¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@     ¦^¨ì¸t¹D±MÃD¬ã¨s¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

ªþÃD¡G©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¨ü¬~ªº¸t¸g®Ú¾Ú

¡]­×­q¼W¸É©ó2016,1,28¡^

 

¥D­C¿q°ò·þªº§h©J

§Ú­Ì±Ð·|©M°ò·þ±Ð«Ü¦h±Ð·|³£®Ú¾Ú¤Ó20:18-20¥D­C¿qªº¿Ë¤f§h©J¡A©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¬°«H®{¬I¬~¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¦b¹w¥ý¬ù©wªº¥[§Q§Qªº¤@®y¤s¤W¡A²Ä¤K¦¸¦V¨Ï®{­Ì©M¤­¦Ê¦h§Ì¥SÅã²{®É¡]¦p±N°ü¤k©M«Äµ£¤]ºâ¦b¤º¦Ü¤Ö¦³¤@¤G¤d¤H¡^¡A¿Ë¤f«Å§i¨Ã§h©J¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]©Î§@¡Gµ¹¥L­Ì¬I¬~¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡^¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¤]¦³­Ó§O¤Ö¼Æ±Ð·|®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶ÇªºÂ²­n°O¸ü¡A¥u¡y©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¬~¡z¡]®{8:14-17.®{19:4-6¡^©Î¡y©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡z¡]®{2: 38-39¡^¡C¥L­Ì»{¬°¤Ó28:19À³«ö©·¸¹¤º¤p¦rªºÄ¶·N¨Ó²z¸Ñ¡A·N«ä¬O¥u©^¥D­C¿q©Î­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡AÂk©ó¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡C¨ä¹ê¤j¤p¦rªº·N«ä³£¬Û¦P¡C¦]©^½Öªº¦W¨ü¨ü¬~¡A´NÂk©ó½Öªº¦W¤U¡C©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¨ü¬~¡A´NÂk©ó¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¤U¡C¨ä¹ê¡A¦b­ì¤å§Æþ¤å¤¤¡A¡y©^in¡z©M¡yÂk©óinto¡z¬O¦P¤@­Ó¦r¡yeis¡z¡C®{19:5¡y¥L­Ì¡K¡K´N©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¬~¡z©M®{8:616¡y©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¤F¬~¡z¡A¨ä¤¤ªº¡y©^¡z¦r¤]¬O¥Îªº¦P¤@­Ó§Æþ¦r¡yeis¡z¡A¤]¥i¦P¼Ë½Ķ¬°¡y¥L­Ì¡K¡K´N¨ü¬~Âk©ó¥D­C¿qªº¦W¡z¡C¦AªÌ¡A©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¨ü¬~¡A¤]¥]§t¤F©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¬~ªº§t·N¦b¤º¡C¦]¸t¤l¤W«Ò´N¬O¥D­C¿q¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤´£¨ì¡A¦­´Á¦³¦n¨Ç«H®{¤w¨ü¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§¡A¥u¬O©^¤W«Òªº¦W¨ü¬~¡A¦]¦¹¥L­Ì­n¦A©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¬~¡]®{19:4-6¡^¡C

§Ú·P¨ì³o¤£¬O«Ü¤jªºÃö¥G¯à¤£¯à±o±Ïªº­ì«h°ÝÃD¡A¦ý¯u­C¿q±Ð·|«o强½Õ¥²¶·©^¥D­C¿q©Î­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¤£¥i©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¨ü¬~¡A¥²¶·ÀY´Â¤U¦b¬¡¤ô¤¤¨ü¬~¡A¥²¶·»¡¤è¨¥¡A§_«h¤£¯à±o±Ï¡C³o´NÅܦ¨¤FÄY­«¿ù»~ªºÂÕ¹D¡C ¥L­Ì¤]¬O¤£¬Û«H¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¬O¤T¦ì¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡]§Y¤T¦ì¤@Å骺¹ê·N¡^¡C·í®É¤­¦¯¸`ÑKÆF¨K­°®É¡A¦]µS¤Ó¤H­ì¥ý¥u«H¤W«Ò¡A¤£«H­C¿q¬O±Ï¥D¡A¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦Ó¥B³\¦hµS¤Ó¤H¤w©^¤W«Òªº¦W¨ü¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¬~¡A¦]¦¹¨Ï®{©¼±oÄU§i¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡]«ö¡G³o¤£¬O ¯u­C¿q±Ð·|©Ò«ü¥²¶·»¡¤è¨¥ªº·N«ä¡A¸Ô¨£¥H¤UÃö©ó¤è¨¥ªºªþ¿ý¡A¦Ó¬O«ü¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡AÀò±o³j¸oªº¥­¦w©M±Ï®¦ªº³ß¼Öªº·N«ä¡A¦Ó¥B¸o¤H¬O¦b¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï®É¡A´N¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Íªº¡A¦Ó¤£¬O­nµ¥¨ì¨ü¬~«á¤~³Q¸tÆF­«¥Íªº¡C¨Ò¦p¤Q¦r¬[¤Wªº±jµsÁ{¦º«e«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§Y³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÁöµM¤£¥i¯à¨ü¬~¡A¤]¤´µM¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C¥t°Ñ¡G¥i1:14-15.¬ù3:3,6-15.¬ù3:16,18,38.¬ù1:12-13.¥±1:13.¥±4:30¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤H­Y¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¶¶°ò·þ¡A§Y¨Ï¦]«H©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¬~«á¤]¤£¯à³Q¸tÆF­«¥Í¡C°Ñ®{8:14-23¡C©¼±o·í®É©Ò¥H±N«H¦Ó®¬§ï¡A¨ü¬~¡A±µ¨ü¸tÆF³s¦b¤@°_»¡¡A¬O¦]·í¤Ñ´N¥ß§Y爲³o¨Ç®¬§ï«H¥DªºµS¤Ó¤H¬I¬~¤F¡^¡C¦]爲³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A幷¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38-39¡^¡C

