¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¬Ý¥»«H¤U¤@¬q¤º®e

¡@

­P°ò·þ±Ð¦U±Ð·|ªº¤@«Ê¤½¶}«H

Åý§Ú­Ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A§@¦n·Ç³Æªï¨£¥D¨Ó¡I

¡]¤½¤¸2003¦~1¤ë¼¶¼g¡A2015,3,18³Ì·s­×­q¡^

 

¥D¤º¿Ë·Rªº¦P¤u¦P¹D©M§Ì¥S©j©f¡G

 

¥D­C¿q°ò·þ¤w¦b¤G¤d¦~«e爲§Ú­Ì­°¥Í¡B爲¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A幷¥B¥D¥²«Ü§Ö¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¡C¥¿¦p¥D­C¿q¨üÃø«e¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì¡G¡y¦b§Ú¤÷®aùئ³³\¦h¦í³B¡A¡K¡K§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡C¥D«ç¼Ë¦A¨Ó±µ§Ú­Ì©O¡H¥¿¦p¥D¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^¡C¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õÂqªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:21¡^¡C¨º®É§Ú­Ìªº¨­Åé¡y­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C±µµÛ­n±N§Ú­Ì±µ¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¥h¡A«°¤¤¦³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡AÄ_®y¥|³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡]±Ò21-22³¹.¨Ó12:22-24.¨Ó11:9-10,16.¤Ó8:10-12¡^¡C

§Ú­ÌÁöµM¤£¯àª¾¹D¥D¨Óªº¨ãÅé¦~¤é¡A¦ý§Ú­Ì½Tª¾¥D¨Óªº¤é¤l¤w¤é¯qÁ{ªñ¤F¡A¦]¬°¦³Ãö°ò·þ´_Á{ªº¹w¥ü¤w¤£Â_´é²{¡A¦ý¥H²z啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤]¤wÀ³Åç¨ì³Ì«áªº¤jµ²§½¡]¤Ó24:32-36.©¼«á1:19¡^¡C¦ý§Ú­Ì却¦Ü¤µ±Ð¬£衆¦h¡A¦b«H¥õ¤W¤]¦s¦b®t²§¡A¬Æ¦ÜÄY­«²V¶Ã¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦U¤½·|©v¬£³£·|¦U¦³©Òªø¡A¤]¦U¦³©Òµu¡F¨Ò¦p¦b¬Y¨Ç¯u²zªº»{ÃѤ譱¬Ý±o§ó²M·¡¡A¦ý¤]·|¦b¬Y¨Ç¯u²zªº»{ÃѤ譱¦³¤£¨¬©M¿ù»~¤§³B¡C¬JµM§Ú­Ì¦P¦³¤@¦ìµL­­·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A¦P¦³¤@¦ì±Ë©R±ÏÅ«§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¦P¦³¤@¦ì­n½ç¤U¦X¦Ó爲¤@¤§¤ßªº¸tÆF¡A幷¦P¦³¤@¥»¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº§¹³Æªº¸t¸g¡A¦ý爲¬Æ麽却¤£¯à¡y¦b¡]¸t¸gªº¡^¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡z©O¡H¡]¥±4:13¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à©¼¦¹¯u¸Û¥æ¬y¡A¤¬¬Ûµê¤ß¾Ç²ß¡A¥hÂÕ¦s¯u¡A§@¦n·Ç³Æ¡A§¹¦¨¥D¤u¡Aªï¨£¥D¨Ó¡I

 

¸t¸g¬O§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç

¦pªG§Ú­Ì¬O¯Â¥¿ªº°ò·þ±Ð¡A§Ú­Ì³£¥²©Ó»{¸t¸g¬O§Ú­Ì¤@¤Á¯u²z«H¥õªº³ÌÅv«Âªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡A¥H¤Î©Ò¦³ÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C§Ú­Ì³£°í«H¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z ¨Ã¥B¡y³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡z¡]´£«á3:16-17,15¡^¡C¥Rº¡¦b¥þ¥»¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥¡A¤]³£¡y¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:21¡^¡C¸t¸g¤W¤]¹ð¦¸ÄYµÂĵ§i§Ú­Ì¡A¥Dªº¸Ü»y¤@¥y¤£¥i¥[²K¡A¤@¥y¤£¥i减¤Ö¡A§K±o§Ú­Ì¥Ã»··À¤`¡]啓22:18-19.¥Ó4:2.12:32.½e30:5-6¡^¡C

¥¿¦pÃh·R­Û©Ò»¡¡G¡y§Ú­ÌªºÄµ¥yÀ³·í¬O¡G¡u¤H·í¥H°V»£©Mªk«×爲¼Ð·Ç¡F¥L­Ì©Ò»¡ªº­Y¤£»P¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C¡v¡]ÁÉ8:20¡^¡C§Ú­Ì¦³¤@³¡º¡¸ü·¥Ä_¶Q¯u²zªº¸t¸g¡A¥¦§t¦³ª¾ÃѪºªü©Ôªk»P«X±ö±®¡]§Y©l»P²×¡^¡C¸t¸g¤D¬O¥X©ó¤W«ÒªºÀq¥Ü¡A¡u©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¡]´£«á3:16,17¡^¡CÀ³·í¥Î¸t¸g§@§AªºÅª¥»¡C¡z¡]°ò·þ®{¸gÅç½Í210­¶¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¤W«Ò¤w¸g¦bÍ¢ªº¸t¨¥¤¤¡A±N¦³Ãö±Ï®¦¥²¶·ªºª¾ÃÑ¥æ¥I»P¤H¡C¤HÀ³·í±µ¨ü¸t¸g爲Í¢ªº¨ã¦³Åv«Â¦Ó²@µL¿ù»~¤§¦®·Nªº啓¥Ü¡C¥¦¬O«~®æªº¼Ð·Ç¡A¯u¹Dªº啓¥ÜªÌ¡A©M¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C¦]爲¡u¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¡K¡K¡v¡z¡y§Ú±µ¨ü¥þ³¡¸t¸g¡A»{¥¦爲¤W«Ò©Ò啓¥Üªº¸t¨¥¡C§Ú¬Û«H¥þ³¡¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº¸Ü¡C¡z¡]«H¥õªº°ò¦²Ä6­¶¡^

