç³Æ°kÂ÷¸û¤pªº«°Âí¡A¦Ó¥h¦b¤s¶¡»÷ÀR¤§³B´M§äÁô©~ªº¦í©Ò¡C¡z¡]¡m¥D¥²§Ö¨Ó¡n¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤Þ¦Û±Ð·|证¨¥¨÷¤­­ì¤å²Ä464¡B465­±¡^¡C

­º¥ý¥²¶·¥¿½T²z¸Ñ¨s³º¬Æ»ò®É­Ô¡A¤~¬O¬ü°ê¥½«á©¾¤ß·R¥D°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á°kÂ÷¤j¤p«°¥«¡A«e©¹¯î¤s³¥À­°kÁ×­¢®`¤§®É¡CÃh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¸ÑÄÀ±Ò¤Q¤T³¹¡A©M¤j²¤´£¨ì±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥®É¡A¦­´N©ú½T«ü¥X¡G¬ü°ê¥½«á±N­n³Q¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¥]¬A­I¹D°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù©Ò¾ÞÁa¡A±N·|¦b°ê·|¤¤¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¥B¦è¼Ú¦U¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð°ê®a¤]·|¸òÀH¬ü°êªº§@ªk¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡C³o¤@¤Á¹w¨¥ªñ¨Ç¦~¨Ó³£¤w©úÅã¦a¦bÀ³Å礤¡A¦è¼Ú¦U°ê³£¦­¤w¨ü¨ì¬ü°ê¼vÅT¡A¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡A¦b¬P´Á¤é¸T¤î°Ó©±¶}ªùÀç·~¡A¤u¼t¶}¤u¥Í²£¡A¾Ç®Õ¶}ªù¤W½Òµ¥µ¥¡A¹H¥ÇªÌ³£­n»@´Ú©M§¤¨c¡C¬ü°ê¦³´X­Ó¦{¤]¦­¤w¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡Aªñ¦~¨Óµ´¤j³¡¤À¦{³£¤w¬ÛÄ~¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡A¥u¬O¦b¥þ°ê©Êªº°ê·|¤¤¼ÈÁÙ¥¼¯àÀò±o¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ²¼³q¹L¬P´Á¤éªk®×¡C¦ý¬P´Á¤éªk®×¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¿ð¦­¥²·|Àò±o³q¹L¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¬ü°ê¥þ°ê©Êªº¬P´Á¤éªk®×³q¹L¤F¡A¥»·|ªº«H®{¤]¤£·|¨ü¨ì¹G­¢¡C¦]Ãh·R­Û¦­¤w»X¥D«ü¥Ü¡G¬P´Á¤éªk®×¥¼³q¹L®É¡A¥»·|±Ð¤ÍÀ³ºÉ¤O¤Ï¹ï¥¦¡F¦p¤@¥¹Àò±o³q¹L¡A¦¨¬°¥¿¦¡¬P´Á¤é«ßªk®É¡A¥»·|±Ð¤Í´N¤£À³¥h¤z¥Ç¥¦¡A¥H§K¾D¨ü¤£¥²­nªº¹G­¢¡A¼vÅT¥Dªº¸t¤u¡A¦ÓÀ³§Q¥Î¬P´Á¤é¥h§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡C§Ú­Ìªº±Ð·|¥i¥H¦b¬P´Á¤é»E·|¡A¶ÇÁ¿¸t¸g¯u¹D¡A¶}§G¹D·|¡A§Ú­Ìªº±Ð¤Í¤]¥i¶i¦æ­Ó¤Hªº§G¹D¬d¸g¤u§@¡C§Ú­Ì¤@¤è­±°í¦u¤W«Òªº»|©R¡A¦b¦w®§¤é»E·|·q«ô¤W«Ò¡A¤@¤è­±¦b¬P´Á¤é¶i¦æ§G¹Dªº¤u§@¡A¨Ã¤£·|¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦ý¹w¨¥¤§ÆF´£¨ì¡A¥H«á¤é¤l±N¨ì¡A¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|±N·|¦V¾l¥Á±Ð·|¤jµo¯P«ã¡A±N·|§Q¥Î¬FÅv¡AÄY¼F¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¿í¦u¦w®§¤é¡A¨º®É¦ÒÅç¤~·|¯u¥¿¨Ó¨ì¡C¦w®§¤é¥²­n¦¨爲¤W«Ò§E¥Á©¾¸Ûªº¤j¦ÒÅç¡]±Ð·|ÃÒ¨¥¨÷¤E²Ä¤G¤Q¤K³¹284-290­¶°Ñ291-292­¶¡^¡C

¦ý¬O¡A¬ü°ê¥H¦Ü©ó¦è¼Ú¦U°ê¤¤¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|«ç»ò·|¤jµo¯P«ã¡A­n§Q¥Î¬FÅv¶i¤@¨B¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¿í¦u¦w®§¤é©O¡H³oºØ¸T¤î¦u¦w®§¤éªº«H¥õ¤Wªº¤j¹G­¢¬O«ç»ò·|§Î¦¨ªº©O¡H­Ë¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¾l¥Á¸g¹L³Ìªñ¤T¤Q¦~¨Ó¥»·|¤º³¡«H¥õ¤Wªº¤j·n°Ê¡]¦b¬ü°ê¬P´Á¤é«ßªk¥X¨Ó«e«á§Î¦¨°ª¼é¡^¡A§@¦n¤F·Ç³Æ¡A³Q·Ò²b¡A¦Ó±µ¨ü±ß«B¸tÆF¼åÄé¡A¸t¤uªÅ«e´_¿³¡A¨Ï³\³\¦h¦h·R¥Dªº¤W«Òªº¤l¥Á½ÕÂà¸}¨B¿í¦u¦w®§¤é¡A±q¦Ó¿E«ã¤F¥L­Ì¡A¦A¥[¤W¼»¦ý¨¸ÆFªº°g´b©Mº´°Ê¡A§ó¿E°_¤F¥L­Ìªº«ã¤õ¡C¥@¬É¦U³B¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¤]³£·|¦p¦¹¡A­n¹G­¢¦b±ß«B´_¿³¤¤¤j¦³¯à¤Oªº°í¦u©M¶Ç´­¦w®§¤éªº©¾¤ß·R¥Dªº¤W«Ò¹²¤H©M¾l¥Á¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O©Ò¿×¡y¤pÁ}Ãø¡zªº¶}©l¡A¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì«áªºÄµ§i¤¤¸Ô²ÓÁ¿­z¤F·í®Éªº±¡ªp¡G¡y¨ºÄµ§i©Ò±a¨Óªº¯à¤O¨Ï¨º¨Ç¤Ï¹ïªº¤H¾_«ã¦p¨g¡C¦U±Ð·|ªº±Ðªª¤H­û¥²­n¥Î¥X´X¥G¶W¤Hªº¤O¶q¨ÓªýÄd¯u¥ú¡A§K±o¥¦¥ú·Ó¥L­Ìªº¦Ï¸s¡C¥L­Ì­nºÉ¤@¤Á¤èªk¨î¤î¤H°Q½×³o­Ó­«¤jªº°ÝÃD¡C¦U±Ð·|­n½Ð¨D¬FªvÅv¤OªºÁu§U¡A¦Ó¥B¦b³oºØ¤u§@¤W¡Aù°¨±Ð®{»P§ï¥¿±Ð®{­nÁp¦X°_¨Ó¡C·í³o±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¹B°Ê·Uºt·U¯Pªº®É­Ô¡A°ê®a´N­n°õ¦æ«ßªk¨Ó¹G­¢¨º¨Ç¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¡C¤H­n¥H»@´Ú©MºÊ¸T¥h«Â¯Ù¥L­Ì¡A¤]¦³¤H­n¥Î¦a¦ì©M¨ä¥Lªº¼úÀy»P§Q¯q¨Ó»¤´b¥L­Ì¡A­n¥L­Ì©ñ±ó«H¥õ¡C¡z¡y¦ý¥u­n­C¿qÁÙ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤爲¤HÃþ§@¤¤«O¡C¥@¤Wªº©xªø©M¥Á衆¤´­n¨ü¸tÆFªº­­¨î¡C¡K¡K¯u²z¤§¼Äªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¥²­n¨ü¨ì¬ù§ô¡AÅý²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥i¥H§¹¦¨¥¦ªº¤u§@¡C¡z¤W«Ò©Ò¬£ªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤´­nÄ~Äò°õ´x¥|­·¡A¥²¤£·|¦³Á`Å骺¹G­¢¤W«Ò¾l¥Áªº°«ª§¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥HÄ~Äò§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡C¦Ü©ó¤U¥O¤£±o§@¶R½æ¡A¨Ã­n±þ®`©Ò¦³°í¦u¦w®§¤éªº©¾¤ß·R¥Dªº¾l¥Á¡A©M¼»¦ý°²«_°ò·þ´_Á{µ¥µ¥¡A³£¬Oµo¥Í¦b®¦ªùÃö³¬«áªº¤jÁ}Ãøªº®É´Á¤¤¡A¦ý¨º®É¥Ñ©ó¤W«Ò¤j¯àªº³Ì«á±ÏÅ@¡A¨S¦³¤@­Ó©¾¤ß·R¥Dªº¾l¥Á³à©R¡C¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¤¤¡A¤w¸Ô²ÓÁ¿­z¤F·í®Éªº±¡ªp¡C