§Ú­Ì²{¤µ®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖ­µ20:18-20¥D­C¿q´_¬¡«á¿Ë¤f§h©J§Ú­Ì¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªº¥´®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¨ä¤¤ªº§t·N§ó§¹¬ü¡A§ó²M·¡¡A¹ï§Ú­Ì²{¤µ¤£»{ÃѸt¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¤@¯u¯«¤W«Òªº¸U¥Á§ó¦X¾A¡C¥D­C¿q¦bë§i¤¤»¡¡G¡y»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù17:3¡^¡C¦Ó¥B©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¨ü¬~¡A¨ä¤¤¤]¤w¸g¥]§t¤F©^­C¿q°ò·þªº¦W¬I¬~ªº§t·N¡A¦]¸t¤l¤W«Ò´N¬O±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C¨Ò¦pªª®v¦b¬I®û®É¡A»¡¡G§Ú²{¦b©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W爲§A¬I¬~¡I³o¬O«ö·Ó¥D­C¿qªºÂ²­nªº»¡ªk¡F­Y­n»¡±o§ó¸Ô²Ó¤@ÂI·íµM¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡G§Ú²{¦b©^¸t¤÷¤W«Ò¡A¸t¤l­C¿q°ò·þ¡A©M¸tÆF«O´f®vªº¦W爲§A¬I¬~¡I¨ä¤¤·íµM¥]§t¤F©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~ªº§t·N¡C¤£½×²­n»¡©Î¸Ô²Ó»¡¡A¨C­Ó«H®{³£©ú¥Õ³o¤@¼h§t·N¡A¸t¤l¬O«ü¥D­C¿q°ò·þ¡C¨ä¹ê©^­C¿qªº¦W¡A©Î©^°ò·þªº¦W¡A©Î©^¤W«Ò¨à¤lªº¦W¡A©Î©^¸t¤l¤W«Òªº¦W¡D³£¦³³o¼Ëªº§t·N¡C©¼±o·í®É°w¹ïµS¤Ó¤H¡A¥t¤@¦¸¤]´¿¯S§O强½Õ»¡¡G¡y§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡zÂåªv¤F¥Í¨Ó¿a»Lªº¤H¡]®{3:6¡^¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¤£©y®Äªk©¼±oªº»¡ªk¡AºÙ­C¿q¬O®³¼»°Ç¤H¡C©Ò¥H³Ì­«­nªº¬O§Ú­Ì­n©ú¥Õ©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦Wªº¯u¥¿§t·N¡A¦Ó¤£¬O±Ð±ø¦üªº»¡¡A¥u¥i»¡¥X©^¥D­C¿qªº¦W³o´X­Ó¦r¡A§_«h´NµL®Ä¡C

 

¤T¦ì§¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Ò

ÁÙ¦³¤@ÂI­n¯S§O¸ÑÄÀ¤@¤U¡A±j½Õ¥u¥i©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~ªº¤H¡A¤]±`±`¬O°¾­±±j½Õ¿W¯«½×¡A¤Ï¹ï¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¬O¤T¦ì§¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Òªº¤H¡C¦p±j½Õ»¡¤è¨¥ªº¯u­C¿q±Ð·|©M¤­¦¯¸`±Ð·|¤¤³£¦³¶ÇÁ¿³oºØ¿ù»~Æ[ÂIªº¤H¡A²{¦b°ê¥~­Ó§O·¥ºÝ¤À¤l¤]¦b¶Ç³oºØ¿ù»~Æ[ÂI¡C¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z³oùØ©Ò»¡©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W¡A«ö§Æþ¤å¤åªk¡y¦W¡z¦rÀ³·í¥Î½Æ¼Æ¡A¦ý·¥¬°©_§®ªº¡A¥D­C¿q«o¯S·N¥Î³æ¼Æªº¦W¡C³o¬O¬°­nªí©ú¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¬O¤T¦ì§¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡C¦P¼Ë©_§®ªº¡A¼¯¦è¦b¸tÆFªºÀq¥Ü¤U¤]±Ä¥Î¤F¦P¼Ëªº»¡ªk¡C¸t¸gªº²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤却爲³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤å¤åªk¨Ó»¡¡A¦p¤W«Ò¡]¦Wµü¡^¬O¦h¼Æµü¡A³Ð³y¡]°Êµü¡^¤]¥²¶·¥Î¦h¼Æµü¡F¦ý¼¯¦è¦b¸tÆFªº±Ò¥Ü¤U¡A«o¯S·N§ï¥Î³æ¼Æ°Êµü¡A¬°­nÅã©ú¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¬O¤T¦ì§¹¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤W«Ò¡C

ÀH«á¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¥H©¼¦¹°Óijªº¤f®ð»¡¸Ü¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ì¡]¦h¼Æ¡^ªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ì¡]¦h¼Æ¡^ªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤v¡]³æ¼Æ¡^ªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢¡]³æ¼Æ¡^ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27¡^¡C

¯S§O¨Ï§Ú­Ì·P¨ì©_§®ªº¡A¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤¤S¶i¤@¨B啓¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¶ø¯µ¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4,5¡^¡C

³oùØ©Ò»¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]¥X3:13-15.¥X6:2-3¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æµü¡A·N§Y·t¥Ü¦³¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì­C©MµØ¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò却¤S³QºÙ爲¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å爲¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å爲¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Åé³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p°ò·þ±Ð¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u衆¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡m¯u²zªº¸t¸g¡n141­¶¡A§@ªÌSIDNEY COLLETT¡A¤W®ü¥«°ò·þºÖ­µ®Ñ§½¥Xª©©Mµo¦æ¡A¬ù爲¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªì¥Xª©¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡^¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº­C©MµØ¯u¯«¤W«Ò¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þÁöµM³QºÙ爲¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡z¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ì¤HÃþÅã¥Ü¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¤H»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤F°ò·þ¡A¤]´Nµ¥©ó»{ÃÑ©M¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡]°Ñ¬ù1:18.¬ù14:7-10¡^¡A¦ý¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡A¨Ã§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡]¨Ó1:3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44.¨Ó8:1.3:21¡^¡C´N°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O¡y»P¤W«Ò¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡A¥D­C¿q¤]´¿»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡]·N§Y¦b¯«©Ê¡A«~¼w¡A·N§Ó¤W³£§¹¥þ¬Û¦P¡^¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¤T¤@¯u¯«¤À¤u¦X§@ªº­p¹º¤¤¡A°ò·þ±N­n¦¨爲³Ð³y¥D¡A幷­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î®v©M¤Ñ¨Ïªø¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦]¦¹°ò·þ¤]³QºÙ爲¤W«Òªº·R¤l¡A¸t¤l¡A©Î¿W¥Í¤l¡A©Î­º¥Íªº¡]µÌ1:16-17¡^¡C