¤S»¡¡G¡y¤W«Òªº¸Ü¤D¬O´úÅç¤@¤Á±Ð¸q©M¸gÅ窺¼Ð·Ç¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§3­¶¡^¡C¡y¤W«Ò¥²­n¦³¤@µ¥¤H¦b¥@¤WºûÅ@¸t¸g¡A¨Ã±M¥H¸t¸g爲¤@¤Á±Ð¸qªº¼Ð·Ç©M¤@¤Á§ï­²ªº°ò¦¡C¾ÇªÌªº¨£¸Ñ¡A¬ì¾Ç®aªº±À²z¡A©v±Ð·|ijªº«H±ø©Îij®×¡A¥H¤Î¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡A¢w¢w³o¤@¤Á³£¤£À³¸Ó§@爲ÃÒ¾Ú¡A¨Ó½T©w©Î¤Ï¹ï¥ô¦ó¤@¶µ©v±Ðªº«H¥õ¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§37³¹616­¶¡^¡C¡y¸t¸g¡A¥u¦³¸t¸g¡A¤~¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú¾Ú©MÁp¦Xªº°ß¤@¯Ã±a¡C¤@¤Á¶¶±q¸t¸gªº¤H³£·|©M¿Ó¬Û³B¡C§Ú­Ì¤£¥i¥Î¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¨£¸Ñ¨Ó¤ä°t§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡C¤H¬O·|¥Ç¿ù»~ªº¡A¦Ó¸t¸g«h¬O¥ÃµL¿ùÂÕªº¡C¤£­n©¼¦¹ª§½×¡A¦Ó­n°ªÁ|¥D¡CÅý§Ú­Ì¹³¥D¨º¼Ë¡A¥Î¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v¨ÓÀ³¥I¤@¤Á¤Ï¹ïªº·N¨£¡CÅý§Ú­Ì°ªÁ|±ÜºX¡AºX¤W¼gµÛ¡u¸t¸g¬O§Ú­Ì«H¥õ©M°V½mªº·Ç«h¡C¡v¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@416­¶¡^¡C

 

¥þ³¡¸t¸gªº¤¤¤ß¬O°ò·þ¢w¢wÀ³·í°ªÁ|°ò·þ

§Ú­Ì°í«H¥þ³¡¸t¸gªº¤¤¤ß¬O°ò·þ¡A¥þ³¡¸t¸gªº¥DÃD¬O­n¦V§Ú­Ì啓¥Ü¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡C¬ù¸t¸g¥D­n¬O½×¨ì¨º±N­n¨ÓÁ{ªº°ò·þ¡A¨ä¤¤¥]§tµÛ¤j¶q¦³Ãö°ò·þ­°¥Í¡B爲¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¥H¤Î¦A¨Óªº¹w¨¥¡A·s¬ù¸t¸gªº¥|ºÖ­µ¥D­n¬O½×¨ì¤w¸g­°¥Í¡B爲¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñªº°ò·þ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¡B·s¬ù®Ñ«H©M©M啓¥Ü¿ý¥D­n¬O½×¨ì¤É¤Ñ«á§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䤣Â_爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A ¨Ã§Y±N¦A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ìªº°ò·þ¡C¾Ú²Î­p¡A¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤TÂI¹w¨¥¡A½×¨ì¥D­C¿qªº¥Í¥­¨Æ迹¡A±q­°¥Í¡B爲¤H¡B³Q°v¨ì´_¬¡¤É¤Ñ¡A³£¤wÀò±o©_§®À³Åç¡C¥þ³¡¸t¸g¤¤¦@¦³¤G¤d¤­¦ÊÂI¹w¨¥½×¨ì­C¿q¦A¨Ó¡A§Y±N¹ê²{¡C¥D¥²§Ö¨Ó¡A§Ú­Ìªº±o±Ï¦b©ó§¹¥þ«H¾a©M«H±q°ò·þ¡C

¥¿¦pÃh·R­Û¦b¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G§Ú­Ì¡y¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A¡K¡KÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¡K¡K³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥L¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z

¡y­ü¡A¦ýÄ@§Ú¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L­Ì¨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì¤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡A°ò·þ´_¬¡¡A°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥H­P¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H­Ì¶Ç´­³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡A­C¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¨º¶Ç¹D¤H¤F¡C¡z

¡y§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W³£­n°ªÁ|Í¢¡C­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤H­Ì«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A ¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡u·R§Ú­Ì¡A爲§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡C¡]¥±5:2¡^¡CÀ³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C爲¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A ¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]爲Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¼z»P¯à¤O¡C­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤HÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U158-160­¶¡^

 

§Ú­Ì¥²¶·¦]«HºÙ¸q

§Ú­Ì¤]³£°í«H°ò·þ®{¬O¥²¶·¦]«HºÙ¸qªº¡C´N¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]爲«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¡]«ö·Ó­ì¤åÀ³Ä¶爲¡G¤£¬O¦]µÛ¡^¿í¦æ«ßªk¡C¡z¡]ù3:20,28¡^¡C¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¡A¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¦]爲¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C

¹ï«Où¤W­z±Ð°V¡A¶·¥[¥H¥¿½T²z¸Ñ¡C©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F°ß¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:4-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡C³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡C¥Ñ©ó®¬§ïªº¸o¤H§¹¥þ¬O¾aµÛ¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦]µÛ¥Lªº«H¤ß¦Ó±o»X³j¸o¡BºÙ¸qªº¡A¦]¦¹ºÙ爲¦]«HºÙ¸q¡C¡]°Ñ¡Gù3:23-26¡^¡C¦Ü©ó¤W«Òªº«ßªkÁöµM¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A却¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡AÁöµM¯à«ü¥X¦¨¸t¦¨¸qªº¼Ð·Ç¡A却¤£¯à½ç¤H¤O¶q¥h¹F¦¨¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]爲«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z

¦ý«Où©Ò»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡z¡A¡y¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡z¡Aµ´¤£¬O¹³¦³¤H»~¸Ñªº¨º¼Ë»¡¡A¤H¥i¥H¤£¿í¦u¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡C¦]爲¤H­Y¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤£ªÖ®¬§ï¦Û¤v¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨º麽¥DªºÄ_¦å¤]´N¤£·|³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¤£·|ºÙ¥L­Ì爲¸q¡]¬ù¤@3:4-5¡^¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¬Û¤Ï¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C´N¦p«Où±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk麽¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C

¥¿¦]爲·í®É´¿¦³¤H»~¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡A¨Ï±Ï®¦©M«ßªk¹ï¥ß¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ爲²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ«H¤¤¯S§O强½Õ¤F«H¤ß©M¦æ爲µ²¦X¤§¥²¶·¡C¥L»¡¡G¡yµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ爲ªº«H¤ß¬O¦ºªº麽¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ爲ºÙ¸q麽¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ爲幷¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ爲¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ爲¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ爲¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ爲¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C

