¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

²Ä¤K¤Q¤»ÃD¡@¯u°²ºÖ­µ©MÁBªP¹L¥¿

²¤½×·s¯«¾Ç©M¥Í©R¤§¥ú¬£ªºÄY­«ÂÕ¹D

¡]³Ì·s­×§ï¸É¥R¤_2017,5,31©M¼W¸É¥½¤F¤@¬q2023,5,20¡^

 

¦P¤u¦P¹D©M§Ì¥S©j©f¡G§A­Ì¦n¡I¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¯à¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¥Dùؤ£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¥D·R¤H¡AªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¥[³t·Ç³Æ©MÀµ¨D¸tÆF±ß«B¼åÄé¡A§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥DªººaÁ{¡I

¥»¤å­nÁ¿­z¯u°²¤GºØºÖ­µ¡A¥H¤Î¥t¤@ºØ¹ï°²ºÖ­µªºÁBªP¹L¥¿ªº°¾¿E¿ù»~Æ[ÂI¡C¥ý¨ÓÁ¿¸t¸g¤¤ªº¯Â¥¿¥þ³ÆªººÖ­µ¡A¤£¦ý¬O«ü¥DªºÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥DÂǵ۸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡K¡K¤H¡C¡z¡]ù1:16¡^¡C

 

¯Â¥¿¥þ³ÆªººÖ­µ

¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¤G¤j°ò¥»®¦¨å

¦]¦¹¸t¸g¤¤¯Â¥¿¥þ³ÆªººÖ­µ¥]¬A¦]«HºÙ¸q¡]§Y¾a¥Dªº¦å³j¸o¡^©M¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥DªºÆF¦¨¸t¡^¤G¤j°ò¥»®¦¨å¡Cù°¨®Ñ¤T¥|¤­³¹¥D­nÁ¿¸Ñ¤F¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡A¤»¤C¤K³¹¥D­nÁ¿¸Ñ¤F¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡C

¡]¤@¡^Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡G

¤@¡A©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070­¶¡A1891¦~¤â½Z21¡A©Î¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤­³¹³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1071­¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L­Ì爲¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷­ì¤å367­¶¡^¡C

¸o¤H©Ò¥H¯à±o»X³j¸oºÙ¸q¡A§¹¥þ¬O¦Û¤v¤£°t±oªº¡A§¹¥þ¬O¾a¿à¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A­ÉµÛ§Ú­Ìªº«H¤ß¦Ó¥Õ¥Õ»â¨üªº¡A¦]¦¹ºÙ爲¦]«HºÙ¸q¡C¤]¥¿¦p«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¦]爲¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¦p¤µ却»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡A­ÉµÛ¤Hªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡C¦]爲¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v爲¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H爲¸q¡C¡z¡]ù3:23-26.¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡CÃh·R­Û¤]³o¼Ë±Ð¾É»¡¡G¡y¸o¤H¥u¦³Âǵ۫H¾a¤W«Ò·R¤lªºÅ«¸oÄ묹¦Ó±oºÙ¬°¸q¡A¡K¡K¨S¦³¤@¤H¯à¦]¦Û¤vªº¥ô¦ó§@¬°ºÙ¸q¡C¡K¡KÀò±oºÙ¸qªº°ß¤@±ø¥ó¬O«H¤ß¡A¦ý«H¤ß¤£¦ý¬O¬Û«H¡A¦Ó¤]¬O«H¾a«H±q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@389­¶¡^¡C

 

¤G¡A§Ú­Ì¸o¤H«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q©O¡H¤]´N¬O­n¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¡A«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¤W«Ò­±«eµh®¬»{¸o¡A§â§Ú­Ì¤@¥Í¤¤±q¤p¨ì¤j©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D³j§K§Ú­Ì³o¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¤]Àµ¨D¥D¨Ï§Ú­Ì±q¤ßùØ«ë´c¨ÃÂ÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡A¨º麽¥DªºÄ_¦å´N¥²¥ß¨è¬~²b³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¥DªºÆF¤]¥²­n¥ß¨è¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¤]¬O§Ú­Ì«H®{ÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¶·­n«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡CÀH®ÉÀH¦a§Ú­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ爲¤W¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¡A§Ú­Ì´N­n¥ß§Y®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥D¼ä°£¡A幷¤£Â_¾a¥D®¦§UÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¥ß§Y幷¤£Â_¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¦b¥Dùبɦ³³j¸oªº¥­¦w©M±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡C

Ãh·R­Û¤]³o¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y·í®¬®©ªº¸o¤H¦b¤W«Ò­±«eµh®¬¡A²×©ó©ú¥Õ°ò·þ¥I¥X¨º¼ËµL­­ªºÅ«»ù­ì¨Ó¬O爲¤F¥L¡A幷¥B±µ¨ü³o­Ó¬@±Ï¡A§@爲¥L¤µ¥Í©M±N¨Ó¥Í©Rªº°ß¤@§Æ±æ®É¡A¥L©Ò¥Çªº¸o´N³j§K¤F¡A³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¨C¤@­Ó«H¾a°ò·þªº¥ÍÆF³£À³±N¦Û¤vªº·N§Ó§¹¥þÂkªA©ó¤W«Òªº·N§Ó¡A«O«ù®¬§ï©MÄb®¬ªºª¬ºA¡]keep in a state of repentance and contrition¡^¡A¾Þ½m¦b±Ï¥D¬@±Ï¥\³Òùتº«H¤ß¡A´N·|¤£Â_«e¶i¡A¤O¤W¥[¤O¡Aºa¤W¥[ºa¡C¡z¡y¸o¤H¥i¯à¥Ç¿ù¡A¦ý幷¨S¦³³QµL¼¦¼§¦a©ß±ó¡A¸o¤Hªº°ß¤@§Æ±æ¡A¬O¦b¤W«Ò­±«eªº®¬§ï©M¦b¥D­C¿q°ò·þùتº«H¤ß¡]°Ñ¥i1:14-15.®{20:20-21¡^¡A¤Ñ¤÷¤j³j§Ú­Ìªº¹L¥Ç©M¸o´c¡A¬O¦]°ò·þ­I­t¤F§Ú­Ìªº¸o¡A±N¥Lªº¸qÂk©ó§Ú­Ì¡C¥LªºÄ묹§¹¥þº¡¨¬¤F¤½¸qªº­n¨D¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤­³¹75, 75-76­¶¡A¸`¿ý¦Û1891¦~2¤ë8¤é¤â½Z21¡A¸t¸gª`ÄÀ¨÷¤»1070-1071­¶¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ý­ÉµÛ®¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ爲¸q¡A幷¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^

 

¤T¡A¦]«HºÙ¸q¡A¬O§Ú­Ì«H®{»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸qªº¡C¦]爲§Ú­Ì«H®{¦b®¬§ï«á°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤¤¡A¦³®É¥Ñ©ó§Ú­Ì¡A¯S§O¬O­è«H¥Dªº«H®{ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡]ù7:25¡^¡A¦³®É¤]¥Ñ©ó§Ú­Ì¨S¦³®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡AŪ¸gÀq·Q¡A¦ÓÆF©Ê³n®z¡AÃø§KÁÙ·|³Q§Ú­Ìªº³n®z¹L¥Ç©Ò³Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N»Ý­nÀH®ÉÀH¦a®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¥ß§Y¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤]­nÀµ¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¹ï«H®{ªºÄU§i¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡A¥L爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¦A»¡§Ú­Ì°ò·þ®{¦b«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C·í§Ú­ÌÆF©Ê¶Vªø¶i¡A©M¥DªºÃö«Y¶V¿Ë±K¡A±o¨ì¯u²z«G¥ú¶V¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·|¹ï¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ´£¥X¶V¨Ó¶V°ªªº­n¨D¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥ý«e¬Ý¤£¨ìªº³n®z©MÁ«¤í¤]³£­nÅã¥X¨Ó¤F¡F³o¼Ë¤]´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A§ó§¹¥þ¦a°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A§ó¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ìªº¸o·^¡A±N¦Û¤v¶V¬~¶V°®²b¡A¥¿¦p¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡A¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]7:14¡^¡C

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦b¦Û¤v·P¨ì¦³¸oªº®É­Ô¡A»Ý­n®¬§ï»{¸o¡A­Ê¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦ÓºÙ¸q¡A¦Ó§Y¨Ï¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¤£·P¨ì¦Û¤v©úÅ㦳¸oªº®É­Ô¡A¤]¤£µ¥©ó§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¤w§¹¥þ¦¨¸t¤F¡A¦]§Ú­Ì§Y¨Ï¨S¦³·P¨ì©úÅ㪺¸o¡A¤]¥i¯àÁÙ¦³Áô¦Ó¥¼²{ªº¹L¿ù¡A¦Ó¥B§Ú­Ì·R¥D·R¤Hªº¤ß¤£°÷¤]¬O¸o¡A§Ú­Ì¦bªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¤W¦³¥ô¦ó¯Ê¤í¤]¬O¸o¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O»Ý­n²×¨­¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¦b¥Dùؤ£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤Hªº¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A®Äªk¥D­C¿q¡A¦¨¸q¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº²`«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C¨C¤@­Ó¯u¹ê­«¥Íªº°ò·þ®{¤@¥Í¤¤¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A³Ì²×¦b¥DùئwºÎ®É©Î¥D¨Ó®É¡A¦U¤H¦b¤ßÆF«~®æ¤W©Ò¯à¹F¨ìªº¦¨¸q¦¨¸t¡B·R¥D·R¤Hªº²`«×¡A¤]³£¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì­n°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¬Oµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¦U¤H¦b¥Dùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¬O¦³­­ªº¬Û¹ïªº§¹¥þ¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤ÁÙ­n¤£Â_°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¸t®{¦b¥@¬O»Ý­n¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡A¤]§Y»Ý­n¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¦]«H¦¨¸qªº¡C§Ú­Ì»Ý­n®É®É¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤]»Ý­n®É®É¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C§Ú­Ì­n¦b¥Dùؤé¯q¤£Â_¦a°l¨D§¹¥þ¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡]¤Ó5:48¡^¡A¤]´N¬O­n¨D¾a¥DªºÆF¤é¯q¤£Â_¦aÀq·Q©M®Äªk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

 

¡]¤G¡^Ãö©ó¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡G

¦]«H¦¨¸q«h¬OºÖ­µ±aµ¹§Ú­Ìªº¥t¤@¤j®¦¨å¡C¥DªººÖ­µ¤£¦ý¬O«ü¥D­ÉµÛÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]ù3:23-26.ù4:5-8¡^¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥D­ÉµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡]ù6:15-22.ù7:25.ù8:1-4,7-9,13¡^¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]爲¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C«ö·Ó­ì¤å¡A17¸`À³Â½Ä¶爲¡G¡y¦]爲¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¬O­ÉµÛ±q«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â­Ó«H¤ß¡A¬Ý¨Ó«e¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨¸q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖ­µ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡C¦Ó¤W«Òªº¸q¤]¥¿¬O­ÉµÛ±q¡y¦]«HºÙ¸q¡z¨ì¡y¦]«H¦¨¸q¡z¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C

ù°¨®Ñ¤»³¹¤¤¯S§O强½Õ¤F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¥²¶·¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö´N§@½Öªº¥£¹²麽¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:16¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O¦¨¸tªº·N«ä¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y¦]爲§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ却±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡K¡K²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:17-22¡^¡C

ù°¨®Ñ¤C³¹¤K³¹§i¶D§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¤èªk¡C¨Ï®{«Où¦b¤C³¹¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û¤v­è®¬§ï«H¥D«á«ç¼Ë¦b¤G«ß¥æ¾Ôªºµh­W¤¤¡A¾Ç·|¤F¾a¥Dªv¦º¦×Å骺±o³Ó¸gÅç¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¡A¬O¬¡µÛªº¡]·N§Y¤£©ú¥Õ«ßªkªºÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ®É¡A¥L¬O¦Û¥H爲¸qªº¡A¦Û¥H爲±q¤pÄY®æ¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¥L´¿»¡¡G¡u´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡v¨£µÌ3:6¡CÃh·R­Û¤]¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡A¨£¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n²Ä¤T³¹®¬§ï¡^¡F¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡]·N§Y«H¥D«á©ú¥Õ¤F»|©RªºÄÝÆFºë·N«á¡A¥L²`·P¦Û¤v¦×Å骺³n®z¡A³Q¸o©Ò³Ó¡AµL¤O¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡^¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¦]爲§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú幷¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]爲¡A¥ß§Ó爲µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡]¤£¬O«ü¹H­I«ßªk±ø¤å©M¦r¥yªº¸o´c¡A¦Ó¬O«ü¹H­I«ßªkÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõªº¸o¡^¡C¡K¡K¦]爲«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@ùØ­±ªº¤H¡A¬O«ü­«¥Í«áªºÄÝÆF·s¥Í©R¡A«Où®Ñ«H¤¤¦@¦³¤T¦¸±NÄÝÆFªº¥Í©RºÙ爲ùØ­±ªº¤H¡A°Ñ¥±3:16¤ßùتº¤O¶q­ì¤å¤]¬OùØ­±ªº¤H¡AªL«á4:16¥~Åé­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡A¤º¤ß­ì¤å¬OùØ­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬O«ßªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý¤£¤[¤§«á¡A«Où«Ü§Ö¾Ç·|¤F¾a¥Dªv¦º¡B©ºªA¦×Å骺±o³Ó¸gÅç¡C¥¿¦p¥L±µµÛ©Ò»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7: 9,14-15,18-19,22-24,25¡^¡C

«Où¦b¤K³¹¤¤¤S»¡¡G¡y«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨爲¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡K¡K­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò爲¤³¡F¦]爲¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡K¡K§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:2-4,7-9,13¡^¡C¸tÆF¤£¦ý¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦Ó¥B¡y¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡A¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¸tÆF¦U¼ËªºªG¤l¡]¥[5:1,22-25.ù5:5¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¤]¥i¨£¡A¤W­z¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¤]¬Oºò±K¬Û³s¡A¤£¥i¤À³Îªº¡C¦]爲¤Z¯u¥¿¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó¦]«HºÙ¸qªº¡A¤]¥²µM¬O¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦Ó¦]«H¦¨¸qªº¡C¤H­Y¤£ªÖ¦b¥DùØ°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º麽¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L爲¸q¤F¡C¨ä¹ê¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸®¬§ï»{¸oªº¸gÅ礤´N¦P®É¥]§t¤F¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¡C§Ú­Ì¨D¥D³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¨D¥D®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A´N¬O¦]«H¦¨¸q¡C¦A»¡¡A¦]«HºÙ¸q¡AÄ_¦å³j¸o¡A¬O¥i¥HÀH®É¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§Y¨D±oªº¡F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡AÁöµM¤]¬O¥i¥H¥ß§Y¶}©l¨D±oªº¡A却¤S¬O¤@­Ó«ùÄò¤£Â_ªº¤éº¥¥[²`ªº°l¨D¹Lµ{¡A¬O¶·­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦b¥DùØ¡yºÜ¤O°l¨D¡zªº¡]°Ñ¡GµÌ3:12-15¡^¡C

¦ý¦³¤@ÂI§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡G§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{±N¨Ó¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê³£¬O­n§¹¥þ¨Ì¾a¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº¥\³Ò¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾a¦U¤H¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡F¦]§Ú­Ì¦b¥DùةҦ檺¸q¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì©Ò¦æªº¸q©M¥D©Ò¦æªº¸q¤´µM¬Û®t«Ü»·¡C¦ý¬O¡A¦]«HºÙ¸qªº¤]¥²¶·¬O¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡F¤H­Y¤£ªÖ°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¤]´N¤£¥i¯àÀò±o³j¸oºÙ¸q¤F¡CÃh·R­Û¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº¸q³Qºâµ¹§Ú­Ì¤F¡A¨º¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤Ñ°ê¡A«áªÌ¨Ï§Ú­Ì¯à¾A¦X©ó¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡Ðreview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]§i«C¦~®Ñ­^¤å35­¶¡Aµû½×»P³q°T 1895,6,4¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¤£½×¬O¤Q¦r¬[¤W­è«H¥D®¬§ïªº强µs¡A©Î¬O¨Ï®{«Où¡A±N¨Ó©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A³£¦P¼Ë¬O­n§¹¥þ¨D¾a¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸qªº¡A¦P®É¤]³£¬O­n¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡C©Ò¤£¦Pªº¬O­è®¬§ïªº强µs¥u¬O¶}©l¨«¤W¤F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¡A«Où«h¦b¦]«H¦¨¸q¡B¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¤W¹F¨ì·¥°ªªºµ{«×¡A¦ý¦bµL­­§¹¥þªº¥D­±«e¥Ã»·Á¾¨õ·P¨ì¤£够¡]µÌ3:12-15¡^¡C¦]¦¹¡A¦b¬d®×¼f§PÁ{ÀY®É¡A¥u¦³¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦ÓÀò±o³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¤H¡A¤~¯à³Q©w爲¸q¤H¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡A¨Ã¤]­n®Ú¾Ú¦U¤H¤@¥Í¦b°ò·þùاV¤O°l¨D¡A³Ì²×¦b¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¤ßÆF«~®æ¤W¹F¨ìªº°ª«×¡A¦Ó决©w¦U¤H±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤ªºÄÝÆFªº¼ú½à¡]µÌ3:7-15.¸ô19:15-19¡^¡C