¦]¦¹¡A¥Ñ¥H¤W©Ò­zªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¬ü°êªº¤W«Ò©¾¤ß·R¥Dªº°í¦u¦w®§¤éªº¾l¥Á¡A¨M¤£·|¦b±ß«B´_¿³¨Ó¨ì«e¡A¤]¤£·|¦b±ß«B´_¿³¶}©l«á¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@ÁÙ¥¼§¹¦¨«e¡A´N°kÂ÷¤j«°¥«©M¤p«°Âí¡A«e©¹¡y¦b¯î凉°¾»÷¤§³B´M§äÁ×Ãø©Ò¡C¡z¦Ó¬Ý¨Ó·|¦b±ß«B´_¿³«á´Á¡A¥Ã»·ºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¡A¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¤£¦ý±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤S©Á«ã¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á±Ð·|¿í¦u¦w®§¤é®É¡A¡y´NÀ³Â÷¶}¦U¤j«°¥«¡A·Ç³Æ°kÂ÷¸û¤pªº«°Âí¡A¦Ó¥h¦b¤s¶¡»÷ÀR¤§³B´M§äÁô©~ªº¦í©Ò¡C¡z

¥H¤WÁöµM¬OÁ¿¨ì¦b¬ü°ê¡A¥H¦Ü©ó¦è¼Ú¦U°ò·þ±Ð©Mù°¨±Ð°ê®a¡A³Ì«á±N·|§¹¥þ³Q¥Hù°¨¤Ñ¥D±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò±±¨î¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A³Ì«áÁÙ­n§Q¥Î¬FÅv©Á«ã¹G­¢°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡FµM¦Ó¥@¬É¤W¨ä¥L«D°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð°ê®aªº°ò·þ®{¡A¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¤]·|¨ü¨ì°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¤º³¡¬D°_ªº¹G­¢¡A¥u­ã¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤£­ã¦u¦w®§¤é¡A¤Z©¾¤ß°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¤]³£±N´¶¹M¨ü¨ì¹G­¢¡C¦ý³o¨Æ¥²¤£¥i¯àµo¥Í¦b²{¦b¡A¤]¤£¥i¯àµo¥Í¦b±ß«B´_¿³¨Ó¨ì¤§«e¡A¦Ó¬Oµo¥Í¦b±ß«B´_¿³¨Ó¨ì«á´Á¡A¥Ã»·ºÖ­µ©M¥½«á«H®§¤j¦³¯à¤O¦a¶Ç¹M¤§«á¡C

¦]¦¹¡A¤W«Ò¾l¥Á²{¦b¨Ã¤£¬O­nµ¥«Ý¬P´Á¤éªk®×³q¹L«áªº¬Æ»ò¹G­¢¨Ó¨ì¡A¦Ó«o¬O­n¬°±ß«B¨K­°¥[ºò·Ç³Æ©MÀµ¨D¡A¨Ã¼ö¤ßªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤§®É¡I²{¦b¤]§ó¤£¬O¹³¥Í©R¤§¥ú­Ó§O¤Ö¼Æ¤H©Ò¿ù»~«ÅÁ¿ªº¡A­n«H®{²{¦b´NÂ÷¶}«°¥«¡A¨ì¶m¶¡¥h¸úÁ׬ƻò¤Û·Q¤¤ªº¬P´Á¤éªk®×¡A©M¹ï¦u¦w®§¤é«H®{ªº¹G­¢¤§®É¡A¦Ó«o¬O­n¦³§ó¦h«H®{¦b«°¥«¤¤ªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤§®É¡C²{¦b«°¥«ªº«H®{¤H¼Æ·¥¨äµ}¤Ö¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@»·¥¼¶}®i¡A«ç»òÁÙ­n¥s«H®{Â÷¶}«°¥«¡A¨ì¹A§ø¥h´M§äÁ×­·´ä¡A¥@¥~®ç¶é¡A©Î®a®x¦¡ªº­×¹D°|©O¡H§Ú­Ì«ç¯à¦Û¨p¦Û§QÂ÷¶}«°¥«ªº¼s¤j²³¦h¤H¤f¤¤ªºªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº¶é¦a¡A¦Ó¤£ÅU²³¦h¤H¥ÁªºÆF©R±o±Ï©O¡H¥D­C¿q·í¤é¹ïªù®{ªº§h©J¤]¬O¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡G¡y¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡]¦U¦Û©Ò¦bªº«°¥«©Î¦a°Ï¡^¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡A¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡K¡K¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡z¡]®{1:4,8¡^¡CªG¯u¡A·í®É¤­¦¯¸`¦­«B¸tÆF¨K­°«á¡Aªù®{¨³³t±NºÖ­µ¶Ç¹M­C¸ô¼»§N¡A±µµÛ¥q´£¤Ï®î¹D¡A³\¦hªù®{¨ü¨ì¹G­¢¡A ©ó¬O¶}©lÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A±NºÖ­µ¶Ç¦VµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì·í®Éªº¦a·¥¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­¤wµo¥Xªº«ü¥Ü¡G¡y¦³¤H¦b³o«°ùعG­¢§A­Ì¡A´N°k¨ì¨º«°ùØ¥h¡C¡z¡]¤Ó10:23¡^¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b­º¥ý­n¥[±j­Ó¤HªºÃ«§i¡BŪ¸gªºÆF­×¥Í¬¡¡A¦b¥DùØ¥[³t°l¨DÄÝÆF¥Í©Rªºªø¤j¦¨¤H¡A¤ßÆF«~®æªº¥þµM¦¨¸t¡F¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A±o»X³j¸oºÙ¸q¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤¤Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡A¨Ã©M¥D¤º§Ì¥S©j©f©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦P¤ß¦X·N¿³©ôºÖ­µ¡C§Ú­ÌÁÙ­n¯S§OÂǵÛë§i¡A¼ö¤Á¬ã¨s¸t¸g¯u¹D¡A¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡A©M¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡A¨Ã©M¥D¤º¦P¤u¦P¹D¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¦U¤H¾¨§Ö¸Ë³Æ¦n¦Û¤v¡A§¹¥þÄm¨­¬°¥D©Ò¥Î¡A¦@¦P¤£Â_Àµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K­°¡A¹³¤­¦¯¸`¤@¦Ê¤G¤Q´X­Óªù®{¤@¼Ë¡Aª§¨ú¦¨¬°²Ä¤@§å©Î¸û¥ý¤@§å±µ¨ü±ß«B¼åÄ骺¾l¥Á¡A±ß«B´_¿³´N¥²¯à´£«e¨Ó¨ì¡]´¶¥@¦U°ê±ß«B´_¿³¶}©l®É¶¡·|¦³¥ý¦³«á¡A¦ýµ²§ô®É¶¡¬O¬Û¦Pªº¡C±ß«B´_¿³¦³¥i¯à¦b§Ú°ê­º¥ý©Î¸û¥ý¶}©l¡A¬ü°ê±ß«B´_¿³­Ë¥i¯à¸û±ß¶}©l¡A¦ý«á¨Ó©~¤W¡A¦¨¬°±ß«B´_¿³¤¤¤ß¡AµS¦p´_Á{¹B°Ê¤@¼Ë¡C¦­«B¸tÆF¨K­°®É¡A¤]³£¦³¥ý¦³«á¡^¡I§_«h¡A§Ú­Ì­Y¤£¯à¦b¤W­z´X¤è­±·Ç³Æ¦n¦Û¤v¡A­Y¤£¯à¦b¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥Á¿¸Ñ¤W©M¥D¤º¦P¤u¦P¹D¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¦Ó¬O¦U¤À¬£§O¡A¦U«ù¤v¨£¡A¦U¶Ç¦Uªº¡A¸tÆF±ß«B´N¨M¤£¥i¯à¼åÄé§Ú­Ì¡A¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C¦pªG¦b§Ú­Ì¦U¤H©Ò¶Çªº¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¤¤¡AÁÙÄeÂø¦³¥ô¦ó¿ù»~©Î°¾¿EªºÆ[ÂI¡A¤£ªÖµê¤ß¬ã°Q¡A±µ¨ü§ï¥¿¡A¸tÆF±ß«B´N¨M¤£¥i¯à¼åÄé§Ú­Ì¡A¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C¦]±ß«B¸tÆF¨K­°¡A±a¨ÓªÅ«eªº¯à¤O¡A¬O­nµý¹ê§Ú­Ì©Ò¶Çªº¯Â¥¿¯u¹D¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì±N¸t¸g¯u¹D©M¥½«á«H®§¤j¦³¯à¤Oªº¶Ç¹M¡C¥½«áªº¤W«Ò¾l¥Áµ´¤£¬O¤Àµõªº¡A¦b¸t¸g­n¹D©M¹w¨¥¸ÑÄÀ¤W¦U«ù¤v¨£¡A¦U¶Ç¤@®Mªº¡F¦Ó«o¬OÁ¾¨õ¬Û·R¦X¤@¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@ªº¡C¥¿¦pÃh·R­Û¦b¤j·n°Êªº²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y§Ú»X«ü¥Ü¡A¨£¨ì§Ú¥ý«e©Ò¨£¹Lªº¤ßÆF¼~¶Ë¦Ó«s­ú¬è¨Dªº¤H­Ì¡C¨º¨Ç«O½Ã¥L­Ìªº¤Ñ¨Ï¡A³£¤w¥[¤F¤@­¿¡A¥þÀY¨ì¸}¥þ°ÆªZ¸Ë¡C¥L­Ìªº¦æ°Ê°í©w¦Ó¦³©w«h¡A¹³¤@¶¤§L¤B¤@¼Ë¡C¡z¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¤W«Ò²{¤µ¥¿¦b¥l¿ï¤@¯Z¤H¡A¹w³Æ¥L­ÌÁp¦X¬°¤@¡A¦P»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡A¹ê²{°ò·þ¬°Í¢ªù®{©ÒÄm¤Wªº¬èë¡C¡K¡K¡u¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡A¥¿¦p§A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¦b§A¸Ì­±¡A¨Ï¥L­Ì¤]¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¡v¡z¡]¥D¥²§Ö¨Ó149­¶¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^¡C°ß¦³³o¼Ë¡A±ß«B¸tÆF¤~¯à¼åÄé¥L­Ì¡A¬°­n®¦§U¥L­Ì±N¤Ñ°êªººÖ­µ¡]¤Ó24:14¡^©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡]±Ò14:6-12¡^¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A±o³Ó¥½«áªÅ«eªº«H¥õ¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡I