¶®¦U³o¼Ëªº»¡ªk©M¤W­z«Oùªº»¡ªk幷¤£¥Ù¬Þ¡C«Où»¡¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡z¡A¨ä¤¤ªº¡y«H¡z¬O«ü¯u¹êªº¦³¦æ爲ªí²{ªº«H¤ß¡A¤]§Y¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ«ßªkªº«H¤ß¡C¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ爲¡]¬O«ü¥X¤_«H¤ßªº¦æ爲¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡z¡A·N§Y¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡B²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ爲ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯àºÙ¸q¡A¦]爲¡y¨S¦³¦æ爲ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡z¡C¦]¦¹¤G¤H»¡ªkÁö¤£¦P¡A·N«ä却§¹¥þ¬Û¦P¡C

 

§Ú­Ì¥²¶·¾a®¦±o±Ï

§Ú­Ì¤]³£°í«H°ò·þ®{¬O¥²¶·¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£¬O¾a«ßªk±o±Ïªº¡C¾a«ßªk±o±Ï¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]«ßªk¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A却¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A况¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u«ßªk¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦Ó±o±Ï¡C©¯Á«¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~¥h§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O¥²»Ý¾a®¦±o±Ïªº¡C¦ý¬O¾a®¦±o±Ïªº¤]¥²¶·¿í¦u«ßªk¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º麽¥DªºÄ_¦å¤]¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¨ä¹ê¦b¦³ÃöÆF©Ê±o±Ïªº¨Æ¤W¡A±Ï®¦©M«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C

­º¥ý±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡¡A«ßªkªº¥\¥Î¡y¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡z¡C¦p¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó爲¸o¡C«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó爲³g¤ß¡C¡z¡y¦]爲«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù7:7.3:20¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¥»¬O爲¤F³j§K¤H¹H­I«ßªkªº¸o¡A ¨ÃÀ°§U¤H¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¡]¤Ó1:21.¸ô1:77.ù1:16. 7:7,14-25. 8:7-9,4¡^¡C

¦A±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O爲¤H´£¨Ñ¤@ºØ¦¨¸t¦¨¸q¡B·R¤W«Ò·R¤Hªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¤W«Òªº¤Q±ø»|©R©ÒÄݪº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡C¡]¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40.¶®2:8-12¡^¡C¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ爲¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¡]°Ñ¡G¤Ó5:21-22,27-30.¬ù¤@3:15.µ²3:18-20¡^¡C¹ê½è¤W¡A¥þ³¡¸t¸gªº¹D¼w±Ð°V¡A³£¥iµø爲¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªºµo´§¡C¥D­C¿q¤@¥Í¸t¼äµL·åªºº]¼Ë¡A¤]¥iµø爲¿í¦u¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªº§¹¬ü¨å½d¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤Q»|«ßªkªºÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõ¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¤ßÆF«~®æ¤W¡A¤£Â_¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:17-18¡^¡F¤]´N¬O­n§Ú­Ì°l¨D¡y§¹¥þ¡A¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¤]´N¬O¬°­n³j§K§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡Aù4:6-8¡^¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùتA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A®Äªk¥D­C¿qªº§¹¬üµL·åº]¼Ë¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡Aù6:19-22¡^¡A¤]§Y¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:3-13.¥[5:22-25¡^¡C

 

¦]«HºÙ¸q¾a®¦±o±Ï¨Ã¤£§_©w¦æ爲

§Ú­Ì¤]°í«H¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨Ã¤£§_©w¦æ爲¡C¨Ï®{«Où±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ爲¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡z¡]¥±2:2-9¡^¡C³o¹ê¬O¤d¯u¸U½Tªº¯u²z¡CµM¦Ó°ò·þ±Ð¤¤却¦³¤£¤Ö¤HÄY­«¦a»~¸Ñ¤F³o¥y¸Ü¡C¥L­Ì©M¨º¨Ç·Q­n¾a¦æ爲±o±Ïªº¤H©Ò¥Çªº¿ù»~¬Û¤Ï¡A¦ÓÁÍ©ó¥t¤@·¥ºÝ¡A§Y°¾­±强½Õ¾a®¦±o±Ï¡A¦]«H±o±Ï¦Ó§_©w¦æ爲¡A»¡¬Æ麽¦æ爲¦nÃa©M±o¥Ã¥Í¨S¦³Ãö«Y¡A¬Æ¦Ü»¡¤@­Ó±o±Ïªº«H®{¡A§Y¨Ï¥H«á¥Ç¤F¸o¡A¦Ü¦º¥¼¦A®¬§ï¡A¤]¤´µM¬O¯à±o¥Ã¥Íªº¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W¤]¬O¥Ç¤FÂ_³¹¨ú¸qªº³q¯f¡A¦pªG¥L­Ìµê¤ß¬ãŪ¤@¤U¤W¤U¤å¡A¤]³\¥i¥HÁקK³oºØ¿ù»~¡C

¨ä¹ê¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡y±o±Ï¡z¨Ã¤£¬O«ü±N¨Óªº±o¥Ã¥Í»¡ªº¡A¦Ó¬O«ü²{¦bÆF©R¤Wªº»X®¦±o±Ï»¡ªº¡C¡]¦b­ì¤å©M­^¤å¤¤¡y±o±Ï¡z¤£¬O¥Îªº±N¨Ó¦¡¡A¦Ó¬O¥Îªº²{¦b¦¡¡^¡C¦Ó¥B§Ú­ÌÆF©R¤W»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¬O»Ý­n¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¡C

³oùØ©Ò»¡ªº±o±Ï¡A¤]´N¬O«Où¦b¤W¤U¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡CÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n±NÍ¢·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ爲¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A爲­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:5-10¡^¡C

¥i¨£¡A³oùØ©Ò»¡ªº±o±Ï¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü§Ú­Ì¦º¦b¸o´c¤¤ªº®É­Ô¡A¤W«Ò¡y¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡z¡]«ü­«¥Í±o¨ìÄÝÆF·s¥Í©R¡A¶}©l©M¦×Åé¬Ûª§¡A°Ñù7:22-24¡^¡A¨Ã¡y»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡z¡]«ü¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¾Ç·|¾a¸tÆFªv¦º¦×Åé¦Ñ§Ú¡A±q¦Ó¯à¹L·s¤Hªº¥Í¬¡¡A°Ñù6:3-5. 7:25. 8:11-13.¥[5:16. 6:7-8¡^¡A¡y¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡z¡]«ü¶i¦Ó¾Þ½m¤£Â_¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A°Ñ¦è3:1-4.¥[2:20.µÌ1:20-21¡^¡C´«¤@ºØ»¡ªk¡A³oùØ©Ò»¡ªº±o±Ï¡A¤]´N¬O«ü¥D­C¿q±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¤£¦ýÂǵۥDªºÄ_¦å¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº¦D»@¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¦Ó¤]ÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¬@¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¶}©l¡A¨Ã¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C