 

·s¯«¾Çªº°¾­±µê°²ªººÖ­µ

²{¦b¥ý¨ÓÁ¿­z·s¯«¾ÇÆ[ÂIªÌ©Ò¶ÇÁ¿ªº°¾­±µê°²ªººÖ­µ¡C¥L­Ì«ÅÁ¿¤@«H´NºÙ¸q¡A¤@«H´N±o±Ï¡A¤@«H´N­«¥Í¡A³s®¬§ï»{¸oªº­n¨D¤]¤£Á¿¡F©Î¬O¦³·N±N®¬§ïªº§t¸q¤]§ïÅܤF¡A»¡¬Æ麽©Ó»{¦Û¤v¬O·í¦ºªº¸o¤H¡A´N¬O®¬§ï¤F¡A®Ú¥»¤£´£¡y®¬§ï¥]§tµÛ爲¸oµh¤ß幷Â÷¶}¸oªº·N«ä¡C¡z¡]¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n²Ä¤T³¹®¬§ï²Ä¤G¬q¡^¡C¥L­Ì¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤£Á¿¾a¥D¦¨¸t¡A¦]¥L­Ì®Ú¥»¤£¬Û«H¤H¯à¦b°ò·þùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡F©Î¬O¦³·N±N¦¨¸tªº¼Ð·Ç­°§C¡A»{爲¦¨¸t¤£¬O¸t¼äµL¸oªº·N«ä¡C¦]¦¹¥L­Ì³£¬O°¾­±¤Þ¥ÎÃh·R­ÛµÛ­z¤¤¦³Ãö¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡A幷¬G·N±NÃh°V¤¤¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡]righteousness by faith¹ê¥]¬A¦]«HºÙ¸qjustification by faith©M¦]«H¦¨¸qto be righteous by faith¡^¡A¤]³£·í§@¦]«HºÙ¸q¡]justification by faith¡^¥h²z¸Ñ¡C¦b¥L­Ìªº«ÅÁ¿¤¤¡AºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦]«HºÙ¸q´N¬OºÖ­µ¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¤£¦ý¬O°¾­±ªº¡A¦Ó¥B¬Oµê°²ªººÖ­µ¡C¦]¨S¦³»{¸o®¬§ïªº«H¤ß¡A¬O¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡C³o¨Ç·s¯«¾ÇÆ[ÂIªÌ¤]¦ÛºÙ¬°ºÖ­µ¬£¡A¦ý¥L­Ì¥u¬OºÖ­µ¬£¤¤ªº¤Ö¼Æ¬£¡A¹ê»Ú¤W¬Oµê°²ªººÖ­µ¬£¡A¤j¦h¼Æ«ù¦u«Â§J¨½¤Ò¡A­J´µ¡A¸ô¼w°¨¤B¡A©M½Ã´µ²z¬ù¿«µ¥¦­´Á©M«á´Áªº©v±Ð§ï­²®aªº¥¿²ÎªººÖ­µ¬£¡A¤]³£¬O¤Ï¹ï³o¨Ç¿ùÂÕÆ[ÂIªº¡C¡]¸Ô¨£¡mµ½´c¤§ª§¡n¡^

Ãh·R­Û¸ÑÄÀ¥D­C¿q©Ò¶ÇÁ¿ªººÖ­µ»¡¡G¡y¡u­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï¬O©M«H¤ßµ²¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖ­µ¤OÄU¤H®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Òµ´¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«Où«ÅÁ¿®¬§ï¡A»¡¡G¡u§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¤Z»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A©Î¦b衆¤H­±«e¡A©Î¦b¦U¤H®aùØ¡A§Ú³£±Ð¾É§A­Ì¡F¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C¨S¦³®¬§ï¡A´N¨S¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì¸q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷­^¤å365­¶¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ýòеۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ爲¸q¡A幷¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^

·s¯«¾ÇÆ[ÂIªÌÁÙ¦³¤@­«ºØÄY­«¿ù»~»¡ªk¡A¥L­Ì°¾­±±j½Õ«H®{±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê§¹¥þ¦]«H¾a®¦¡]³o©TµM¬O¹ïªº¡^¡A©M«H®{¦æ爲ªí²{µLÃö¡A©M¦b¥DùØ°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¾a¥D¿í¦u«ßªkµLÃö¡]³o´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡^¡C¨ä¹ê¡A«H¤ß«ç¯à©M¦æ¬°¤À³Î©O¡H¸g¤W¦A¤T§i»|§Ú­Ì¡A¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±ÏºÙ¸qªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¦A»¡§Ú­Ì©Ò«H¾aªº±Ï®¦¡A­ì´N¬O¬°¤F³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¦]¦¹«ç¯à»¡¡A¦]«H¾a®¦±o±Ï©M«H¥D«á¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡A©M¿í¦u¤W«Ò¹D¼w«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤HµLÃö¡I«H®{­Y¤£¦b¥Dùؾa¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·N¡A´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º麽¥D¤]决¤£·|³j§K¥L­Ìªº¸o¡AºÙ¥L­Ì爲¸q¡A¥L­Ì¤]决¤£¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C¨Ï®{«Où§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡y³o却«ç麽¼Ë©O¡H§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²¶Ü¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C·PÁ¤W«Ò¡A¦]爲§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ却±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡K¡K²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:15-22¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¤°麽¡A¦¬ªº¤]¬O¤°麽¡C¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z¡]¥[6:7-8¡^¡C

Ãh·R­Û¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤W«Òªº¨à¤k¡A¤×¨ä¬Oªì«H¤W«ÒªÌ¡A¥²¶·ÂÔ¨¾¨âºØ¹L¥¢¡G¤@ºØ¤W­±¤wÁ¿¹L¡A§Y¾a¦Û¤vªº§@爲©M¤èªk¨Ó¨D»P¤W«Ò©M¦n¡C¤H·Q¾a¦Û¤v¿í¦æ«ßªk¦Ó¦¨¬°¸t¼ä¡AµL²§¬O½t¤ì¨D³½¡C¤HÂ÷¤F°ò·þ¡AµL½×§@¬Æ麽¡AÁ`§t¦³¦Û¨p©M´c©À¡C±©¦³¦s«H¤ß­Ê¿à­C¿qªº®¦¨å¡A¤~¥i¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C²Ä¤GºØ¿ù»~Áö»P²Ä¤@ºØ¬Û¤Ï¡A却¤]¬O¤@¼Ëªº¦MÀI¡A´N¬O§Ú­Ì©¹©¹¥H爲¬J«H°ò·þ¡A´N¥i¤£¥²¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¤S¥H爲§Ú­Ì¬J¥Ñ«H¤ß±o°ò·þªº®¦¨å¡A¦æ爲´N»P±o±ÏµLÃö¤F¡C¡z¡]¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n²Ä¤C³¹¡^

¹ï¨º¨Ç¦Û¥H爲¤w¸g«H¥D±o±Ï¡A»{爲±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê©M«H¥D«á¦æ爲¦n¤£¦nµLÃöªº¤H¡A¥D­C¿q¦­´Nµo¥XÄY¼Fªº§i»|¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡z¡]¤Ó7:21-23¡^

©TµM¡A§Ú­Ì«H®{±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê³£§¹¥þ¬O¾a¿à¥DÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³Ò¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤£¬O¾a¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡C¦]§Ú­Ì¾a¥D©Ò¦æªº¸q¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡]ù3:24-28. 8:33-34¡^¡A况¥B§Ú­Ì©Ò¦æªº¸q­Y©M¥DµL­­§¹¬üªº¸q¬Û¤ñÁ`·P¤£¨¬¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦p­n¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A´N¥²¶·ÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¤£Â_¨D¥D³j§K§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤¤¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªk¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·Nªº¸o·^¹L¥Ç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¨D¥D®¦§U§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C¦]§Ú­Ì­Y¤£ªÖ¦b¥DùاV¤O°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡A­Y¤£ªÖ§¹¥þ¿í¦u¤W«Ò¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº¹D¼w«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º麽¥D¤]¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡AºÙ§Ú­Ì爲¸q¤F¡C¹ê»Ú¤W¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¤]¬Oºò±K¬Û³s¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡C¦b¤@­Ó¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº¸gÅ礤¡A´N¤w¸g¥]§t¤F¦]«HºÙ¸q¡]¤]§Y¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¡^©M¦]«H¦¨¸q¡]¤]§Y¨D¥D¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡^ªº¸gÅç¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O°ò·þ½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¤]³£¬O¥²¶·¦P®É»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C¤H¤£¯à¥u­n³j¸oªº®¦¡A¦Ó¤£­n®¬§ïªº¤ß¡C¤H­Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]´N±o¤£¨ì³j¸oªº®¦¡C§Ú­Ì¥²¶·¾a¥D®¦§U¡A爲¹L¥h©Ò¥Çªº¸oµh®¬¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªk¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·Nªº¸o¡]¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡^¡A¦Ó¤]­nÀµ¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¥ß§Y¦]«H±o¨ì¥Dªº³j¸oºÙ¸q¡C

 

¥Í©R¤§¥ú¬£ªºÁBªP¹L¥¿ªº¿ùÂձаV

­º¥ý¬O¹ïºÖ­µ©M¦]«HºÙ¸qªº¿ù»~²z¸Ñ

²{¦b­nÁ¿¨ì¥Í©R¤§¥ú¬£ªº¥t¤@ºØ¹ï·s¯«¾ÇÂÕ¹DªºÁBªP¹L¥¿ªº°¾¿E¿ùÂձаV¡CÃh·R­ÛµÛ­z¤¤®É±`Á¿¨ì¦]«H°ò·þ¦Ó¦³ªº¸q¡A©Î»¡¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡]righteousness by faith¡^¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡]justification by faith, justify us by faith¡^¡A§Y¾a¥Dªº¦å±o»X³j¸o¡A¦Ó¤]¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡A§Y¾a¥DªºÆF¦¨¸t¡]to be righteous by faith, sanctification by faith¡^¡C³o¤~¬O¥þºÖªººÖ­µ¡C¥i±¤¥Í©R¤§¥ú¬£©MÀH«á¨ü¨ì¥¦¿ù»~¼vÅTªº¤Ñ¨Ï´Á¥Z¡]¤Ñ¨Ï´Á¥ZÁöµM¤£ÃÙ¦P¥Í©R¤§¥ú¬£¤Àµõ¥»·|¡A¥t²Õ¬£§Oªº¬¡°Ê¡A¦ý©Ò¶Çªº¹D²z©M¥Í©R¤§¥ú¬£°ò¥»¬Û¦P¡^¡A¤]©M·s¯«¾Ç¤@¼Ë¡A±NÃh°V¤¤¦]«H°ò·þ¦Ó¦³ªº¸q¡A©Î»¡¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡]righteousness by faith¡^¿ù»~¦a²z¸Ñ©M½Ķ爲¦]«HºÙ¸q¡]justification by faith, justify us by faith¡^¡A¤]»~¥H爲¦]«HºÙ¸q´N¬OºÖ­µ¡AºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A±Ä¥Î¤F©M·s¯«¾ÇÆ[ÂIªÌ¬Û¦Pªº»¡ªk¡C¦ý爲¤F¤Ï¹ï¤W­z·s¯«¾Ç¥uÁ¿µê°²ªº¦]«HºÙ¸q¡A¤£Á¿¾a¥D¦¨¸tªºÄY­«¿ù»~¡A©ó¬O¥L­Ì´N±N¦]«HºÙ¸qªº©w¸qÂX¤j¤Æ¤F¡A±N¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¤]¥]¬A¦b¦]«HºÙ¸qªº©w¸q¤¤¤F¡F»{爲¦]«HºÙ¸q¥]¬A³j¸o©M¦¨¸t¤G­Ó¶¥¬q¡A±N¦]«HºÙ¸q¸ÑÄÀ¦¨©M¦]«H¦¨¸q¦P¼Ëªº·N«ä©M¦P¤@¥ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü»{爲¥²¶·­n§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¤F¡A¤~¯à¯u¥¿ºÙ¸q¡]¨ä¹ê¥L­Ìªº¦¨¸t¦¨¸qªº¼Ð·Ç¤]¬O«Ü§Cªº¡A¦p¥L­Ìªº³Ð©l¤H«¸¬±°êªª®v»¡¡A¤H¦b¸Õ±´­±«e¦³¥Ç¸oªº½Ä°ÊÁÙ¤£ºâ¸o¡^¡Cµ²ªG¬O¹ï·s¯«¾Ç¿ù»~Æ[ÂIªºÁBªP¹L¥¿¡A¶Ç¥X¤F¾a¦æ¬°±o±ÏªºÂÕ¹D¡C·s¯«¾Ç¥u强½Õ¦]«HºÙ¸q¡A¤£«ÅÁ¿¾a¥D¦¨¸t¡F¥L­Ì却¬O¥u强½Õ¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó©¿²¤¤F¦]«HºÙ¸q¡A¹ê»Ú¤W¬O»~¸Ñ¤F¦]«HºÙ¸q¡C

¥L­Ì©l²×¤£©ú¥Õ«e­±²Ä¤@¤j¬q¯Â¥¿¥þ³ÆªººÖ­µ¤¤©Ò»¡ªº¡GºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡F¤£©ú¥ÕºÙ¸q³j¸oªº¯u¹ê·N¸q¬O«ü§Ú­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£§¹¥þÂk¦b¥Dªº¨­¤W¡A¦Ó¥D©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þºâ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A©ó¬O¤W«Ò´N·R§Ú­Ì¦p¦P·R¥D­C¿q¤@¼Ë¡F¤]¤£©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò¥H¯à¦]«HºÙ¸q¡A»X¥D³j¸o¡A§¹¥þ¬O¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦Ó¤£¬O¾a¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡C¦]§Ú­Ì¾a¥D©Ò¦æªº¸q¨Ã¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì©Ò¦æªº¸q­Y©M¥D©Ò¦æªº¸q¬Û¤ñÁ`·P®t¶Z¡C·íµM¡A§Ú­Ì­Y­n¤£Â_¾a¥DÄ_¦å±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤]¥²¶·¤£Â_¾a¥D®¦§U¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C¦]§Ú­Ì­Y¤£ªÖ°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡AºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡C¥L­Ì«o»{¬°¦]«HºÙ¸q¤£§¹¥þ¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò¡A¦Ó¤]­n¾a¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡C¦]¥L­Ì»~¥H¬°¸t¸g¤¤¹ïºÙ¸qÁÙ¦³¥t¤@ºØ©w¸q¡A´N¬O«Où¦bù°¨®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¡G¡y­ì¨Ó¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬OÅ¥«ßªkªº¬°¸q¡A¤D¬O¦æ«ßªkªººÙ¸q¡C¡z¡]ù2:13¡^¡C

¹³³o¼Ëªº¸ÑÄÀ§¹¥þ¬O»~¸Ñ¡A¬n¦±¡A©M¹H­I¤F¨Ï®{«Oùªº­ì·N¡C«Où¦b®Ñ«H¤¤©l²×±j½Õªº¬O¡G¤H¥u¯à¦]«H¾a¥DÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³ÒºÙ¸q¡A¦Ó¤£¯à¦]¦Û¤vªº¦æ¬°ºÙ¸q¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤¤­º¥ý«ü¥X¥~¨¹¤H³£¬O¦³¸oªº¡]ù1:18-32¡^¡A±µµÛ¤S«ü¥XµS¤Ó¤H¤]³£¬O¦³¸oªº¡A¥L­ÌÁöµM¦Û¥H¬°©ú¥Õ¤W«Òªº«ßªk¡A¥B¦Û¥H¬°¸q¡A»´µø½×Â_¥~¨¹¤H¡A¦ý¹ê½è¤W¤´µM¬O¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¡]ù2:1-29¡^¡C¦]¦¹«Où»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡y­ì¨Ó¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬OÅ¥«ßªkªº¬°¸q¡A¤D¬O¦æ«ßªkªººÙ¸q¡C¡z¡]ù2:13¡^¡C¦ý«Où¨Ã¤£¬O¦b¦¹±Ð¾ÉµS¤Ó¤H¡A­n¾a¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¦]³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¤HÃþ©l¯ª¦b¥Ç¸o¼Z¸¨«e¬O¨S¦³¤@ÂI¸oªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¦³¤O¶q¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡C¥u­n¥L­Ì¤@ª½¿í¦æ«ßªk¡A´N¯à¤@ª½³QºÙ¬°¸q¡C¦ý¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A´N¤£¥i¯à¾a¿í¦æ«ßªk¦Ó³QºÙ¬°¸q¤F¡A¥u¯à¾a¥DªºÄ_¦åÅ«¸o¥\³Ò¡A¤~¯à±o»X³j¸oºÙ¸q¡C¦]§Ú­Ì¦b¥DùةҦ檺¸q¨Ã¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¾a¥D©Ò¦æªº¸q©M¥D©Ò¦æªº¸q¬Û¤ñÁ`¬Û®t«Ü»·¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£­n¾a°ò·þ©ÒÂkºâµ¹§Ú­ÌªºµL­­§¹¥þªº¸q¦ÓºÙ¸q¡A«o­n¾a¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¦ÓºÙ¸q¶Ü¡H¡I