 

¡]¤G¡^«ç¼Ë¥¿½T²z¸Ñ¦b¶m§ø©~¦íªº±Ð°V¡H

Ãh·R­ÛÄU«j«H®{¦³±ø¥óªººÉ¥i¯à¦b¶m¶¡¦w®a¡A¹ê¬O¬°¤F¥L­Ìªº¤l¤k¦bÆF´¼Åé¤è­±¯à°·±d¦¨ªø¡A¤£¨ü«°¥«¸o´c»G¤Æªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¦o»¡¡G¡y¤£­nÅý¥ô¦ó²{¥@ªº§Q¯q¤Þ»¤¤÷¥À­Ì©¿µø¹ï¦Û¤v«Ä¤lªº°ö°V¡C¥u­n¥i¯à¡A¤÷¥À­Ìªº¸q°È´N¬O­n爲¦Û¤vªº«Ä¤l­Ì¦b¶m§ø¦w®a¡C«Äµ£©M«C¤Ö¦~À³¸Ó¨ü¨ì¤p¤ß¦a«OÅ@¡C¥L­ÌÀ³¸Ó»X«O¦u»·Â÷«°¥«¤¤¸o´cªº·Å§É¡C­nÅý¥L­Ì³B©ó¯u°ò·þ®{®a®x¢w¢w¦³°ò·þ¦P¦bªº®a®x¼vÅTªºª^³ò¤¤¡C¡m®Ñ«H¡n268, 1906¡C{CL 12.2}¡z¡]¡y¶m§ø¥Í¬¡¡z²Ä¤T³¡¤À¤@­Ó¹ï¤÷¥Àªº©IÆ~¡^

³o¨Ç±Ð°V¹ï¥þ¥@¬Éªº«H®{³£¬O«ÜÄ_¶Qªº¡C¦ý¥Ñ©ó§Ú°ê«°¶mªº¹ê»Ú±¡ªp©M¬ü°ê¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡A¦]¦¹¦b¨ãÅé¹ê½î¤W¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C­«­nªº¬O¹ê¦æ¨äÄÝÆFºë·N¡A¦Ó¤£¬O·Ó·h¨ä¦r¥y¡C

¨Ò¦p¡A¦b¬ü°ê¥Í¬¡¹Lªº¤H³£ª¾¹D¡A¤@¯ë¬ü°ê«°¥«ªº¤¤¤ß°Ï¨Ã¤£¤j¡A¦Ó¥B¦b©P³ò¶m§ø¤¤¥i¥H¶R¨ì©Ð«Î©M¤g¦a¡A¦³®É¤]¥i¦Û«Ø©~«Î¡CÁÙ¦³¡A¬ü°ê´X¥G¨C¤H³£·|¶}¨T¨®¡A¹D¸ô¥|³q¤K¹F¡A§¹¥þ¥i¥H¤£¦í¦b«°¥«¾x°ÏùØ¡A¦í¦b¶m¶¡¨Ã¤£·|¼vÅT¥Õ¤Ñ¥h«°¥«¤W¯Z¤u§@¡C¨Ò¦p¦b¬ü°ê¥[¦{¬¥¤sÁFªºÁcµØ°Ó·~«°¥«ùØ­±¡A¦³¬F©²¾÷ºc¡A»È¦æ¡A¦UºØ°Ó³õ°Ó©±¡A¦³¼v°|©M®T¼Ö³õ©Ò¡A¦b³ÌÁcµØªº³õ©Ò¤@¯ë¤]³£¬O¥Ç¸o²v³Ì°ªªº¦a¤è¡C¦³¤H»¡±ß¤W³Ì¦n¤£­n¥h°Ó·~«°¶RªF¦è¡A¬Æ¦Ü¥Õ¤Ñ¦b¬Y¨Ç»÷ÀR¸ô¤W¦æ¨«®É¡A¤]¤£­n±a¤â´£¥]¡A»¡¤£©w©¿µM¦³¨T¨®°±¦b§A®ÇÃä¡A¤U¨Ó¤@­Ó¤H¡A¹ï§AÀY³¡²rÀ»¤@®±¡A·m¤F§Aªº¤â´£¥]¡A¤W¨®´N¨«¡C©]¶¡¤]¥i¯à·|¦³¨Ç§l¬r¾K°sªº¤H´N¦b¸ô®Ç¹¹´È¤WºÎı¡Cªº½T¡A³o¨ÇÁcµØªº«°¥«¤¤¤ß¬O¤£¾A¦X©~¦íªº¡C¦ý¬¥¤sÁF¥|©P³ò¦³«Ü¦h½Ã¬P«°Âí¡A¦³¨Ç½Ã¬P«°Âí©M¶m§ø¤]µL¤j®t§O¡A¦b¦í¦v©P³ò³£«ÜªÅÃm¡A¥u¦³¶W¯Å¥«³õ¡A©Î¾Ç®Õ¡A©Î¹Ï®ÑÀ]¡A©Î¬F©²¾÷ºc¡A¨Ã¨S¦³¼v°|©M®T¼Ö³õ©Ò¡C¦Ó¥B¶i¥X³£­n¶}¨T¨®¡A¤@¯ë¸ô¸û»·¡C¦w®§¤é»E·|§ó­n¶}¨®¨«°ª³t¤½¸ô¥b­Ó¦h¤p®É¡A¶}«Ü»·ªº¸ôµ{¡A«e©¹¬¥¤sÁF«°ùتº¥»·|µØ¤H±Ð°ó¡C¤@¤Ñ»E·|«á¤]³£¦U¦Û¶}¨®¦^®a¡A«Ü¦h¤H³£¦í¦b¥|³ò½Ã¬P«°Âí¡A©Î¶m¶¡ªº©~«Î¤¤¡C±Ð°óªª®v¤]¬O³o¼Ë¡A¨Ã¤£¦í¦b«°ùØ¡C¤S¦p¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡A³QºÙ¬°¥©§J¤O«°¥«¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°³\¦h¤W¼h¦³¿úªº¥Õ¤H¡A¥Õ¤Ñ¶}¨®¨Ó«°ùجF©²¾÷ºc¡A°ê·|¤j·H¡A»È¦æ¡A°Ó©±¡A¾Ç®Õ¤u§@¡A¤U¯Z«á³£¦U¦Û¶}¨®¦^¨ì«°¥~¥|³ò»·ªñ¦U¶m¶¡°ª¯Å¦í¦v©~¦í¡A³\¦h§C¦¬¤Jªº¶Â¤H«h³£¦í¦b«°ùجF©²¤½´J¤¤¡A¦Ó§Î¦¨«°ùØ­±¤j³£¬O¶Â¤H¡A«°¥~­±¤j³£¬O¥Õ¤Hªº±¡ªp¡AµS¦p¬YºØ¥©§J¤O¡A¤¤¶¡¶Â¦â¡A¥~³ò¥]µÛ¥Õ¦â¡C