¡@¡@¹³³o¼ËªºÆF©R¤Wªº»X®¦±o±Ï¡A¤]§Y»X®¦­«¥Í¡AºÙ¸q¦¨¸t¡AÅãµM¡y¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ爲¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A爲­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:5-10¡^¡C

¦ý¬O³o决¤£¬O»¡¡A§Ú­ÌÆF©R¤Wªº»X®¦±o±Ï©M§Ú­Ì«H¥D«áªº¦æ爲µLÃö¡C¦]³oùتº¡y±o±Ï¡z¬J¬O«ü¥D­C¿q±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡A¤S«ç¯à©M¦æ爲µLÃö¡F³oùتº¡y¥»¥G®¦¡]±Ï®¦¡^¡z¡A¤]¬O«ü±N§Ú­Ì±q¸o´cùج@±Ï¥X¨Óªº®¦¨å¡A¤]§Y¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¦¨¸tªº±Ï®¦¡A¤S«ç¥i¯à©M¦æ爲µLÃö¡F³oùتº¡y¦]µÛ«H¡z¤]¬O«ü«H¤ß©M¦æ爲¬Ûµ²¦Xªº¯u¹êªº«H¤ß¡A¦]¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ爲´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡]¶®2:17-26¡^¡C

 

©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥Nªº¤H³£¬O­n¦]«HºÙ¸q

¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº

§Ú­Ì¤]°í«HµL½×¬ù®É¥N©Î·s¬ù®É¥Nªº¤H¡A³£¬O­n¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡C¦³¨Ç¤H©Ò¿×¬ù®É¥N¬O«ßªk®É¥N¡A¬O¾a¦u«ßªk±o±Ï¦Ó¨S¦³±Ï®¦ªº¡A·s¬ù®É¥N¬O®¦¨å®É¥N¡A¬O¾a®¦±o±Ï¦Ó¤£»Ý­n¦u«ßªkªº¡A³oºØ»¡ªk¬O©úÅã¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¦p¸g¤W´£¨ì¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨È³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡]¨Ó11:4,5,7¡^¡C¨È§B©Ô¨u§ó¬O¦¨爲µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤@¤Á¦]«HºÙ¸q¤§¤Hªº¤÷¡]ù4:1-12¡^¡C§Ú­Ì¥~¨¹«H®{©Ò¥H¯à¦]«HºÙ¸q¡A¤]¬O®Ú¾Ú¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¤Î©Ò¶Çµ¹¥LªººÖ­µ¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡v¡C¥i¨£¨º¥H«H爲¥»ªº¤H¡A©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¡z¡]¥[3:8-9¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿»¡¹L¡G¡y±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¡z¡]¬ù4:22¡^¡C¨È§B©Ô¨u¤£¶È¬O§Ú­Ì¦]«HºÙ¸qªºº]¼Ë¡A¦Ó¥B¤]¬O§Ú­Ì¾a®¦¨å¡B¦u«ßªkªº¨å½d¡C¥¿¦p¤W«ÒºÙÃÙ¥L»¡¡G¡y³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡]³Ð26:5¡^¡C¤S¦p¤j½Ã¤ý¤]¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¿í¦u«ßªkªº¡]¸Ö51:9-17¡^¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò©ú½T«ü¥Xªº¡G¡y¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ爲¥Lªº¸q¡C¡v°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡A±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:3-8¡^¡C

 

¦ó¿×¬ù©M·s¬ù¡H

¦³¨Ç¤H©Ò¥H·|¹ï©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥N¡A産¥Í¥H¤W¿ù»~¬Ýªk¡A¥D­nÁÙ¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï¡y¬ù¡z©M¡y·s¬ù¡zªº¹ê½è¥¼¯àÁA¸Ñ¡C¨ä¹ê¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¤W«Ò¦­´N¦V§Ú­Ì«ü©ú¤F¡y¬ù¡z©M¡y·s¬ù¡zªº¹ê½è¡G¡y­C©MµØ»¡¡G¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C§ÚÁö§@¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A¥L­Ì却­I¤F§Úªº¬ù¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v­C©MµØ»¡¡G¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¦U¤H¤£¦A±Ð¾É¦Û¤vªº¾FªÙ©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G§A¸Ó»{ÃÑ­C©MµØ¡C¦]爲¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o´c¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡z¡]­C31:31-34¡^

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A©Ò¿×¡y¬ù¡z¹ê»Ú¤W¥u¬O«ü¼¯¦è®É¥NÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡]¥X24:3-8¡^¡A¥iºÙ爲Äݦ×Å骺¬ù¡A¥H¦×Å骺³Î§爲¼Ð°O¡C¬ùªº¹ê½è¬O¾a¦×Åé¦u«ßªk¡A¶È¬O¿í¦u«ßªkªº¦r¥y¡A却ÁÙ¦Û¥H爲¸q¡C¨ä¤¤¨Ã¨S¦³°ò·þÄ_¦åªº³j¸o©M¸tÆF§ó·s¤H¤ßªº®¦¨å¡C¥L­ÌÁöµM¹ê¦æÄm²½ªºÂ§»ö¡A¦ý¤]¥u¬O§â¥¦­Ì·í§@«ßªkªº±ø¨Ò¨Ó¿í¦u¡A却¨S¦³«H¾a¨ä¤¤©Ò¹wªíªº°ò·þªº±Ï®¦¡C¥L­ÌÁöµM¨ü³Î§¡A¦ý却¨S¦³­«¥Í¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¡A¬O¥X©óÄß©È¡A©Î¬O爲¤F±oºÖ®ð¡A³o¥¿¬O¦è¤D¤sªº¬ù¡y¥Í¤l爲¥£¡zªººë¯«¡]¥[4:22-25¡^¡C¦A»¡¥L­Ì¾Ì¦Û¤vÄݦ×Å骺¥»©Ê¡A¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥Xªº¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò爲¤³¡A¦]爲¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡F¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¡z¡]ù8:7-8.°Ñù7:7,14,18,24-25. 8:7,8,9,4¡^¡C¡y©Ò¥H¥D«üµÛÍ¢ªº¦Ê©m»¡¡A¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]爲¥L­Ì¤£ùڤߦu§Úªº¬ù¡A§Ú¤]¤£²z¥L­Ì¡C¡v¡z¡]¨Ó8:8-9¡^¡C³o¤£¬O»¡¤W«Ò¤£µ¹¥L­Ì³j¸oºÙ¸q©M¾a¥D­«¥Í¦¨¸tªº±Ï®¦¡A¦Ó¬O¦]¥L­Ì¦Û¥H爲¤£»Ý­n¤W«Òªº±Ï®¦¡C¦]¥L­Ì¥u¿í¦u«ßªkªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¦Ó¤£¿í¦u«ßªkªºÄÝÆFºë·N¡A却ÁÙ¦Û¥H爲¸q¡F¥L­Ì»{爲¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨¬¯à¿í¦u«ßªk¡A¦Ó¤£»Ý­n¤W«Òªº³j¸o©M®¦§U¡C·í¼¯¦è±N¬ù®Ñ©M¦U¼Ë«ßªk©Àµ¹¥L­ÌÅ¥®É¡A¥L­Ì¦Û«H¦Û«î¦a¦^µª»¡¡G¡y­C©MµØ©Ò©J©Jªº¡A§Ú­Ì³£¥²¿í¦æ¡C¡z¡]¥X24:3,4,7.¥X19:8.¥X20:18-19¡^¡C¤W«Ò¥u¦n¼È®É®eÅý¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¥H«á¯à¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦­«¥Í¡A¦¨爲¤W«Òªº¨à¤k¡A´N¦p¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¤j½Ã¤@¼Ë¡C