«Où±µµÛ¦b²Ä¤T³¹¤¤¤S¶i¤@¨B«ü¥XµL½×µS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H³£¬O¦³¸oªº¡A¨Ã¥B¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@¤H¯à¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡G¡y§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡GµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H³£¦b¸o´c¤§¤U¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡K¡K©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù3:9-20¡^

±µµÛ«Où´N«ü¥X¤F¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·§¹¥þ¾a¥DÄ_¦åÅ«¸o¥\³Ò¡A¦Ó¦]«HºÙ¸q¡G¡y¦ý¦p¤µ¡A¤W«Òªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡G´N¬O¤W«Òªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡F¦p¤µ«o»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡F¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¡K¡K©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡G¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¡]À³¥¿½TĶ¬°¡G¤£¬O¦]µÛ¡^¿í¦æ«ßªk¡C¡K¡K³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:21-26,28,31¡^¡C

±µµÛ«Où¤S«ü¥X¡G©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p«Où¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:4-8¡^¡C

«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤¤]»¡¡G¡y¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡F¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16-17¡^

Ãh·R­Û¤]¦P¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¸o¤H¥u¦³Âǵ۫H¾a¤W«Ò·R¤lªºÅ«¸oÄ묹¦Ó±oºÙ¬°¸q¡A¡K¡K¨S¦³¤@¤H¯à¦]¦Û¤vªº¥ô¦ó§@¬°ºÙ¸q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@389­¶¡^¡C¦b¤W­±²Ä¤@¤j¬q¤¤¤w¦³¤j¶qÃh°V¤Þ¿ý¡C

¦]¦¹¡A¥Í©R¤§¥ú¬£©M¤Ñ¨Ï´Á¥Z¤W¦³¨Ç¤H»~¥Î«Oùªº±Ð°V¡y­ì¨Ó¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬OÅ¥«ßªkªº¬°¸q¡A¤D¬O¦æ«ßªkªººÙ¸q¡C¡z§@¬°¹ïºÙ¸qªº¥t¤@©w¸q¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¥i±¤¥L­Ì¹ïºÙ¸q¤´«ù¦³³o¼Ë¿ù»~¬Ýªk¡A±N¦]«HºÙ¸q¸ÑÄÀ¦¨©M¦]«H¦¨¸q¦P¼Ëªº·N«ä¡A©Î»{¬°¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A©Î¬O»{爲¥²¶·­n§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¤F¡A¤~¯à¯u¥¿ºÙ¸q¡C

 

¤£¥i±N¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q²V爲¤@½Í

¨Ò¦p¦b«¸¬±°êªª®vªº¡m¥Í©R¤§¥ú¡n¡]¤@¡B¤G¡B¤T册¡^¤¤¡A¤£Â_Á¿­z¾a¸tÆF®¬§ï¡A¾a¸tÆF¦¨¸t¡A¾a¸tÆF¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¬O«Ü¦nªº¡F¦ý¹ï¡y¦]«HºÙ¸q¡zªºÁ¿¸Ñ却¬O¿ù»~ªº¡C¨Ò¦p®Ñ¤¤»¡¡G¡y§Ú­Ì¨ì¤F­C¿q¨ºùØ¥H«á¡A­C¿q´N·|¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¿í¦u³o­Ó«ßªk¡A¦Ó¥H§Ú­Ìªº¦æ爲¬O¤£¥i¥H°µªº¡C³o¼Ëªº¹D¸ô´N¬O¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¡C¡z¡]¥Í©R¤§¥ú²Ä¤@册²Ä25¸`¦]«HºÙ¸q222­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì´N·|³Ó¹L¦×Å骺±¡±ý¡A³o´N¬O¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¡]À³¸Ó»¡¡A³o´N¬O¦]«H¦¨¸qªº¹D²z¡C¦]«HºÙ¸q¬O«ü¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò±o»X³j¸oªº·N«ä¡A¦]«H¦¨¸q¬O«ü¾a¥D¸tÆF¤j¯à¦¨¸tªº·N«ä¡A¤GªÌ·N«ä¬O©úÅ㤣¦Pªº¡A¤£À³±N¤GªÌ²V²c°_¨Ó¡^¡C¡z¡]¥Í©R¤§¥ú²Ä¤@册²Ä25¸`¦]«HºÙ¸q218,221-222,228­¶¡^¡C¨ü¥Í©R¤§¥ú¿ù»~¹D²z¼vÅTªº¡m¤Ñ¨Ï´Á¥Z¡n¤]¤´¦b¤j¤O«ÅÁ¿³o¼Ëªº¿ù»~±Ð°V¡A±N¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q²V爲¤@½Í¡A±N¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¤]¥]¬A¦b¦]«HºÙ¸qªº©w¸q¤§¤º¡A»{¬°­n¦¨¸t¦¨¸q«á¡A¤~¯à¯u¥¿ºÙ¸q¡C

 

¤£¥i±NºÙ¸qºÙ爲¸t©Ò¥~°|¤¤ªº¸g¾ú

¤£¥i±NºÙ¸q¡A¸t¤Æ¡A§¹¥þ¦¨¸q¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬q

¡m¥Í©R¤§¥ú¡n²Ä¤T册¤¤¤S»¡¡G¡yÃö©ó¸q¦³¤T­Ó¨BÆJ¡GºÙ¸qªº¸g¾ú¬O¦b¸t©Òªº¥~°|¡F¸t¤Æªº¸gÅç¬O¦b¸t©Ò¡A§¹¥þªº¦¨¸q¬O¦b¦Ü¸t©Ò¡C¤W«Ò¦bºÙ§Ú­Ì爲¸qªº®É­Ô¡A¤]´N¬O§â§Ú­Ì¹w¥ý°²·Q¦¨¤w¸g¬O¸qªº¤F¡A¤@ª½¨ì­þ­Óµ{«×©O¡HÍ¢¤£¦A¬Oºâ§Ú­Ì爲¸q¦Ó¬O§â§Ú­Ì©w爲§¹¥þªº¸q¤H¡C¡z¡]¥Í©R¤§¥ú²Ä¤T册139­¶¡^¡C³oºØ»¡ªk·|¨Ï¤H産¥ÍÄY­«»~¸Ñ¡A¥H爲«H®{¶}©lªº®É­Ô»Ý­n³j¸oºÙ¸q¡A¥H«á§¹¥þ¾a¥D¦¨¸t¦¨¸q«á¡A´N¤£»Ý­n³j¸oºÙ¸q¤F¡A¦]§Ú­Ì¤w¸g³Q¥D¡y©w爲§¹¥þªº¸q¤H¡z¤F¡C¦Ó¥B±NºÙ¸q¡A¸t¤Æ¡A§¹¥þ¦¨¸q¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬qªº»¡ªk¤]¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¬O¤£²Å¦X¹ê»ÚªºÄÝÆF¸gÅ窺¡C¨ä¹ê¡A²³«H®{¡A²³¥ýª¾¡A²³¨Ï®{¤@¥Í¤¤¡A³£»Ý­n®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A²×¨­¤£Â_¦]«H¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¦P®É¤]­n¤£Â_«H¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¤]¬Oºò±K¬Û³s¡A¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡A¤£¥i±NºÙ¸q©M¦¨¸q¤À¦¨¤G¡B¤T­Ó¶¥¬q¡C

 

§Ú­Ì¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê§¹¥þ¾a¥DÄ_¦åÅ«¸oºÙ¸qªº¥\³Ò

¦ý¥²¶·¤£Â_¨D¾a¥Dªº¦å¦ÓºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÆF¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t·R¥D·R¤H

¦Ó¥B¥Í©R¤§¥ú¬£©M¨ü¥¦¼vÅTªº¤H©l²×¤£©ú¥Õ¡G§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸t®{¦b¬d®×¼f§P®É¡A¸o´cªº°O¿ý册©Ò¥H¯à³Q¥Ã»·¾P·´¡]©Î»¡¸o´c°O¿ý³Q¶î©Ù¡^¡A©Ò¥H¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡A¥D¨Ó®É©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A³£¬O­n§¹¥þ¨Ì¾a°ò·þÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº¥\³Ò¡A§Y¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾a¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡C衆¥ýª¾©M衆¨Ï®{¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¤H´±¨Ì¾a¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡]°Ñ¦ý9:17-19.µS21¸`¡^¡A¦]§Ú­Ì¾a¥D©Ò¦æªº¸q¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡]ù3:24-28. 8:33-34¡^¡A况¥B§Ú­Ì©Ò¦æªº¸q­Y©M¥D¬Û¤ñÁ`¬Û®t«Ü»·¡A´N¬O§Ú­Ì¦U¤H©¼¦¹¬Û¤ñ¤]·|¦³©Ò®t¶Z¡]µÌ3:7-15¡^¡C§Ú­Ì¾a¥D©Ò¦æªº¸q¤]¥Ã¤£¯à©M¥D©ÒÂkºâ¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¸q¡A¤]´N¬O¥D­C¿q¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¬Û¤ñ¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·»¡©ú¡G§Ú­Ì¦p­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A´N¥²¶·¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡C¦]§Ú­Ì­Y¤£ªÖ¦b¥DùاV¤O°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡A­Y¤£ªÖ§¹¥þ¿í¦u¤W«Ò¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº¹D¼w«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º麽¥D¤]¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡AºÙ§Ú­Ì爲¸q¤F¡C¹ê»Ú¤W¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¤]¬Oºò±K¬Û³s¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡C¦b¤@­Ó¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº¸gÅ礤¡A´N¤w¸g¥]§t¤F¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¡C¥¿¦p«e­±²Ä¤@¤j¬q¤¤¤w«ü¥X¡G§Ú­ÌÀµ¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A´N¬O¦]«HºÙ¸q¡F§Ú­ÌÀµ¨D¥D®¦§U§Ú­Ì§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A´N¬O¦]«H¦¨¸q¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O°ò·þ½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¤]³£¬O¥²¶·¦P®É»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C¤H¤£¯à¥u­n³j¸oªº®¦¡A¦Ó¤£­n®¬§ïªº¤ß¡C¤H­Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]´N±o¤£¨ì³j¸oªº®¦¡C§Ú­Ì¥²¶·¾a¥D®¦§U¡A爲¹L¥h©Ò¥Çªº¸oµh®¬¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªk¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·Nªº¸o¡]¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡^¡A¦Ó¤]­nÀµ¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¥ß§Y¦]«H±o¨ì¥Dªº³j¸oºÙ¸q¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¨Ï®{«Où©M¤Q¦r¬[¤W«H¦Ó®¬§ïªº强µs¡A³£¦P¼Ë¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº¥\³Ò¡A¤~¯à¸o³Q¶î©Ù¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C¦ý¤]¦P¼Ë­n¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡G¤Q¦r¬[¤W®¬§ïªº强µs¥u¬O¶}©l¨«¤W¤F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¡A«Où«h¦b¦]«H¦¨¸q¡B¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¤W¹F¨ì¤F·¥°ªªº¹Ò¦a¡A¥u¬O¦bµL­­§¹¥þªº¥D­±«e¥Ã»··P¨ì­n¤£Â_°l¨D¡]µÌ3:12-15¡^¡C·íµM¡A­è«H¥D®¬§ïªº强µs©M¨Ï®{«Où±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤ªº½à½ç¡AÅãµM¬O¦³«Ü¤j¤£¦Pªº¡]µÌ3:13-14¡^¡CÃh·R­Û±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº¸q³Qºâµ¹§Ú­Ì¤F¡A¨º¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤Ñ°ê¡A«áªÌ¨Ï§Ú­Ì¯à¾A¦X©ó¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡Ðreview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]§i«C¦~®Ñ­^¤å35­¶¡Aµû½×»P³q°T 1895,6,4¡^

¥Ñ©ó¥Í©R¤§¥ú¬£µ¥¥u强½Õ¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó©¿²¤¤F¦]«HºÙ¸q¡C¹ê»Ú¤W¬O¤£©ú¥Õ¦]«HºÙ¸q¡A¤£©ú¥Õ§¹¥þ¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò±o¥Ã¥Íªº¯u¹D¡A³y¦¨ªº¦M®`¤§¤@¬O·|¨Ï«H®{¦³®É¾á¤ß¦Û¤v¤£¯à±o±Ï¡C¨Ò¦p¦³¤@¦ì²`¨ü¥Í©R¤§¥ú¬£¹D²z¼vÅTªº¼ö¤ß·R¥Dªº©j©f´¿¼g«Hµ¹§Ú»¡¡G¦o¬Û«H¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¬O¯u¹ê¼Æ¦r¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó³Ì«á±o±Ï¤H¼Æ¤Ó¤Ö¤F¡A¦o¾á¤ß¦Û¤v¥D¨Ó®É¤£¯à±o±Ï¡C¤S¨Ò¦p¦³¤H°Ý¤@¦ì¥[¤J¥Í©R¤§¥ú¬£ªº·R¥Dªº©j©f»¡¡G°²¦p°ò·þ©ú¤Ñ´N¨Ó¡A§A¯à±o±Ï¶Ü¡H¦o¦^µª»¡¡G°Ú¡A¤Ó§Ö¤F¡I§Ú©È¦Û¤v¨Ó¤£¤Î·Ç³Æ¡A¤£¯à±o±Ï¡C¤Q¦r¬[¤W强µsÁ{¦º«e«H¾a¥D®¦¡Aµh®¬§ï¹L¡A¨D§i¥D¦W¡A©|¥B¥i¥H±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡A¹³¦o­Ì³o¼Ë¼ö¤ß·R¥Dªº¡AÄ@·N°l¨Dªº«H®{¸q¤u¡A爲¬Æ麽ÁÙ¾á¤ß¨Ó¤£¤Î·Ç³Æ¡A©È¤£¯à±o±Ï©O¡H³o°Z¤£¬O¤S¤@ºØ¾a¦æ爲±o±Ïªº¿ù»~«ä·Q¦b§@©Ç¡I¤]³\¦o­Ì¬O¨ü¨ì¡m¥Í©R¤§¥ú¡n§@ªÌ«¸¬±°êªª®v¿ù»~ªº¸t©Ò¹D²zªº¼vÅT¡A­n¦b¦Ü¸t©Ò¤¤«~®æ§¹¥þ¦¨¸t©T©w¤F¡A¤£·|¦A¥Ç¸o«á¤~¯à¸o³Q¶î©Ù¡A±µ¨ü¤W«Ò¦L°O¡C©Î¬O¨ü¨ì¥L¥t¤@¬q¿ù»~±Ð°Vªº¼vÅT¡A»¡¡G¡y¦³¤@¤Ñ°_¨Ó¤@¬Ý³ø¯È¡G¦b¬ü°ê¬P´Á¤éªk®×¤w¸g¹{¥¬¤F¡C¡u°Ú¡A³o«ç麽¿ì©O¡H³o¦^¸Ó¨Óªº²×©ó¨Ó¤F¡A»°ºò¥h½¸t¸g¡A»°ºò¥h¬èë¡A»°ºò°µ¸T­¹Ã«§i½}¡I¡v¨º®É¤w¸g±ß¤F¡A¨ì³o­Ó®É­Ô·Ç³Æ¤w¸g¬O±ß¤F¡A¦]爲§Ú­Ì«~®æªº°ö¾i©M§Î¦¨¬O»Ý­n¤@¬q®É¶¡ªº¡A¤£¥i¯à¤@¤Ñ¤§¤º´N¥h§¹¦¨¥¦¡C¡K¡K·í¬P´Á¤éªk®×¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¨S¦³·Ç³Æ¦nªº¡]«ü¥»·|¤¤¡^¡A¦o­Ìªº®¦¨å®É´Á´N¹L¥h¤F¡C¦P®É¡A·Ç³Æ¦nªºµ£¤k¡A¤W«Ò´N·|­°±ß«B¸tÆFµ¹¦o­Ì¡C¡K¡K±ß«B¸tÆF»P¤W«Ò¦L°O¬O¤@¼Ëªº¡C¦o­Ì´N·|¥X¥h©I³Û¡A¦³«Ü¦h·Ç³Æ¦nªº¤W«Òªº¦Ê©m±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡C¡z¡]¥Í©R¤§¥ú²Ä¤@册¡A¬P´Á¤éªk®×164-165­¶¡^¡C