 

Ãh·R­ÛÄU§i·í®É±Ð¤Í¤£¥iª¼¥Ø·h¾E

¨ä¹ê¡A§Y¨Ï¦b¬ü°ê¡AÃh·R­Û¤]´¿爲·í®É¦³¨Ç¤H»´²v¦aÄU»¡«H®{·h¾E¨ì¶m¶¡ªº¨Æ¡A·P¨ì¼~¼{¡A¨Ãµo¥XÄU§i¡C¦o¦b1893¦~12¤ë22¤éªº¤@«Ê®Ñ«H¤¤ÄU§i»¡¡G¡y¤£­n¦b¤@ºØ¥^«P¡B¨ü¨ë¿E¡B©Î»´²vªº·N¸q¤W·h¾E¡A¤]¤£­n¥H¤@ºØ¤µ«á·|²`²`«á®¬ªº¤è¦¡·h¥X¥h¡C¡z¡yª`·N¤£­n¦³¥ô¦ó»´²vªº¦æ°Ê¡C­Y¤£´M¨D¤W«Òªº´¼¼z¡A´N¤°麽³£¤£­n°µ¡A¤W«ÒÀ³³\­n«p½çµ¹¤Z¬è¨Dªº¤H¡AÍ¢¤]¤£¥¸³d¤H¡C¡z¡y·í§Ú¦Ò¼{¨ì´N³s§Ú­Ìªº±Ð®v¤¤¦³¨Ç¤H³£»Ý­n¥Î¨}¦nªº§PÂ_¨Ï¤§¤£°¾¥ª¥k®É¡A´N·P¨ì·Ð´o¡C¦]爲±Ð®v§@爲µ¹§Ú­Ìªº¥@¬É±a¨Ó¼¦¼§«H®§ªº¨ÏªÌ¡A¦Ê©m¹ï¥L­Ì¦³«H¤ß¡A·|¦V¥L­Ì¨D§U¡C³o¨Ç¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¨S¦³¯u¸gÅ窺¤H¥²·|¥s¤H·¥¨ä·í¤ß¡A¥L­Ìµ¹¤HªºÄU§i·|¦³¦MÀI¡A却¤£ª¾¹D¨ºÄU§i¥i¯à¾É­P§O¤H¥h°µ¤°麽¡C¡z¡y­Y«D·h¾E¤Î¨ä¹w¥Üªº©Ò¦³°ÝÃD³£¥J²Ó¦Ò¼{¹L¤F¡A¨C¥ó¨Æ±¡³£Åv¿Å¹L¤F¡A´N¤£À³¶i¦æ·h¾E¡C¡z¡y¤]³\¦³­Ó§O¤H·|¥^¥^¦£¦£¦a°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¨Ã¶i¨ì¤@¨Ç¥L­Ì¥þµM¤£ª¾ªº¨Æ°È¤¤¡C¤W«Ò¨S¦³­n¨D³o¼Ë¡C¡K¡K©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¤D¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C¡z¡y¤£­n¦bµL¯´§Çªº±¡况¤U°µ¥ô¦ó¨Æ¡A§K±o¦]爲¼ö¤ß»P½Ä°ÊªºÁ¿ºt¬D°_¤£ÄÝ¥G¤W«Òªº¼ö¸Û¡A¾É­P°]産ªº¥¨¤j·l¥¢»PÄ묹¡A¨Ï±o¨º¥²¶·Àò±oªº³Ó§Q¡A¦]爲¯Ê¥F§NÀR¸`¨î¡A¤Î¾A·íªº¦Ò¼{©M°·¥þªº­ì«h»P¥Øªº¡A´N¤Æ爲¥¢±Ñ¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡y¶m§ø¥Í¬¡¡z²Ä¤C³¡¤À¨ü¤W«Ò¤Ñ·N«ü¾É¡^

 

¤]·íª`·N¥t¤@¤è­±±Ð°V¡G¤£À³Áô©~»P¥@¹jµ´¡I

¦Ó¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]·íª`·N¥H¤Uªº±Ð°V¡G¡y¤W«Ò´Á±æ¤ZºÙ¬°°ò·þ¦W¤Uªº¤H³£­n§@Í¢ªº¥Nªí¡C¡K¡K¥L­Ì·í¦¨¬°¸t¼ä¡B¯Â¥þ¡B¯«¸tªº¤l¥Á¡A±N¥ú¶Ç¹F¤Z©Ò¥æ±µªº¤H¡C¡K¡K¤Z¸ò±q°ò·þªº¤H­n¦b¥D¸q­ì«h©M©Ò³ß·Rªº¨Æ¤W»P¥@«U¦³§O¡A¥i¬O¥L­Ì«o¤£À³Â÷¸s¯Á©~»P¥@¹jµ´¡C±Ï¥D¸g±`»P¥@¤H¥æ©¹¡A¨Ã¤£¹ªÀy¥L­Ì¥h¦æ»P¤W«Ò¦®·N¤£¬Û¦Xªº¨Æ¡A¤D¬°´£©Þ¥L­Ì¨Ï¥L­Ì¦¨¬°°ª©|ªº¤H¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C¡v¡]¬ù17:19¡^·Ó¼Ë¡A°ò·þ®{­n¸m¨­©ó¥@¤H¤¤¶¡¡A¨Ï¯«¸t¤§·Rªº·N¨ý¦pÆQ¤@¯ë¯à«O¦u¥@¬É¤£­P»G¤Æ¡C¡K¡K¡z¡]¡y¥D¥²§Ö¨Ó¡z¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A¡y±Ð¨|«j¨¥¡z­ì¤å²Ä322-324­±¡^

 