©Ò¿×¡y·s¬ù¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤W«Ò³Ìªì©M¨È·í¡B®L«½©Ò¥ßªº®¦¨åªº¬ù¡A©Î»¡±Ï®¦ªº¬ù¡C¥H«á¤S©M¨È§B©Ô¨uµ¥­«¥ß¦¹¬ù¡C¡]³Ð3:15. 22:18. 12:3.¥[3:6-9,13-14,16-17¡^¡C«á¨Ó¸g¹L°ò·þÄ_¦åªº°í©w¦Ó¥¿¦¡¦¨爲·s¬ù¡]¨Ó9:11-15.¸ô22:19,20¡^¡C©Ò¥H·s¬ù¹ê»Ú¤W¤]¬O¥D­°¥@«e®É¥N±o±Ïªº衆¥ý¯ª¡BÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¥H¤Î¥D­°¥@«á®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡]¨Ó11:4,5,7.ù4:1-12.¥[3:6-9.¸Ö51:9,17¡^¡A¥HÄÝÆFªº³Î§¡]¶H¼x­«¥Í¡A°ò·þ®{¤£»Ý¨ü³Î§¡A¥u»Ý­«¥Í¡^爲¼Ð°O¡]¦è2:11¡^¡C·s¬ùªº¹ê½è¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]§Y«H¾a°ò·þªºÄ_¦å¡A³j§K¥L­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A ¨Ã«H¾a°ò·þªºÆF¡A®¦§U¥L­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¡]°ò·þ®{ª½±µ«H¾a¡B¥õ±æ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÄ_¦å¤§¥\¡A¥D­°¥@«e®É¥Nªº¤W«Ò¤l¥Á³q¹LÅ«¸o²½ªº¹wªí¡A¦]«H¥õ±æ¡B¾a¿à°ò·þÄ_¦å¤§¥\¡C°Ñ¡G¨Ó11:4.¬ù1:29.¬ù8:56¡^¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¬O¥X©ó·R¡A¦]µÛ¸tÆFªº§ó·s¡A¥L­Ì³£±q¤ßùسßÅw¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦]爲¤W«Òªº«ßªk¤w³Q¨è¦b¥L­Ì¤ßùØ¡C¥¿¦p¥D½×¨ìÍ¢©M§Ú­Ì©Ò¥ßªº·s¬ù¡A»¡¡G¡y¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]爲¥L­Ì¤£ùڤߦu§Úªº¬ù¡A§Ú¤]¤£²z¥L­Ì¡C¡v¥D¤S»¡¡A¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡A§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¿Ë©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡A§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡A¦]爲¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡v¡z¡]¨Ó8:8-12.­C31:31-34.µ²36:26-27¡^¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¬ù®É¥Nªº¤H©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A ¨Ã¤£³£¬O¬ùªºÃö«Y¡C¦p¤W­z¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ãµ¥µ¥¡A³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨Ã¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡A¦]¦¹¥L­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¹ê½è¤W¤wÄÝ©ó·s¬ùªºÃö«Y¡]°Ñ¡G¨Ó11³¹¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A·s¬ù®É¥Nªº¤H©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¤]¨Ã¤£³£¬O·s¬ùªºÃö«Y¡C¦p¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡A¥H¤Î±Ð·|¤¤¤@¤Á¥¼­«¥Íªº«H®{¡A¥L­Ìªº«H¥õ¡BÆF©Ê±¡况©M¥j®ÉÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¬Û¦ü¡A¦]¦¹¥L­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤´µM³B ©ó¬ùªºÃö«Y¡C

 

¹ï«H­C¿q±o¥Ã¥Í¸g¤åªº¥¿½T²z¸Ñ

§Ú­Ì¤]°í«H¸g¤Wªº±Ð°V¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡z¡]¬ù3:36,18¡^¡C¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡G«H­C¿q´N¯à±o¥Ã¥Í¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¹ï³oùØ©Ò»¡ªº¡y«H¡z¦r¡A¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¥[¤W¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

²Ä¤@ÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ爲ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C  ¡@

¥¿¦p¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{©¼±oÁ¿¹D¡A衆¤H¡yı±o¤ã¤ß¡z¡A´Nµo°Ý»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡H¡z©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]爲³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C¡@

¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¦P¼Ë¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15. ¥t°Ñ¸ô24:47.13:3,5.©¼«á3:9¥i6:12¡^¡C

¥i¨£¡A«H¤ß©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A幷¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿«H¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º麽³oºØ«H¡A´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¡]¶®2:14-26¡^¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«H¡A¨º麽³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A况¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú­Ì産¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¥D®¦§U¤§¤UÄb®¬¡B»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó§ó¨D¥D¼ä°£§Ú­Ìªº¸o¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¥D®¦ªº³j§K©M¬@±Ï¡C¡]¬ù¤@1:9.½e28:13.¸Ö51:17¡^¡C

©ÎªÌ´«¤@ºØ»¡ªk¡A¯u¹êªº«H¤ß¤]¥²­n¨Ï¤H¡y¨D§i¥D¦W¡z¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡CµM¦Ó¤H¥¼´¿«HÍ¢¡A«ç¯à¨DÍ¢©O¡H¡z¡]ù10:13,14¡^¡C¥i¨£«H¤ß¦b¨D§i¥D¦W¤§¥ý¡A¨D§i¥D¦W¬O«H¤ß¦b¦æ爲¤è­±ªºªí²{¡C¨S¦³«H¤ß©TµM¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¤£¨D§i¥D¦W¡A¤]¤´µM¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¡@