¥H¤W©Ò¿×¡y·í¬P´Á¤éªk®×¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¨S¦³·Ç³Æ¦nªº¡]«ü¥»·|¤¤¡^¡A¦o­Ìªº®¦¨å®É´Á´N¹L¥h¤F¡C¡z¬O²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V®Ú¾Úªº¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C©Ò¦³¤H®¦ªùÃö³¬¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±Ï®¦¤j¤u§¹¦¨®É¡]±Ò22:11-12¡^¡CÃh·R­Û¦­´N§i¶D§Ú­Ì¡G¡y²{¤µ¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¥¿¦b¶i¦æ¼f§Pªº¤u§@¡C³o¤u§@¤w¶i¦æ¦h¦~¤F¡C¦A¹L¤£¤[¢w¢w¨s³º¦h¤[¡AµL¤Hª¾¹D¢w¢w´N­n¼f§P¨ì²{¤µÁÙ¬¡µÛªº¤H¤F¡C¦b¥i·q¬Èªº¤W«Ò­±«e¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡­n¸g¹LÀˬd¡C¡z¡]¥D¥²©w§Ö¨Ó¤K¤ë¤T¤Q¤é¡^¡C±ß«B´_¿³©M¦­«B´_¿³ªº©Ê½è¬O¬Û¦üªº¡A³£·|¦³ªÅ«eªº¯à¤O©M¯«ÂÝ©_¨ÆÀHµÛ§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A¹w³Æªï¨£¥D¨Ó¡C±ß«B´_¿³®É¡A¤£¦ý·|¨Ï³\¦h¥¼«H¥Dªº¤H®¬§ïÂk¥D¡A³\¦h°ò·þ®{ÆF©R´_¿³¡A±¼Âà脚¨B¡A§ï¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¤]·|¨Ï±Ð·|¤¤¦³¤@¨ÇÁÙ¨S¦³®¬§ïªº«H®{¿ô®©¹L¨Ó¡A­«·s®¬§ï´M¨D¥D¡C¥L­Ì¤]³\¯u·|»¡¡y»°ºò¥h½¸t¸g¡A»°ºò¥h¬èë¡A»°ºò°µ¸T­¹Ã«§i½}¡I¡z©Ò¿×¡y¨º®É¤w¸g±ß¤F¡A¨ì³o­Ó®É­Ô·Ç³Æ¤w¸g¬O±ß¤F¡A¦]爲§Ú­Ì«~®æªº°ö¾i©M§Î¦¨¬O»Ý­n¤@¬q®É¶¡ªº¡A¤£¥i¯à¤@¤Ñ¤§¤º´N¥h§¹¦¨¥¦¡C¡z³oºØ»¡ªk¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¦Ó¥B¤]§t¦³¤@¨Ç¾a¦æ爲±o±Ïªº¿ù»~«ä·Q¡C¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤H¤¤ªø´Á¤£Â_­I¹Dªº´c¤H¡A©|¥B¤£Â_µo¥X·O¼¦ªº®¦¥l¡Aª½¨ì¥L­Ì³Q¾Û¨ì¥~¨¹¤§«á¤]¤´µM¤£¦íÀµÄU¡C¥¿¦p³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¶m¶¡ªº¥ýª¾¥H¦èµ²©Ò±oªº啓¥Ü¡G¡y§A¹ï¥L­Ì»¡¡G¥D­C©MµØ»¡¡A§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡C¥H¦â¦C®a°Ú¡A§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^§a¡IÂ÷¶}´c¹D¡A¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡z¡]µ²33:11¡^¡C¨º麽¡A¤W«Ò¤S«ç¥i¯à¹ï¥»·|¤¤¨S¦³®¬§ïµo¼ö¤ß¡A¨S¦³·Ç³Æ¦nªº«H®{¡A¤£¦Aµ¹¤©®¬§ï´M¨D¥Dªº¾÷·|¤F©O¡H¦ó况¨º®É¥¿¬O±ß«B¸tÆF¨K­°¡A¸t¤uªÅ«e´_¿³¨Ó¨ì¤§®É¡CÃh·R­Û½×¨ì±ß«B¨K­°®É¡A¤]±q¥¼³o¼Ë»¡¹L¡A¥u¬O§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡y¦³¤@¨Ç¤H¤£¦ý¨S¦³Áo©ú¦a§Q¥Î·í«eªº¾÷·|¡A¤Ï¦Ó¶~Ãi¦aµ¥«ÝµÛ¤@­Ó¯S§OÄÝÆF¾Ä¿³ªº®É´Á¡A¦k·Q届®É¥L­Ì¶Ç¹Dªº¯à¤O¥²­n¤j¤j¼W¥[¡A¦P®É¥L­Ì却©¿²¤¤F·í«eªº¸q°È©MÅv§Q¡A¦ÓÅý¦Û¤vªº¿O¥úÅf²H¤U¥h¡C¥L­Ì´Á±æµÛ±N¨Ó¦³¤@­Ó®É´Á¨Ó¨ì¡A¥L­Ì¥i¥H²@¤£¶O¤O¦a±o¨ì¯S§Oªº®¦´f¡A¨Ï¥L­Ì¤@ÅܦӦ¨爲¦³¸ê®æ爲¥DªA°Èªº¤H¡C¡K¡KµM¦Ó¡A¦pªG¤µ¤é¤W«Ò±Ð·|¤¤ªº±Ð¤Í¦PÄÝÆF¥Íªøªº·½ÀY¨S¦³¬¡¼âªºÁpµ¸¡A¨ì¤F¦¬³Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K­nµoı¦Û¤v¨S¦³§@¦n·Ç³Æ¡C¥L­Ì­Y¤£­ç²b¦Û¤vªº¿O¤õ¡A¨Ï¤§©ú«G¡A¥L­Ì¦b¯S§O»Ý­nªº®É­Ô¡A«K¤£¯à±µ¨ü§ó¦hªº®¦´f¡C¡z¡]¡m¨Ï®{¦æ­z¡n²Ä¤­³¹­Ë¼Æ²Ä¤C¬q¨ì²Ä¥|¬q¡^¡C·N«ä¬O¡G¥L­ÌÁöµM¥i¥H®¬§ï¡A±o»X³j§K¡AµM¦Ó却¤£¯à±o¨ì§ó¤jªº¯à¤O¡A³Q¥D©Ò­«¥Î¡C

¨ä¹ê¡A¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¦h麽³n®z¡A±ÑÃa¡A©M¦³¸o¡A¥u­n¥L³Q¤W«ÒµL­­¤j·R©M°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«¬x®¦©Ò·P°Ê¡AÄ@·N¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¤£¦ýÀµ¨D¥DÄÇ®¤¥Lªº¸o¡A¦Ó¤]Àµ¨D¥D±Ï§U¥LÂ÷±ó¥Lªº¸o¡A´N¥²¥ß§Y±o»X³j§K©M¬@±Ï¡A¥ß§Y³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¨Ò¦p¤Q¦r¬[¤WÁ{¦º«e®¬§ïªº强µs´N¬O³o¼Ë¡C¤S¦pµ|¦Oªø¼»¸Ó·Q­n¬Ý¬Ý­C¿q¡Aµ²ªG³Q¥DªºµL­­¤j·R©Ò·P°Ê¡A¥ß§Y·í衆¦b¥Dªº­±«e§@¥X®¬§ïªº¨£ÃÒ»¡¡G¡y¥Dªü¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡A§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡z¦b¸tÆF·P°Ê¤U¡A¥Lªº®¬§ï¦h麽¹ý©³¡A¬Æ¦Ü³s¥D­C¿q³£¨ü¨ì·P°Ê¡AÅw¼Ö¦a«Å§i»¡¡G¡y¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]爲¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¤H¤l¨Ó¡A爲­n´M§ä¡A¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡z¡]¸ô19:1-10¡^¡C¥Lªº¸o³£¤v¥ß§Y³Q¥D³j§K¤F¡A¥Lªº¤ßÆF¤]¤w¥ß§Y³Q¥D¸tÆF¼ä²b§ó·s­«¥Í¤F¡A¦b¤W«Ò²´¤¤¥L¤w¤£¦A¬O¸o¤H¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡C

¦pªG¥L³o®É¥ß§Y¦º¥h¤F¡A¥L¤]¯à¹³¤Q¦r¬[¤W«H¦Ó®¬§ïªº强µs¤@¼Ë±N¨Ó¥²¯à´_¬¡±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C·íµM¡A¦pªG¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¥LÁÙ­n¨C¤Ñ¤£Â_ë§i¡A¾Ç²ß¥Dªº¸t¸g¯u¹D¡F¨C¤Ñ¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¤ßÆF·N©À¨¥»y¦æ爲¤Wªº¨C¤@¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò³j§K¦Û¤vªº¸o¡A¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï¦Û¤v¯à¦u¥þ«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C·í§Ú­Ì¤@ª½¦b¥Dùسo¼Ë°l¨D®É¡A§Ú­Ì´N¤@ª½¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«OÃÒ¡C§Y¨Ï§Ú­Ì­è§@«H®{®É¡A¥Ñ©óÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¦b¿í¦u«ßªkªºÄÝÆFºë·N©M°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤WÃø§K®É±`·|¦³³n®z¹L¥¢¡A¬Æ¦Ü­«½Æ®¬§ï¦P¤@¹L¿ù¡A¦ý¥D决¤£·|¥á±ó§Ú­Ì¡A¦Ó¥B·¥¨ä¼¦·R§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì¤£Â_¨ì¥D­±«e¨ÓÁ¾¨õ®¬§ï¡AÀµ¨D³j§K©M±Ï§U¡A¥D¥²À°§U§Ú­Ì¾Ç·|§¹¥þ¾a¥D±o³Ó¡C´N¦p°¶¤jªº¨Ï®{«Où¦b­è«H¥D®¬§ï«á¡A¥Ñ©ó¶}©l®É¨S¦³¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¤]´¿¦³¹L¤@¬q¦P¼Ëªºµh­W±Ã¤ãªº¸g¾ú¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]爲¡A¥ß§Ó爲µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý«Où«Ü§Ö¾Ç·|¤F¾a¥D±o³Óªº¸gÅç¡A¥L±µµÛ»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:14-15,18-19,22-24,25¡^¡C¥L«á¨Ó¬Æ¦Ü§@¥X³o¼Ë¾a¥D±o³Óªº¨£ÃÒ¡G¡y§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡z¡]µÌ4:13¡^¡C

¦A»¡¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¦bÂ÷¸o¦¨¸t¡B·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦b¥DµL­­¤j·Rªº¿EÀy¤U¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¤Á»ÝÀH®É¤£Â_¡B¨C¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡A§ó²`Á¾¨õ®¬§ï¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A§ó¦nªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¤£Â_®Äªk¥D­C¿qªº§¹¬üµL·åº]¼Ë¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë¦b¥Dùؤ£Â_°l¨D®É¡A§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¤]¥²º¡¦³¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¥²¯à¾aµÛ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº°ò·þ¡A¤éº¥¤£Â_¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº§¹¬üº]¼Ë¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡C

 

¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¬O¥Ã»·¬Û³s¤£¥i¯Ê¤@ªº

®¬§ïªº²`«×µL¤î¹Ò¡A¦¨¸t¦¨¸q·R¥D·R¤Hªºµ{«×µL¤î¹Ò

ÁÙ¦³¡A©Ò¿×¡yºÙ¸qªº¸g¾ú¬O¦b¸t©Òªº¥~°|¡F¸t¤Æªº¸gÅç¬O¦b¸t©Ò¡A§¹¥þªº¦¨¸q¬O¦b¦Ü¸t©Ò¡C¡z¢w¢w±NºÙ¸q©M¦¨¸t¦¨¸q¤À³Î¦¨¤G¡B¤T­Ó¶¥¬qªº»¡ªk¡A¦bÄÝÆFªº¸gÅç¤W¤]·|¹ï¤H産¥ÍÄY­«»~¾É¡C¨ä¹ê¡A¦b©Ò¿×¥~°|ªº¸gÅ礤¡A¤£¦ý¦³¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¡A¦Ó¤]¦P®É¦³¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¸gÅç¡C¦b©Ò¿×ªº¸t©Ò©M¦Ü¸t©Òªº¸gÅ礤¡A幷¤£¬O¥u¦³¾a¥D¦¨¸t¡A¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¡A¦Ó¤]¦P®É¦³¤£Â_¤£Â_¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¡C

¥¿¦p«e­±¤w´£¨ì¡G¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¤]¬Oºò±K¬Û³s¡A¤£¥i¤À³Îªº¡C¦b¤@­Ó¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº¸gÅ礤¡A´N¤w¸g¥]§t¤F¦]«HºÙ¸q¡]§Y¨D¥D³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªk¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·Nªº¸o¡^©M¦]«H¦¨¸q¡]§Y¨D¥D®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡^ªº¸gÅç¡C

¦Ó¥B§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A°ò·þ®{¬O¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦¨¸q¦¨¸t¡B·R¥D·R¤Hªºµ{«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C¨C¤@­Ó¯u¹ê­«¥Íªº°ò·þ®{¤@¥Í¤¤¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A³Ì²×¦b¥DùئwºÎ®É©Î¥D¨Ó®É¡A¦b¤ßÆF«~®æ¤W©Ò¯à¹F¨ìªº¦¨¸q¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªºµ{«×¡A¤]³£¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì­n°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¬Oµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¦U¤H¦b¥Dùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¬O¬Û¹ïªº¦³­­ªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¯à¹F¨ì¤Ñ¤÷¨º¼Ëµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡C§Ú­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ°êùØÁÙ­n©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¥Ã»·¤£Â_°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¾a¥D°l¨D¦¨¸q¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¡A­º¥ý­n¾Ç·|¾a¥D¡y²æÂ÷¡z¦×Å骺ÁÒ¨î¡A¡y²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡z¡]ù7: 25.¨Ó12:1¡^¡C­n¾Ç·|®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¾a¸tÆF±o³Ó¡B©ºªA¡Bªv¦º¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡]¥[5:16,24-25. 6:8¡^¡A¾a¸tÆFªv¦º¦Û¤v¥Ç¸oªº¶É¦V©Î»¡¸o©Ê¡]ù8:7-9,13.¥[5:24. 6:14. 2:20¡^¡C

¡m¥Í©R¤§¥ú¡n¤@®Ñ¤W»¡¡G¤H¨ü¸Õ±´®É¡A³Q¦Û¤vªº¨p±ý²o¤Þ»¤´b¡A¦³¤F¸oªº½Ä°Ê®É¡A³oÁÙ¤£ºâ¬O¸o¡A¥u¦³¨p±ýÃh¤F­L¡A¨¥¦æ¤W¥Í¥X¸o¨Ó¡A¤~ºâ¬O¸o¡C³o»¡ªk¬O¤£够¥¿½Tªº¡C¤ßÆF·N©À¤¤¦³¤F¸oªº½Ä°Ê¤]¬O¸o¡C®Ñ¤Wªº­ì¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¦b§Úªº¤ßùئ³¸oªº»¤´bªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¸oªº»¤´b¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F¸oªº½Ä°Ê¡A³o­Ó¥»¨­¦¹®ÉÁÙ¤£¯à³Q©w爲¸o¡F¦ý¬O·í§Ú§â³o­Ó»¤´b§¹¥þ±µ¨ü¤U¨Ó¡A§â¥¦©ê¦b§ÚªºÃhùØ¡A¨Ï¥¦Ãh­L©M¥¥¨|¡AµM«á§ÚÄ@·N³o麽¥h§@°µ¡A³o´Nºc¦¨¤F¸o¡C¡z¡y«Ü¦h¤H¦b·Pı¨ì¸oªº»¤´bªº®É­Ô¡A´N»{爲³o¤w¸g¬O¸o¤F¡A©Ò¥H¤@ª½«Ü­W¸£¡A¦ý¬O§Ú§i¶D¤j®a¡A¨S¦³¥²­n³o¼Ë­W¸£¡CÁöµM¦b§Úªº¨­ÅéùØ·|¦³¸oªº½Ä°Ê産¥Í¡AÁöµM¥~¦bªº­ì¦]¥i¯à»¤´bµÛ§Ú¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H±q¥DÀò±o³Ó¹L¸oªº¯à¤O¡C¡z¡]¥Í©R¤§¥ú²Ä¤G册¤Q¤G¡A¦p¦ó³Ó¹L¸o´c¡A145­¶¡^¡C

¨ä¹ê³oÁÙ¤£¬O³Ì§¹¥þªº±o³Ó¡A¦]爲¥Lªº¤ßÆF¤w¸g¶}©l¦³¤@ÂI³Q¸o©Ò¬¿¦Ã¡C³Ì§¹¥þªº±o³Ó¡AÀ³®É®É¡B¤Ñ¤Ñ¡B²×¨­¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯àªv¦º§Ú­Ì¤@¤Á¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¥H­P¯à¦b¸Õ±´­±«e¤£°Ê¤ß¡A¤£³Q¨p±ý¡]­ì¤å´N¬O±¡±ý¡^²o¤Þ»¤´b¡C¤]¥¿¦p¥Dë¤åªº­ì¤å¤¤©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡y¤£¥s§Ú­Ì¶i¤J¡]©ÎĶ³´¤J¡^¸Õ±´¡I¡z¦pªG§Ú­Ìªº¤ßÆF¦³¤F³n®z¡A¦³¤F¸oªº½Ä°Ê¡A´N·í¥ß§Y¨D¥DÄ_¦å³j§K¬~²b¡A¨D¥D¸tÆF¼ä²b¦¨¸t¡C¦ý³Ì§¹¥þªº±o³Óª¬ºA¡A¬O¤ßÆFªº¨¾綫·¥¨ä¾d©T¡A¸Õ±´¤@ÂI¤£¯à¤Þ°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡A¼»¦ý¦b§Ú­Ì¤ßùصL¤Õ¥iÆp¡C¥¿¦p¥D­C¿q¯dµ¹§Ú­Ìªº§¹¥þ±o³Óªºº]¼Ë¡CÃh·R­Û±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ12³¹118­¶¡^¡C

¨Ï®{«Où¤]»¡¡G¡y¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡]­ì¤å´N¬O±¡±ý¡^¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡z¡]¥[5:24¡^¡C·íµM¡A³o¤£¬O¤@¦¸ªv¦º´N¥Ã»·ªv¦º¡A¦Ó¬O­n¦b¥DùØ¡y¤Ñ¤Ñ¦º¡z¡]ªL«e15:31­ì¤å¡^¡C§Ú­Ì¤]­n¤£Â_¨D¾a¥D«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF·N©À§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A幷¤@¤ß·R¥D·R¤H¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡CÀH®ÉÀH¦a­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A´N­n¥ß§Y¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡A¨D¥D¤j¯à®Ú°£¡C¥Dªº±Ï®¦¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¥²¯àÀ°§U§Ú­Ì§@¨ì³o¤@¨B¡C