§Ú­Ì«ç¼Ë¨ãÅé¹ê¦æ¦b¶m¶¡©~¦íªºÄÝÆFºë·N¡H

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A§Ú°êªº«°¥«©M¶m§øªº±¡ªp¡A©M¬ü°êªº±¡ªp¬O¦³«Ü¤j¤£¦Pªº¡C³Ì©úÅ㪺¬O§Ú°ê«°¶m¦U¨ü«°¥«¤á¤f©M¹A§ø¤á¤f¨î«×ªººÞ²z¡A«°ùتº¤H¨Ã¤£¥i¯àÀH«K¦b¶m§øÁʶR¤g¦a©M©Ð«Î¡C¦b«°ùؤu§@©M¥Í¬¡ªº¤H¡A¨ì¤F¶m¤U¤S¨S¦³¤g¦a¡A¦b¹A§ø´M§ä¤u§@¤S§xÃø¡A¥L­Ì¤S«ç¯à¹L¤é¤l¡C¤l¤k¨D¾Çªº±ø¥ó¡AÂåÀøªº±ø¥ó¡A¤]³£©M«°ùؤj¦³®t§O¡C¦³¤HÁ٤ѯu¦a¥H¬°¥i¥H³]ªk¦b²`¤s³¥À­¡A©Î¬Y­Ó¦wÀR°¾»÷ªº¦a¤è¡A¯²¥Î¤g¦a¡A¦Û¤v¯ÑºØ¥Í¬¡¡C°²¦p¯u¦³«°ùتº«H®{¤@°_·h¥h¨ºùØ©~¦í¡A¥²µM¤Þ°_·í¦a¹A¥Á©M¤½¦w¾÷ºcªºÃhºÃ©M·t¤¤ºÊµø¡A¤ß·Q§A­Ì³o¨Ç«°ùؤH¡A©ñ±ó«°ùسo»ò¦nªº±ø¥ó¡A¨ì²`¤s³¥ªL©Î°¾»÷¤§¦a§@¬Æ»ò¡A¬O¤£¬O¦b·t¤¤·d¬Æ»ò¤£ªk¬¡°Ê¡Hµ²ªG¤£¦ý§ä¤£¨ì§äÁ×­·´ä¡A¥@¥~®ç¶é¡A©Î®a®x¦¡ªº­×¹D°|¡A¤Ï¦Ó³Q¤½¦w¤H­û·t¤¤°v¤W¡A©Î¬O«e¨Ó¼f¬d¡A¯u¬OµL¨Æ¥Í«D¡A¦Û§ä³Â·Ð¡C¦Ó¥B³o¼Ëªºªñ¥G»P¥@¹jµ´ªº­×¹D°|¦¡¥Í¬¡¡A¤]¥¼§KÅã±o¦³¨Ç¦Û¨p¡A¥uÅU¦Û®a¡A¤£ÅU²³¤H¡A¤£ºÉ¨ì¦V¦P­MªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A§¹¥þ¤£²Å¦X¤W­zµý¨¥ªº±Ð°V¡C

¦Ü©ó°ê¤º³\¦h«°¥«±¡ªp¤]©M¬ü°ê¦³©Ò¤£¦P¡C°ê¤º«°¥«²{¥N¤Æ³t«×¥[³t¡A©~¦í¤H¤f¤£Â_¼W¦h¡A¦æ¬FºÞ¨î½d³ò¤]¤j¬°ÂX¤j¡A¬Æ¦Ü¥|³ò­¥¿¤¡A¤]³£Åܬ°«°¥«ªºª½ÁÒ°Ï¡A¤H­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à¹³¬ü°ê¨º¼Ë¦í¦b¶m§ø¡A¦Ó¤S¦b«°¥«¤u§@¡C¨º»ò«ç¼Ë¤~¯à¨ãÅé¹ê¦æ¦b¶m¶¡©~¦íªºÄÝÆFºë·N¡H¨ä¹ê¡A¥Ñ©ó«°¥«½d³ò¼s¤j¡A¦b«°¥«ùØ­±¤]¦³¤ñ¸û¹çÀRªº¦a¤è¡Aªñ¥G¶m§ø±¡ªp¡C§Ú­Ì¤£­n¦í¦bÁcµØ®T¼Öªº¦a°Ï¡A¦Ó¥i¥H¦í¦b¸û¬°¹çÀR¡AªÅ®ð¸û¦nªº¦a°Ï¡A¦³§Q©ó«Ä¤l­Ì¨­¤ßÆFªº°·±d¦¨ªø¡C¤×¨ä­«­nªº¡A¦b®a¤¤­nºÞ¦n¹qµø¾÷¡A§óÀ³¦³¨C¤éªºÃ«§iŪ¸g·q«ôªº»E·|¡A¨Ï®a®xÅܦ¨°ò·þ©M¸t¤Ñ¨Ï³ßÅwÁ{®æªº¦a¤è¡C

 

¡]¤T¡^«°ùتº«H®{¥²¶·¦b«°ùرÀ¶i¸t¤u

¢w¢w«°¥«ùتº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¥²¶·§¹¦¨

¦A»¡²{¦b¥D¨ÓÁ{ªñ¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u»·»·¨S¦³§¹¦¨¡AÀHµÛ§Ú°ê²{¥N¤Æ¤u·~¤Æªº§Ö³tµo®i¡A¤j§å¹A§ø¤H¤f¶i«°¥´¤u¡A«°¥«¤H¤f¶V¨Ó¶V¦h¡A¾Ú³ø¯È¤W³ø¾É¡A¥þ°ê«°Âí¤H¤f¦­¤w¶W¹L¤»»õ¤@¤d¸U¡A¥H«áÁÙ·|¤£Â_¼W¦h¡C¨Ò¦p³\¦h¤j«°¥«¤H¤f³£¦³¤@¡B¤G¤d¸U©M¤G¡B¤T¤d¸U¡A¦ý¿í¦u¦w®§¤éµ¥­Ô¥D´_Á{ªº«H®{«o¥u¦³«Ü¤Ö´X¦Ê¤H©Î¤W¤d¤H¡AÁÙ¦³¤£¤Ö«°¥«¨S¦³¾l¥Áªº»E·|¡A¥½«á«H®§¶Ç´­ªº¤u§@»·»·¥¼¯à§¹¦¨¡C¦pªG«ö·Ó¬Y¨Ç¤H¨g¼ö°¾¿Eªº»¡ªk¡A«°ùتº«H®{³£­n¨ì¹A§ø¥h¡A¨º»ò«°ùتº¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@½Ö¨Ó¶i¦æ¡H³o¼Ë«°ùؤ£¦A¦³§Ú­Ìªº±Ð·|©M»E·|ÂI¡A¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¤S«ç¯à¼s¶Çµ¹¦¨¤d¤W¸U¤j¤¤¤p«°¥«ùتº¶W¹L¤»»õ¦hªº¤H¥Á¡C«ö·Ó¥L­Ì­Ó§O¬Y¨Ç¤Hªº»¡ªk¡A¶Ç¹D¤HÁöµM¦í¦b¶m¶¡¡A¤´¥i®Ä¾Ç¥H¿Õ¤@¼Ë¡A¶i¤J«°¤º¶Ç¹D¡C³o¤S¬O²æÂ÷°ê¤º¹ê»Ú±¡ªpªºªÅ·Q¡C¦pªG«°ùبS¦³§Ú­Ìªº«H®{¡A½Ö±µ«Ý§A¡H¦pªG¨S¦³§Ú­Ìªº»E·|ÂI©M±Ð·|¡A§A¦b¨ºùضÇÁ¿¡H§A¥i¦b¤½¦@³õ©Ò©Î¯²­É·|³õ¶}§G¹D·|¶Ü¡H¦Ó¥B¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤uªº§¹¦¨¡A¨M¤£¬O¾a­Ó§O¤Ö¼Æ¶Ç¹D¤H¥i¥H§¹¦¨ªº¡A¦Ó¥²¶·¿³°_«°ùس\¦h·R¥Dªº«H®{¡A³£¦U¦Û¦V¦Û¤vªº®a¤H¡A¿Ë±­¡AªB¤Í¡A©M©P³ò¾F©~¬°¥D§@¨£µý¡A¶ÇÁ¿¸t¸gªº¯u¹D¡A¤¶²ÐºÖ­µªº³æ±i¡A¯u¹Dªº®Ñ¥U¡A¨Ã¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¤@°_¬°¥D¼ö¤ß§@¤u¡A¤~¥i¯à¨³³t§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡C

 

±Ð·|µý¨¥¨÷¤E¤¤ªº±Ð¾É

¨ä¹ê¡AÃh·R­Û¦b±Ð·|µý¨¥¨÷¤E¤¤½×¨ì«°¥«ùتº¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u¡A¦­´N³o¼Ë«ü¥Ü©M±Ð¾É§Ú­Ì¤F¡I§Ú­Ì¬ãŪ¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¥²¶·¥þ­±¦Ó²`¤J¡A¤£¦ý­n¬ãŪ¶m§ø¥Í¬¡ªº±Ð°V¡A¦Ó¤]­n¬ãŪ«°¥«¤u§@ªº«ü¾É¡A¥H§K³´¤J°¾¿E¨g¼ö¤§¤¤¡C¥H¤U§Ú±q¡y±Ð·|µý¨¥¨÷¤E¡z¤¤²¤¬°¤Þµý´X¬q¡G

¡y°Ú¡A¥@¤Wªº«°¥«¡I¥¦­Ì¹ïºÖ­µ¬O¦h麽ªº»Ý­n¡I¤G¤Q¦h¦~¥H¨Ó¡A³\¦h«°¥«¹ï¼ö¤ß¤u¤Hªº»Ý­n¡A±`©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤W¡C¦³½Ö¦b爲¤@¯ë¤j«°¥«¤ß­t­«²ü©O¡H¡z¡]²Ä¤Q¤@³¹¡^