¬Æ麽¥s¡y¨D§i¥D¦W¡z©O¡H­n©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¥Dªº¦W¦r¦³¬Æ麽·N¸q¡C§Ú­Ìª¾¹D¥Dªº¦W¦r¬O­C¿q°ò·þ¡C§Æþ¤åªº¡y­C¿q¡z§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡y¬ù®Ñ¨È¡z¡A­ì¤åªº·N«ä¬O­C©MµØ¬@±Ï¡A©Î±Ï¥D¡C§Æþ¤åªº¡y°ò·þ¡z§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡yÀ±Áɨȡz¡A·N«ä¬O¡y¨ü»IªÌ¡z¡A¤]´N¬O¨ü»Iªº§g¤ý¡C¥D­C¿q°ò·þ¦W¦rªº§t·N¡A¤]¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¬ù·æ®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C

¦]¦¹¡A¡y¨D§i¥D¦W¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c ¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¤Z¦sµÛ«H¤ß¦p¦¹¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C§Ú­Ìªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨爲¤W«Òªº¨à¤k¡C¡@

爲¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦Û¥H爲¤w¸g«H¥D±o±Ï¤F¡A¤]¸g±`¥h°µÂ§«ô¡A°Ñ¥[»E·|¡A¬Æ¦ÜÀ°§U¸t¤u¡A¦ý¥L¦Û¤v­YµL­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¦­¤W°_¨Ó«á¤£Ã«§i¡A±ß¤WÁ{ºÎ«e¤]¤£Ã«§i¡A¨º´N¥i¥HªÖ©wÁÙ¨S¦³±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]¤@­Ó¤H¬J¨S¦³Ã«§i¡A¤]´N¤£¥i¯à¨D§i¥D¦W¡A¬J¨S¦³¨D§i¥D¦W¡A¤]´N¤£¥i¯à±o±Ï¡A¦]¥u¦³¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à±o±Ï¡C

¨º麽¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦³¤F­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¦­¤W¦³Ã«§i¡AÚ¤W¦³Ã«§i¡A¬O§_´N¤@©w±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¤F©O¡H¤]¤£¤@©w¡CÁÙ­n¬Ý¥Lë§iªº¤º®e¡C¦pªG¤@­Ó¤Hë§iªº¤º®e³£¬O¨D°·±d¡A¨D¥­¦w¡A¨DºÖ®ð¡A¨DÂåªv¯e¯f¡A¨D¸Ñ决¦MÃø¡A¦Ó¹ï©ó¥Dªº±Ï®¦µL°Ê©ó°J¡A¹ï¦Û¤vªº¸o°¨°¨ªêªê¡A¤£Ä@¹ý©³»{¸o®¬§ï¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M¼ä°£¡A¨º麽¥LªºÃ«§i´N©M²§±Ðªº¨D¯««ô¦ò®t¤£¦h¡A®Ú¥»¤£¯àºâ¬O¨D§i¥D¦W¡A¦ÛµM¤]´N¤£¥i¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]爲¨D§i¥D¦WªºÃ«§i¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¥u¦³«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¤ß¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¦Ó¯u¹êªº«H¤ß¡A´N¥²¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡C¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z

 

²Ä¤GÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o»X³Ì²×ªº¬@±Ï¡C­È±oª`·Nªº¡A¥H¤W¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡y«H¡z¦r¡A§Æþ­ì¤å³£¬O¥Îªº¡y¤µùÚ°ÊÅé¡z¡A§t¦³±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£Â_¬Û«Hªº·N«ä¡C¦]¦¹¦³¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¬J¹H­I­ì¤åªº¦r·N¡A¤]¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº ´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

¨Ï®{«Oùªº³o¬qÄU§i¤£¬O¹ï¤£«Hªº¤H»¡ªº¡A¦Ó¬O¹ï¤w¸g«H¥Dªº§Ì¥S­Ì»¡ªº¡C»¡©ú¤@­Ó¤w¸g«H¥Dªº¤H¡AÁÙ¬O¦³¥¢¥h«H¤ßªº¦MÀI¡C爲¦¹«Où­n¥L­Ì¡y¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡z¡A§K±o¡y¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡z¡C¤ßùؤ@­èµw¡A¤S¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C

¦]¦¹«Où¦b¦¹¤]¤w«ü¥X¡A¨C¤@­Ó·Q­n¦Ü²×±o±Ïªº¤H¡A­º¥ý¥²¶·­n¦³¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡z¡A¤]§Y¤W­±©Ò»¡ªº¯u¹êªº«H¤ß¡AµM«áÁÙ­n±N¥¦¡y°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z

¦p¦³¤H¦Û¥H爲¤w¸g«H¥D¡A¦³¤F¥Ã¥Í¡A¨º麽¥LÁÙ·í±µ¨ü«Où¥t¤@³BªºÄU«j¡G¡y§A­n爲¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z¡y爲¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡z¡]´£«e6:12,19¡^¡C

Á`¤§¡AÃö©ó¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¬O§¹¥þ¿ùÂÕªº¡A¬O©úÅã¹H­I¸t¸g¤W¤@¨t¦C±Ð°Vªº¡C½Ð°Ñ¬Ý¡G¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-28.©¼«á2:20-22. 3:14-18.¥[5:16-22. 6:7-8.µ²18:24.ªL«e9:27.´£«e6:8-12,19.µS20,21.¦è1:22-23.©¼«e5:8-9.©¼«á1:5-11.¶®5:19-20.ù6:15-16,22.2:7,11. 3:5-6. ¤Ó16:24-26. 10:34-39.¬ù15:1-8.ù11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14.

 

¤W«Òªº¤Q»|¹D¼w«ßªk¬O¥Ã¦s¤£¼oªº

§Ú­Ì¤]»{ÃѨì¸t¸g¤¤©úÅ㦳¨âºØ«ßªk¡G¤@ºØ¬O¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¬O°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¡F¥t¤@ºØ¬O¼¯¦èªº»ö¤åªv¦w«ßªk¡A¬O¬ù®É¥Nªº¤H¡]¤£¦ý«üµS¤Ó¤H¡A¦Ó¤]«ü¥~¨¹¤H¡^©Ò­n¿í¦uªº¡A¨ì°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[®É¤w³Q§@¼o¡A°ò·þ®{¤£»Ý¿í¦u¤F¡C