¦Ó¥B¡A¬ù¸t¸g¤¤ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨ä¤¤ªº¡y¤W«Ò¡z¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤³£¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡yELOHIM¡z¡]el-o-heem¡^¡A³£¬O«ü¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò»¡ªº¡A¤]¦³´X³B¦V¤HÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò©úÅã¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·­n»{ÃÑ°ò·þ¤]¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡BµL©lµL²×ªº­C©MµØ¤W«Ò¡C¨ä¹ê¦b¥ì¨l¶é¤¤´M§ä¨È·í®L«½ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º©M¤G¦ì¤Ñ¨ÏÅܦ¨¤Hªº¼Ë¤l¡A¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¨º¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¦V¼¯¦è»¡¸Üªº¡A¤S¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥¬¤Q±ø»|©Rªº­C©MµØ¤W«Ò³£¬O°ò·þ¡]³Ð¤T³¹¤Q¤K³¹©M¥X¤T³¹¤G¤Q³¹¡^¡C¦]¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¤£¯àª½±µ©M¤H¥æ©¹¡A³£¬OÂǵ۰ò·þ¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥s¤H©M¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL«á5:19¡^¡C°ò·þ¦³®É¤]¦ÛºÙ爲¡y­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡z¡]®Ñ5:13-15¡^¡C¤]´¿ºÙ爲¡y­C©MµØªº¨ÏªÌ¡z¡]¤h2:1-5¡^©M¡y¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡z¡]º¿3:1,2¡^¡C·íµM¡A°ò·þ¤]³QºÙ爲¡y¤W«Òªº¨à¤l¡z¡A§Ú­Ìªº¡y±ÏÅ«¥D¡z¡]§B19:25,26.ÁÉ59:20¡^¡K¡Kµ¥µ¥¡C°ò·þ­ì¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¨­¥÷©M¨Ï©R¡C

¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n¤@®Ñ¤¤¤]¦h³B«ü¥X¨º¦V¨È·í®L«½«Å¥¬±ÏÅ«­p¹º¡A¦V¨È§B©Ô¨u¦×¨­Åã²{¡A¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤¡A©I¥l¼¯¦èªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¥H¤Î¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦æÃm³¥¡A¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥¬¤Q±ø»|©Rªº­C©MµØ¤W«Ò¡A´N¬O°ò·þ¡C¦¹³B¥u¤ÞÃÒ¤@³B¡G¡y¨º¦V§Ú­Ì©l¯ªµoªí±ÏÅ«À³³\ªº¤D¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¨º¦V½Ñ¥ý¯ªÅã¥Ü¦Û¤vªº¤]´N¬O¥L¡C¡K¡K°ò·þ¤£¦ý¬O§Æ§B¨Ó¤H¦bÃm³¥®Éªº»â³S¢w¢w¨º¦WºÙ爲­C©MµØ¡AÁô¦b¶³¬W¤¤¡A¦æ¦b·|衆«eªº¨ÏªÌ¡A¥L¤]¬O½ç«ßªk»P¥H¦â¦Cªº¥D¡C°ò·þ¦b¦è¤D¤sªº»®»®«Âºa¤§¤¤¡A±N¥L¤÷¤Q±ø»|©Rªº«ßªk¶Çµ¹¤@¤Á¦Ê©mÅ¥¡C¨º§â¨èµÛ«ßªkªº¥Ûª©½çµ¹¼¯¦èªº¤]´N¬O¥L¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹¡^

¦Ü©ó¸tÆF¤]¤@ª½Á¾¨õ¦a隠Âæۤv¡A§@爲¤÷¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥ú·Ó·P¤ÆÀ°§U§Ú­Ì¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@¡G°V¼¢®v¡F¤U¦P¡^¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]爲¤£¨£¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡C§A­Ì却»{ÃÑ¥L¡A¦]¥L±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­ÌùØ­±¡C¡K¡K¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡y¦ý§Ú­n±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡F¥L¨Ó¤F¡A´N­n爲§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡z¡y§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡF§Ú­Y¥h¡A´N®t¥L¨Ó¡C¡K¡K¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¡]­ì¤å§@¶i¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡F¦]爲¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A幷­n§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¥L­nºaÄ£§Ú¡A¦]爲¥L­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡F©Ò¥H§Ú»¡¡A¥L­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¡v¡z¡]¬ù14:16-17,26. 15:26. 16:7-15¡^¡C³o¤@¦ì¸tÆF¤]´N¬O¤W«ÒÄ_®y«e¤@®y¿O¥xªº¤C·ø¤õ¿O©Ò¶H¼xªº¡G¡y¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡F³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡C¡z¬O©^¤W«Ò®t¬£¡A¹M¹î¡A¥ú·Ó¡AÀ°§U´¶¤Ñ¤UÍ¢¤l¥Áªº¡]啓4:5.°Ñ¨È4:2-10¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò©M°ò·þ¤]³£¬OÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¡A¤£Â_¥ú·Ó¡B·P¤Æ¡B®¦§U§Ú­Ìªº¡]±Ò5:6¡^¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¦¨¤F¤W«Ò¡B°ò·þ©M¸tÆFªº·µ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¸tÆF¤]©M¸t¤÷¸t¤l¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æ¡]­^¤å¬°person¡^¡A©ÎĶ¥»Å骺¡]¨Ó1:3°ò·þ¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡A­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¤¤ªº¥»Åé¤]¬°person¡^¡C°²¦p¸tÆF¨S¦³¦ì®æ¡A¤]´N¤£¯à§@爲¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡C¸tÆFÁö³QºÙ爲¡y¤W«ÒªºÆF¡z¡y°ò·þªºÆF¡z¡A¦Ó¤T¦X爲¤@¡]ù8:4-10¡^¡A¦ý¤]³æ¿W¦a³QºÙ爲¡y¸tÆF¡z¡A¦Ó»P¸t¤÷¡B¸t¤l幷¦C¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C¸g¤W»¡¤H¡y´Û«¡¸tÆF¡z¡A¤]´N¬O¡y´Û«¡¤W«Ò¡z¡]®{5:3-4¡^¡C¤S»¡¸tÆF¥Î»¡¤£¥Xªº¹Ä®§爲§Ú­Ì¥N¨D¡]ù8:26-27¡^¡A¸tÆF°Ñ³z¤W«Ò¶ø¯µªº¨Æ¡]ªL2:10¡^¡C°ò·þ¤]´Lºa¸tÆF»¡¡G¡y¤H¤@¤Áªº¸o©MÁ¶Âpªº¸Ü³£¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡F±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡v¡z¡]¤Ó12:30-31¡^¡C°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¦b¥@爲¤H®É¡A¤]¬O¨D¾a¤W«Ò©Ò½ç¸tÆFªº¯à¤O¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò©Ò®t¨Óªº´N»¡¤W«Òªº¸Ü¡A¦]爲¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹¥L¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡z¡]¬ù3:34¡^¡C