¡y¦b¤j«°¥«ùثŶǺ֭µ¡A¦³³\¦hºØ¤u§@¡A¥i¥H¥s¨ã¦³¤£¦P¤~¯àªº¤u¤H¥h°µ¡C¦³¤H¥iªö¥Î³oºØ¤èªk¡A¦³¤H¥iªö¥Î¨ººØ¤èªk¡C¤W«Ò­n¨ã¦³¦UºØ¤~¯àªº¤H¹Îµ²°_¨Ó¦b«°¥«§@¤u¡C¤j®a³£­nÅ¥­C¿qªº«ü´§¡A¦Ó¤£¥i¨Ì¾a¤Hªº´¼¼z¡A§K±o»~¤Jª[³~¡C¥L­Ì¬J»P¤W«Ò¦P¤u¡A´N·í³]ªk©¼¦¹°t¦XÀq«´¡C­n®É±`¶}·|¡A¤@°_°Q½×¡A¸Û¤ß¹ê·N¦a¦X§@¡C¡z¡]²Ä¤Q¤G³¹¡^

¡y¤W«Ò¤w§â¤~¯à½çµ¹¤@¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦³¯à¤O§l¤Þ¨Ã«O«ù¸û¦hÅ¥衆¡C¡K¡K¥L­Ì¶·¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk¡A¨Ï¯u²z¥i¥H²M²M·¡·¡¦aÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¡z

¡y¤Z¦b«°¥«°µ¤W«Ò¤u§@ªº¤H¡A¥²¶·¥ÎÂíÀR¡B°í©w¡B¼ö±¡ªººA«×¥h±Ð¾É¥Á衆¡C¥L­Ì¥²¶·§V¤O¤Þ°_Å¥衆ªº¿³½ì¡A¨Ã«O«ù³oºØ¿³½ì¡A¦ý¦P®É却­n¤Q¤À¤p¤ß¡AÁקK¦³Áq¤HÅ¥»D¤§¶û¡C¡z

¡y¤ZºÊ¹î±Ð·|ÆF©Ê¥Í¬¡ªº¤H¡A³£À³ºÉ¤O³]ªk¦w±Æ¨C­Ó±Ð¤Í¦b¤W«Òªº¤u§@¤W³£¦³¤@¥÷¤u§@¡C¡z

¡y¤W«Ò¸t¤uªº»â¾É¤H¡A³£À³§@Áo©úªº±N»â¡A爲¥þ­x¨î­q¦æ¶i¤è°w¡C¦b­q­p¹º®É¡A¥L­Ì¶·¯S§Oª`·N±Ð¤Í¹ï¦U¤Hªº¿ËªB¾FªÙ©Ò¯à°µªº¤u¡C¥u¦³§Ú­Ìªº¨k¤k±Ð¤Í¤H¤H³£®¶¾Ä°_¨Ó¡A»P±Ð·|¤¤ªº¶Ç¹D¤h©M¾­ûµ¥³q¤O¦X§@¡A¤W«Ò¦b³o¥@¤Wªº¤u§@¤~¯àÀò±o¦¨¥\¡C¡z

¡y¤ZÅTÀ³·í¤µªº©I¥l¡A¦Ó¨Ó§ë¤J¥D¤u§@ªº¤H¡A¶·«Ü¦n¦a®Äªk¥Dªº¤u§@¤èªk¡C±Ï¥D¦b¥@¶Ç¹D®É¡A±`§ì¦í¾÷·|¦b¦h¤H©¹¨Óªº¥æ³q¤j¹D¤W§@¤u¡C°ò·þ©P¹C¦U³B®É¡A±`¦í¦b­{¦Ê¹A¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó­{¦Ê¹A«K³QºÙ爲¡u¥L¦Û¤vªº«°¡v¡C­{¦Ê¹A«°¦ì©~¤j°¨¦â¡B­C¸ô¼»§N¡B®J¤Î»P¦a¤¤®ü¤§¶¡ªº¤j¹D¤§¤W¡A¬O«È°Ó¦æ®È¥²¸g¤§¦a¡C­C¿q§â³o¦a§@爲¥L¤u§@ªº¤¤¤ß½T¹ê«Ü¦X¾A¡C¨Ó©¹ªº®È«È­n¸g¹L¦¹«°©Î¦b«°ùدÔÀÁ¥ð®§¡C­C¿q´N¦b³oùØ»P¦U°ê¦Uµ¥¤H¡A¤£½×´I¶Q¡A³h½â¡AÀWÁc±µÄ²¡C¥Lªº±Ð°V´N¯à¶Ç¨ì°ê¤º¥~ªº¤d®a¸U¤á¡A¤Þ°_¦h¤H¬d¦Ò¹w¨¥ªº¿³½ì©M¹ï±Ï¥Dªºª`·N¡C³o¼Ë¡A¥Lªº¤u§@´N©µ¤Î¥@¬É¸U¨¹¤F¡C¡z

¡y¦í¦b¤j°Ó·~©M®È´å¤¤¤ßªº°ò·þ®{¡A¦³¯S§O¦nªº¶Ç¹D¾÷·|¡C¦í¦b³o¨Ç¤j«°¥«¤¤ªº«H®{¡A³£¯à¦b¾F¨½®a¤¤爲¤W«Ò§@¤u¡C¡z

¡y¦bÀ½º¡¦¨¤d¤W¸U´M¨DÅw¼Ö»P°·±dªÌªº¦W³Ó¥ð¾i¤§¦a©M®È´å¥æ³q¤¤¤ß¡A¶·¬£¥Xµ½©ó§l¤Þ衆¤Hª`·Nªº¶Ç¹D¤H©M½æ³ø­û§@¤u¡C³o¨Ç¤u¤H¡A¶·§ìºò®É¾÷«Å¶Ç²{®ÉªººÖ­µ¡A¹J¦³¾÷·|¤]¥i¥H¶}·|Á¿¹D¡C¥L­ÌÀ³¸Ó±Ó©ó§ì¦í¾÷¹J¦V¤HÁ¿¸Ü¡CÂǵ۸tÆF¤j¤OªºÀ°§U¡A¥h¦V¤H­Ì«ÅÁ¿¬I¬~¬ù¿«¶Ç¹Lªº«H®§¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v¡]¤Ó3:2¡^¡C§Ú­Ì­n²M·¡¦³¤O¦a¶Ç´­¤W«Òªº¹D¡A¨Ï¤Z¦³¦Õ¦·ªº³£¥i¥HÅ¥¡C³o¼Ë¡A²{¥N¯u²zªººÖ­µ¡A´N¥i¥H¥s¤@¯ë¤£ª¾¹Dªº¤Hª¾¹D¡A³Q³\¦h¤H±µ¨ü¡A¨Ã¥Ñ¥L­Ì¦A±a¨ì¥@¬É¦U³B¦Û¤vªº®aùØ¡C¡z

¡y§Ú­Ì¬J­n¦V¥@¤H¶Ç­z¤W«Ò³Ì«áªºÄµ§i¡A§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¬ã¨s¸t¸g©Mµo´­¯u¥ú¡A·í¦³¦óµ¥ªº¼ö§Õ°Ú¡IÄ@¨C­Ó¤w¨ü¯«¥ú·ÓÄ£ªº¤H¡A³£¥h¥Î¥¦¤Ï·Ó§O¤H¡C§Ú­Ìªº¤u¤HÀ³®Á®a®Á¤á¦a¥h¦V¤HÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A±À¾P§Ú­Ìªº¥Xª©ª«¡A¨£ÃÒ¨º´¿¨Ï¦Û¤v¨ü´fªº¯u¥ú¡C¤£½×¦b¤õ¨®¤W¡A¦bµó¤W¡AÁÙ¬O¦bÁa¾î®ü¬vªº½ü²î¤W¡F©Î¥Î¤â¶Ç¡A©Î¥Î¶l±H¡A³£­n±N§Ú­Ìªº®Ñ¥Z´¶¹M´²µo¡C¡z