µM¦Ó§Y¨Ï§Ú­Ì¤w¯à§@¨ì³o¤@¨B¡A§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¤¤¤w¨S¦³©úÅ㪺¸o¡A¦ý¤]¤£µ¥©ó§Ú­Ì¤w¸g§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¤F¡A¤£»Ý­n§ó²`®¬§ï°l¨D¤F¡C¨ä¹ê¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¤¤¨S¦³¤F©úÅ㪺¸o¡A¤]ÁÙ¥i¯à¦³Áô¦Ó¥¼Å㪺¹L¿ù¡]¸Ö19:12¡^¡F§Ú­Ì·R¥D·R¤Hªº¤ß¤£够¤]¬O¸o¡AªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¦³¥ô¦ó¯Ê¤í¤]¬O¸o¡C¨ä¹ê§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¬¡¨ì¦Ñ®¬§ï¨ì¦Ñªº¡A®¬§ïªº²`«×µL¤î¹Ò¡A¤ßÆF«~®æªº¦¨¸t¡A§¹¥þ¡A©M·R¥D·R¤Hªºµ{«×µL¤î¹Ò¡A¦Ó¥B¦¨¸t¬O§Ú­Ì®É®É¤Ñ¤Ñ©M²×¨­¤£Â_¦b¥Dùتv¦º¦Û§Ú¡A¶¶±q°ò·þªºµ²ªG¡I§Ú­ÌÁÙ­n¤Ñ¤Ñ¨D¥D¨Ï§Ú­Ì§ó¦¨¸t¡A§óÁ¾¨õ¬X©M¡A§óùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡A§ó·R¥D·R¤H¡C§Ú­Ì¦b·R¤ß¤W¬O¥Ã»·Á«¤í©ó¥Dªº¡C§Ú­Ì­n¤Ñ¤Ñ¦b¥DùØ°l¨D§ó§¹¥þ¡A¤]¨D¥D³j§K§Ú­Ì¤£够§¹¥þªº¸o¡C¨ä¹ê§Ú­Ìªº¤ßÆF¶V¬O¿Ëªñ¥D¡A¶V¬O·P¨ü¨ì¥DµL­­ªº¤j·R©Mºa¬üªº¸t¼w¡A§Ú­Ì¶V¬O±o¨ì§ó¦hªº¸tÆF©M¯u²zªº¥ú·Ó¡A§Ú­Ì¤]¶V¬O·|·P¨ì¦Û¤vªº³n®z¡AÁ«¤í¡A¤£¨¬¡A©M¸o·^¡A§Ú­Ì¤]´N·|¦b¥Dªº­±«e¤£Â_§ó²`¤Á¦aÁ¾¨õ®¬§ï¡AÀµ¨D³j§K¡]§Y¦]«HºÙ¸q¡^©M¾a¥D¦¨¸t¡]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡C§Ú­Ì¤]­n¦b¥Dùؤ£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¸t®{¦b¥@¬O»Ý­n¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¡A¤]§Y»Ý­n¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¦]«H¦¨¸qªº¡C§Ú­Ì»Ý­n®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤]»Ý­n®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C§Ú­Ì­n¦b¥Dùؤé¯q¤£Â_¦a°l¨D§¹¥þ¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡]¤Ó5:48¡^¡A¤]´N¬O­n¨D¾a¥Dªº®¦§U¤é¯q¤£Â_¦aÀq·Q©M®Äªk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

 

¨Ï®{«Oùªºº]¼Ë©M±Ð¾É

¨Ï®{«Où¤]¬O³o¼Ë¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ìªº¡C¥L±ß¦~ÁöµM¦bÆF©Ê«~®æ¤W¤w¹F¨ì·¥°ªªº¹Ò¦a¡A¥¿¦p«e­±¤w¤Þ¥Î¥Lªº¸Ü©Ò»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡C¦ý¦P®É¥L¤´Á¾¨õ¦a»¡¡G¡y§Ú爲¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A爲­n±oÂÇ°ò·þ¡A幷¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡]«ö¡G¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^¡F¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A幷¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡]«ö¡G³o´N¬O¦]«H¦¨¸q¡^¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡]«ö¡G·N§Y§Ú­Y¦Ü¦º©¾¤ß¡A´N¥²±q¦ºùØ´_¬¡¡^¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C

 

Ãh·R­Ûªº±Ð¾É

Ãh·R­Û¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤H¦ó®É¦ÛºÙ¦Û¤v¤w¸g¸t¼ä¡A¥L­Ì«K¬O´£¨Ñ¤@­Ó¨¬够¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú¥L­ÌÂ÷¶}¸t¼äªº¹ê±¡ÁÙ«Ü»»»·¡C¥L­Ì¬Ý¤£¥X¦Û¤vªº®zÂI»P¯Ê¥F¡C¥L­Ì»{爲¦Û¤v¬O¤Ï·ÓµÛ°ò·þªº§Î¶H¡A¥þ¬O¦]¦Û¤v¹ïÍ¢¨S¦³¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡C¥L­Ì»P¥L­Ì±Ï¥D¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶V¤j¡A«h¦b¦Û¤vªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¶V¥[Åã爲¤½¸qªº¡C¡z¡]¦¨¸tªº¤H¥Í²Ä1³¹²Ä7­¶¡^

¦b¥t¤@³B¤S±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¦¨¸t幷¤£¬O¤@®É¡B¤@¨è¡B¤@¤Ñªº¤u§@¡A¦Ó¬O¤@¥Íªº¤u§@¡C³o¤]¤£¬O±o¦Û·P±¡ªº¤@®É·Øµo©b©ñ¡A¦Ó¬O¸g±`¦V¸o¦º¡B¸g±`爲°ò·þ¦Ó¬¡ªºµ²ªG¡C·LÁ¡¦Ó¶¡Â_ªº§V¤O决¤£¯àªÈ¥¿¹L¿ù¡A¤]µLªk³y¦¨«~®æªº§ïµ½¡C±©¦³ÂÇ¿àùÚ¤Áªº§V¤O¡A¨¯­WªºÁë·Ò¡A»P°í决ªº°«ª§¡A§Ú­Ì¤è¯à±o³Ó¡C§Ú­Ì¤µ¤é¤£ª¾¹D©ú¤éªº°«ª§±N¬O¦óµ¥ªºÁ}¥¨¡C¥u­n¼»¦ý¤´µMºÙÅQ¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§ð§J¤v¨­¡A¨î³Ó¨ºÄñ²Öªº¸o¡F¥u­n§Ú­Ì¤@®§©|¦s¡A´N决µL°±®§¤§³B¡A决µL¤@³B¬O§Ú­Ì¥i¥H©è¹F¦Ó´±©ó¨×¨¥¡G§Ú¤w¸g§¹¥þ¹F¨ì¤F¡C­ì¨Ó¦¨¸t¤D¬O²×¨­¶¶±qªºµ²ªG¡C

衆¨Ï®{©M¥ýª¾¤¤±qµL¤@¤H¦ÛºÙ¬O¨S¦³¸oªº¡C¤Z´¿¹LµÛ»P¤W«Ò³Ì¿Ëªñ¤§¥Í¬¡ªº¤H¡A¤Z¹çÄ@Ä묹©Ê©R¦Ó¤£ªÖ¬G·N¥Ç¤@¥ó¿ù¦æªº¤H¡A¤Z´¿»X¤W«Ò½á¥H¯«¸t«G¥ú»P¯à¤Oªº¤H¡A³£©Ó»{¥L­Ìªº¥»©Ê¬O¦³¸oªº¡C¥L­Ì¬J¤£¾a¦×Åé¡A¤]¤£ÁnºÙ¦Û¤v爲¸q¡A¦Ó§¹¥þ¥õ¿à°ò·þªº¸q¡C

¤Z¥õ±æ°ò·þªº¤H³£¥²¦p¦¹¡C§Ú­Ì·U¯q´Nªñ­C¿q¡A´N·U¯q¿ëÃÑ¥L¸t¼wªº¯Â¼ä¡A·U¯q¬Ý¥X¸oªº«D±`¨¸»÷¡A§Ú­Ì¤]´N·U¯q¤£·Q°ª©ï¦Û¤v¤F¡C¤ßÆF´N¥²¤£Â_¦a´÷¼}¤W«Ò¡A¤]¥²§@¸g±`¡BÀµ¤Á¡A¦Óµh¤ßªº»{¸o¡A幷¦b¥L­±«e¦Û¨õ¤v¤ß¡C§Ú­Ì¦b°ò·þ®{ªº¸gÅç¤W¨C«e¶i¤@¨B¡A§Ú­Ìªº®¬§ï´N¥²¥[²`¤@¨B¡C§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D±©¦³¦b°ò·þùØ­±¡A§Ú­Ì¤~±o¥Hº¡¨¬¡A¤]·í¥H¨Ï®{¦p¤Uªº¦Û¥Õ§@爲§Ú­Ìªº¦Û¥Õ¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¡v¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡F¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]ù7:18;¥[6:14¡^

¦ýÄ@¾¥q°O¿ýªº¤Ñ¨Ï¼g¤U¤W«Ò¤l¥Á§@¸t¼ä¤§±Ã¤ã¤Î°«ª§ªº¾ú¥v¡F¥BÅý¤Ñ¨Ï°O¿ý¥L­Ìªº¬èë©M²´泪¡F¦ý¤d¸U¤£­n±q¤Hªº¤f¤¤µo¥X¡u§Ú¬OµL¸oªº¡F§Ú¬O¸t¼äªº¡v³oºØÁn©ú¦Ó¬¿°d¤F¤W«Ò¡C¦]爲¦¨¸t¤§¤Hªº¤f决¤£¦Üµo¥X³oºØ¹°¶V¦Û«îªº¸Ü¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹467-468­¶¡^¡C

¡y¯u¥¿¦¨¸tªº·N¸q´N¬O§¹¥þªº·R¡A§¹¥þªº¶¶±q¡A§¹¥þªº²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡C§Ú­Ì¥²¶·­ÉµÛ¶¶±q¯u²z¦Ó¦¨¸tÂk»P¤W«Ò¡C§Ú­Ìªº¨}¤ß¥²¶·¬~²b¡A°£¥h¦º¦æ¡A¨Æ©^¨º¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡]¨£¨Ó9:14¡^¡C§Ú­Ì©TµM¤´¥¼§¹¥þ¡F¦ý§Ú­Ì却¦³¯SÅv±q¦Û§Ú¤Î¸o´cªºÄñ²Ö¤¤¥´¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C°¶¤jªº¥i¯à©Ê¡A°ª©|¦Ó¸t¼äªº¦¨´N¡A¤D¬O¤H¤H¤O©Ò¯à¤Îªº¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹470-471­¶¡^¡C

¡y·í§Aªº¤ßÆF´÷¼}¤W«Ò®É¡A§A¥²­nµo²{°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¦h¦Ó¤S¦h¡C·í§AÀq·Q³o¨ÇÂ×´I®É¡A§A´N¥²¯àÀò±o¥¦­Ì¡A¤]¥²¯àªíÅã±Ï¥DÄ묹ªº¥\¼w¡A¥L¤½¸qªº«O»Ù¡A¥L´¼¼zªºÂײ±¡A©ó¬O¥Lªº¯à¤O¥²­n±N§A¡u¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡v¦a§eÄm¦b¤W«Ò­±«e¡]©¼«á3:14¡^¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹472­¶¡^¡C

 

§Ú­Ì¬O­n¦b¥~°|¤¤¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸tªº¡I

«¸¬±°êªª®v½×¨ì¸t©Òªº¨î«×»¡¡G¡yºÙ¸qªº¸g¾ú¬O¦b¸t©Òªº¥~°|¡F¸t¤Æªº¸gÅç¬O¦b¸t©Ò¡A§¹¥þªº¦¨¸q¬O¦b¦Ü¸t©Ò¡C¡z¤S»¡¡G¦b¸t©Ò¸t¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¡y¥L­Ì¤ßùØ­±¦A¦¸¥Ç¸o¶^­Ë«á°hªº®É­Ô¸Ó«ç麽¿ì©O¡H¡]Ãþ¦p¥L¤å¤¤Á|¨Ò´£¨ì¡A¦³¤@¦¸©M¥L©M©d¤l¬Ý±æ§Ì¥S©j©f¦^¨Ó®É¡A¤£º¡³d©Ç©d¤l©Ò»¡ªº¸Ü¡A©d¤l¤]¹ï¥L¥Í®ð¡A¤£²z¸B¥L¡A¥L¬O«ç麽§@ªº¡H¡^¡z¡y¨º´N¬O¦^¨ì¥~°|Äm²½¡C¡K¡K¦A¦¸¸g¾ú¦º¦Ó­«¥ÍªºÅ«¸o²½ªº¸gÅç¡C¡K¡K´N­n®¬§ï¡A¦A¦¸­«¥Í¡AµM«á¥ß¨è­«·s¶i¤J¸t©Ò¡C¡z¦]¡y¸t©ÒùØ­±¬O¨S¦³爲¤FÄÇ®¤¸o¦Ó³]¥ßªº²½¾Â©MÄm²½ªº¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¸t©ÒùØ­±¨«¸t¤Æªº¹D¸ôªº¹Lµ{¤¤¡A¤]³\·|¼Æ¤Q¦¸¡B¼Æ¦Ê¦¸¦a¦b¸t©ÒùØ­±©M¥~­±¶i¶i¥X¥X¡C¦ý¬O­n°O¦í¡A¦b¸t©Òùضi¶i¥X¥Xªº¦¸¼Æ¶V¦h¡A§Ú­Ìªº¨}¤ß·|Åܱo¶V¨Ó¶V¿ð¶w¡C¡z¡]¿ý¦ÛSOSºô¤W¸t©Òªº¨î«×¤@¤å¡^

§@ªÌÁö·Qµo´§¦nªº±Ð°V¡A¦ý³o¨Ç»¡ªk¬O«Ü¿ù»~ªº¡C¥D­C¿q¦b¥~°|¡]¥Nªí¥@¬É¡^¤¤¡A²½¾Â¡]¤Q¦r¬[¡^¤W¡A爲§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¤S¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A±N¦Û¤v©Ò¬yªºÄ_¦å±a¨ì¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦b¤W«Ò­±«e爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C«ç麽¯à»¡¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¨S¦³Å«¸o²½©O¡H¨Ï®{¬ù¿«ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A爲­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]爲¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó4:15-16. 7:25¡^¡C

Ãh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤Á¿­z¥»·|¸t©Òªº­n¹D®É¡A¤]©ú½T±Ð¾É§Ú­Ì¡G¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á§Y¥H§Ú­Ì·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A¶i¤J¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¥\³Ò¦b¤W«Ò­±«e爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¡y¨ì2300¤é¡]¤½¤¸1844¦~¡^¡z®É¡A¤S爲§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¤¤¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A¶}©l¶i¦æ¼ä²b¸t©Òªº¬d®×¼f§P¤u§@¡F¦ý¦P®É¤]¤´µM§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A®É®É¤£Â_爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¥D­C¿q¤£¦ý¥HÍ¢ªºÄ_¦å¥\³Ò¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Àò±o³j¸oºÙ¸q¡A¦Ó¤]¥HÍ¢ªº¸tÆF¤j¯à¤£Â_¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡F¤S¥HÍ¢ªº¸t¨¥¯u¹D¤£Â_³Þ¾i§Ú­ÌªºÆF©R¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A«Ø³y§Ú­Ì°ò·þ¤Æªº§¹¬üªº¤ßÆF«~®æ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¥Í©R¤§¥ú¬£¤£Á¿³o¨Ç­«­nªºÄݤѪº¸t©Ò­n¹D¡A却¥hÁ¿³o¨Ç¦b¥~°|©M¸t©Ò¤§¶¡¡y¶i¶i¥X¥X¡z©M¦h¦¸­«¥Íªº©_½Í©Ç½×¡A³s­«¥Í©M¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤Hªº¯u¹D¤]¨S¦³§¹¥þ©ú¥Õ¡A©Î»¡³s»X®¦±o±Ï©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Òªº¯u¹D¤]¨S¦³§¹¥þ©ú¥Õ¡C