¦ý§Ú´¿¬Ý¨ì¯u­C¿q±Ð·|ªº¤H¡A¯S§O¬O¤­¦¯¸`±Ð¬£»¡¤è¨¥ªº¤@­Óªø¦Ñ¡A¹ï¥D­C¿q©Ò»¡ªº³o¤@¥y¸Üµo¥Í¤FÄY­«»~¸Ñ¡A»{¬°¡y©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡z¨ä¤¤ªº¡y¦W¡z¬O³æ¼Æ¡A¬O¤@­Ó¦W¦r¡A´N¬O«ü­C¿q¡C¨Ã¦]¦¹¦Ó±o¥X¤@­Ó¥i©Èªºµ²½×¡G»¡­C¿q¤£¦ý¬O¸t¤lªº¦W¦r¡A¦Ó¤]¬O¸t¤÷©M¸tÆFªº¦W¦r¡F»¡¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¹ê»Ú¤W¬O¦P¤@¦ì¤W«Ò¡A¦Ó§êºt¤F¤÷¤l¸tÆF¤T­Ó¤£¦P¨¤¦â¡C³o¼Ëªº¿ù»~µ²½×©M¤W­z¸t¸g¤¤ªº¤@¨t¦C©ú½T±Ò¥Ü¬Û¹H­I¡A¦Ó¥B¸t¸g¤W¤]±q¥¼»¡¹L­C¿q¤]¬O¸t¤÷©M¸tÆFªº¦W¦r¡C

 

¸É¥R¡G©^¤÷¤l¸tÆF¤T¤@¯u¯«ªº¦W¬I¬~©M¯¬ºÖ¡I

§Ú¼g§¹¦¹¤å«á¡A¦³¤H±Hµ¹§Úºô¤Wªº¤@¤å¡A±j½Õ¥u¥i©^¥D­C¿q©Î­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡C©Ò¯à´£¥Xªº®Ú¾Ú¥u¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¥|¸`¸g¤å¡]®{2:38. 8:14. 10:48. 19:4-6¡^¡C¦p¥H¤W©Ò»¡¡A§Ú¬Û«H¨Ï®{­Ì¦b¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A²Ä¤@¤Ñ¶Ç¹D¦³¤T¤dµS¤Ó¤H®¬§ï¨ü¬~¡A¥L­Ì­ì¨Ó³£¬O«H©^¤W«ÒªºµS¤Ó«H®{¡A¥u¬O¤£«H¥D­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤¤¦³³\¦h¤H³£¤w©^¤W«Òªº¦W¨ü¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¬~¡C¦]¦¹¨Ï®{©¼±oÄU§i¥L­Ì¥²¶·­n©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡C¨Ï®{«Où¶Ç¹D®É¤]³B¦b¦P¼Ë­I´º¤U¡]®{19:4-6¡^¡C¦Ü©ó¥t¥~´£¥Xªº¤»¸`¸g¤å©M©^½Öªº¦W¨ü¬~°ÝÃDµLÃö¡A©Î¬O»¡©ú¨ü¬~ªº·N¸q¬O©M°ò·þ¦P¦º¦P¬¡¡]¦è2:12.ù6:3-4¡^¡A©Î¬O»¡©ú­n«H¦Ó®¬§ï¡A¤]§Y¨D§i¥Dªº¦W¨ü¬~¡]®{®{22:16¡^¡A©Î¬O»¡©ú¨ü¬~«áªº±¡ªp¡]¥[3:27.ªL«e6:11¡^¡C¥t¤@¸`¸g¤åºqù¦è®Ñ3:17¥u¬O»¡¡G¡yµL½×°µ¤°»ò¡A©Î»¡¸Ü©Î¦æ¨Æ¡A³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡AÂǵۥL·PÁ¤÷¤W«Ò¡C¡z¬Oªº¡A§Ú­ÌµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡A¦V¤Ñ¤÷ë§i¡A¬è¨D¡A©M·PÁ¡C§Ú­Ì¤]­n©^¥D­C¿qªº¦W¯¬ºÖ¡C¦ý§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì·s¬ù®Ñ«H¤¤¡A¨Ï®{­Ì©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¤@¯u¯«ªº¦W¬°±Ð·|«H®{¯¬ºÖ¡C¦p¨Ï®{«Où©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W爲±Ð·|¬è¨D¯¬ºÖ»¡¡G¡yÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤W«Òªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì衆¤H¦P¦b¡I¡z¡]ªL«á13:14¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]¦P¼Ë©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W爲衆±Ð·|衆¸t®{¬è¨D¯¬ºÖ»¡¡G¡y¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¤W«Ò¡A©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡A幷¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦ºùØ­º¥ý´_¬¡¡B爲¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡A¦³®¦´f¡B¥­¦wÂk»P§A­Ì¡I¡z¡]啓1:4-5¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©^¥D­C¿qªº¦W¯¬ºÖ¡A©M©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¤@¯u¯«¤W«Òªº¦W¯¬ºÖ¡A³£¬O¥i¥Hªº¡C¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº±¡ªp¡A¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A¦Ó«ö®É«ö¤H¡A©Î¸Ô©Î²¡A¦³¤£¦P¯¬ºÖ¤è¦¡¡C

¦P¼Ë§Ú­Ì­n©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¬I¬~¡A¹ê»Ú¤W¬O®Ú¾Ú¨Ï®{°¨¤Ó©Ò¼gªº°¨¤ÓºÖ­µ¤¤ªº°O¸ü¡A¥D­C¿q°ò·þ´_¬¡«á¦V²³ªù®{Åã²{®É©Ò¿Ë¤f©Ò§h©Jªº¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C¦³­Ó§O¤Ï¹ï¤T¤@¯u¯«ªº¤H·Q­n§_©w³o¸`¸g¤å¡A³º²@µL®Ú¾Ú¦a¶Ã¥[½èºÃ¡A­J»¡¬Æ»ò¦¹¸`¸g¤å¦³¥i¯à·|³Qù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¾Õ§ï¹L¡C¨ä¹ê³o¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦Ó¥Bªñ¥Nµo²{ªº¤j¶q¥j¥N¸t¸g¤â¤Ö¥»©Mù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B®É¥N©Ò§Û¼gªº¥j¥N¤â§Û¥»¡A³£¬O¦­¦bù°¨±Ð¬Ó¿³°_«e´N¤w§¹¦¨ªº¡C¦­¦b®î¹DªÌ´å´µ¤B±Ð¤÷®É¡]¥D«á100-167¦~¡^´N¤w´£¥X©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¨ü¬~¤F¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¨î«o¬O¦b¤½¤¸¤»¥@¬ö®É¤~¥¿¦¡¿³°_ªº¡C