¡y½Ñ¦ì¶Ç¹D¤h°Ú¡A­nÁ¿¨º¯à«P¨Ï«H®{爲¤£»{ÃÑ°ò·þªº¤H§@­Ó¤H¤§¤uªº¹D²z¡C«jÀy¤HºÉ¥i¯à¦h°µ­Ó§O±´³X¡C¶·ª¾¶Ç¹D¤hªº³d¥ô¤£³æ¬O»O¤WÁ¿¹D¡A¤]¶·¨ì¤H®aùØ¥h±´±æ¤H¡A»P¥L­Ì¤@¦P¬èë¡A¨Ã¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¸t¸g¡C¤Z¯à¦bÁ¿»O¥~©¾¤ß°µ¤uªº¤H¡A¥²¤ñ±M¥HÁ¿»O爲¤u§@½d³òªº¤H¦h¤Q­¿ªº¦¨®Ä¡C§Ú­Ìªº¶Ç¹D¤h¶·¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¾á­t¥L­Ìªº³d¥ô¡A®É®É¨D¤W«Ò½ç¤U´¼¼z©M®¦´f¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¥H°ò·þ爲§Ú­Ìªºªí²v¡A¥J²Ó¬ã¨s¥Lªº爲¤H¡A¥H­P§Ú­Ì¦b¥­¤éªº¦æ爲¤W¡A¥i±N¥D¦b¥@¤W§@¤uªººë¯«©M­ì«hÅé²{¥X¨Ó¡C¡z¡]¥H¤W³£¤Þ¦Û¡y±Ð·|µý¨¥¨÷¤E¡z²Ä¤Q¤G³¹¡^

¡y¨C·í¦³¸gÅ窺¶Ç¹D¤u¤H¡A¦b¦³¥»·|±Ð¤Íªº¦a¤è®i¶}¯S§O¤u§@®É¡A³o¨Ç¦a±aªº±Ð¤Í¨­¤W¡A´N­t¦³­«¤jªº³d¥ô¡C¥L­ÌÀ³¸ÓºÉ¤O爲¥Dªº¤u§@¶}¸ô¡F¨ÃÀµ¤Á¬èë¡A¬Ù¹î¦Û¤vªº¤º¤ß¡A±½°£¤@¤Á¨¬¥Hªýê¥L­Ì»P¤W«Ò¡B»P§Ì¥S¦X§@ªº¸oÄ^¡A¥H«K爲¥D¾Q¥­¹D¸ô¡C¡z¡]²Ä¤Q¤T³¹¡^

¡y§Ú­Ì¥¿³B¦b¥@¬É¾ú¥vªº¯S®í®É´Á¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b·¥µu®É´Á¤º¦¨´N¤@µf·¥­«¤jªº¤u§@¡C³o¤@¤j¤u¡A¨C¦ì«H®{¥²¶·°Ñ¥[¡C¤W«Ò¥¿¦b©I¥l¤ZªÖÄm¨­§@±Ï¤H¤§¤uªº¤H¡C·í§Ú­Ì¶}©l²z¸Ñ°ò·þ爲¬@±Ï¤@­Ó±N¤`ªº¥@¬É¡A´¿§@¹L«ç¼Ë¦aÄ묹®É¡A§Ú­Ì´N·|¾Ä¤O«÷©R¥h±Ï¤H¤F¡C¨þ¡A±©Ä@§Ú­Ì©Ò¦³ªº±Ð·|³£¯à够»{©ú¨ÃÅéÅç¨ì°ò·þµL­­ªºÄ묹¡I

§Ú¦b©]¶¡²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¤W«Òªº¦Ê©m±È°_¤F¤@³õ¤j§ï­²¹B°Ê¡C³\¦h¤H¦bÃÙ¬ü¤W«Ò¡C±w¯fªº¤H³QÂå¦n¤F¡AÁÙ¦³³\¦h§Oªº©_迹¡C衆¤H³£ªíÅS¤@ºØ¤Á¤ßÀµ¨D¤W«Òªººë¯«¡A¥¿¦p¤­¦¯¸`¤§«eªº±¡§Î¡C¤d¸U«H¥Dªº¤H³£¦b¨«³X¤H®a¡A¦V¥L­Ì«ÅÁ¿¤W«Òªº¯u¹D¡C¤Hªº¤ß¤@³Q¸tÆF·P°Ê¡A´N²{¥X¤F¤@ºØ¯u¥¿®¬§ïªººë¯«¡C¦U¤è­±ªºªù¤á³£爲«Å´­¯u²z´¯¶}¤F¡C¥þ¥@¬É¦ü¥G¨ü¨ì¤FÄݤѤ§¼vÅTªº¥ú·Ó¡C¤W«Ò¯u¸ÛÁ¾¨õªº¦Ê©m³£±o¤F·¥¤jªººÖ®ð¡C§ÚÅ¥¨ì·PÁ©M¹|ÃÙªºÁn­µ¡A´¶¥@¦ü¥G±È°_¤F1844¦~¨º¼Ëªº¤j§ï­²¡C¡z

¡y§Ú­Ì¦U¦a±Ð·|ªº±Ð¤Í¡AÀ³¦h°µ®Á®a±´³Xµ¹¤H¬d¸g©M¤Àµo³æ±iªº¤u§@¡C¨C­Ó¤H¥²¶·¥H«Å´­¯u²z爲¥úºaªº¯SÅv¡A¨ÃºÉ¦Û¤vªº°]¤O¤ä«ù¤W«Òªº¸t¤u¡A±©¦³³o¼Ë¡A¤@­Ó°ò·þ¤Æªº«~®æ¤~¯à§¹¬ü»ô¾ã¦a§Î¦¨¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¡u¦U¤ôÃä¼»ºØ¡v¡A¶XµÛ¥Õ¤é°µ¤u¡A¨Ã¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF¦í¦b¤W«Òªº·R¤¤¡CµL½×­n§Ú­Ì°µ¤°麽¡A§Ú­ÌÁ`­n¥MµÛ¥D½çµ¹§Ú­Ìªº´¼¤O©M¿ú°]¥h°µ¡C¤Z¥i°µªº¤u¡A§Ú­Ì³£­n©¾¤ß¦a¥h°µ¡F¤Z­n§@¥XªºÄ묹¡A§Ú­Ì³£­n´r§Ö¦a§@¥X¡C·í§Ú­Ì¦b¡u¦U¤ôÃä¼»ºØ¡v®É¡A´N¥i¥HÅéÅç¡u¦hºØªº¦h¦¬¡v¡]ªL«á9:6¡^ªº¸Ü¡C¡z

¡y¤Z¥H°ò·þ¤l¥Á¦ÛºÙªº¡A¥²¶·®Äªk°ò·þªºº]¼Ë¡CÀ°§U§O¤H¸Ñ决¥Í¬¡¤Wªº§xÃø¡A³o¼Ë¥L­Ìªº·P¿E´N·|®ø°£¤ß²z¤Wªº«Ì»Ù¡A§A­Ì´N¥i¥H·P°Ê¥L­Ìªº¤ß¤F¡C§A­Ì­n»{¯u¬ã¨s³o¥ó¨Æ¡C§@爲±Ð·|¹ÎÅé¡A§A­Ì¤w¦³¾÷·|»P¤W«Ò¦P¤u¡C¦pªG§A­Ì¿í±q¤F¤W«Òªº¸Ü¡A¤Á¹ê¦a°Ê¤â°µ³oºØ¤u§@¡A§A­Ì´N¥²±oºÖ¡A¨ü¹ªÀy¡A¨ÃÀò±oÂ×´Iªº¸gÅç¤F¡C§A­Ì¥²°µ¤W«Òªº¨ÏªÌ¡A«Ü¼ö¤ß¦a´£­Ò¤@ºØ±ÏÅ«¡B«ì´_©M¬@±Ï¤HÃþªº­p¹º¡C³oºØ­p¹º¡A¤£¬O©T©wªº¡A¤D¬O¡u®¦¤W¥[®¦¡v¡u¤O¤W¥[¤O¡v¦a¦V«e±À¶i¡C

¥D¦V§Ú«ü©ú¤F«°¥«¤¤¥²¶·¦¨´Nªº¤u§@¡C³o¨Ç«°¥«¤¤ªº«H®{¡A¶·­n¦b©P³ò¾FªÙ¤§¶¡爲¤W«Ò§@¤u¡C¥L­Ì¶·¦wÀRÁ¾¨õ¦a爲¥D§@¤u¡AµL½×¨«¨ì­þ¨½¡A³£­n±aµÛ¤Ñ°êªº®ðª^¡C¦pªG¥L­Ì¤£¬ð¥X¦Û¤v¡A±`°ªÁ|°ò·þ¡A§O¤H´N·|·Pı¨ì¥L­Ì¦³¤@ºØ·P¤Æ¤Hªº¤O¶q¤F¡C