¸t¸g¤¤²M·¡±Ð¾É§Ú­Ì¡G¸o¤H¬O¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦ÓÀò±oÄÝÆF·s¥Í©Rªº¡]¬ù3:3-15¡^¡A´N¦pµ|¦Oªø¼»¸Ó¦b¥D·R·P°Ê¤Uªº¹ý©³®¬§ï¡A¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡F¦ý­«¥Í«áªº¥®¤p¥Í©RÁÙ¶·­n¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡]¥±4:11-14¡^¡CÃh·R­Û¦b¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n«e­±¤C³¹¤¤¡A¸Ô²ÓÁ¿­z¤F¸o¤H³Q¤W«Òªº¤j·R©Ò·P°Ê¡A«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A¦Ó®¬§ï»{¸o¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¸gÅç¡C¦b«á­±¤»³¹¤¤¤S¸Ô²ÓÁ¿­z¤F­«¥Í«á¥®¤pÄÝÆF¥Í©R¡A«ç¼Ë¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¥¿¦pÃh·R­Û¦b²Ä¤K³¹¤@¶}ÀY©Ó«e啓«á¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì¦¨爲¤W«Òªº¨à¤k¡A­ì¬O¾ÌµÛ¤º¤ßªº§ï­²¡A¸t¸gºÙ¤§爲­«¥Í¡A¤S¦p¹A¤Ò¼»ªº¦nºØ¤l¡Aµo¤ú¥Íªø¡A¨º¥½·s®¬§ïÂk¦V°ò·þªº¤H¡A¤D¬O¡u¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä¡v¡A¦b°ò·þ­C¿qùØ­±º¥º¥¡uªø¶i¡v¡A¥H¦Ü¦¨¤H¡C¡]©¼«e2:2¡F¥±4:15¡^¡z¡]¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n²Ä¤K³¹­º¬q¡^¡C

©ÎªÌ´«¤@»¡ªk¡G¸o¤H¬O¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ïªº¡]¥i1:15.ù10:13¡^¡A´N¦p¤Q¦r¬[¤Wªº强µsÁ{¦º«e«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§Y»X®¦±o±Ï¡F¦ý»X®¦±o±Ï«á¡AÁÙ­n¤£Â_¦b°ò·þùإͮګسy¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¥¿¦p¨Ï®{«Oùªº±Ð¾É¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]爲§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A爲­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡z¡]µÌ2:12-13¡^¡C©Ò¿×§@¦¨±o±Ï¤u¤Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n±N§Ú­Ì°_ªì«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¡A¤£Â_«O«ù©M¥[²`¤U¥h¡F©ÎªÌ´«¤@»¡ªk¡A¤]´N¬O­n¨Ï§Ú­Ì­«¥Í«áªº¥®¤pÄÝÆF¥Í©R¡A¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡A¥H­P¯àªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C爲¬Æ麽­n®£Äß¾Ô¹¸©O¡H§Ú­Ì©Ò¥H­n®£Äß¾Ô¹¸¡A幷¤£¬O¦]爲©È¤W«ÒÂ÷±ó§Ú­Ì¡A¦Ó却¬O©È§Ú­Ì¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C爲¬Æ麽­n§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H¤]´N¬O爲¤F¨¾¤î¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C¦]爲¤w¸g¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤H¡AÁÙ¦³¥¢¥h«H¤ß¡B¥¢¥h¥D±Ï®¦ªº¥i¯à¡F¤w¸g­«¥Í¦ÓÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R¤]¤´¦³¯f°I¡B¦º¤`ªº¦MÀI¡C¥¿¦p«Où©Ò«ü¥X¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14.¬ù15:1-6¡^¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à§@¦¨±o±Ïªº¥\¤Ò©O¡H¦³¤­¥ó¨Æ¥²¶·®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_§V¤O¥h¹ê¦æªº¡G¤£Â_ë§i¡A¶ÔŪ¸t¸g¡A¤£Â_¾a¥D®¦§UÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C¦b¸ô¥úªº¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤¡A¤]¦³¡y­«¥Í¡z¡y¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H¡z¡y»X®¦±o±Ï©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¤T­Ó±MÃD¡A¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¤F³o¨Ç¸t¸g¯u¹D¡C¡]¸ô¥úºô¯¸¤W¦³³o¥»®Ñwww.godsword77.net¡^

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Á¤µ¥Í³£¬O¦b¥~°|¤¤¡]¹wªí¦a¤W¡^¥Í¬¡爲¤H¡A¦ý§Ú­ÌÂǵÛë§i¡AŪ¸g¡A©MÀq·Q¡A³£¥i©M¦Ü¸t©Ò¤¤¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¿Ë¿Ë±K¥æ©¹¡F§Ú­Ì¦]µÛ«H³£¥i¥H¤£Â_¦í¦b¥DùØ¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C§Ú­Ì¦b¥Dùئ]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¸gÅç¡A³£¶·­nÀH®É¡A¨C¤Ñ¡A²×¨­¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¡C¥Í©R¤§¥ú±NºÙ¸qªº¸gÅç©M¦¨¸tªº¸gÅç¾÷±ñ¦a¤À¦¨¤G©Î¤T­Ó¶¥¬q¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¨ä¹ê¡AºÙ¸q©M¦¨¸tªº¸gÅç¬Oºò±K¬Û³s¡A¤£¥i¤À³Îªº¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¶·­nÀH®É¡B¨C¤Ñ¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A幷ÀH®É¡B¨C¤Ñ¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C­nª¾¹D°ò·þ®{¬O¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦¨¸q¦¨¸t¡B·R¥D·R¤Hªºµ{«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C¨C¤@­Ó¯u¹ê­«¥Íªº°ò·þ®{¤@¥Í¤¤¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A³Ì²×¦b¥DùئwºÎ®É©Î¥D¨Ó®É¡A¦b¤ßÆF«~®æ¤W©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þªºµ{«×¡A¤]³£¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¥¿¦p«e­±¤w¸g¸Ô­z¡C

¨Ï®{«Où¤]¥H¨­§@«h±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú爲¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A爲­n±oÂÇ°ò·þ¡A幷¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡]«ö¡G¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^¡F¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A幷¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡]«ö¡G³o´N¬O¦]«H¦¨¸q¡^¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C

 

§Ú­Ìªº¸o«ç¼Ë¤~¯à³Q¶î©Ù¡A¦Ó±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡H

²{¦b¦AÁ¿¤@Á¿§Ú­Ìªº¸o«ç¼Ë¤~¯à³Q¡y¶î©Ù¡z¡]¹ê»Ú¤W¬O«ü§Ú­Ìªº¸o´c°O¿ý册¥Ã»·³Q¾P·´¡^¡H«ç¼Ë¤~¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡H¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼fªº§P¨MÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H®É¡A¬dÃҧڭ̤ѤѤ£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò±o»X³j¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡A´N¦³¤W«Òªº¦L°O»\¦b§Ú­ÌªºÃB¤W¡A¤£¦ý«OÃÒ§Ú­Ì¥D¨Ó®É¥²¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¦Ó¥B¤]·|决©w§Ú­Ì¦U¤H¦b¤Ñ°ê¤¤¼ú½àªº¤j¤p¡C¦P®É§Ú­Ì¦U¤Hªº¡y¸o´c°O¿ý册¡z¤]­n¥Ã»·³Q¾P·´¡A³o¤]´N¬O©Ò¿×¸o´c°O¿ý¥Ã»·³Q¶î©Ùªº·N«ä¡A³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº¥D­n§t¸q¡C·í¨È·í®L«½©M¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý¥U¡A³£³Q¥Ã»·¾P·´®É¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤]´N§¹¥þ³Q¼ä²b¤F¡]¦ý8:14¡^¡C

¥Í©R¤§¥úªº¥H¤U±Ð°V¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡G¡y±ß«B¸tÆF»P¤W«Òªº¦L°O¬O¤@¼Ëªº¡C¡z¡]¡m¥Í©R¤§¥ú¡n²Ä¤@册¤Q¤E165­¶¡^¡C¡yµM«á¤W«Ò´N½ç¤U±ß«B¸tÆF¡A§â³o¨Ç¤Hªº«~®æ©T©w¦í¡A³o´N¬O¤W«Òªº¦L°O¡A³o´N¬O¸oªº¶î©Ù¡C¡z¡]²Ä¤@册¤Q¤T126­¶¡^¡C³o¼Ë»¡ªk¤£¥¿½T¡C¨ä¹ê±µ¨ü±ß«B¸tÆF©M±µ¨ü¤W«Ò¦L°OÁöµM¦³Ãö«Y¡A却¬O¤G¥ó¨Æ¡CÀ³¬O¥ý±µ¨ü±ß«B¸tÆF¡A¥H«á±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C¦]±µ¨ü¤W«Ò¦L°O¡A¸oªº¶î©Ù¡A©M³Ì«á¬d®×¼f§P³s¦b¤@°_¡C¦Ü©ó»¡­nµ¥¤W«Ò¾l¥Áªº¡y«~®æ©T©w¦í¡z¡A¸o¤~¯à³Q¶î©Ùªº»¡ªk¡A§ó¬OÄY­«ªº¿ù»~¡A¦]§Ú­Ìªº¸o©Ò¥H¯à³Q¶î©Ù¡A§¹¥þ¬O¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡C¨C­Ó¤W«Ò¨à¤k³£­n²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A²×¨­¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C¦A»¡¡A§Ú­Ìªº«~®æ¤]¤£¥i¯à³Q©T©w¦í¡A¦]¤µ¥Í¦³¥Í¤§¦~³£¬O¦b¦×¨­¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¡Aªv¦º§Ú­Ìªº¦×Åé¡B¸o©Ê©M¦Û§Ú¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A¤£Â_®Äªk¥D­C¿qªº§¹¬üµL·åªºº]¼Ë¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡I

§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡GµL½×¬O¤Q¦r¬[¤WÁ{¦º«e«H¦Ó®¬§ïªº强µs¡A©Î¬O°¶¤jªº¨Ï®{«Où¡A©Î¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¥]¬A¥½«á¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A§Ú­Ì¦b¬d®×¼f§PÁ{¨ì®É¡A§Ú­Ìªº¸o´c°O¿ý册©Ò¥H¯à³Q¥Ã»·¾P·´¡A¤]§Y¸o´c°O¿ý¯à³Q¶î©Ù¡A©Ò¥H¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡A©Ò¥H¯à¦b¥D¨Ó®É¶i¤Ñ°ê¨É¥Ã¥Í¡A³£¦P¼Ë¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤£¬O¾a§Ú­Ì¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡C¦]§Ú­Ì¦b¥DùةҦ檺¸q幷¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A况¥B§Ú­Ì©Ò¦æªº¸q©M¥D¬Û¤ñ¤]¥ÃÅ㤣¨¬¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¥ýª¾¡A¨Ï®{©M¸t®{¡A´±¨Ì¾a¦Û¤vªº¸q¦Ó±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C¥D­C¿q¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡]¥]§tºÙ¸q©M¦¨¸qªº¤G¼h§t¸q¡A­º¥ý¬O«ü¦]«HºÙ¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¦]«HºÙ¸q¡A¨ä¦¸¬O«ü¦]«H¦¨¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¦]«H¦¨¸q¡^¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡]­º¥ý¬O«ü¦]«HºÙ¸tªº¡A¥s¥L¤´Â¦]«HºÙ¸t¡A¨ä¦¸¬O«ü¾a¥D¦¨¸tªº¡A¥s¥L¤´Â¾a¥D¦¨¸t¡^¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]22:11-12¡^¡C¨º®É§Ú­Ì¦U¤H¡A¥]¬A¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¤@¥Í¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A°l¨D§¹¥þ¡A³Ì²×¦b¦¨¸q¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªºµ{«×¤W¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡A³o±N决©w§Ú­Ì¦U¤H±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤ÄÝÆF¼ú½àªº¤j¤p¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¥H¨­§@«h¡A±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡y³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:12-15¡^¡C

¹w¨¥¤§ÆF¤]©ú½T´£¨ì¤w¸g¨ü¦Lªº¤W«Ò¾l¥ÁÁöµM³£¤w¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡]»¡©ú¥L­Ì³£¬O¦]«HºÙ¸qªº¡^¡z¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡]»¡©ú¥L­Ì³£¬O¾a¥D¦¨¸tªº¡^¡C¡z¡]7:14. 14:5¡^¡C¥L­Ì¤]³£¬O¹ç¦º¤£©}¡A©¾¤ß¨ì©³¡A°í¦u¤W«Ò¥þ³Æ»|©R©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤éªº¡F¦ý¥L­Ì³Ì«á¦b¶®¦U¤j±wÃø¤¤¡A©M°ò·þ´_Á{®É¡A¦^ÅU¦Û¤vªº¤@¥Í®É¡A¤´µM·P¨ì¡y¦Û¤vªº³n®z©M¤£°t¡z¡A¤´³£µ·²@¤£´±¨Ì¾a¦Û¤vªº¸q¡C¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý¥UÁöµM¤w³Q¶î©Ù¾P·´¡A¥L­ÌÁö¤w±µ¨ü¤F¤W«Òªº¦L°O¡A¦ý¥L­Ì°_¥ý¨Ã¤£ª¾¹D¡C¥L­Ì³Ì«á©Ò¥H¯à±o»X¬@±Ï¡A©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A³£§¹¥þ¬O¾a¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¤]´N¬O¾a¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤£¬O¾a¦Û¤v¦b°ò·þùةҦ檺¸q¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b³Ì«áªÅ«e¤õ·Ò¤¤¤]­n¶i¤@¨B³Q·Ò¦¨ºëª÷¡C¥¿¦p¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤©Ò¥Ü¡G

¦b¶®¦U¤j±wÃø®É¡G¡y·í¥L­Ì¦^ÅU¦Û¤vªº¤@¥Í®É¡A¥L­Ìªº§Æ±æ®ø¨I¤F¡A¦]爲¦b¥L­Ìªº¾ã­Ó¥Í¬¡¤¤¡A²ª½¬Ý¤£¥X¬Æ麽¨}µ½¡C¥L­Ì¥R¤À»{ÃѦۤvªº³n®z©M¤£°t¡C¼»¦ý­n®£À~¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì·Q°_¦Û¤v¬O¨S¦³§Æ±æªº¡A¥H爲¦Û¤v¦Ã©ªº¸o迹¬O¥Ã»·¤£¯à¬~°£ªº¡C¥L§Æ±æ¯à¯}Ãa¥L­Ìªº«H¥õ¡A¥s¥L­Ì©}±q¥Lªº¸Õ±´¡A幷¤£¦A®Ä©¾¤W«Ò¡C

ÁöµM¤W«Òªº¤l¥Á³Q¨º¨Ç决¤ß­n·´·À¥L­Ìªº¤³¼Ä©Ò³ò§x¡A¦ý¥L­Ì©Ò·P¨ìªº·T­W¡AÁÙ¤£¬O¦]爲©È爲¯u²z¨ü¹G­¢¡F¤D¬O©È¦Û¤vÁÙ¨S¦³®¬§ï¤@¤Áªº¸o¡A©Î¦]¦Û¤vªº¬Y¤@¨Ç¹L¥¢¦Ó¨Ï±Ï¥DªºÀ³³\¤£¯à¹ê²{¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¡§§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C¡¨¡]3:10¡^¥L­Ì­Y¯à±o¨ì³j§Kªº«OÃÒ¡A´N¤£©È¨ü­W¦D©Î¦º¤`¤F¡F¦ý¦pªG¥L­Ì¤£°t§@¥Lªº¤l¥Á¡A幷¦]¦Û¤vªº«~®æ¤Wªº¯ÊÂI¦Ó³à©R¡A¨º麽¤W«Òªº¸t¦W´N¥²¨ü¨ì²Û°d¡C¡z¡]¤ÞªÌ«ö¡G¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬d®×¼f§P¤wµ²§ô¡A³Ì«á§P¨M¤wµo¥X¡A¥L­Ì³£¤v±µ¨ü¤F¤W«Òªº¦L°O¡A¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý¥U¤]³£¤w¥Ã»·³Q¶î©Ù©M¾P·´¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v°_¥ý³£¤£ª¾¹D¡C¡^

¡y¡K¡K¥L­Ì¤]²`²`¦Û³d¡A¦]爲¥L­Ì¨S¦³§ó¤jªº¤O¶q¥h§Ü©Ú幷ªý¤î³o¸o´cªº¬x¬y¡C¥L­Ì·P¨ì¦pªG¥L­Ì¹L¥h¥ÎºÉ¤@¤Á¤~¯à¨Ó¨Æ©^°ò·þ¡A幷¦A±µ¦A¼F¦a¦V«eÁÚ¶i¡A¼»¦ýªº¶Õ¤O´N¤£¦Ü©ó³o麽²s¼û¦a§ðÀ»¥L­Ì¤F¡C

¥L­Ì¦b¤W«Ò­±«e¨è­W¤v¤ß¡A«ü¥X¦Û¤v¹L¥h«ç¼Ë¬°³\¦h¸o´c®¬§ï¡A¨Ã´£¥X±Ï¥DªºÀ³³\»¡¡G¡uÅý¥L«ù¦í§Úªº¯à¤O¡A¨Ï¥L»P§Ú©M¦n¡AÄ@¥L»P§Ú©M¦n¡C¡v¡]ÁÉ27:5¡^¡K¡K¡z

¡y¦b¤jÁ}Ãøªº®É´Á¤¤¡A·í¤W«Òªº¤l¥Á¦]Äß©È©Mµh­W¦Ó¨ü§é¿i®É¡A¦pªG¥L­Ìµo²{ÁÙ¦³¥¼´¿©Ó»{ªº¸o¡A¥L­Ì´N¥²¯¸¥ß¤£¦í¡A¥L­Ìªº«H¤ß¥²¦]µ´±æ¦Ó®ø·À¡A¥L­Ì´N¦A¨S¦³§â´¤¬è¨D¤W«Ò¬@±Ï¥L­Ì¤F¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¥L­ÌÁöµM²`ı¦Û¤v¤£°t¡A¥L­Ì幷¨S¦³µo²{¬Æ麽ÁôÂ꺸o¡C­ì¨Ó¥L­Ìªº¸o¤w¸g¡u¥ý¨ì¼f§P®×«e¡v³Q¶î©Ù¤F¡A³o®É¥L­Ì¦Û¤v¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡C¡K¡K¡z