¦AªÌ¡A¦Û±q¥j®ÉªºµS¤Ó°ê·À¤`©M¨Ï®{®É¥Nµ²§ô«á¡AºÖ­µ­n¶Ç¦V¤£«H¯u¯«¤W«Òªº¸U°ê¸U¥Á¡A¤×¨ä§Ú­Ì²{¦b¦V¥@¬É¤WµL¯«½×¡A©Î°g«H³\¦h¨¸ÆF°²¯«ªº¦h¯«½×¡A©Î¦ÛµM¯«½×¡A©Î¥u«H¿W¯«½×¡A¤£«H¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¤@¯u¯«¤W«Òªº¸U°ê¸U¥Á¨Ó»¡¡AÄU¥L­Ì«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¨ü¬~¡A§ó¦³²{¹ê­«¤jªº·N¸q¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¦W¨ü¬~¡A¤]¤w¸g¥]§t¤F©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~ªº§t·N¦b¤º¡C¦]¨ü¬~ªº¤H³£ª¾¹D¸t¤l¤W«Ò´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C°²¦p¦³¤H«H¤ß³n®z¡A§Æ±æ¨ü¬~®É´£¨ì­C¿q°ò·þªº¦W¦r¡A§@¬°ªªªÌ¤]¥i·ÓÅU¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú²{¦b©^¸t¤÷¤W«Ò¡A¸t¤l­C¿q°ò·þ¡A©M¸tÆF«O´f®vªº¦W爲§A¬I¬~¡I¡z¨ä¹ê¡A³o©M¥D­C¿q©Ò§h©Jªº¡y©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡zªº§t¸q§¹¥þ¬Û¦P¡C¥u¤£¹L¬O»¡±o²³æ¤@ÂI©Î¸Ô²Ó¤@ÂI¡C

 

Ãh·R­ÛµÛ­z¤¤ªº±Ð¾É

¡y°ò·þ©ÒÀ³³\¦bÍ¢¤É¤Ñ¤§«á­n®t¨Óªº«O´f®v¡A¤D¬O¦³§¹¥þ¯«©Êªº¸tÆF¡A¦V¤Z±µ¨ü幷¬Û«H°ò·þ爲¨ä­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¹üÅ㯫¸t®¦¨åªºÅv¯à¡C¤Ñ¤W¦³¤T¦ì¦X¤@¡]©ÎĶ¤T¦ì¤@²Õtrio¡^ªº¤T¦ì¥Ã¬¡ªº¯u¯«¡]There are three living persons of the heavenly trio¡^¡F¨º¨Ç¥H¬¡¼âªº«H¤ß±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A­n©^³o¤T¦ìÅv¯àªÌ¢w¢w¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¢w¢wªº¦W¨ü¬~¡]in the name of these three powers¡Ðthe Father, the Son, and the Holy Spirit¡Ðthose who receive Christ by living faith are baptized¡^¡A³o¤T¦ìÅv¯àªÌ¥²»P¤Ñ°ê¶¶©Rªº¤l¥Á¦X§@¡A¨Ï¥L­Ì§V¤O¹L¦b°ò·þùتº·s¥Í¬¡¡C¢w¢w¯S§OÃÒ¨¥¡AB¨t¦C¡A²Ä7¸¹¡A²Ä62¡A63­¶¡A1905¦~¡C{Evangelism 615.1}¡z¡]¡m¶Ç¹D½×¡n²Ä¤Q¤K³¹²Ä85¬q¡^

¡y°ò·þ¥H¬~§§@爲¶i¤J¥LÄÝÆF¤§°êªº¼Ð°O¡A¥L©R©w¬~§爲¥ý决ªº±ø¥ó¡A爲¤ZÄ@³Q¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¤§Åv«Â©Ò©Ó»{ªº¤H¥²¶·¿í±qªº¡C¤H¦b¨S¦³´M¨D¨ì¤@­Ó±Ð·|爲¦Û¤vªº®a¥H«e¡AµS¥¼¸ó¹L¤W«ÒÄÝÆF¤§°êªºªùÂe¤§¥ý¡A¥L¥²¶·±µ¨ü¨º¯«¸t¤§¦W¡G¡§­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡¨¡]­C23:6¡^爲¦L°O¡C¡K¡K¨º¨Ç©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¦X¦Ó¬°¤@ªº¦W¨ü¬~ªº¤H¡]Those who are baptized in the threefold name of the Father, the Son, and the Holy Spirit¡^¡A¦b¶}©l¥L­Ì°ò·þ®{ªº¤H¥Í®É¡A´N¤½¶}«ÅºÙ¥L­Ì¤w¸g弃µ´爲¼»¦ýªA°È¡A幷¤w¦¨爲¤ý«Çªº¤À¤l¡A¤Ñ¤W¤j§gªº¨à¤k¡C¥L­Ì¤w¸g¿í¦u¨º­Ó©R¥O¡G¡§§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡C¡¨©ó¬O¡§§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡A§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡¨¡]ªL«á6:17,18¡^ªºÀ³³\´N¦b¥L­Ì¨­¤W¦¨¥þ¤F¡C¡]¤»¤G¡^¡z¡]¡m«H¥õªº°ò¦¡n¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä4¬q¡^

¡y°ò·þ©w¬~§爲¶i¤J¥LÄÝÆF¤§°êªºªù¸ô¡C¥L©R©w³o¨Æ爲¥²¶·ªº±ø¥ó¡A¦Ó¤Z§Æ±æ³Q©Ó»{爲Äݸt¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFÅv¤Uªº¤H³£¥²¶·¨Ì±q¡C¤Z»â¨ü¬~§ªº¤HÂǦ¹¤½¶}ÁnºÙ¡G¦Û¤v¤w¸g©ñ弃¥@¬É¡A¥B¤w¦¨爲¤ý«Çªº¤À¤l¡A¤Ñ¤W¤j§gªº¨à¤k¡C¡K¡K¡z¡]¡m©_§®ªº¯«®¦¡n¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä2¬q¡^

¡y¤Z©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¦X¦Ó¬°¤@ªº¦W¦Ó¨ü¬~ªº¤H¡]Those who are baptized in the threefold name of the Father, the Son, and the Holy Ghost¡^¡A¦b¥L­Ì°ò·þ®{¤H¥Í¤@¶}©l®É´N¤½¶}ÁnºÙ¦Û¤v¤w¸g±µ¨ü¤F¥H¤UªºÁܽСA»¡¡G¡§§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡F¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡¨¡]ªL«á6:17-18¡^¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¤W«Ò¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡¨¡]¦P¤W7:1¡^¡K¡K¡z¡]¡m©_§®ªº¯«®¦¡n¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä4¬q¡^

¡y§Ú­Ì¬O©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¨ü¬~ªº¡A³o¤T¤è­±°¶¤j¦ÓµL½aªº¤O¶q¡AÁp¦X«OÃÒ爲§Ú­Ì¦Ó§V¤O¡A¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¦P¤ß¨ó¤O¡C¡z¡]¡m°ªÁ|¥D­C¿q¡n¥|¤ë¤­¤é²Ä2¬q¡^