¼¯¦èªº»ö¤åªv¦w«ßªk¨ãÅé¬O«ü¥H¤U¥H´X¤è­±¡G¡]¤@¡^¸t©Òªº±RªÁ©MÄm²½ªºÂ§»ö¡]¨Ó10:1,11,12,28-29. 8:4-5.§Q1:10,16. 23³¹¡^¡C³£¬O¹wªí°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªº¡A¦b°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[®É¤w¼o°£¡C¡]¤G¡^¦UºØ¼ä²bªº±ø¨Ò¡A¨ä¤¤ªºÄÝÆF¹wªí§»ö¡A¤w³Q¼o°£¡F¨ä¤¤ªº½Ã¥Í°·±d­ì²z¡A¤´»Ý¹ê¦æ¡C¡]¸ô2:22.§Q11-15,17³¹¡^¡C¡]¤T¡^³Î§¡]¬ù7:22,23.®{15:1.§Q12:3¡^¡C¬O¹wªí«H®{¡y¦bÍ¢ùØ­±¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A­Ì²æ¥h¦×Å鱡±ýªº³Î§¡C¡z¡]¦è2:11¡^¡C¡]¥|¡^¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡]¬ù2:13.7:2.®{2:1.§Q23³¹¡^¡C¤]¬O¹wªí°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªº¡A¤w³Q¼o°£¡C¡]¤­¡^¦UºØ¾A¦X©ó¬ù®É¥N·í®É·í¦aªº¦D¨Æ¡Bªv¦w±ø¨Ò¡A¦p¤V¤Òµ¹©d¤l¥ð®Ñ§Y¥i¥ð©d¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦ºµ¥µ¥¡A¤]¤w³Q¼o°£¡C¡]¤Ó19:7-9.¬ù8:5.ªL«e9:9.§Q18¡Ð20³¹.¥X21¡Ð23 ³¹¡^¡C

¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¨ãÅé¬O«ü¤Q±ø»|©R¤Î¨ä·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O°ò·þ®{¥Ã»·­n¿í¦uªº¡C

½Ð¬Ý¥D­C¿qªº±Ð°V¡G¡y²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C©Ò¥H¡AµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë°µ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ爲³Ì¤pªº¡]·N§Y¦b¤Ñ°ê¤¤¤]­n³Q·í§@³Ì¤pªº¦Ó¥[¥H¼o±¼¡A¤]§Y¤Ñ°ê¤¤¨S¦³¥Lªº¥÷¡A¥¿¦p¤U­±¸g¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡^¡C¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ爲¤jªº¡C¡K¡K§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡F¤Z駡§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡]·N§YµL¥Îªº¡^¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡F¤Z駡§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡]·N§Y·M²Âªº¡^¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡K¡K§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡u¤£¥i¦l²]¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¥L¥Ç¦l²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡v¡z¡]¤Ó5:17-22,27-30¡^

¤S¦p¥D¹ï¤Ö¦~°]¥D»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¥L»¡¡G¤°麽»|©R¡H­C¿q»¡¡G´N¬O¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡z¡]¤Ó19:17-19¡^¡C

¤S¦p¥D«ü³dªk§QÁɤH»¡¡G¡y§A­Ì爲¤°麽¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¤W«Ò»¡¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A¤S»¡¡G¡u©G駡¤÷¥Àªº¡A¥²ªv¦º¥L¡C¡v§A­Ì­Ë»¡¡G¡uµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡G§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡A¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡C¡v³o´N¬O§A­ÌÂǵۿò¶Ç¡A¼o¤F¤W«Òªº»|©R¡C°²«_爲µ½ªº¤H­þ¡A¥HÁɨȫüµÛ§A­Ì»¡ªº¹w¨¥¬O¤£¿ùªº¡C¥L»¡¡G³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß却»·Â÷§Ú¡F¥L­Ì±N¤Hªº§h©J·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡v¡z¡]¤Ó15:3-9¡^¡C

¦A¬Ý¥Dªº¥S§Ì¶®¦Uªº±Ð°V¡G¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u­n·R¤H¦p¤v¡C¡v§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¡A¤~¬O¦nªº¡C¡K¡K¦]爲¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F衆±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¡u¤£¥i¦l²]¡vªº¡A¤]»¡¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡F§A´N¬O¤£¦l²]¡A却±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:8-12¡^¡C¤S»¡¡G¡y±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¡A¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A幷¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡z¡]¶®1:25¡^¡C

¦A¬Ý¨Ï®{«Oùªº±Ð°V¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó爲¸o¡C«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó爲³g¤ß¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]爲¡A¥ß§Ó爲µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡y«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨爲¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¦]爲ÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò爲¤³¡F¦]爲¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡K¡K§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù7:7,14,18,24,25. 8:3-9,13¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¤°麽¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¤°麽¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C

¦A¬Ý¨Ï®{¬ù¿«ªº±Ð°V¡G¡y§Ú­Ì­Y¿í¦u¥Lªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑ¥L¡C¤H­Y»¡§Ú»{ÃÑ¥L¡A却¤£¿í¦u¥Lªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡C¡K¡K¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡F¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C§A­Ìª¾¹D¥D´¿Åã²{¡A¬O­n°£±¼¤Hªº¸o¡F¦b¥L幷¨S¦³¸o¡C¤Z¦í¦b¥LùØ­±ªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡F¤Z¥Ç¸oªº¡A¬O¥¼´¿¬Ý¨£¥L¡A¤]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¡K¡K§Ú­Ì­Y·R¤W«Ò¡A¤S¿í¦u¥Lªº»|©R¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì·R¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A幷¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡z¡]¬ù¤@2:3-4.3:4-6.5:2-3¡^¡C

¤W«Ò¦b¦è¤D¤s«Å¥¬¤Q±ø»|©R®É¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y·R§Ú¡B¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡z¡]¥X20:6¡^

°ò·þ¦b啓¥Ü¿ý¤¤¤S½×¨ì¥½«áªº¸t®{»¡¡G¡yÀs¦V°ü¤Hµo«ã¡A¥h»P¥L¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡A³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¤W«Ò»|©R¡B爲­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¡z¤S»¡¡G¡y¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡F¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]啓12:17. 14:12¡^

µM¡A§Ú­Ì¥½«á¸t®{³£¬O¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº¤Q»|«ßªkªº¡C§Ú­Ì³£­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A¬~¥h§Ú­Ì¨C¤@ÂI¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A ¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡AÀ°§U§Ú­Ì¦u¥þ«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C