¡y¨º¨Ç¦b¥Ø«e«Ü¤Ö¾Þ½m«H¤ßªº¤H¡A±N¨Ó³Ì®e©ö©}ªA©ó¼»¦ý»¤´bªº¯à¤O©M强­¢«H¥õªºªk¥O¤§¤U¡C§Y©Î¥L­Ì¸g±o°_³oºØ¸Õ·Ò¡A¦ý¥L­Ì¦b¤jÁ}Ãøªº®É´Á却­n³Q±²¤J§ó²`ªº¼~±w©Mµh­W¤§¤¤¡A¦]爲¥L­Ì¨S¦³¾i¦¨«H¿à¤W«Òªº²ßºD¡C¥L­Ì²{¤µ©Ò©¿²¤«H¤ßªº¾Þ½m¡A¥L­Ì¥²¶·¦b¦Ç¤ßµ´±æªº«D±`À£¤O¤§¤U±qÀY¾Ç°_¡C¡K¡K¡z

¡y·Ó¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¤W«Òªº¤l¥Á¤£¤[¥²­n¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ó¦LÃÒ¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A¦p¦P¥ý«eªº®î¹DªÌ¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦Û¤v¤]¶}©lºÃ¼{¡A­C©MµØ¤w§â¥L­Ì¥æ¦b¤³¼Ä¤â¤¤¤F¡C¨º¯u¬O¤@­Ó¥O¤H·¥¨äÅå´q­W´oªº®É­Ô¡C¥L­Ì±Þ©]©I¨D¤W«Ò¬I¦æ¬@±Ï¡C¡K¡K¤W«Òªº¤l¥Á¤]­n¶H¶®¦U¤@¼Ë¡A»P¤W«ÒºL¸ø¨¤¤O¡C¥L­ÌªºÁy¤W­nªíÅS¤º¤ßªº±Ã¤ã¡C¦U¤H­±­Y¦º¦Ç¡CµM¦Ó¥L­Ì¤´¬O¤£¦í¦aÀµ¤Á¬è¨D¡C

¦pªG¥L­Ì¯à¥ÎÄݤѪº²´¥ú¨ÓÆ[¹î¡A¥L­Ì´N¥²¬Ý¨£¦¨¸s¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¦b¤@¤Á¿í¦u°ò·þ§Ô­@¤§¹Dªº¤H¥|³ò¦wÀç¡C¤Ñ¨ÏÃhµÛ¦P±¡ªº¼¦¼§¡A¤w¸g¬Ý¨£¥L­Ìªº­WÃø¡A¨ÃÅ¥¨£¥L­Ìªº¬èë¡C¥L­Ì¥¿¦bµ¥­Ô¥L­Ì¤¸«Óªº©R¥O¥h·m±Ï¥L­Ì²æÂ÷¦MÀI¡C¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¥²¶·µ¥­Ô¤ù¨è¡C¤W«Òªº¤l¥Á¥²¶·³Ü°ò·þ©Ò³ÜªºªM¡A¨Ã¨ü¥L©Ò¨üªº¬~¡C³oºØ¿ð©µÁöµM¦b¥L­Ì¬O¨º麽µh­WÃø³ô¡A«o¬O¤W«Ò¹ï©ó¥L­Ìªº¬è¨D©Ò¯à§@³Ì¬üº¡ªºµª´_¡C·í¥L­ÌºÜ¤O«H¾a¦Óµ¥­Ô­C©MµØªº§@爲®É¡A¥L­Ì´N¤£±o¤£¾Þ½m«H¤ß¡A¬ß±æ©M§Ô­@¡F³o¨Ç³£¬O¥L­Ì¦bÄÝÆFªº¸gÅç¤W¦V¨Ó©Ò¯Ê¤Öªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý爲¿ï¥Áªº½t¬G¡A³oÁ}Ãøªº®É´Á±N­nÁYµu¡C¡§¤W«Òªº¿ï¥Á±Þ©]©IÆ~¥L¡A¥LÁaµM爲¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A¡K¡K§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡C¡¨¡]¸ô18:7¡Ð8¡^ ¥½¤é¤§¨ÓÁ{¡A­n¤ñ¤H­Ì©Ò·Q±æªº§ó§Ö¡C³Á¤l­n³Q¦¬³Î¦¨®¹¡AÂäJ¤W«Òªº­Ü®w¡F¦ýÞû¤l«o­n¶H®ãÁ~¤@¼Ë®¹¦¨®¹¡A·Ç³Æ§ë¤J·´·Àªº¤õ¤¤¡C

¦u±æªº¤Ñ¨Ï©¾©ó¾³d¡AÄ~Äò¬Ý¦u¡CÁöµM·í§½¤w¸gµo¥X¤½§i¡A³W©w¤@­Ó´Á­­¡A­n§â¿í¦u»|©Rªº¤H¸m©ó¦º¦a¡A¦ý¥L­Ì¦³¤@¨Ç¤³¼Ä¤£µ¥­­´Á¨Ó¨ì´N­n³]ªk®`¦º¥L­Ì¡CµM¦Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¶V¹L¨º¾n¦u¦b¨C¤@­Ó©¾¤ß«H®{¨­®Çªº¤j¯à¦u½ÃªÌ¡C¦³ªº¦a¤è¡A´c¤H·Q­nŧÀ»¨º±q«°¥«©M¶m§ø¤¤°k¥Xªº¸q¤H¡A¦ý¨ºÁ|°_¨ÓÀ»±þ¥L­Ìªº¤M¼C©¿µM§éÂ_¡A幷¼Z¸¨©ó¦a¡A¯Ü®z¦p¯ó¡C¥t¤@¨Ç¸q¤H«h¦³¤Ñ¨ÏÅã¥X¾Ô¤hªº§Îª¬¨Ó«OÅ@¥L­Ì¡C¡z

¡y§Ú­Ì¥i·Rªº±Ï¥D­n¦b§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº®É­Ô¨Ó´©§U§Ú­Ì¡C¡K¡K¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡^¡C

¦b°ò·þ´_Á{®É¡G¡y¤£¤[¤§«á¡A¦bªF¤è¥X²{¤@¤p¶ô¶Â¶³¡A¬ù¦³¤Hªº¥b­Ó¤â´x¨º麽¤j¡C³o´N¬O¥]³òµÛ±Ï¥Dªº¶³±m¡A±q»·¤è¬Ý¤W¥h¡A¦ü¥G¬O¯Q¶Âªº¡C¤W«Òªº¤l¥Áª¾¹D³o´N¬O¤H¤lªº¥üÀY¡C¥L­ÌµÂÀR¦aÁ|¥Øª`µø¡A¨º¶³±m¶VÁ{ªñ¦a­±¡A«K¶V¦³¥ú½÷¡A¶V¦³ºaÄ£¡Aª½¨ì¥¦Åܦ¨¤@¤ù¤j¥Õ¶³¡A¥¦©³¤UªººaÄ£¦n¹³¯P¤õ¡A¨ä¤W«h¦³¥ß¬ù¤§­i¡C­C¿q¾r¶³«e¨Ó¡A§@爲¤@¦ì¤j¯àªº³Ó§QªÌ¡C³o®ÉÍ¢¤£¦A¬O¡§±`¸g¼~±w¡¨ªº¤H¡A¤£¦A³Ü¨º²Û°d©Mº×±wªº­WªM¡A¦Ó¬O¤Ñ¤W¦a¤Uªº³Ó§QªÌ¡A­n¨Ó¼f§P¬¡¤H»P¦º¤H¡CÍ¢¡§¸Û«H¯u¹ê¡¨¡A¡§¼f§Pª§¾Ô³£«öµÛ¤½¸q¡A¡¨幷¦³¡§¦b¤Ñ¤Wªº衆­x¡¨¸òÀHÍ¢¡C¡]19:11,14¡^¦³¤£¥i³Ó¼Æªº¤j¶¤¸t¤Ñ¨Ï¡AÅw°Û¤Ñ°êªº¸tºqÅ@°eµÛÍ¢¡CªÆ»a¦ü¥G¥Rº¡¤F¥L­Ìµo¥úªº§ÎÅé¡A¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¦³¡§¤d¤d¸U¸U¡¨¤§¦h¡C¤HÃþªºµ§¾¥µLªk´y­z³oºØ±¡´º¡AÄݦå®ðªº¤H¤]¤£¯à·Q¹³¨ì¨º½÷·×ªº³õ­±¡C¡§Í¢ªººa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡A¹|ÃÙ¥Rº¡¤j¦a¡CÍ¢½÷·×¦p¦P¤é¥ú¡C¡¨¡]«¢3:3-4¡^·í¨º¬¡°Êªº¶³±m´Nªñ¦a­±ªº®É­Ô¡A衆¥Ø³£­n¬Ý¨£¥Í©R¤§§g¡C³o®É¡AÍ¢¸t¼äªºÀY¤W¤£¦A爲¨º¯ð´Æ«a°Ã©Ò¦Ã·l¡A却¦³ºaÄ£ªº°ÃÙ~À¹¦bÍ¢ªºÃB¤W¡CÍ¢ªººa顔®g¥X¤ñ¥¿¤Èªº¤Ó¶§§ó¯t¥Ø§ó©ú«Gªº¥ú±m¡C¡§¦bÍ¢¦çªA©M¤j»L¤W¡A¦³¦W¼gµÛ»¡¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡¨¡]19:16¡^

¦bÍ¢­±«e¡A衆¤Hªº¡§Áy­±³£ÅÜ«C¤F¡A¡¨¨º¥Ã»·µ´±æªº®£©Æ­nÅ¢¸n¦b©Úµ´¤W«Ò®¦¨å¤§¤Hªº¨­¤W¡C¡§¤H¤ß®ø¤Æ¡AÂù½¥¬Û¸I¡A¡¨¡§Áy³£Åܦâ¡C¡¨¡]­C30:6;ÂE2:10¡^¡C¸q¤H­n¾Ô¹¸»¡¡G¡§½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H¡¨¤Ñ¨ÏªººqÁn¤î®§¤F¡AÀH§Y¦³¤@¨è¥i©Èªº¨I±I¡CµM«á¡A¥D­C¿q¶}¤f»¡¡G¡§§Úªº®¦¨å够§A¥Îªº¡C¡¨©ó¬O¸q¤Hªº®e»ª·Øµo°_¨Ó¡A¥L­Ìªº¤ß¤¤¬v·¸µÛ³ß¼Ö¡C·í¤Ñ¨Ï¦AÁ{ªñ¦a­±ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K¥H§ó±y´­¼I«GªºÁn­µ±q·sºq°Û¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¥|¤Q³¹¤W«Òªº¤l¥Á»X¬@±Ï¡^¡C

 

³Ì«á½Í½Í©Ò¿×¡yµL¤¤«Oªº§¹¥þ¡z

³Ìªñ¥Í©R¤§¥ú¬£¦b¡yµL¤¤«Oªº§¹¥þ¡z¤@¤å¤¤»¡¡G¡y¦b¤HÃþ¾ú¥vªº²×ÂI¡A­n±N¤HÃþªº§Î¹³«ì´_¨ì°_ªì»P¤W«Ò¬Û¦ü¡A´N¬O¹³°ò·þ¤@¼Ëªº§¹¥þ¡C¡K¡K°ò·þªº§¹¥þ¬O¨S¦³¤¤«Oªº§¹¥þ¡A¬O§¹¥þ¹üÅã¤W«Ò¤§ºaÄ£ªº§¹¥þ¡C°ò·þ¤£»Ý­n¤¤«O¡A¤]¤£»Ý­nÄÇ®¤¡C¡z¡y¾ú¥N¥H¨Óªº¸t½å©M°ò·þ®{¡A¦b¥L­Ì¦³¥Í¤§¦~¡A¦]¥õ±æ°ò·þ¡A¦b¦Û¤vùØ­±¦¨´N¤F°ò·þªº¸q¡C³Q¤W«ÒºÙ¸q¤§¤H¦wºÎ¦bªd¤g¤§¤¤µ¥«Ý°ò·þ¦A¨Ó®É¸¹µ©ªº©I³ê¡C¥L­Ìªº§¹¥þ¬O°ò·þ®{¾ú¥v¦¨ªøªº¤@­Ó¹Lµ{¡A¬OÃÒ©ú¤F¤HÃþ¦b¦¨´N°ò·þ§¹¥þ¤§¸qªº¹Lµ{¤¤¶¥¬q©Êªº§¹¥þ¡C¾ú¥N¥H¨Ó±q¥¼¦³¤H¦bµL¤¤«Oªº±¡况¤U¦¨´N°ò·þªº¸q¡C¥L­Ìªº¸q³£Àò±o¤F°ò·þ爲¥L­Ì©Ò°µ¥Xªº«OÃÒ¡C¨ì¦p¤µ°ò·þÁÙ¦b¦Ü¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì°µµÛ¦P¼Ëªº¤u§@¡C°ò·þ®{³Ì«áªº§¹¥þ­nÀò±o¤@ºØ¨S¦³¤¤«O®É¥Nªº§¹¥þªº¸gÅç¡C¡z¡y¥L­Ì¾Ö¦³°ò·þ§¹¥þªº¸q¡A¥L­Ì¦bµL¤¤«Oªº®É­Ô¬O§¹¥þªº¡C¥L­Ì­n¸g¾ú¦³°ê¥H¨Ó¨S¦³¹Lªº±wÃø¡A¨S¦³¤¤«O®É¥Nªº³Ì«á¦ÒÅç¡C¡K¡K¥L­ÌÁÙ¬O°í©w¤£²¾¦a«H¾a¤W«Ò¦Ó¤£³QÀô¹Ò©M±¡·P©Ò¥ª¥k¡A¤]¤£·|¥Ç¸o¡C¥¿¦]¥L­Ì¤£·|¥Ç¸o¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¤£»Ý­n¤¤«O¡A¡K¡K³o¨Ç¤H´N¬O¬¡µÛ¨£¥Dªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡C¡z

³oºØ©Ò¿×¡yµL¤¤«Oªº§¹¥þ¡zªº»¡ªk¦ü¬O¦Ó«D¡A幷¤£¥¿½T¡A¦Ó¥B§t¦³¾a¦æ爲±o±ÏªºÅº¶Æ¦Û¤j«ä·Q¡A¦Û¥H爲¥½«á¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¯à¤ñ¹L¥h¾ú¥N¥H¨Óªº¥ý¯ª©M¥ýª¾¡B¨Ï®{©M¸t®{³£§ó§¹¥þ¡A³£§ó¤F¤£°_¡C»{爲¥L­Ì³£¥u¯à¹H¨ì°ò·þ®{¾ú¥v¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¡y¶¥¬q©Êªº§¹¥þ¡z¡A¦Ó¤£¯à¹F¨ì¹³°ò·þ¤@¼Ëªº¡y¨S¦³¤¤«Oªº§¹¥þ¡A¬O§¹¥þ¹üÅã¤W«Ò¤§ºaÄ£ªº§¹¥þ¡C°ò·þ¤£»Ý­n¤¤«O¡A¤]¤£»Ý­nÄÇ®¤¡C¡z¥u¦³³Ì«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤~¯à¹F¨ì¡yµL¤¤«Oªº§¹¥þ¡z¡C»{爲¹L¥hªº¸t½å©M¸t®{¤@¥Í¤¤³£»Ý­n¨Ì¾a°ò·þ³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¡y°ò·þ®{³Ì«áªº§¹¥þ­nÀò±o¤@ºØ¨S¦³¤¤«O®É¥Nªº§¹¥þªº¸gÅç¡C¡z¡y¥¿¦]¥L­Ì¤£·|¥Ç¸o¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¤£»Ý­n¤¤«O¡C¡z

§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õ¡A°ò·þ§@爲§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O±aµ¹§Ú­Ì¤G¤j®¦¨å¡G²Ä¤@¬O­ÉµÛÍ¢ªºÄ_¦å¥\³Ò³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡F²Ä¤G¬OÂǵ۸tÆFªº¤j¯à¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C

§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A®¦ªùÃö³¬«á¡A¥D¤´µMÂǵ۸tÆF¦í¦b¥½«á©¾¤ß¾l¥Á¤ß¤¤«O¦u©M®¦§U¥L­Ì¡C¥L­Ì©Ò¥H¯à±o³Ó¥½«á¤@¤Á¦ÒÅç¡A¤£¥Ç¸o¡A¤´µM¬O¶·­n¤£Â_¨D¾a¸tÆF¤j¯àªº«O¦u©M®¦§U¡A¹³®¦ªùÃö¥H«e¤@¼Ë¡A¹³¹L¥h¾ú¥N¸t½å©M¸t®{¤@¼Ë¡A¦Ó幷¤£¬O¦]爲¥L­Ì¦Û¤v¥»¨­¤w­×·Ò¨ì¤£·|¥Ç¸oªº¦a¨B¡C­nª¾¹D¦b¤µ¥Í¡A¦b¥D¨Ó¤§«e¡A¤W«Ò¾l¥Á²×¨­³£³B¦b¦×¨­¤§¤¤¡A³£¶·­n¤£Â_¦í¦b¥DùØ¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡A¤£Â_¾a¥Dªv¦º¦Û§Ú¦×Åé©M¸o©Ê¡A¤~¯à¹L±o³Ó¥Í¬¡¡A¤~¯à¤£¥Ç¸o¡C¦]¦¹³Ì«á±o±Ï¾l¥Á©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ¡A¹ê½è¤W©M¾ú¥N¥ýª¾¡A¨Ï®{¡A幷±o³Óªº¸t®{¤@¼Ë¡A幷¤£¯à»¡³£¥i¹F¨ì¤ñ¥L­Ì§ó§¹¥þªº¦a¨B¡C´N¬O¦b¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤¤¡A¦U¤H¤@¥ÍÁöµM¦b¥DùØ°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¬Oµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡A¥L­Ì³Ì«á©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¬O¬Û¹ïªº§¹¥þ¡A¦Ó¥B¦U¤H§¹¥þªºµ{«×¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C