¡y¬~§¬O¤@¥÷³ÌÄYµÂªº©ñ±ó¥@¬ÉªºÁn©ú®Ñ¡C¤Z¬O©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡B¤T¦ì¦X¦Ó¬°¤@¯u¯«ªº¦W¨ü¬~ªº¤H¡]Those who are baptized in the threefold name of the Father, the Son, and the Holy Ghost¡^¡K¡K¬O¤½¶}«ÅºÙ¡A¥L­Ì¬O¤£¦AªA¨Æ¼»¦ý¡A¦Ó¬O¦¨爲¤ý®aªº¤@­û¡A¬O¤Ñ°ê¤§¤ýªº¨à¤k¤F¡C¥L­ÌÅ¥±q¨º©R¥O¡G¡§§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡F¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A¡¨¦]¦¹¡A¤W«Ò¤]¦b¥L­Ì¨­¤W¼i¦æ¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡G¡§§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡F§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡¨¡]ªL«á6:17,18¡^¡z¡]¡m°ªÁ|¥D­C¿q¡n¤Q¤ë¤Q¤­¤é²Ä4¬q¡^

¡y·í§Ú­ÌªYµM±µ¨ü¬~§²ø­«ªº»ö¦¡®É¡A§Ú­Ì´N¬O¦V¤Ñ¨Ï©M¥@¤HÃÒ©ú¥H«e©Ò¥Çªº¸o³£¤w»Xº°°£¡F幷¥B¬J¤w¦V¥@¬É¦º¤F¡A¦Û¤µ¦Ó«á¡A§Ú­Ì¥u¡§¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡C¡K¡K¡¨¡]¦è3:1¡^¦ýÄ@§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¦Û¤v¨ü¬~®Éªº¬ù¨¥¡C¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªº¤T¦ìÅv«ÂªÌ¢w¢w¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¢w¢w¤§«e¡A§Ú­Ì¤w³\Ä@­n¶¶ªA¨º¡K¡K´¿»¡¢w¢w´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡¨¤§¥Dªº¦®·N¡C¡]¬ù11:25¡^°ò·þ³j§K¨C¤@¦ì®¬§ïªº¸o¤H¡A¦Ó»X³j§Kªº¤H¦b¥L¨ü¬~«á±q¤ôùؤW¨Ó®É¡A´N³QºÙ爲·s³yªº¤H¡A¦Ó¥Lªº¥Í©R¤D»P°ò·þ¤@¦PÂæb¤W«ÒùØ­±¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì®É±`°O¦í¡G±o»X¬~°£§Ú­Ì¦³ªº¸o´c¡A¤D¬O§Ú­Ì³Ì°ªªºÅv§Q¡C¡]65¡^¡z¡]¡m±R°ªªº®¦¥l¡n¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¤T¦ì¤j¯àªºÀ°§UªÌ²Ä4¬q¡^

¡y·í°ò·þ®{¥ß¤U¨ü¬~ªº¬ù¨¥®É¡A¦³¯«¸tªºÀ°§U¤w«OÃÒ­n½çµ¹¥L¡F¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡B³£µ¥«ÝµÛ­n爲¥L®Ä¤O¡C¤W«Ò±N¾ã­Ó¤Ñ°êªº¸ê·½³£¨Ñ¥L¨ú¥Î¡A¨Ï¥L¯à§@±o³Óªº¤H¡C¥L¦Û¤vªº¯à¤O·L®z¡F¦ý¤W«Ò¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¦Ó¥B¤W«Ò¥²§@¥LªºÀ°§UªÌ¡C¥L¨C¤Ñ­n¦b¬I®¦ªºÄ_®y«e»¡©ú¥Lªº»Ý¨D¡CÂǵ۫H¤ß©M¥õ¿à¡AÂǵۧQ¥Î©Ò¨Ñ³Æªº¸ê·½¡A¥L«K¯à±o³Ó¦Ó¦³¾l¤F¡C¡]66¡^¡z¡]¡m±R°ªªº®¦¥l¡n¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¤T¦ì¤j¯àªºÀ°§UªÌ²Ä5¬q¡^

¡yªù®{­n©^°ò·þªº¦W±À¶i¥L­Ìªº¤u§@¡C¥L­Ìªº¤@¨¥¤@¦æ³£­n±Mª`¤_Эªº¦W¡A¦]爲Í¢ªº¦W¨ã¦³¨Ï¸o¤H±o±Ïªº¤j¯à¡C¥L­Ìªº«H¤ß­n¶°¤¤¦b¨º爲®¦¨å»P¯à¤O¤§®Ú·½ªº¥D¨­¤W¡C¥L­Ì­n©^Эªº¦W¦V¤Ñ¤÷¬è¨D¡A´N¥²±o»X¤¹­ã¡C¥L­Ì­n©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¤H¬I¬~¡C°ò·þªº¦W­n§@爲¥L­Ìªº¤f¸¹¡A¥L­Ì¯S®íªº¼Ð°O¡A¥L­Ì¹Îµ²ªº¤O¶q¡A¥L­Ì¦æ®|ªº®Ú¾Ú¡A©M¥L­Ì¦¨¥\ªº¸ê·½¡C¡]¤G¤K¡^¡z¡]¡m¶}®Ôªº©v±Ð¡n¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä3¬q¡^

¡y§Ú­Ì¦pªG¤£¬O¦]爲¦³Âǵ۰ò·þ¦Ó±oªºÅv¬`¡A´N¥²¥þµL¤O¶q¥i¨¥¤F¡C¦ý¬O°ò·þ却¾Ö¦³©Ò¦³ªºÅv¬`¡C¡§­C¿q¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡G¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨¡]¤Ó28:18-20¡^¡z¡]¡m¤µ¤é°º¥D¦æ¡n¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä4¬q¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2016,1,26¡^

¡@

ªþ¿ý¡GÃö©ó»¡¤è¨¥ªº°ÝÃD

Ãö©ó»¡¤è¨¥ªº°ÝÃD¡G§Ú±N¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤²Ä¤G³¡¤À²Ä¤Q¤@ÃD¡y°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡zªº³Ì«á¤@¤jªþ¸à¡A½Æ»s¦b¦¹¡Aµ¹§A­Ì¤@¬Ý¡G

¦³¨Ç¤H±j½Õ»¡¡G¸tÆF¥Rº¡¡A´N¥²¶·»¡¤è¨¥¡F¤£»¡¤è¨¥´N¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡C³oºØ»¡ªk¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¨Æ¹ê¤W¦³¤£¤Ö±Mªù±j½Õ¡B°ªÁ|¡y¤è¨¥¡zªº¤H¡A¥L­Ìªº¡y¤è¨¥¡z¤]¬O«Ü¦³°ÝÃDªº¡A¹ï¦¹§Ú­Ì¥²¶·¥[¥H¤À¿ë¡C