¡@¡@

©v±Ð§ï­²®a­Ìªº¤@­P¬Ýªk

°ò·þ±Ð¤¤¦³­Ó§O¤Ö¼Æ¬£ªº¤H»¡¡G¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¬O¼¯¦è«ßªk¡A¤w³Q¼o°£¤F¡C³oºØ»¡ªk¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¦]¸t¸g¤¤±q¨Ó¨S¦³ºÙ¤W«Òªº¤Q±ø»|©R爲¼¯¦èªº«ßªk¡C¬Û¤Ï¡A¸t¸g¤W¤@³eºÙ¤Q±ø»|©R爲¡y¤W«Òªº«ßªk¡z¡]ù7:7,14,22-25. 8:7-9¡^¡A©Î¡y¤W«Òªº»|©R¡z¡]¤Ó15:3-9.ªL«e7:19.¶Ç12:13-14¡^¡C¦]¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¬O¤W«Ò¿Ë¤f¹{¥¬¡A¨Ã¿Ë¤â¨è¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A¦Ó¤£¬O³q¹L¼¯¦èªº¤f©M¤â¹{¥¬ªº¡C¼¯¦èªº«ßªk¡]§Y¤Q±ø»|©R¥H¥~ªº¤@¤Á»ö¤å¡Bªv¦w«ß¨Ò¡^¡A«h³£¬O¤W«Ò³q¹L¼¯¦èªº¤f¹{¥¬¡A¨ÃÂǼ¯¦èªº¤â¼g¦b®Ñ¤Wªº¡C¤W«Òªº¤Q»|«ßªk¤]¬O©ñ¦b¬ùÂd¤º¡A¶H¼x§@爲¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡]¥Ó4:12-13.¥X25:21.11:19.15:5.¤Ó5:17-22¡^¡C¦AªÌ¡A¤Q±ø»|©R¦­¦b¤W«Ò©ó¦è¤D¤s·í衆«Å¥¬¤§«e¡A´N¤w¸g¦s¦b¡]¥X16:28-30.20:1-17¡^¡A¦­¦b¤HÃþ³Q³y¤§®É¡A´N¤w¸g¦L¨è¦b¤Hªº¤ßùØ¡]ù2:14-16.³Ð26:5¡^¡A¤S«ç¯àºÙ¤§爲¡y¼¯¦èªº«ßªk¡z©O¡H

¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w¹ï¦¹°ÝÃD´N¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡C½×¨ì¨º¨ÇºÙ¤Q±ø»|©R爲¼¯¦è«ßªkªº¤H¡A°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡y§AÀ³·í³o¼Ë¦^µª¥L­Ì¡G°²¦p¤Q±ø»|©R³QºÙ爲¼¯¦èªº«ßªk¡A¨º麽¼¯¦è¥X¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡C¡K¡K¦]爲¤Q±ø»|©R¤£¶È¦b¼¯¦è¤§«e´N¦³¤F¡A¦Ó¥B¦b¨È§B©Ô¨u»P衆¥ý¯ª¤§«e¤]¤w¸g¦³¤F¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¤]¤w¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡C§Y¨Ï¼¯¦è¥¼´¿¥X¥@¡A¨È§B©Ô¨u¥¼´¿½Ï¥Í¡A¤Q±ø»|©R±q¤@¶}©l¤§®É¡A¤]¤w¸g¦b¥þ¤HÃþ¤¤´xÅv¡A¥¿¦p¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g³o¼Ë¡A¥H«á¤´±N³o¼Ë¡C¡z¡]°¨¤B¸ô¼w¤å¶°²Ä¤G¤Q¨÷1952­¶¡^¡C

°¨¤B¸ô¼w½×¨ì¨º¨Ç¥D±i°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¡A¤S»¡¡G¡y§Ú«D±`Åå©_¡A«ç麽·|¹ï§Ú«DÃø»¡¡A§ÚÀ³·í©Úµ´«ßªk©Î¤Q±ø»|©R¡A¡K¡K¦³¬Æ麽¤H¯à³]·Q¡A¨S¦³«ßªkªº¦a¤èÁÙ·|¦³¸o¡HµL½×½Ö¼o°£¤F«ßªk¡A¤]¥²µM¼o°£¤F¸o¡C¡z¡]¦P¤W¤G¤Q¨÷1613-1614­¶¡^¡C

¤S¦p¤Q¤C¥@¬ö­^°ê«á´Áªº°¶¤j©v±Ð§ï­²®a¬ù¿«½Ã´µ²z¡A¤]¬O½Ã²z¤½·|ªº³Ð©l¤H¡A½×¨ì·í®É¦³¤H©Ò¿×°ò·þªº¦º¤w¸g§â¤Q»|«ßªk©M»ö¤å«ßªk¤@¦P¼o°£¤F¡A¥L³o¼Ë¦^µª»¡¡G¡y°ò·þ¨Ã¨S¦³¼o¥h¨º¥]¬A¦b¤Q±ø»|©R¤§¤º¨Ã爲衆¥ýª¾©Ò¼F¦æªº¹D¼w«ßªk¡C¡K¡K¦Û¦³¥@¬É¥H¨Ó¡A³o«ßªk¡u¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡v¡A¤D¬O¦b¤HÃþ±q³Ð³y¥D¤â¤¤¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¼g¦b¥L­Ìªº¤ßª©¤W¡C¡z

¥L¦b¥t¤@¬q¤¤½×¨ì·í®É±¡况¤S»¡¡G¡y°ò·þºÖ­µ³Ì¤jªº¤³¼Ä´N¬O¨º¨Ç¤½µMµL§Ò¦a¡u½×Â_«ßªk¡v¡u§åµû«ßªk¡vªº¤H¡A¥L­Ì±Ð°V¤H¤£¦ý­n¯}Ãa¡]¨ú®ø¡B©ñÃP¡B¨Ï¤§¥¢®Ä¡^¨äªº¤@±ø¡AµL½×¬O³Ì¤pªº©Î³Ì¤jªº¡A¦ÓÁÙ­n¤@¤U¤l¼o°£¥þ³¡«ßªk¡C¡K¡K¥L­Ì¤@­±½Í½×Í¢ªºÄ_¦å¡A¤@­±ºK¥hÍ¢ªº«a°Ã¡A ¨Ã¥H±À¶iÍ¢ºÖ­µªºÂǤf¨Ó减»´Í¢«ßªkªº­n¨D¡A³oµLºÃ¬O¥Î¿Ë¼Lªº·t¸¹§âÍ¢¥X½æ¤F¡C¤H­YÂÇ«ÅÁ¿«H¤ß¦Óª½±µ©Î²±µ¦a¼o±ó¶¶±qªº¥ô¦ó³¡¤À¡A©ÎÂǵ۫ÅÁ¿°ò·þ¦Ó¼o°£©Î«d®z¤W«Ò«ßªkªº³Ì¤p¤@±ø¡A¥L´N¤£¯àÂ\²æ³o­Ó¸o¦W¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z14³¹271-272­¶¡^¡C

¨Æ¹ê¤W²{¦b°ò·þ±Ðµ´¤j¦h¼Æ©v¬£¡A¦p¸ô¼w·|¡A©Î«H¸q·|¡A½Ã²z¤½·|¡A®û«H·|¡Aªø¦Ñ·|¡A¸t¤½·|¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡A³£¬O¦b±Ð¾É¤H¿í¦u¤W«Òªº»|©Rªº¡C

 

 

¬Ý¤U¥»«H¤@¬q¤º®e