·Ó¤W«Òªº·N«ä¡A¼½¼»¯u²zºØ¤lªº¤u§@¡A¤£¸Ó¥Ñªª®vªÓ­t¨ä¤¤¥D­n­t¾á¡C±Ð·|ùتº¼s¤j±Ð¤Í¡A³£À³«ö·Ó¦Û¤vªº¤~¯à爲¥D®Ä³Ò¡C¤@­Ó¸q¤u¦p¯à§¹¥þ¹ý©³¦a爲¤W«Ò¤u§@¡A¥L´N¥i¥H±oµÛ¸gÅç¡A¥H­P¦b¥Dªº¤u§@¤W¶V°µ¶V¦³¦¨®Ä¡C¨º­ì¨Ó§l¤Þ¥LÂk¦V°ò·þªº·P¤Æ¤O¡A´N¯àÀ°§U¥L§l¤Þ§O¤HÂk¦V°ò·þ¡C¾¨ºÞ¥L±q¥¼¤W»O§@¹L¤@¦¸¤½¶}ºtÁ¿¡A¦ý¥L¹ê»Ú¤W¬O¤W«Òªº¨ÏªÌ¡C¥Lªº¤u§@ÃÒ©ú¥L¬O±q¤W«Ò¦Ó¥Íªº¡C

°ü¤k­Ì¤]¥i¥H¶H¨k¤l¤@¼Ë§â¯u²zÂæb·t³B¡AÅý¥¦¥Ñ¤º¦V¥~µo´§¨ä¯à¤O¡C­È¦¹ºò«æ®É´Á¡A¦o­Ì¤]¸Ó§ë¤J³o¤u§@¡A¥D¥²¨Ï¥Î¦o­Ì¦¨´N¤@µf¤u§@¡C¦pªG¦o­Ì¤Á¹ê·P¨ì¦Û¤vªº³d¥ô¡A¨Ã¦b¤W«Ò¸tÆFªº·P¤Æ¤§¤U§@¤u¡A¦o­Ì´N¯à¦³¨¬¥HÀ³¥I²{¥N®É¾÷ªºÃ­­«­·«×¡C±Ï¥D¥²±N¦Û¤vÁy¤Wªººa¥ú¡A·Ó¬M¦b³o¨Ç©ê¦³¦Û§ÚÄ묹ºë¯«ªº°ü¤k¨­¤W¡A³o¥²¨Ï¦o­ÌÀò±o¤@ºØ³Ó¹L¨k¤lªº¯à¤O¡C¦b¤H­Ì®a¤¤¡A¦o­Ì¯à°µ¤@ºØ¨k¤l¤£¯à°µªº¤u§@¢w¢w¤@ºØ²`¤J¤º¤ß¥@¬Éªº¤u§@¡C¦o­Ì¯à±µªñ¨k¤l©Ò¤£¯à±µªñ¤§¤Hªº¤ßÆF¡C¦o­Ìªº¤u§@¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¼f·VÁ¾¨õªº°ü¤k¡A¯à¦b¤H­Ì®aùØÁ¿¸Ñ¯u²zµ¥¦³¯qªº¤u§@¡C¤W«Òªº¹D¸g¦o­Ì³o¼ËÁ¿©ú¤§«á¡A¦Û·|°_¨ì¡uµo»Ã¡vªº§@¥Î¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A¨Ï¥þ®a¤H®¬§ï¡C

§Úªº§Ì¥S©n©f°Ú¡A­n¨î©w§A­Ìªº¤u§@­p¹º¡F§ìºò¨C­Ó¾÷·|»P¿ËªB½Í¹D©Î®ÔŪ¦L¦³²{¥N¯u²zªº®Ñ¥Z¡A­nÅý¥L­Ì¬Ý¥X¡A§A­Ì¤ß¤¤ªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A´N¬O¥L­Ì¢w¢w°ò·þ´¿爲¤§§@¥X¦p¦¹Ä묹ªº¤H­Ì¢w¢wªº±o±Ï°ÝÃD¡C¡z

¡y¤£­n¥u·Q°µ¤j¨Æ¦Ó©¿µø¤p¨Æ¡C¦b¤p¨Æ¤W¡A§A­Ì¥i¯à¦³¬üº¡ªº¦¨®Ä¡A¦Ó¹Á¸Õ¤j¨Æ¡A®£©È·|¹ý©³¥¢±Ñ¡A¥H­P¦Ç¤ß³àÁx¡C¥u­n¦³¤u§@°µ¡A§A­Ì´N¸Ó¥h°µ¡C¡z

¡y¦b¦Û¤v®a¤¤¡A¦b¾FªÙ®aùØ¡A¦b¯f¤H§ÉÃä¡A§A­Ì³£¯à¦w¸Ô¦aŪ¤@¬q¸g¤å¡A爲­C¿q¡B爲¯u²z»¡´X¥y¸Ü¡C©Î³\¨º¦p¦¹¼»¤UªºÄ_¶QªººØ¤l¡A¤é«á·|µoªÞ¥Íªø¡Aµ²¥XªG¤l¡C¡z

¡y¤Z¬O¥»·|ªº±Ð¤Í¡A­Ó­Ó³£À³¨ã¦³Ä묹ºë¯«¡C¦b¦U¤H®a¤¤¡AÀ³¹ê¬I§J¤vªº±Ð°V¡C°µ¤÷¥Àªº­n±Ð¾É¨à¤k¾Ç·|¸`¬ù¡A«jÀy¥L­Ì§â¿ú¸`¬Ù¤U¨Ó¡A®½§U¶Ç¹Dªº¤u§@¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¼Ò½d¡A¥L爲§Ú­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§Ú­Ì¦]¥Lªº³h½a±o¥H¦¨爲´I¨¬¡C¥L±Ð°V§Ú­ÌÀ³©¼¦¹¹Îµ²¬Û·R¡AÁp¦X¤@­P¡A¹³¥L¨º¼Ë§@¤u¡A¹³¥L¨º¼ËÄ묹¡A§@爲¤W«Òªº¨à¤k©¼¦¹¬Û·R¡C¡z

¡y¦U¤H¤£­n¦©¯d¦Û¤vªº®½´Ú¡C¦³¿úªº¤HÀ³·í爲¤F¯à¦b¤Ñ¤W¦sÀx¤@µ§¤£·|¦´Ãaªº¿ú°]¦ÓÅw³ß¡C¤Z§Ú­Ì©Ò¤£ªÖ§ë¤J¥Dªº¸t¤uªº°]産¡A³£¥²·´Ãa¡A¤£¯à¦b¤Ñ°êªº»È¦æùإͧQ¡C¡z¡]¥H¤W³£¤Þ¦Û±Ð·|µý¨¥²Ä¤Q¤T³¹¡^

 

³Ì«áªºµ²½×

¦]¦¹ºî¤W©Ò­z¡Aµ²¦X°ê¤ºªº¹ê»Ú±¡ªp¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O«jÀy«H®{¤£½×¦b«°¥«ùةΦb¹A§ø¡A³£­n¬°¤l¤k¿ï¾Ü©M¦w±Æ¦X¾Aªº©~¦íÀô¹Ò¡A¨C¤éÁ|¦æ®a®x¬ã¸gë§i©M·q«ô¡A³£­n¦b¥DùØ°l¨DÆF©Rªº´_¿³¡A¤ßÆF«~®æªº¦¨¸t¡A¤£¨ü¥@«U¸o¦Ãªºªg¬V¡A¦b¦U¼Ë¤u§@±^¦ì¤W¬°¥D§@¬ü¦nªººa¯«¯q¤Hªº¨£ÃÒ¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡F¤£Â_¦b¡y¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡z¡A¨Ï¦Û¤vªº«H¥õ§¹¥þ«Ø¥ß¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡A¯Â¥þµL»~¡A¥Ã¤£°Ê·n¡F¤]­n©M¥D¤º§Ì¥S©j©f©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A·R¥D·R¤H¡A¦@¦P¿³©ô±Ð·|¡A¼ö¤ß¶Ç¹D¸t¤u¡A¦P¤ß¦X·NÀµ¨D±ß«B´_¿³¨ÓÁ{¡A¤@¦P±À¶i§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¥½«á¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥D¨Ó¡I¡]¸ô¥ú§¹¦¨©ó2009,12,19¡D§¹¦¨©ó2009,12,19¡D³Ì·s§ó·s­×§ï¤_2012,11,25¡^