¤è¨¥©TµM¬O¸t¸g¤¤´¿¸g´£¨ì¹Lªº³\¦hÄÝÆF®¦½ç¤¤ªº¤@ºØ¡A¦b¨Ï®{®É¥N¬Y¨Ç±Ð·|¤¤´¿¯S§O¥X²{¹L¡F¦ý¨Ã¤£µ¥©ó»¡¦b¥ô¦ó®É¥N¡A¥ô¦ó±Ð·|¡A¥ô¦ó«H®{¤¤³£­n»¡¤è¨¥¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­°¥Í«eªº²³¥ý¯ª²³¥ýª¾±q¨S¦³»¡¤è¨¥¡C¥D­C¿q¤@¥ÍÁöµM¬O³Q¸tÆFµL­­¶q¥Rº¡ªº¡A¦ý«ö·Ó¸t¸gªº°O¸ü¡AÍ¢¤T¤Q·³¥H«e¨Ã¥¼¬I¦æ¹L¯«¸ñ©_¨Æ¡C¤T¤Q·³¥X¨Ó¶Ç¹D«á¡A¥Ñ©ó¤u§@ªº»Ý­n¡A¥D¿í·Ó¤Ñ¤÷¦®·N¡A¬I¦æ¤F³\¦hÂå¯f»°°­ªº¯«ÂÝ¡A¦ýÍ¢«o±q¥¼»¡¹L¤@¥y¤è¨¥¡C¬I¬~¬ù¿«ÁöµM¤]¬O±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡A¦ý¥L¤@¥Í°£¤F½×¨ì¥D­C¿q©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü³£Àò±oÀ³Å礧¥~¡A¡y¤@¥ó¯«¸ñ¨S¦³¦æ¹L¡C¡z¡]¬ù10:40-42¡^¡C§ó¨S¦³»¡¹L¬Æ»ò¤è¨¥¡C¦b¨Ï®{¤¤°£«Où®Ñ«H¤¤¯S§O½×¨ì¤è¨¥¥~¡A¨ä¥L·s¬ù®Ñ«H¤¤³£¥¼´£¨ì¤è¨¥¡C¦b¤G¤d¦~¥H¨Óªº±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¥D©Ò­«¥Îªº³\¦h¤j¦³¯à¤Oªº¶Ç¹D¤H¡AµL½×¬O¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a¡A©Î¬O¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b´Á¡A±a¨Ó¡y´¶¥@ªº©v±Ð¿³¾Ä¡zªº´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥L­Ì³£¨S¦³»¡¹L¤è¨¥¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¤è¨¥¡A§Ú­Ì¥²¶·±Ä¨ú·V­«ªººA«×¥[¥H¿ë§O¡G¬O¥X©ó¤H¬°ªº¤è¨¥¡AÁÙ¬O¥X©óÆF·Pªº¤è¨¥¡H°²¦p¬O¥X©óÆF·Pªº¤è¨¥¡AÁÙ­n¤À¿ë¬O¥X©ó¸tÆFªº¡HÁÙ¬O¥X©ó¨¸ÆFªº¡H¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤@¤ÁªºÆF§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¤W«Òªº¤£¬O¡C¡z¡]¬ù¤@4:1-6.©««á2:1-3¡^¡C

¸t¸g¤¤´£¨ìªº¤è¨¥¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°®É©Ò½ç¤Uªº¤è¨¥ªº®¦½ç¡C³oºØ¤è¨¥¹ê»Ú¤W¬OÁ¿ªº¥~°ê¡B¥~±Úªº»y¨¥¡A¬O¦V¥~°ê¡B¥~±Úªº¤JÁ¿ªº¡A¥Øªº¬O¦V¥L­Ì¶Ç´­ºÖ­µ¡CÁ¿ªº¤H¦Û¤vÀ´±o¨ä¤¤ªº·N«ä¡CÅ¥ªº¤H¤]©ú¥Õ¡A¤£»Ý­n½Ķ¡]®{2:1-13,14-47¡^¡C¦]¦¹³oºØ¤è¨¥¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ©úÅ㪺¯«¸ñ¡A°£¨¸ÆF¦³¯à¤O°²«_¥~¡A¤@¯ë¤H¬O¤£©ö°²«_ªº¡C

¾Ú³ø¾É§Ú­Ì±Ð·|¹L¥h¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A´¿¦³³oºØ¤è¨¥ªº®¦½ç¡C¬Y¦¸¸Ó¶Ç¹D¤H±o¨ì¸tÆF±Ò¥Ü¡A­n¥L¥h¤@®qÀ¬¡A¦V·í¦aªº¤g¤H¶Ç¹D¡C¥L¦V±Ð·|»â¾É¾÷ºc´£¥X«á¡A»â¾É¤W¦Ò¼{¨ì¤@®ÉÁ٧䤣¨ì·|»¡·í¦a¤g¤H»y¨¥ªºÂ½Ä¶¡A¦]¦¹¨S¦³¦w±Æ¥L¥h¡C¤£¤[¸Ó¶Ç¹D¤H¤S²Ä¤G¦¸¨ü¸tÆF©I¥l¡A­n¥L¥ß§Y¥h¸Ó®q¶Ç¹D¡C¥L´N¾Ì«H¤ß¥ß§Y­¼²î«e©¹¸Ó®q¡C·í²î¾a¤F©¤¡A¥Lªº¸}½ñ¤W¸Ó®qªº¤g¦a¡A¨£¤g¤H¨Óªï±µ¥L®É¡A¥L«K¥ß§YÀò±o¤è¨¥ªº®¦½ç¡A¶}¤f»¡¥X¤g¤Hªº¸Ü¨Ó¡C±q¦¹¥L«K±N¥Dªº¯u¹D¶Ç¹M¸Ó®q¡C

·íµM¡AÃþ¦ü³oºØ¤è¨¥ªº¯«¸ñ¡A²{¥N²¦³ºÁÙ¬O­Ó§Oªº¡C¦]²{¤µ¸t¸g¤w³Q½Ķ¦¨¤G¤d¦hºØ¤å¦r¤è¨¥¡A¥@¬É¦U°ê¦U±Ú¤¤¤]³£¦³·|»¡·í¦a¤è¨¥ªº¶Ç¹D¤H¦b¶Ç¹D¡A¦]¦¹¤£¤@©w¦A»Ý­n§ó¦hªº³oºØ¯«©_©Ê¤è¨¥ªº®¦½ç¡C