·Q­n§@¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº¾l¥Á¡A°È­nÁ¾¨õ¡A¤d¸U¤£­n¦Û°ª¡A¦Û¥H爲¯à¹F¨ì¬Æ麽¡yµL¤¤«Oªº§¹¥þ¡z¡A¤ñ¹L¥h¾ú¥N¥H¨Óªº¥ý¯ª¡A¥ýª¾¡A¨Ï®{©M¸t®{³£§ó§¹¥þ¡C¨ä¹ê¦b¨º®É§Ú­Ì¤´µM»Ý­n®É®É¤£Â_¨Ì¾a¤¤«O¤j¯àªº®¦§U¡A¤~¯à±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¤~¯à¤£¥Ç¸o¡A¤~¯à¹F¨ì¬Û¹ïªº§¹¥þ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n²×¨­¤£Â_®Äªk¥D­C¿q¡A¦Ó¤]­n¤£Â_Á¾¨õ¾Ç²ß¸t¸g¤¤·q¬È¤W«Òªº衆¥ý¯ª¡A衆¥ýª¾¡A衆¨Ï®{¡A©M衆¸t®{¡C¨Ò¦p¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ¡A±q¤p·q¬È¤W«Ò¡A¾Ç²ß©M¤W«Ò¦P¦æ¡A¤»¤Q¤­·³¥Íº¿¤gºM©Ô«á¡]º¿¤gºM©Ôªº·N«ä¬O¡G¦º«á¬x¤ô§Y¨ÓÁ{¡^¡A§ó¬O¤£Â_©M¤W«Ò¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡AºÉ¤ßºÜ¤O¶Ç¹D±ÏÆF¡A²×©ó¬¡µÛ³Q´£¤É¤Ñ¡C¤S¦p¼¯¦è´¿爲¥H¦â¦C¤H±Ë©R¥N¨D¡A爲¨D¤W«ÒÄÇ®¤¦Ê©m«ôª÷¤ûÃ}ªº¸o¡A¹çÄ@¦Û¤vªº¦W¦r±q¥Í©R册¤W³Q¶î©Ù¡A¤S爲¦Ê©m¸T­¹¥N¨D¥|¤Q±Þ©]¡C«á¨Ó¤]³Q¤W«ÒºÙÃÙ»¡¡G¡y¥L¬O¦b§Ú¥þ®aºÉ©¾ªº¡C§Ú­n»P¥L­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¤D¬O©ú»¡¡A¤£¥ÎÁ¼»y¡A幷¥B¥L¥²¨£§Úªº§Î¹³¡C¡z¡]¥Á12:7-8¡^¡C¥L¤]²×©ó¦¨爲²Ä¤@­Ó±q¦ºùØ´_¬¡¡A³Q´£¤É¤Ñªº¤H¡C¤S¦p¨Ï®{¬ù¿«±q¡y¹p¤l¡z¦¨爲¡y¥D©Ò·Rªº¨ºªù®{¡z¡A¤S¦¨爲·¥¨ä²`¤Á·R¥D·R¤Hªº¨Ï®{¡A´¿爲¥D¦W³Q§ë¤JºuªmªºªoÁ礤¡A¤S³Q¬y©ñ¨ì©Þ¼¯®ü®q¤W¡A±o¨£啓¥Ü¿ý¤¤¤@¨t¦C²§¶H¡C¤S¦p¨Ï®{«Où¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦b°ò·þùتv¦º¦Û§Ú¡A¬¡¥X°ò·þ¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¤S»¡¡G¡yµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:21¡^¡C¥L¤]¦b°ò·þùؤ£Â_ºÉ¤ßºÜ¤O¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¦h¨ü¹G­¢¡A±`ºÉ±wÃø¡C¥L¤]¹³¼¯¦è¤@¼Ë¦³±Ë¤v±Ï¤Hªº¤ßÆF¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¦b°ò·þùØ»¡¯u¸Ü¡A幷¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡F§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡A爲§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡z¡]ù9:1-3¡^¡C³Ì«á§Y±N®î¹D®É¤´¤j¦³«H¤ß¡A­^«iµL¬È¡Aº¡¦³³ß¼Ö¡A»¡¡G¡y§Ú²{¦b³Q¼å³þ¡A§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã爲§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡z¡]´£«á4:6-8¡^¡C¦p¤W­zªº³o¨Çº]¼Ë¡A³£¬O·¥¨äÃø¯à¥i¶Qªº¡A¥L­Ì¤@¥Í¤£Â_¦b°ò·þùغܤO°l¨D¡]µÌ3:8-15¡^¡A³£¤w¦bÄÝÆF¸gÅç©M¤ßÆF«~®æ¤W¹F¨ì¤F·¥°ªªº¹Ò¦a¡A¬O§Ú­Ì»Ý­n²×¨­¤£Â_Á¾¨õ¾Ç²ßªº¡CÁÙ¦³¨ä¥L衆¦hÃþ¦üªºº]¼Ë¡A§Ú´N¤£¯à¤@¤@´£­z¤F¡C

§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A®¦ªùÃö³¬«á¡A§Ú­ÌÁöµM»X¥D¯«¯àªºÀ³³\©M«O¦u¤£·|¦A¥Ç¸o¡A¦ý§Ú­Ì¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý册©Ò¥H¯à³Q¾P·´¡]©Î»¡³Q¶î©Ù¡^¡A§Ú­Ì¦b¥D¨Ó®É©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡A¤´µM¬O§¹¥þ¨Ì¾a¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤]§Y§Ú­Ì©Ò»¡ªº¦]«HºÙ¸q¡]·N§Y§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o³£Âk¦b¥Dªº¨­¤W¡A¥Dªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þºâ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡^¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº¤£¥Ç¸o¡C¦]§Ú­Ìªº¤£¥Ç¸o¡A幷¤£¯à³j§K§Ú­Ì¥H«e¤@¥Í¤¤©Ò¦³ªº¸o¡C¤]¤£¬O¨Ì¾a§Ú­Ìªº©Ò¿×¡yµL¤¤«Oªº§¹¥þ¡z¡C¦]§Ú­Ìªº§¹¥þ¤]¤£¯à³j§K§Ú­Ì¥H«e¤£§¹¥þªº¸o¡C¦ó况§Ú­Ì¤µ¥Í¾a¥D©Ò¯à¹H¨ìªº¬Û¹ïªº§¹¥þ¡A©M¥D©Ò­nÂkºâµ¹§Ú­ÌªºµL­­§¹¥þªº¸q¡A»·»·¤£¯à¬Û¤ñ¡C¦]¦¹¦b³o¤@¤è­±¡A¥½«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¾l¥Á¤]©M¹L¥h¾ú¥N¥H¨Óªº¥ýª¾¡A¨Ï®{¡A¸t®{¤@¼Ë¡A³£¬O­n§¹¥þ¾a¿à°ò·þ±Ë©RÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡AµL½×¬O¤Q¦r¬[¤WÁ{¦º«e«H¦Ó®¬§ïªº强µs¡A©Î¬O°¶¤jªº¨Ï®{«Où¡A©Î¬O¥½«á¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A³£¦P¼Ë¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C·íµM¡A­n¾a¿à¥DÄ_¦åÅ«¸o¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸qªº¤H¡A³£¥²¶·¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A幷¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C«Où©M¤Q¦r¬[¤W强µs¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡GÁ{¦º«e®¬§ïªº强µs¬O­è­è¦b°ò·þùب«¤W¤FÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¡A«Où却¦bÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¹H¨ì¤F·¥°ªªº¹Ò¦a¡C¦]¦¹¥L­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤ªººaÄ£¼ú½à¤]¥²¦³©Ò¤£¦P¡C

§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A·í¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B¡A´N¤w¥Ã»·决©w¤F¡I¥D­C¿q°ò·þ­n¥HÍ¢µL­­ªº³Ð³y©M±ÏÅ«ªºÅv¯à«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡]¥]§tºÙ¸q©M¦¨¸qªº¤G¼h§t¸q¡A­º¥ý¬O«ü¦]«HºÙ¸qªº¡A¥s¥L¥Ã»·¦]«HºÙ¸q¡A¨ä¦¸¬O«ü¦]«H¦¨¸qªº¡A¥s¥L¥Ã»·¦]«H¦¨¸q¡^¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡]­º¥ý¬O«ü¦]«HºÙ¸tªº¡A¥s¥L¥Ã»·¦]«HºÙ¸t¡A¨ä¦¸¬O«ü¾a¥D¦¨¸tªº¡A¥s¥L¥Ã»·¾a¥D¦¨¸t¡^¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]22:11-12¡^¡C°ò·þªº«Å§i¥]§tµL­­ªº¤j¯à¡A¦]Í¢»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡C¦]¦¹¦b®¦ªùÃö«áªº¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤¡A±o±Ïªº¤W«Ò¾l¥Á±N·|¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¥Ã»·¦]«HºÙ¸q¡A¤]±N·|¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¥Ã»·¦]«H¦¨¸q¡C¦]¦¹±o±Ïªº¤W«Ò¾l¥Á¦b¨º®É¤£·|¦A¥Ç¸o¡A幷¨S¦³¬Æ麽¥i¸Øªº¡A³£¬O¾a¥Dªº¤j¯à«O¦u¡A¦Ó¤£¬O¾a¦Û¤v¡C¦Ó¥B¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤¤¡A¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A·R¥D·R¤Hªº¤ßªº²`«×¡A¤ßÆF«~®æ§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷©M§¹¥þ¹³¥D­C¿qªºµ{«×¡A±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤ªººa³ģ¼ú½à¡A¤]³£·|¦³©Ò¤£¦P¡C¦Ó¥B¦b³Ì«á¶®¦U¤j±wÃøªº¯P¤õ¦ÒÅ礤¡A¥L­Ì¦U¤HÁÙ±N·|¶i¤@¨B³Q·Ò¦¨ºëª÷¡C

§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A§Ú­Ì°È­n¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A®¦ªùÃö³¬¤§«e¡A¤]´N¬O¤j²½¥q¤¤«OÁÙ¦b¤W«Ò­±«e¤£Â_爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¤§®É¡A¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ï¡A³Q¥D¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A幷ÁÙ­n¤£Â_¦b°ò·þùØ¡y§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12-13¡^¡A¤]´N¬O­n±N§Ú­Ì°_ªì«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¡A¤£Â_«O«ù©M¥[²`¤U¥h¡F¤]´N¬O­n¨Ï§Ú­Ì­«¥Í«áªº¥®¤pÄÝÆF¥Í©R¡A¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¤]´N¬O­n¦b°ò·þùؤ£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡F¤]´N¬O­n¤£Â_¦b¥DùخĪk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¤@¥¹¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A¥Dªº³Ì«á§P决µo¥X¡A¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`¡A¥H¤Î¨C¤@­Ó±o±Ï¤§¤H¡]¤w¦ºªº¸t®{©M¬¡µÛªº¾l¥Á¡^ªº°ò·þ¤Æ«~®æªºÅ³©w©M¼ú½àªº¤j¤p¡A¤]´N§¹¥þ决©w¤F¡C¤W«Ò¥½«áªº©¾¤ß¾l¥ÁÁöµM¨Ì¾a¥Dªºªº¤j¯à«O¦u©M®¦§U¡A¦b³Ì«á¯P¤õªº¸Õ·Ò¤¤¡AÁÙ±N¶i¤@¨B³Q·Ò¦¨ºëª÷¡A¦ý¥L­Ì¤]³£²`·P¦Û¤vªº³n®z©M¤£°t¡Aµ·²@¤£´±¨Ì¾a¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡A¦Ó§¹¥þ¨Ì¾a°ò·þªº¸q¡I¥¿¦p¡mµ½´c¤§ª§¡n¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡A©M¤T¤Q¤E³¹¤W«Òªº¤l¥Á»X¬@±Ï¤¤¡A¤w¸Ô­z¤F³o¤@¤Á±¡况¡C¦b¤W¤@¤j¬q¤¤¡A¤]¤w²¤¦³¤ÞÃÒ¡C

³Ì«á§Ú­n¦A¶i¤@¨B«ü¥X¥Í©R¤§¥ú¬£¤£Â_¥X²{ªºÄY­«ÂÕ¹D¡C¥L­Ì±N¸t©Òªº¹D²z¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡G³j¸oºÙ¸q¦b¥~°|¡A¸t¤Æ¦b¸t©Ò¡A§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¦b¦Ü¸t©Ò¡C»{¬°«H®{¦b¸t©Ò¸t¤Æ¹Lµ{¤¤³Ì¦n¤£¥Ç¸o©Î¤Ö¥Ç¸o¡A³o¼Ë´N¤£»Ý­n¨C¤Ñ®¬§ï»{¸o¤F¡C¦pªG¥Ç¤F¸o¡A¸t©Ò¤¤¨S¦³Å«¸o²½¡A´N­n¦^¨ì¥~°|®¬§ï»{¸o¡A¾a¥D¦å³j¸oºÙ¸q¡AµM«á¦A¦^¨ì¸t©Ò¸t¤Æ¡C¤S»¡¨ì¤F¦Ü¸t©Ò¤¤´N§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¡A«~®æ§¹¥þ©T©w¤F¡A¤£·|¥Ç¸o¤F¡C³o¼Ë¥Lªº¸o´c°O¿ý¥U´N·|³Q¶î©Ù¡A¥L´N¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡A»â¨ü±ß«Bªº¼åÄé¡C³o¤@¤Á»¡ªk³£¬O©úÅã¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°VªºÄY­«ÂÕ¹D¡C¥L­Ì»¡¦b¸t©Ò¸t¤Æ¹Lµ{¤¤³Ì¦n¤£¥Ç¸o©Î¤Ö¥Ç¸o¡A³o¼Ë´N¤£»Ý­n¨C¤Ñ®¬§ï»{¸o¤F¡C³o»¡©ú¥L­Ì¥L­Ì«~®æ¦¨¸tªº¼Ð·Ç«Ü§C¡A¥¿¦p¥L­Ìªº³Ð©l¤H«¸¬±°ê©Ò»¡ªº¡A¤H¦b±¡¼¤¸Õ±´­±«e¦³¥Ç¸oªº½Ä°Ê¤]¤£ºâ¬O¸o¡A¥u­n¥ß§Y¨ì¥D­±«e¾a¥D±o³Ó¸Õ±´¡A³Ó¹L±¡¼¤¡A´N¨S¦³¸o¤F¡C¤S»¡¦b¦Ü¸t©Ò¤¤§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q«á¡A«~®æ´N§¹¥þ©T©w¤F¡C¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý¥U´N·|³Q¶î©Ù¡A¥L­Ì´N¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¤F¡C»¡©ú¥L­Ì§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸qªº¼Ð·Ç¤Ó§C¤F¡A¦ý¦b¥L­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº¡yµL¤¤«Oªº§¹¥þ¡z¤¤¡AÁÙ¨g¦k¦Û¤j¡A»{¬°¥L­Ìªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¯à¹³°ò·þ¤@¼Ë¦b¦bµL¤¤«Oªº§¹¥þ¤¤¡A¯¸¥ß¦b¤W«Ò­±«e¡C»{¬°¥L­Ìªº«~®æ¤ñ¹L¥h¾ú¥N¥H¨Óªº²³¥ý¯ª¡A²³¥ýª¾¡A²³¨Ï®{§ó§¹¥þ¡A¦]¥L­Ì³£»Ý­n¨Ì¾a¤¤«OªºÄuÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¯¸¥ß¤W«Ò¦Ó«e¡C¦Ó¥L­Ì«o¯à¨Ì¾a¦Û¤v¡yµL¤¤«Oªº§¹¥þ¡z¯¸¥ß¦b¤W«Ò­±«e¡C²ª½¬O§¹¥þªº²§ºÝÂÕ¹D¡C§¹¥þ¹H­I¤F¡mµ½´c¤§ª§¡n38³¹³Ì«áªºÄµ§i¡A39³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡A©M40³¹¤W«Ò¤l¥Á»X¬@±Ï¤¤ªº¸Ô²Ó½×­z¡C

¦b¸ô¥úºô¯¸www.godsword777.net¤¤¡y¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡zªºÄæ¥Ø¤¤¡AÁÙ¦³³\¦h­«­nªº¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥ªº«H®§¡AÅwªï¬ãŪ©Î¬ã°Q¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2011,10,5.³Ì·s­×§ï¸É¥R©ó2016,6,27©M2017,5,31¡^