¦Ü©ó§Ú­Ì¥Ø«e©ÒÅ¥¨ì¬Ý¨ìªº¤@¨Ç©Ò¿×¡y¤è¨¥¡zªº®¦½ç¡A«o¬O«Ü¦³°ÝÃDªº¡C¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¤w±o¨ì¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥®¦½ç¡A¦b»¡¥~°êªº¸Ü»y¡C¹ê»Ú¤W¥L­Ì»¡ªº¸Ü»y³s¦Û¤v¤]¤£À´¡A§O¤H¤]Å¥¤£À´¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò¥~°ê¸Ü»y¡C¦A»¡¡A¥L­Ì¦b»E·|¤¤¦U»¡¦Uªº©Ò¿×¥~°ê¤è¨¥¡A¤S¬O»¡µ¹½ÖÅ¥©O¡H»E·|¤¤³£¬O¥»°êªº¤H¡A¤S¬°¤°»ò­n»¡¤j®aÅ¥¤£À´ªº¥~°ê¸Ü©O¡H¨ä¹ê¥L­Ìªº©Ò¿×¥~°ê¸Ü¡A¤£¹L¬O¤@¨ÇÂø¶Ãªº¨S¦³·N¸qªº»y½Õ¡A¬O¤@ºØ°g«HµLª¾ªº°l¨D©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A©M¤W­±©Ò­z¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥®¦½ç¡A¬O§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¡C

¸t¸g¤¤´£¨ìªº¥t¤@ºØ¤è¨¥¡A¤]´N¬O«Où®Ñ«H¤¤©Ò´£¨ìªº¤è¨¥®¦½ç¡]ªL«e14³¹¡^¡C³oºØ¤è¨¥©M¤W­z¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥®¦½ç¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¤­¦¯¸`¤è¨¥¬O¹ï¤H»¡ªº¡A¦Ó¥B¬O¤HÅ¥±oÀ´ªº¡A¤£»Ý­n½Ķ¡C¦¹³Bªº¤è¨¥¡y­ì¤£¬O¹ï¤H»¡¡A¤D¬O¹ï¤W«Ò»¡¡A¦]¬°¨S¦³¤HÅ¥¥X¨Ó¡AµM¦Ó¥L¦b¤ßÆFùØ¡A«o¬OÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡C¡z¡]ªL«e14:2¡^¡C¦Ó¥B¦¹³Bªº¤è¨¥¬O»Ý­n¦³¤H½Ķªº¡C¦p«Où»¡¡G¡y­Y¦³»¡¤è¨¥ªº¡A¥u¦n¨â­Ó¤H¡A¦Ü¦h¤T­Ó¤H¡A¥B­n½ü¬yµÛ»¡¡A¤]­n¤@­Ó¤H½¥X¨Ó¡C­Y¨S¦³¤H½¡A´N·í¦b·|¤¤³¬¤f¡A¥u¹ï¦Û¤v©M¤W«Ò»¡´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e14:27-28¡^¡CÁÙ¦³¡A¤­¦¯¸`¤è¨¥¬O¬°¤F¶ÇºÖ­µ¡AÄU¤H«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥D­C¿qªº±Ï®¦¡F¦¹³Bªº¤è¨¥¡y¬O³y´N¦Û¤v¡C¡z¦p«Où»¡¡G¡y»¡¤è¨¥ªº¬O³y´N¦Û¤v¡A§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¤D¬O³y´N±Ð·|¡C¡z¡y¦ý¦b±Ð·|¤¤¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü¡A±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C¡z¡]ªL«e14:4,19¡^¡C

°²¦p²{¦b¦³¤H¦Û¥H¬°±o¤F«Où©Ò»¡ªº³oºØ¤è¨¥®¦½ç¡A¨º»ò¥L­º¥ý´NÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¬O§_¯uªº¬O¥X©ó¸tÆFªº®¦½ç¡AÁÙ¬O¥X©ó¦Û¤vªº°g«H¦æ¬°¡H¦pªG½T¦³ÆFªº±Ò¥Ü¡AÁÙ­n¿ë§O¨s³º¬O¥X©ó¸tÆFªº¡AÁÙ¬O¥X©ó¨¸ÆFªº¡H¦pªG¬O¥X©ó¸tÆFªº¤è¨¥®¦½ç¡A¦Ü¤ÖÀ³¦³¥H¤U¥|¤è­±ªº¯S¼x¡G¡]¤@¡^³oºØ¤è¨¥À³·í¬O¤@ºØ¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¬O¸tÆF±N­n»¡ªº¸Ü©ñ¦b¥Lªº¤ßùØ©M¤f¤¤¡A¦Ó¤£¬O¥L¦Û¤v·Q­n¾Ç²ß¡B¼Ò¥é¡A©Î¦Û¤v·Q­n»¡¬Æ»ò¤è¨¥¡C¡]¤G¡^¥L»¡ªº¤è¨¥À³·í¬O¡y¦b¤ßÆFùØ¡K¡KÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡z¡A¨Ï¥L±o¨ì¤F¥ú·Ó¡B±Ò¥Ü¡A©ú¥Õ¤F¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡C¡]¤T¡^À³·í¨Ï¥LªºÆF©R©M«~¼w±o¨ì¤F¡y³y´N¡z¡CÀ³·í¨Ï¥L­Ìµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡C¡]¥|¡^¥L­Ì©Ò»¡ªº¤è¨¥À³·í§¹¥þ²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C­Y¦³¤@ÂI¤£²Å¦X¸t¸g¡A©Î»P¨Æ¹ê¬Û¹H¡A´Nµ´¤£¥i¯à¬O¥X©ó¸tÆFªº±Ò¥Ü¡C

¦]¦¹¡A­YµL¤W­z¥|¤è­±¯S©º¡A´Nµ´¤£¬O¯uªº¤è¨¥®¦½ç¡C¨Æ¹ê¤W²{¦b¦³³\¦h¤è¨¥¡A¤£¹L¬O¥X©ó¤H¬°ªº°g«Hªº¡y¤è¨¥¡z¡AÁöµM»¡¡y¤è¨¥¡zªº«H®{¤]¬O«Ü¸ÛÀµªº¡A¦³ªº¤]¬O«Ü·R¥Dªº¡A¦ý¹ê½è¤W«o¬O¥X©ó¤@ºØµLª¾°g«Hªº°l¨D©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C¥L­Ì±N¤@ºØ¨g¼ö¡B¿³¾Äªº·Pı¡A©Î¤@®Éªº½Ä°Ê·N©À¡AÂǵ۩ҿ׻¡¡y¤è¨¥¡zªº§Î¦¡ªí²{¤F¥X¨Ó¡A¥¿¦n¹³¥t¦³¤@¨Ç¤HÂǵ۩ҿסy°ÛÆFºq¡z¡y¸õÆF»R¡zªº§ó¨g¼öªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¦¹¥~¡A¤]­nÂÔ¨¾¦³ªº§O¦³¥Î¤ß¤§¤Hªº°²«_¡A¬°¤F¿Ñ¨D¨p§Q¡AÅ¢µ¸¤H¤ß¡AÂZ¶Ã¯u¹D¡C§ó­n¨¾³Æ¥½«á¨¸ÆF°g´b¤Hªº¤u§@¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2016,1,19¡^